PRODUCTION PROGRAM

The European Machine Tools

PRODUCTION PROGRAM
TAJMAC-ZPS, a. s.
CONTENTS

VERTICAL
MACHINING
CENTRES ................4 – 13

HORIZONTAL
MACHINING
CENTRES .............. 14 – 21

GANTRY TYPE
MACHINING
CENTRES .............. 22 – 29

MULTIPURPOSE
MACHINING
CENTRES ............ 30 – 31

CNC SLIDING
HEADSTOCK
MACHINES ........... 32 – 45

MULTI-SPINDLE
AUTOMATIC
LATHES .............. 46 – 61

Specifications and illustrations may not always correspond with the machine latest version.
The history of engineering manufacture in Zlín begins in the Baťa
company in 1903. In 1950, the company was renamed to the
ZÁVODY PŘESNÉHO STROJÍRENSTVÍ – ZPS (Precision Engineering
Works). In 2000, the company was taken over into the possession
of the Italian owner Mr. Tajariol and changed its name to the
TAJMAC-ZPS, a. s. which the company bears up to the present time.

The TAJMAC-ZPS, a. s. company production

program consists of the high-performance
machining centres, turning centres and world-
class multispindle automatic lathes and CNC
sliding headstock machines. These machines
have found their places in the most demanding
industries on the markets all over the world
and have earned very good reputation for
their high technical parameters, accuracy and
reliability. The TAJMAC-ZPS, a. s. company is
a complex firm engaged in the development
and manufacture of machine tools. As the
company is the owner of the
foundry floor of the ZPS-Slévàrna, a. s. which
is within the company manufacture area, it
has to its disposal fully concentrated capacity
comprising all the stages of development and
manufacture. The TAJMAC-ZPS, a. s. com-
pany takes up a leading position in the produc-
tion of machine tools in the Czech Republic. It
is ranked among the best Czech exporters and
belongs to the world high-ranking machine tool
builders. The export of products amounts to
the more than 80 % of production.
FOREWORD
MCFV 1060
Specifications

Travels X mm
Y mm
Z mm
Table dimensions mm
Table max. load kg
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Spindle transmission type planetary gearbox*
Clamping taper size ISO 40 ISO 50
Max. spindle speed rpm 10 000 8 000
Max. power output kW 28 30
Max. torque Nm 342 458
Auto. tool changer capacity 30 24
Machine weight kg
Control system choice of
4
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Linear scales
Double arm ATC
Central lubrication system
Tool taper air blast
Coolant unit with flood cooling
system
Telescopic covers washing-off
Electronic compensation
OPTIONAL EQUIPMENT
Tool cooling with coolant through
spindle
Tool cooling with air through
spindle
Coolant unit with filtration unit for
tool cooling through spindle axis
Clamping taper – CAT 40, BT
40, CAT 50, BT 50, HSK-A63,
HSK-A100
Rotary table – 4th and 5th
controlled axis
Workpiece measuring spindle
probe
Tool checking probe
Manual pallet changer, pallet size
760 × 460 mm
Chip conveyor
Chip bucket system
Work zone upper washing-off
Tool cooling with oil mist
Centrifugal separator of oil mist
and emulsion aerosol from work
zone
Manual wash gun
Collector of oil from coolant
surface
Two automatic tool changers
Automatic pallet changer
Remote diagnostics
Power save mode
VERTICAL MACHINING CENTRES

1 016
610
760
1 270 × 590
1 350
40
5
belt driven electrospindle*
ISO 40 ISO 50 ISO 40 HSK-A63
12 000 8 000 15 000 18 000
25 25 31 31
141 210 197 197
30 24 30 30
7 700
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
5
MCFV 1260
Specifications

Travels X mm
Y mm
Z mm
Table dimensions mm
Table max. load kg
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Spindle transmission type planetary gearbox*
Clamping taper size ISO 40 ISO 50
Max. spindle speed rpm 10 000 8 000
Max. power output kW 28 30
Max. torque Nm 342 458
Auto. tool changer capacity 30 24
Machine weight kg
Control system choice of
6
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Linear scales
Double arm ATC
Central lubrication system
Tool taper air blast
Coolant unit with flood cooling
system
Telescopic covers washing-off
Electronic compensation
OPTIONAL EQUIPMENT
Tool cooling with coolant through
spindle
Tool cooling with air through
spindle
Coolant unit with filtration unit for
tool cooling through spindle axis
Clamping taper – CAT 40, BT
40, CAT 50, BT 50, HSK-A63,
HSK-A100
Rotary table – 4th and 5th
controlled axis
Workpiece measuring spindle
probe
Tool checking probe
Manual pallet changer, pallet size
760 × 460 mm
Chip conveyor
Chip bucket system
Work zone upper washing-off
Tool cooling with oil mist
Centrifugal separator of oil mist
and emulsion aerosol from work
zone
Manual wash gun
Collector of oil from coolant
surface
Two automatic tool changers
Remote diagnostics
Power save mode
VERTICAL MACHINING CENTRES

1 270
610
760
1 450 × 590
1 350
40
5
belt driven electrospindle*
ISO 40 ISO 50 ISO 40 HSK-A63
12 000 8 000 15 000 18 000
25 25 31 31
141 210 197 197
30 24 30 30
8 300
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
7
MCFV 1060, 1260
with automatic pallet changer
Specifications

Travels X mm
Y mm
Z mm
Pallet dimensions mm
Pallet max. load kg
Pallet change accuracy mm
Pallet change time s
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Spindle transmission type planetary gearbox*
Clamping taper size ISO 40 ISO 50
Max. spindle speed rpm 10 000 8 000
Max. power output kW 28 30
Max. torque Nm 342 458
Auto. tool changer capacity 30 24
Machine weight kg
Control system choice of
8
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Linear scales
Double arm ATC
Central lubrication system
Tool taper air blast
Coolant unit with flood cooling
system
Telescopic covers washing-off
Electronic compensation
Automatic pallet changer
OPTIONAL EQUIPMENT
Tool cooling with coolant through
spindle
Tool cooling with air through
spindle
Coolant unit with filtration unit for
tool cooling through spindle axis
Clamping taper CAT 40, BT
40, CAT 50, BT 50, HSK-A63,
HSK-A100
Workpiece measuring spindle
probe
Tool checking probe
Chip conveyor
Chip bucket system
Work zone upper washing-off
Manual wash gun
Tool cooling with oil mist
Centrifugal separator of oil mist
and emulsion aerosol from work
zone
Collector of oil from coolant
surface
Two automatic tool changers
Remote diagnostics
Power save mode

VERTICAL MACHINING CENTRES

MCFV 1060 MCFV 1260

1 016 1 270
610 610
760 760
1 250 × 590
900
0.015
39
40
5
belt driven electrospindle*
ISO 40 ISO 50 ISO 40 HSK-A63
12 000 8 000 15 000 18 000
25 25 31 31
141 210 197 197
30 24 30 30
7 700 8 300
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
9
MCFV 1680
Specifications

