An Chloë Chloë’ ye

Wenn die Lieb' aus deinen blauen, Aşk senin mavi,

hellen, offnen Augen sieht, parlak, açık gözlerinde parladığında
und vor Lust hinein zu schauen ve onların içine bakanın mutluluğuyla
mir's im Herzen klopft und glüht; kalbim çarpar ve şevklenir

und ich halte dich und küße ve seni tutuyorum ve öpüyorum

deine Rosenwangen warm, kırmızı, sıcak yanaklarını
liebes Mädchen, und ich schließe sevgili genç kız ve bağlıyorum seni
zitternd dich in meinem Arm, titrerken kollarıma

Mädchen, Mädchen, und ich drücke Genç kız, genç kız ve bastırıyorum
dich an meinen Busen fest, göğsüme koyuyorum seni
der im letzten Augenblicke son göz kırpışında
sterbend nur dich von sich läßt; sadece ölüm anında gitmene izin verecek

den berauschten Blick umschattet sonra sarhoş bakışlarım gölgelenecek

eine düstre Wolke mir, sıkıcı bir bulutla
und ich sitze dann ermattet, ve sonra ben oturacağım tükenmiş bir halde
aber selig neben dir. ama mutlulukla yanında