Travels X mm
Y mm
Z mm
Table dimensions mm
Table max. load kg
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Spindle transmission type planetary gearbox*
Clamping taper size ISO 40 ISO 50
Max. spindle speed rpm 10 000 8 000 4 000
Max. power output kW 28 25 25
Max. torque Nm 342 764 1 313
Auto. tool changer capacity 30 24 24
Machine weight kg
Control system choice of
10
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Linear scales
Central lubrication system
Double arm ATC
Tool taper air blast
Coolant unit with flood cooling
system
Telescopic covers washing-off
System of chip conveyors
Electronic compensation
Spindle for BIG-PLUS tools
OPTIONAL EQUIPMENT
SK 40 – ATC with capacity
of 30 tools
Casette-type ATC with capacity
of 32, 42, 52 tools
Clamping taper CAT 40, BT 40,
CAT 50, BT 50, HSK-A63,
HSK-A100
Coolant unit with filtration unit for tool
cooling through spindle axis
Tool cooling with coolant through
spindle
Tool cooling with air through spindle
Rotary table – 4th and 5th controlled
axis
Workpiece measuring spindle probe
Tool checking probe
Tool cooling with oil mist
Work zone upper washing-off
Centrifugal separator of oil mist and
emulsion aerosol from work zone
Manual wash gun
Collector of oil from coolant surface
Remote diagnostics
Power save mode

VERTICAL MACHINING CENTRES

1 650
810
810
1 800 × 780
2 500
30
3.5
belt driven electrospindle*
ISO 40 ISO 50 ISO 40 HSK-A63
12 000 8 000 15 000 18 000
25 25 31 31
141 210 197 197
30 24 30 30
13 800
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
11
MCFV 2080
Specifications

Travels X mm
Y mm
Z mm
Table dimensions mm
Table max. load kg
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Spindle transmission type planetary gearbox*
Clamping taper size ISO 40 ISO 50
Max. spindle speed rpm 10 000 8 000 4 000
Max. power output kW 28 25 25
Max. torque Nm 342 764 1 313
Auto. tool changer capacity 30 24 24
Machine weight kg
Control system choice of
12
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Linear scales
Central lubrication system
Double arm ATC
Tool taper air blast
Coolant unit with flood cooling
system
Telescopic covers washing-off
System of chip conveyors
Electronic compensation
Spindle for BIG-PLUS tools
OPTIONAL EQUIPMENT
SK 40 - ATC with capacity
of 30 tools
Casette-type ATC with capacity
of 32, 42, 52 tools
Clamping taper CAT 40, BT 40,
CAT 50, BT 50, HSK-A63,
HSK-A100
Coolant unit with filtration unit for
tool cooling through spindle axis
Tool cooling with coolant through
spindle
Tool cooling with air through
spindle
Rotary table – 4th and 5th
controlled axis
Workpiece measuring spindle
probe
Tool checking probe
Tool cooling with oil mist
Work zone upper washing-off
Centrifugal separator of oil mist
and emulsion aerosol from work
zone
Manual wash gun
Collector of oil from coolant
surface
Remote diagnostics
Power save mode
VERTICAL MACHINING CENTRES

2 030
810
810
2 200 × 780
3 000
30
3.5
belt driven electrospindle*
ISO 40 ISO 50 ISO 40 HSK-A63
12 000 8 000 15 000 18 000
25 25 31 31
141 210 197 197
30 24 30 30
14 300
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
13
H 500
Specifications
Travels X, Y, Z mm
Pallet dimensions mm
Pallet max. load kg
Pallet change accuracy mm
Pallet change time s
Table indexing
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Spindle transmission type
Max. spindle speed rpm
Max. power output kW
Max. torque Nm
Clamping taper size
Automatic tool changer capacity
Machine weight kg
Control system choice of
14
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Direct measuring in X, Z, Y, B
axes
Continuous rotary table B-axis
Automatic pallet changer
2 pallets 500 × 500 mm
Automatic tool changer 45 tool
pockets
Coolant unit with flood cooling
system
Tool taper air blast
Worm-type chip conveyors Steel-
belt chip conveyor with integrated
coolant tank
OPTIONAL EQUIPMENT
Indirect measuring
Tool cooling with coolant through
spindle axis
Tool cooling with air through
spindle
Coolant unit with filtration unit for
tool cooling through spindle
Tool cooling with oil mist
ATC with capacity of 75 tool
pockets
Clamping taper CAT 40, BT 40,
HSK-A63
Workpiece measuring spindle
probe
Tool checking probe
Work zone washing-off
Rake-type chip conveyor
Chip bucket (300 kg)
Vapour exhaustion from work zone
Manual wash gun
Electric cabinets conditioning
Remote diagnostics
Power save mode

HORIZONTAL MACHINING CENTRES

560 × 560 × 560

500 × 500
300
0.008
10
360°/0.001°
50
5
belt driven electrospindle*
10 000 15 000 18 000
30 31 31
115 197 197
ISO 40 ISO 40 HSK-A63
45
10 000
SINUMERIK, HEIDENHAIN*, FANUC*
* Optional equipment
15
H 630
Specifications
Travels in X, Y, Z axes mm
Pallet size mm
Pallet max. load kg
Working feed/rapid feed in X, Y, Z m/min
Acceleration m/sec2
Table indexing – B-axis
Working feed/rapid feed – B-axis m/min
Spindle transmission type
Spindle speed rpm
Spindle max. power output kW
Spindle max. torque Nm
Clamping taper size
Automatic tool changer capacity
Measuring in X, Y, Z, B axes
Accuracy of positioning in X, Y, Z axes mm
Accuracy of positioning in B-axis arc sec
Machine weight kg
Control system choice of
16
STANDARD OPTIONS
Digital drives
Direct measuring in X, Y, Z, B
axes
Planetary two-speed range
gearbox
SK 50 clamping taper
Automatic pallet changer
2 pallets 630 × 630 mm
Automatic tool changer, 56 tool
pockets
Coolant unit with flood cooling
system
Tool taper air blast
Worm-type chip conveyors and
steelbelt chip conveyor
Worm-gear drive of rotary table
(B-axis)
OPTIONAL EQUIPMENT
Through-spindle coolant
Through-spindle coolant with air
Coolant unit with filtration station
for tool cooling through spindle
Tool cooling with oil mist
Automatic tool changer with
capacity of 76 up to 244 tools
Clamping taper CAT 50, BT 50,
HSK-A63, HSK-A100
Workpiece measuring spindle
probe
Tool checking probe
Work zone washing-off
Manual wash gun
Rake-type chip conveyor
Chip bucket (300 kg)
Vapour exhaustion from work zone
Machine 5-axis version
Torque motor of B-axis drive
Remote diagnostics
Spindle for BIG-PLUS tools
Power save mode

HORIZONTAL MACHINING CENTRES

750 × 700 × 770

630 × 630
800
50/50
5
360°/0.001°
8
planetary gearbox electrospindle*
8 000 18 000 14 000
30 31 37
458 197 236
ISO 50 HSK-A63 HSK-A100
56
direct
0.008
6
17 000
SINUMERIK, HEIDENHAIN*, FANUC*
* Optional equipment
17
H 800
Specifications

Travels X, Y, Z mm
Pallet dimensions mm
Pallet max. load kg
Pallet change accuracy in X,Y,Z axes mm
Pallet change time sec
Range of rotation – B-axis
Range of rotation – A-axis
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Max. spindle speed rpm
000*
Max. power output kW
Max. torque Nm
Clamping taper size
Automatic tool changer capacity
Machine weight kg
Control system choice of
18
 STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Direct measuring in X, Y, Z, B
axes
Electronic compensation of
thermal dilatations
Washing-off and tool cooling unit
Tool outer cooling
Air blasting of tool clamping hollow
Two worm-type chip conveyors
Central steelbelt chip conveyor
Tool magazine – 56 tool pockets
Automatic pallet changer (H 800)
Two pallets
Machine complete covers
Worm-gear drive of rotary table
(B-axis)
Spindle for BIG-PLUS tools
OPTIONAL EQUIPMENT
Chip container
Central rake-type chip conveyor
Work space additional washing-off
Filtration station for tool cooling
through spindle axis
Tool cooling with oil mist
Tool checking probe
Workpiece measuring probe
Rotary table – 5th axis (H 800)
Tool magazine – 76, 96, 244 tool
pockets
Clamping taper CAT 50, BT 50,
HSK-A63, HSK-A100
Supply of hydr. into pallet in
loading stat.
Vapour exhausting from work
space
Hand-operated washing-off gun
Collector of oil from coolant
surface
Electric cabinet air conditioning
Tool management
Rotary glass wiper
Clamping plate of 800 mm dia
on rotary table (H 800 FIVE AXIS
machine)
Torque motor of B-axis drive HORIZONTAL MACHINING CENTRES
Remote diagnostics
Power save mode

H 800 H 800 FIVE AXIS

1 000 × 1 050 × 1 100 1 000 × 1 050 × 1 000

800 × 800 630 × 630 (Ø 800)
2 500 1 000
0.008
20 –
360°/0.001°
– 210° (±105°) / 0.001°
50
5
4 500* 8 000 15 000* 18 000* 14

25 43 31 31 37
1 313 526 197 197 236
ISO 50 ISO 50 ISO 40 HSK-A63 HSK-A100
56
31 000
SINUMERIK, HEIDENHAIN*, FANUC*
* Optional equipment
19
H 1000
Specifications
Travels X mm
Y mm
Z mm
Pallet dimensions mm
Pallet max. load kg
Pallet change accuracy in X, Y, Z axes mm
Pallet change time s
Range of rotation – B-axis
Range of rotation – A-axis
Rapid traverse m/min
Acceleration m/sec2
Max. spindle speed rpm
Max. power output kW
Max. torque Nm
Clamping taper size
Automatic tool changer capacity
Machine weight kg
Control system choice of
20
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Direct measuring in X, Y, Z, B
axes
Electronic compensation of
thermal dilatations
Washing-off and tool cooling unit
Tool outer cooling
Air blasting of tool clamping hollow
Two worm-type chip conveyors
Central steelbelt chip conveyor
Tool magazine – 56 tool pockets
Automatic pallet changer (H 1000)
Two pallets
Machine complete covers
Worm-gear drive of rotary table
(B-axis)
Spindle for BIG-PLUS tools
OPTIONAL EQUIPMENT
Chip container
Central rake-type chip conveyor
Work space additional washing-off
Filtration station for tool cooling
through spindle axis
Tool cooling with oil mist
Tool checking probe
Workpiece measuring probe
Rotary table – 5th axis (H 1000)
Tool magazine – 76, 96, 244 tool
pockets
Clamping taper CAT 50, BT 50,
HSK-A63, HSK-A100
Supply of hydraulics into pallet in
loading station
Vapour exhausting from work
space
Hand-operated washing-off gun
Collector of oil from coolant
surface
Electric cabinet air conditioning
Tool management
Rotary glass wiper
Clamping plate of 940 mm dia on
rotary table (H 1000 FIVE AXIS
machine)
Torque motor of B-axis drive HORIZONTAL MACHINING CENTRES
Remote diagnostics
Power save mode

H 1000 H 1000 FIVE AXIS

1 400
1 050
1 200
1 000 × 1 000 800 × 800 (Ø 940)
2 500 1 500
0.008
20 –
360°/0.001°
– 210° (±105°) / 0.001°
50
5
4 500* 8 000 15 000* 18 000* 14 000*
25 43 31 31 37
1 313 526 197 197 236
ISO 50 ISO 50 ISO 40 HSK-A63 HSK-A100
56
33 500
SINUMERIK, HEIDENHAIN*, FANUC*
* Optional equipment
21
MCV 1210
Specifications
Travels X mm
Y mm
Z mm
Table dimensions mm
Table max. load kg
Rapid traverse m/min
Max. working feed m/min
Max. acceleration in axes m/sec2
Spindle transmission type
Max. spindle speed rpm
Max. power output kW
Max. torque Nm
Clamping taper size
Auto. tool changer capacity
Tool change time sec
Machine dimensions L × W × H mm
Machine weight kg
Control system choice of
22
STANDARD EQUIPMENT
Digital drives
Linear scales
Spindle thermal stabilization
Tool taper air blast
Tool outer cooling
Completely covered working
space
Chip conveyor with integrated
coolant tank
Working cycle end signalling
Tool magazine – 30 tool pockets
OPTIONAL EQUIPMENT
Spindle 14 000 – 18 000 rpm
Through-spindle coolant
Tool cooling with min. quantity
of lubricant
Tool checking probe
Workpiece measuring spindle
probe
Integrated 2 axis rotary table
Turning option for Integrated rotary
table
Two-axis CNC head
Rack-type tool magazine with
capacity of 40–130 tools
Clamping taper CAT 40, BT 40,
HSK-A63, HSK-A100
Remote diagnostics
Power save mode

GANTRY TYPE MACHINING CENTRES

1 000
800
600
1 200 × 1 000
3 000
40
20
5
electrospindle
15 000 18 000* 18 000* 14 000*
31 32 31 37
197 90 197 236
ISO 40 HSK-A63 HSK-A63 HSK-A100
30 30 30 40
3.5 3.5 3.5 8.1
3 600 × 3 400 × 3 830
11 500
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
23
MCV 1220
Specifications
Travels X mm
Y mm
Z mm
Table dimensions mm
Table max. load kg
Rapid traverse m/min
Max. working feed m/min
Max. acceleration in axes m/sec2
Spindle transmission type
Max. spindle speed rpm
Max. power output kW
Max. torque Nm
Clamping taper size
Auto. tool changer capacity
Tool change time sec
Machine dimensions L × W × H mm
Machine weight kg
Control system choice of
24
STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT
Digital drives Through-spindle coolant
Linear scales Tool cooling with min. quantity
Spindle thermal stabilization of lubricant
Tool taper air blast Tool checking probe
Tool outer cooling Workpiece measuring spindle probe
Completely covered working space Intergated 2 axis rotary table
Chip conveyors with integrated Turning option for Integrated rotary
coolant tank table
Working cycle end signalling Two-axis CNC head
Rack-type tool magazine with Remote diagnostics
capacity of 40 tools Rack-type tool magazine with
capacity of upto –130 tools
Clamping taper CAT 40, BT 40,
HSK-A63, HSK-A100
Power save mode
CNC HEAD PARAMETERS – Spindle*
Nominal power 23 kW
Nominal torque 72 Nm
Maximum speed 18 000 rpm
Clamping taper HSK-A63
Osa A
A axis ratio ±115 °
A axis speed max. 60 rpm
Maximum torque 530 Nm
Clamping torquev 1 500 Nm
Osa C
C axis ratio ±200 ° GANTRY TYPE MACHINING CENTRES
C axis speed max. 60 rpm
Maximum torque 500 Nm
Clamping torque 2 000 Nm

1 000
1 800
600
1 200 × 2 000
2 × 3 000
40
20
5
electrospindle
15 000 18 000* 18 000* 14 000*
31 32 31 37
197 90 197 236
ISO 40 HSK-A63 HSK-A63 HSK-A100
40 – 130
8
4 712 × 4 139 × 3 880
14 500
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
25
MCV 2318
Technické parametry

Travels: X mm
Y mm
Z mm
Table dimensions mm
Table max. load kg
Rapid traverse m/min
Max. working feed m/min
2
Max. acceleration in axes m/s
Intergated Rotary Table Max. speed
Spindle transmission type

Max. spindle speed rpm

Max. power output kW
Max. torque Nm
Auto. tool changer míst
Tool change time sec
Machine dimensions L × W × H mm
Machine weight kg
Control system choice of
26
 STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT
Spindle HSK-A100 One or Two-axis CNC head
HEIDENHAIN control system Turning option
Two chip conveyors High Column 300 mm
Air supply through the spindle axis Spindle axis tool cooling 5.5 MPa
Completely covered working Spindle axis tool cooling 7 MPa
space Work piece probe Renishaw RMP
Automatic tool changer Tool probe BLUM
Oil mist removal
Oil mist cooling
Oil mist cooling through
spindle axis
Wash gun
Tool magazine with higher
capacity of tool pockets
Remote diagnostics
Power save mode

3 axis 5 axis* 5 to 6 axis*

Spindle Unit 1 Axis head 2 Axis head GANTRY TYPE MACHINING CENTRES
Fixed Table Integrated Fixed Table /
Rotary Table Integrated Rotary Table
2 300 2 300 2 300
1 500 1 400 1 400
1 050 1 050 1 050
2 520 × 160 ø 1 500 or ø 1 800 Integrated Rotary Table
Fixed Table 15 000 / Rotary Table-Milling 10 000 / 250 rpm Turning 5 000
50
50
5
50 rpm Milling* / 100 rpm Turning* / 250 rpm Turning*
Electrospindle for Heads
HSK-A63* HSK-A100 HSK-T100*
(Turning option)
18 000 12 000 10 000
27 31 31
130 160 160
48
3,5
6 635 × 6 100 × 5 100
29 000 – 36 000
HEIDENHAIN, SINUMERIK*, FANUC*
* Optional equipment
27
MCV 4015, 5032, 7032
Specification
Travels X – cross rail mm
Y – compound slide rest mm
Z – vertical slide mm
Working feeds in X, Y, Z axes m/min
Rapid traverse in X, Y, Z axes m/min
Acceleration m/sec2
Table dimensions mm
2
Table max. load kg/m
Workpiece max. dimensions mm
Two-axis CNC head
– max. spindle speed rpm
– max. torque Nm
– max. spindle power output kW
– clamping taper size
Tool magazine number of tool pockets
Control system
28
STANDARD EQUIPMENT
SINUMERIK control system
Digital drives
Clamping plate with T-slot T22 mm
Direct absolute measuring with
linear scales in X,Y,Z axes
Tool magazine for 40 tools
Automatic air blasting of clamping
interface
Outer tool cooling – 50 bar,
40 litres/min
Tool air blasting
Coolant filtration station
Steelbelt/rake-type chip
conveyors with integrated coolant
tank
OPTIONAL EQUIPMENT
Possibility from 3-axis up to 6-axis
machine version
Two-axis CNC head 24 000 rpm
Other version of clamping plate
(dimension of T-slots)
Active tool checking at machining
Checking of workpiece
dimensions at machining
Monitoring of cutting process
Tool cooling through spindle axis
– 50 bar, 40 litres/min
Tool cooling through spindle axis
– 70 bar, 70 litres/min
System of work space washing-off
Tool magazines with bigger
capacity
Rotary view port on the door glass
for workpiece viewing during
machining
Air mist filtration system
Electric equipment for other
voltage and frequency
Transformation of coordinates
Remote diagnostics
Power save mode

GANTRY TYPE MACHINING CENTRES

MCV 4015 MCV 5032 MCV 7032

4 000 5 000 7 000
1 500 3 250 3 250
1 250 1 500 1 500
40 40 40
40 40 40
3 3 3
4 000×1 400 5 000×3 000 7 000×3 000
10 000 10 000 10 000
4100×1600×1060 5100×3350×1310 7100×3350×1310

12 000
220
34
HSK A100
40 / 80 / 120
SINUMERIK, HEIDENHAIN*
* Optional equipment
29
TURNMILL 1250, 2000
Specifications
Work space – swing diameterr mm
– workpiece max. height mm
Travels X – cross rail longitudinal travel mm
Y – slide cross travel mm
Z – ram vertical travel mm
C – clamping plate rotation increment
Rapid traverse X, Y, Z m/min
Acceleration m/sec2
Clamping plate – diameter mm
– max. load kg
Speed range (two speed ratios) rpm
Main motor – max. power output kW
Max. torque Nm
Rotary tool drive – max. speed rpm
– max. power output kW
– max. torque Nm
Automatic tool changer capacity
Machine weight kg
30
STANDARD EQUIPMENT
SINUMERIK control system
Digital drives
Clamping plate with 16 T-slots
12 × 28 mm
Direct measuring in X, Y, Z axes
Direct measuring in C-axis
Built-in spindlemotor 6 500 rpm
ISO 50 clamping taper for rotary
tools
Capto C8 clamping system
Magazine for 45 tools and 10 tool
heads
Clamping boundary and tool heads
hollows automatic blasting with air
Outer tool cooling – pressure
of 70 bars
Throught-spindle collant – pressure
of 70 bars
Preparation for application of ultra
high pressure of coolant – 350 bars
System of work zone washing-off
and tool blasting with air
Coolant filtration unit
Steelbelt chip conveyor
Two worm-type chip conveyors
OPTIONAL EQUIPMENT
Equipment of machine with tool
heads
Three-jaw or four-jaw self-centring
chuck
Active checking of tool at machining
Checking of workpiece dimensions
Monitoring of cutting process
Other clamping system of tools
Drive of live tools – 8 000 rpm
or 12 000 rpm
High-pressure cooling device
350 bars
Dressing device of grinding wheels
Tool magazine with higher number
of tool pockets
Rotary View port observational
window
Air mist filtration system
Electrical equipment for other
voltage and frequency
Auxiliary control panel
Transformation of coordinates
Other CNC control system
Remote diagnostics
Other clamping plate and clamping
system
Automatic system of pallet exchange
Automatic fixtures for workpiece MULTIPURPOSE MACHINING CENTRES
locating outside the machine
Platform for machine operator
Power save mode

TM 1250 TM 2000
1 950 2 550
1 250 1 500
1 400 2 050
1 500 2 250
1 250 1 500
0.001°
30
5 3
1 250 2 000
6 000 15 000
2 – 630 2 – 300
84 110
10 000 41 000
6 500
48
384
45
40 000 60 000
31
K’MX 413
Specifications
Main spindle
Max. diameter of bar stock mm
Spindle bore mm
Electrospindle (100% / 60%) kW
Max. spindle speed rpm
Stroke of headstock mm
Opposed spindle
Max. diameter of bar stock mm
Spindle bore mm
Electrospindle (100% / 60%) kW
Max. spindle speed rpm
Max. length of part inside the spindle mm
Max. length of part for front ejection mm
Live tools
Number of working stations
Max. speed – in 2 working stations rpm
– in 1 working station rpm
Machine weight kg
32
STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT
FANUC 0i control system Long parts ejection system
6 × OD tool holders for 12 × 12 Swarf conveyor
tools, 1 × OD offset tool holder C-axis on main and sub spindle
for 12 × 12 tools Rigid tapping on main and sub
Block with 2 × 3 working stations spindle
for ID tool holders Tool detector
Main spindle with clamping device Parts conveyor
for 136E collet
Sub spindle with clamping device
for 136E collet
Driven, mechanical, rotary guide
bush
Live tools unit with 3 working
stations
Parts catcher
Automatic bar feeder with encoder
and magazine
Automatic lubrication

CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINES

Ø 13 (Ø 16)
Ø 17 (Ø 19)
3.7/5.5
12 000
130

Ø 13 (Ø 16)
Ø 17
2.2/3.7
12 000
95
130

3
8 600
2 600
2 000
33
K’MX 432
Specifications

Main spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of headstock (Z1 axis) mm
Opposed spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max.speed min
Stroke of headstock (Z2 axis) mm
Stroke of headstock (Y2 axis) mm
Max. length of part for front ejection mm
Number of controlled linear axes
Rapid traverse m/min
Machine dimensions (L × W × H)
Machine weight kg
Control system
34
STANDARD EQUIPMENT
Control system FANUC 31i
Set of external tool holders
for tools 16 × 16 mm
Set of axial tool holders ø 25 mm
Main spindle with collet chuck
for collet 164E (or 161E, 145E)
Secondary spindle with collet
chuck for collet 164E (or 161E,
145E)
Driven mechanical rotary
guide bush
Parts catcher
Automatic lubrication
OPTIONAL EUIPMENT
Long parts ejection device
Chip conveyor
C-axis on main
and secondary spindle
Live tools
– unit for 3 axial tools towards
main spindle
– unit for 3 axial tools towards
sub spindle
– unit with 3 positions
for radial tools
– unit with 3 positions
for radial tools (altogether
up to 6 radial tools)
High-pressure coolant
Tool breakage detector

CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINES

32
37
3.7/5.5
10 000
410

32
37
3.7/5.5
10 000
260
–
155
4
30
3 000 ×1 440 × 1 860
4 250
FANUC 31i
35
K’MX 532TREND
Specifications

Main spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of headstock (Z1 axis) mm
Opposed spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of headstock (Z2 axis) mm
Stroke of axial slide (Y2 axis) mm
Max. length of part for front ejection mm
Number of controlled linear axes
Rapid traverse m/min
Machine dimensions L × W × H
Machine weight kg
Control system
36
STANDARD EQUIPMENT
Control system FANUC 31i
Set of external tool holders for
tools 16 × 16 mm
Set of axial tool holders Ø 25 mm
Main spindle with collet chuck
for collet 164E (or 161E, 145E)
Secondary spindle with collet
chuck for collet 164E (or 161E,
145E)
Driven mechanical rotary guide
bush
Parts catcher
Automatic lubrication
OPTIONAL EQUIPMENT
Long parts ejection device
Chip conveyor
C-axis on main and secondary
spindle
Live tools
– unit for 2 axial tools towards
main spindle
– unit for 2 axial tools towards
sub spindle
– unit with 3 positions for radial
tools
– unit with 3 positions for radial
tools (altogether up to 6 radial
tools)
High-pressure coolant
Tool breakage detector

CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINES

32
37
3.7/5.5
10 000
410

32
37
3.7/5.5
10 000
260
260
155
5
30
3 000 × 1 440 × 2 360
4 300
FANUC 31i
37
K’MX 632
Specifications

Main spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of headstock (Z1 axis) mm
Opposed spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of headstock (Z2 axis) mm
Stroke of axial slide (Y2 axis) mm
Max. length of part for front ejection mm
Number of controlled linear axes
Rapid traverse m/min
Machine dimensions L × W × H
Machine weight kg
Control system
38
STANDARD EQUIPMENT
Control system FANUC 31i
Set of external tool holders
for tools 16 × 16 mm
Set of axial tool holders ø 25 mm
Main spindle with collet chuck
for collet 164E (or 161E, 145E)
Secondary spindle with collet
chuck for collet 164E
(or 161E, 145E)
Driven mechanical rotary
guide bush
Parts catcher
Automatic lubrication
OPTIONAL EQUIPMENT
Long parts ejection device
Chip conveyor
C-axis on main and secondary
spindle
Live tools
– unit for 3 axial tools towards
main spindle
– unit for 3 axial tools towards
sub- spindle
– unit with 3 positions
for radialtools
– unit with 3 positions for radial
tools (altogether up to 6 radial
tools)
High-pressure coolant
Tool breakage detector

CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINES

32
37
3.7/5.5
10 000
410

32
37
3.7/5.5
10 000
260
650
155
6
30
3 000 × 1 440 × 2 360
4 900
FANUC 31i
39
K’MX 632DUO
Specifications

Main spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of headstock (Z1 axis) mm
Opposed spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of tool rack (X1, X2 axis) mm
Stroke of tool rack (Y1, Y2 axis) mm
Max. length of part for front ejection mm
Number of controlled linear axes
Rapid traverse m/min
Machine dimensions L × W × H
Machine weight kg
Control system
40
STANDARD EQUIPMENT
Control system FANUC 31i
Set of external tool holders for
tools 16 × 16 mm
Set of axial tool holders Ø 25 mm
Main spindle with collet chuck
for collet 164E (or 161E, 145E)
Secondary spindle with collet
chuck for collet 164E (or 161E,
145E)
Driven mechanical rotary guide
bush
Parts catcher
Automatic lubrication
OPTIONAL EUIPMENT
Long parts ejection device
Chip conveyor
C-axis on main and secondary
spindle
Live tools
– unit for 3 axial tools towards
main spindle
– unit for 3 axial tools towards
sub spindle
– unit with 3 positions for radial
tools
– unit with 3 positions for radial
tools (altogether up to 6 radial
tools)
High-pressure coolant
Tool breakage detector

CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINES

32
37
3.7/7.5
10 000
410

32
37
3.7/5.5
10 000
45
180
155
6
30
3 000 × 1 440 × 2 360
4 350
FANUC 31i
41
K’MX 732EVO
Specifications
Main spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of headstock (Z1 axis) mm
Opposed spindle
Max. diameter of bar stock Ø
Spindle bore Ø
Electrospindle power output kW
Electrospindle max. speed rpm
Stroke of tool rack (X1, U1 axis) mm
Stroke of tool rack (Y1, V1 axis) mm
Stroke of axial slide (W1 axis) mm
Max. length of part for front ejection mm
Number of controlled linear axes
Rapid traverse m/min
Machine dimensions L×W×H
Machine weight kg
Control system
42
STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EUIPMENT
Control system FANUC 31i Long parts ejection device
Set of external tool holders Chip conveyor
for tools 16 × 16 mm C-axis on main and secondary
Set of axial tool holders ø 25 mm spindle
Main spindle with collet chuck Live tools
for collet 164E (or 161E, 145E) – unit for 3 axial tools towards
Secondary spindle with collet main spindle
chuck for collet 164E – unit for 3 axial tools towards
(or 161E, 145E) sub spindle
Driven mechanical rotary – unit with 3 positions
guide bush for radial tools
Parts catcher – unit with 3 positions for radial
Automatic lubrication tools (altogether up to 6 radial
tools)
Y1 X1
High-pressure coolant
W1
V1
U1 Tool breakage detector
Z1

Z2

CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINES

32
37
15/25
8 000
410

32
37
3.7/5.5
10 000
45
180
260
170
7
30
3 000 × 1 440 × 2 360
4 400
FANUC 31i
43
K’MX SWING
Specifications

Main spindle
Bar capacity mm
Main spindle bore mm
AC motor power rating (100%/60%) kW
Max. spindle speed rpm
Stroke of sliding headstock mm
Opposed spindle
Max. bar capacity mm
Spindle bore mm
Max. spindle speed rpm
AC motor power rating (100%/60%) kW
Max. length of part inside the spindle mm
Max. length of part for front ejection mm
Air pressure required bars
Connection by “banjo” coupling mm
Coolant tank volume l
Coolant pressure bars
Weight of machine – 7 linear axes kg
Weight of machine – 10 linear axes kg
44
 STANDARD EQUIPMENT
FANUC 310i control system
K’MX Plus programming software
Main spindle and subspindle
4 independent tool slides
for 23 tools
Set of tool holders
2 collet clamping attachments
(164E and 161E collets)
Parts catcher
OPTIONAL EQUIPMENT
Live tools
– on rear tool slide
– on front tool slide
– on device for machining
fromfront slide
– on unit for machining from
rearside
“C” axis on main spindle
“C” axis on subspindle
Long parts ejection device
High-pressure coolant
Tool breakage detection
Bar feeder
Tool setting device

CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINES

Ø 26 Ø 32

Ø 26 Ø 32 (Ø 29)*
Ø 33 Ø 33
5.5/7.5 5.5/7.5
8 000 8 000
250 250

Ø 26 Ø 26
Ø 26,5 Ø 26,5
8 000 8 000
3.7/5.5 3.7/5.5
150 150
170 170
6 6
Ø 10 Ø 10
200 200
2.8 2.8
4 050 4 050
4 250 4 250
* Necessary modification of the end of the bar to 29 mm
45
MORI-SAY 620AC
Specifications
Number of spindles pcs
Max. dia of bar stock mm
Clamping tube bore mm
Max. length of bar feeding mm
Working time sec
Speed range of spindles rpm
Spindle motor kW
Feed motor Nm
Idle time sec
Machine weight kg
46
STANDARD EQUIPMENT
Spindle drum locking by a triad
of rims with spur gearing
SIMODRIVE SIEMENS variable
speed motors
PLC – SIEMENS SIMATIC
programmable logic controller,
S 7.300 model
6 cross slides and 6 longitudinal
slides
4 compound slides in the 1st,
2nd, 4th and 5th stations
Feeding, clamping and bar stop
in the 6th station
4 safety clutches preventing
from the slides overloading
Independent drive of the central
block
620AC
6 6
20
28
100
0.8 – 90
500 – 6 000
9 9
20
0.7
5 000
OPTIONAL EQUIPMENT
Feeding, clamping and bar stop
in the 3rd station
Device for the general stopping
of spindles – 620SAC version
Hydraulic oriented stopping
of spindles – 620SAC version
NC oriented stopping of spindles
– 620SAC version
Cut-off side machining
Brake of the pick-up spindle
Bar stock guide
Pick-up tool slide with
a mechanical drive
MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CONVENTIONAL
Tool holders
Tapping and thread chasing
attachments
Thread rolling with two roller dies
Attachment for outer polygon
machining and thread milling
Attachment for internal polygon
machining
Cams for longitudinal, cross and
compound slides
Necking-down attachment
High-speed drilling attachment
Rotary reaming attachment
NC compound slides for the 4th
and 5th stations
Preparation for the automatic bar
magazine
Preparation for the oil mist
exhaustion
Selection of the equipment for
swarfs carrying out and coolant in
an independent sedimentation tank
High-pressure coolant and tool
wash-out
Setting-up for a part machining
and the machine acceptance
in the TAJMAC-ZPS plant
620SAC
20
28
100
0.8 – 90
500 – 4 500
20
0.7
5 100
47
MORI-SAY 632AC, 642AC
Specifications

Number of spindles pcs

Max. dia of bar stock mm
Clamping tube bore mm
Max. length of bar feeding mm
Working time sec
Speed range of spindles of AC rpm
Speed range of spindles of S AC rpm
Spindle motor kW
Feed motor Nm
Idle time sec
Machine weight kg
48
STANDARD EQUIPMENT
Spindle drum locking by a triad of rims
with spur gearing
SIMODRIVE SIEMENS variable speed
motors
PLC – SIEMENS SIMATIC program-
mable logic controller,
S 7.300 model
OPTIONAL EQUIPMENT
Independent drive of the central block
Bar stock feeding attachment in the
1st station
Device for the general stoppingof
spindles – 632SAC and 642SAC
versions
Hydraulic oriented stopping of
spindles – 632SAC and 642SAC
versions
NC oriented stopping of spindles –
632SAC and 642SAC versions
Bar stock feeding attachment
in the 3rd station
Pick-up spindle with hydraulically
controlled collet clamping
Brake of pick-up spindle
NC drive of the pick-up spindle
Mechanically controlled tool slide for
the cut-off side machining in the 6th
and 3rd stations
NC tool slide for the cut-off side
machining in the 6th station
Tapping and thread chasing
attachments
High-speed drilling attachment
Reaming attachment
Attachment for a face milling at
rotation and at spindle in standstill
632AC
632SAC
6 6
32
43
125
1.4 – 90
250 – 4 250
250 – 3 350
22
38
1 1 – 1.3
11 600
6 cross slides and 6 longitudinal
slides
4 independent compound slides
in the 1st, 2nd, 4th and 5th stations
Feeding, clamping and bar stop
in the 6th station
4 safety clutches preventing from the
slides overloading
Push-broaching attachment
NC drives of rotary tools
MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CONVENTIONAL
Necking-down attachment
Drilling heads on longitudinal slides
– Two-spindle head, Three-spindle
head, Four-spindle head
Extra-axial drilling, fixed
Extra-axial drilling, during rotation
Cross drilling
Drilling, milling and threading units
Radial thread rolling
Workpiece marking
Thread milling and polygon machining
at rotation
Thread chasing
NC compound slides for the 1st, 2nd,
4th and 5th stations
Bar stock guide
Preparation for the automatic bar
magazine
Preparation for the oil mist exhaustion
Selection of the equipment for the
swarfs carrying out and coolant in an
independent sedimentation tank
High-pressure coolant and tool wash-
out
Setting-up for a part machining and
the machine acceptance in the
TAJMAC-ZPS plant
642AC
642SAC
42
53
125
1.4 – 90
250 – 4 250
250 – 3 350
22
38
11 800
49
MORI-SAY 657AC, 667AC
Specifications
Number of spindles pcs
Max. dia of bar stock mm
Clamping tube bore mm
Max. length of bar feeding mm
Working time sec
Speed range of spindles rpm
Spindle motor kW
Feed motor Nm
Idle time sec
Machine weight kg
50
STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT
Spindle drum locking by a triad of rims Device for the general stopping
with spur gearing ofspindles – 657SAC versions
SIMODRIVE SIEMENS variable Hydraulic oriented stopping of spindles
speed motors – 657SAC versions
NC oriented stopping of spindles –
657SAC versions
Bar stock feeding attachment
in the 3rd station
Pick-up spindle with hydraulically
controlled collet clamping
Brake of the pick-up spindle
Mechanically controlled tool slide
for the cut-off side machining
in the 6th and 3rd stations

MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CONVENTIONAL

PLC – SIEMENS SIMATIC
programmable logic controller,
S 7.300 model
6 cross slides and 6 longitudinal slides
4 independent compound slides
in the 1st, 2nd, 4th and 5th stations
Feeding, clamping and bar stop
in the 6th station
4 safety clutches preventing from
the slides overloading
Tapping and thread chasing
attachments
High-speed drilling attachment
Reaming attachment
Attachment for a face milling at rotation
and at spindle in standstill
Push-broaching attachment
Bar stock guide
NC drives of rotary tools
Necking-down attachment
Drilling, milling and threading units
Radial thread rolling
Workpiece marking
NC compound slides for the 1st, 2nd,
4th and 5th stations
Preparation for the automatic bar
magazine
Preparation for the oil mist exhaustion
Selection of the equipment for swarfs
carrying out and coolant
in an independent sedimentation tank
High-pressure coolant and tool
wash-out
Setting-up for a part machining
and the machine acceptance
in the TAJMAC-ZPS plant

657AC 657SAC 667AC

6 6 6
57 57 67
66 66 78
160 160 160
1.4 – 90 1.4 – 90 1.4 – 90
200 – 3 200 200 – 2 750 200 – 3 200
30 30 30
38 38 38
1.25 1.25 1.25
15 650 15 950 15 700
51
MORI-SAY 832AC, 842AC
Specifications
Number of spindles pcs
Max. diameter of bar stock mm
Clamping tube bore mm
Max. length of bar feeding mm
Working time sec
Speed range of spindles rpm
Spindle motor kW
Feed motor Nm
Idle time sec
Machine weight kg
52
STANDARD EQUIPMENT
Spindle drum locking by a triad
of rims with spur gearing
SIMODRIVE SIEMENS variable
speed motors
PLC – SIEMENS SIMATIC
programmable logic controller,
S 7.300 model
8 longitudinal slides and 8 cross
slides
4 compound slides in the 1st,
2nd, 5th and 6th stations
4 safety clutches preventing from
the slides overloading

OPTIONAL EQUIPMENT
Bar stock feeding and clamping in Drilling heads on longitudinal

MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CONVENTIONAL

the 4th station
Bar stop in the 4th station
Device for the general stopping of
spindles – 832SAC and 842SAC
versions
Hydraulic oriented stopping of
spindles – 832SAC and 842SAC
versions
NC oriented stopping of spindles
– 832SAC and 842SAC versions
Pick-up spindle with hydraulically
controlled collet clamping
Brake of the pick-up spindle
NC drive of the pick-up spindle
Hydraulically controlled tool slide
for the cut-off side machining in
the 8th and 4th stations
Tool holders
Tapping and thread chasing
attachments
Reaming attachment
High-speed drilling attachment
Push-broaching attachment
Feeding, clamping and bar stop
in the 8th station
slides – two-spindle head, three-
spindle head, four-spindle head
Extra-axial drilling, fixed
Extra-axial drilling, synchronous
Cross drilling
Drilling, milling and threading units
Radial thread rolling
Workpiece marking
Bar stock guide
Thread milling and polygon
machining at rotation
Thread chasing
NC compound slides for the 1st,
2nd, 5th and 6th stations
Preparation for the automatic bar
magazine
Preparation for the oil mist
exhaustion
Selection of the equipment for the
swarfs carrying out and coolant
in an independent sedimentation
tank
High-pressure coolant and tool
wash-out
Setting-up for a part machining
and the machine acceptance
in the TAJMAC-ZPS plant

832AC 832SAC 842AC, 842SAC

8 8 8
32 32 42
43 43 53
125 125 125
1.4 – 90 1.4 – 90 1.4 – 90
270 – 3 750 270 – 3 200 270 – 3 200
28 28 28
38 38 38
1 1 1 – 1.3
11 320 11 320 11 320
53
MORI-SAY TMZ625CNC
Specifications

Number of spindles pcs

Max. bar diameter (SK32BZI) mm
Max. length of bar feeding mm
Speed range of spindles rpm
Nominal power output kW
Max. spindle torque Nm
Time of spindle indexing by 1 position sec
Number of frontal slides pcs
Number of compound slides pcs
Machine weight kg
Control system
54
STANDARD EQUIPMENT
Together 31 controlled axes
Motors and drive systems model
SIMODRIVE by SIEMENS with
continuous speed ranges
All auxiliary functions pneumatically
and hydraulically controlled
Spindles drum locking by means
of 3 hirth type frontal rings
OPTIONAL EQUIPMENT
Pick-off spindle with CNC
controlled and pneumatically
controlled collet opening/
clamping system
Bar gripper at station 6
Back-Machining slide for 2-axes
machining (3 tool-holders)
Other frontal attachments with
CNC controlled RPM speed
Y-axes at stations 2, 3, 4 and 5
Double Pick-up spindle for
machining from cut-off side
Large selection of swarf conveyor
systems
Large selection of high pressure
systems for tool cooling
Large selection of attachments
for drilling, reaming, milling, push-
broaching, thread cutting and
polygon machining

CNC system model SINUMERIK MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CNC

840D by SIEMENS for controlling:
– 6 spindle motors
– 6 frontal slides
– 5 compound slides
– 1 cut-off radial slide
– 1 drum indexing system with bar
feed at station

6
26 (32)
190
6 000
42
50
0.4
6
5
10 500
SINUMERIK 840 D
55
MORI-SAY TMZ642CNC
Specifications
Number of spindles pcs
Max. bar diameter mm
Max. bore of bar clamping tube mm
Max. length of bar feeding mm
Speed range of spindles rpm
Nominal power output kW
Nominal spindle torque Nm
Idle time sec
Number of frontal slides pcs
Number of compound slides pcs
Machine weight kg
Control system
56
STANDARD EQUIPMENT
Spindles-drum locking by means
of 3 HIRTH-type frontal rings
Double CNC system model
SINUMERIK 840 D by SIEMENS
for controlling:
6 spindle motors
OPTIONAL EQUIPMENT
Pick-off spindle with CNC-
controlled and air-driven collet
opening/clamping system
Other frontal attachments with
CNC-controlled RPM speed
I.D. contouring attachments
Back-machining slide
(1 tool-holder)
Back-machining slide for 2-axes
machining (3 tool-holders)
Attachment for axial and radial
back-drilling and milling operations
Driven tools with CNC-controlled
speed
Bar feed at station 4
Large selection of swarf conveyor
systems
Large selection of high pressure
systems with fluid refrigerating
capability
Large selection of drilling,
reaming, milling, threading,

MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CNC

shaving, polygon generating and
6 frontal slides other attachments
5 compound slides “Turn key” machine set-up and
1 cut-off radial slide production-testing before delivery
1 drum indexing system with bar Setting-up for a part machining
feed at station 1 for a total of 24 and the machine acceptance
CNC axes in the TAJMAC-ZPS plant
20 additional CNC axes available
for optional equipment controlling
Motors and drive systems model
SIMODRIVE by SIEMENS with
continuous speed ranges
All auxiliary functions driven
by air systems

6
48
53
150
5 000
7
66,8
0.7
6
5
11 750
2× SINUMERIK 840 D
57
MORI-SAY TMZ842CNC
Specifications
Number of spindles pcs
Max. bar diameter mm
Max. bore of bar clamping tube mm
Max. lenght of bar feeding mm
Speed range of spindles rpm
Nominal power output kW
Nominal spindle torque Nm
Idle time sec
Number of frontal slides pcs
Number of compound slides pcs
Machine weight kg
Control system
58
STANDARD EQUIPMENT
Spindles-drum locking by means
of 3 HIRTH-type frontal rings
8 spindle motors
8 frontal slides
7 compound slides
(power slide at stations 1 & 2,
axes X1 & X2)
1 cut-off radial slide
1 drum indexing system with bar
fastening and feed at station 1
Double CNC system model
SINUMERIK 840 D by SIEMENS
Total of 32 control and 24 auxiliary
CNC axes for optional equipment
controlling
Motors and drive systems model
SINAMICS by SIEMENS with
continuous speed ranges
Material clamping and stop
at station 1
OPTIONAL EQUIPMENT
Pick-off spindle with CNC-
controlled and hydraulic-driven
collet opening/clamping system
Further attachments for
longitudinal machining
Attachments for profile holes
Slide for cut-off side machining
(1–3 tool holders)
Y-axis for compound slides
at stations 3, 4, 5, 6, 7
Attachments for radial and axial
drilling and milling operations from
cut-off side
Driven tools with CNC controlled
speed
Material feed at station 1
Material clamping and stop
at station 5
Material feed at station 5
Bar stock and stand
Pneumatic parts-catching
attachment

MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CNC

Large selection of swarf
conveyor systems
Large selection of high pressure
systems with fluid refrigerating
capability
Large selection of drilling,
reaming, milling, threading,
shaving, polygon generating and
other attachments
Setting-up for a part machining
and the machine acceptance
in the TAJMAC-ZPS plant

8
48
53
180
4 500
7
66
1
8
7
19 000
2× SINUMERIK 840D sl
59
MORI-SAY TMZ867CNC
Specifications

Number of spindles pcs

Max. diameter of bar stock mm
Max. inner diameter of clamping tube mm
Max. length of bar feeding mm
Max. speed of spindles rpm
Max. power output of spindle motor kW
Max. torque of spindle motor Nm
Time of spindle indexing by 1 position sec
Max. number of longitudinal slides pcs
Max. number of compound slides pcs
Number of cut-off slides pcs
Machine dimensions L × W × H mm
Electrical cabinet dimensions L × W × H mm
Machine weight kg
Electrical cabinet weight kg
60
STANDARD EQUIPMENT
Arrestment of spindle drum by
a triad of rims with spur gearing
8 motors for spindles
1 axis for spindle drum indexing
Altogether 32 CNC controlled
axes and 30 additional CNC
controlled axes for optional
equipment control
Motors and drive systems with
continuous speed control
Hydraulically controlled bar
clamping, bar feeding and
bar stop
CNC OPTION
Drives of longitudinal rotary attachments (S01 up to S08 axes)
max. speed
max. torque
OPTIONAL EQUIPMENT
Pick-up spindle with CNC
controlled speed and hydraulically
controlled collet clamping
Further attachments
for longitudinal machining
Attachments for profile holes
Slide for cut-off side machining
(1 tool holder)
Attachments for radial and axial
drilling and for milling operations
from cut-off side
Live tools with CNC controlled
speed
Bar stock feeding
in the 5th station
Setting-up for a part machining
and the machine acceptance
in the TAJMAC-ZPS plant
rpm 4 500
Nm 30

MULTI-SPINDLE AUTOMATIC LATHES CNC

Slide for cut-off side machining with 1 tool holder (X8 axis)
max. rapid traverse rpm 15
max. radial stroke mm 90
max. force N 2 900
max. ball screw thread pitch mm 5
Drives of live tools (ST1 up to ST8 axes)
max. number at the disposal 8
max. speed rpm 12 000
max. standard torque Nm 22

8
67
78
200
2 500
30
191
1
8
7
1
4 230 × 2 170 × 2 520
5 000 × 600 × 2 200
17 000
1 924
61
Notes:

62
Notes:

63
Notes:

64
European machine tools

Production and Sale

TAJMAC–ZPS, a. s.
Třída 3. května 1180
764 87 Zlín, Malenovice
CZECH REPUBLIC
Tel.: +420 577 532 072
Fax: +420 577 533 626
www.tajmac-zps.cz
e-mail: info@tajmac-zps.cz

Holding
TAJMAC–MTM, S. p. A.
Via Gran Sasso 15
20092 Cinisello Balsamo (Mi)
ITALY
TIGRIS, s.r.o., Zlín 4/2014

Tel.: + 39 02 66017878
Fax: + 39 02 66011457
www.tajmac-mtm.it
e-mail: tajmac@tajmac-mtm.it