CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA

PARA EL CONDADO DE LOS ANGELES, DIVISIÓN CENTRAL

MATT RHOADES, un individuo, JOSEPH ) Número de Caso BC620310

MOORE, un individuo, PALLE JORGENSEN, )
un individuo, JAVIER LOVATTO, un ) DEMANDA COLECTIVA
individuo, )
) AVISO DEL ACUERDO PROPUESTO
Demandantes, ) DE DEMANDA COLECTIVA Y LA
) AUDIENCIA DEL ACUERDO
vs. ) PROPUESTA
)
)
Marco Fonseca, individualmente, y en nombre )
de Everlasting Enterprises, Inc. dba Lux Lounge )
EFR, una Corporación de Nevada, Miguel )
Perez, un individuo, y Otros 1-10, ambos )
inclusive, )
)
)
Demandados, )
_____________________________________

A:
Subclase de las Horas Extras No Pagadas: Todas las personas hasta la fecha de certificación que firmaron la
forma de contratista independiente durante el 1 de agosto del 2014 hasta el presente y que no fueron pagados
los salarios de las horas extras más allá de 8 o 10 horas.

Subclase del Segundo Período de Comida: Todas las personas hasta la fecha de certificación que firmaron la
forma de contratista independiente durante el 1 de agosto del 2014 hasta el presente que trabajaron turnos de
por lo menos diez horas durante los cuales los registros de tiempo muestran que no se tomó el segundo período
de comida.

Subclase del Pago Tarde: Todas las personas hasta la fecha de certificación que firmaron la forma de
contratista independiente durante el 1 de agosto del 2014 hasta el presente y que no recibieron todos los
salarios en el momento que ellos fueron despedidos o de otra manera dejaron de trabajar para los Demandados.

Subclase de las Declaraciones Salariales: Todas las personas hasta la fecha de certificación que firmaron la
forma de contratista independiente durante el 1 de agosto del 2014 hasta el presente y no recibieron una
declaración salarial que cumpliera con la Sección 2810.5 del Código Laboral de California.

¿DE QUÉ SE TRATA ESTA DEMANDA?
Esto es una demanda presentada de conformidad al Código
Laboral de California. Los Demandantes alegan que los
demandados en el titulo arriba utilizaron una forma estándar de
contratista independiente y clasificaron erróneamente a sus
trabajadores como contratistas independientes cuando en
realidad eran empleados.
Los Demandados niegan dichas alegaciones. Los
Demandados expresamente niegan que ellos hicieron algo malo
y negaron la responsabilidad. Los Demandados Marco Fonseca y
Everlasting Enterprises, Inc. dba Lux Lounge, EFR han buscado
resolver los reclamos en contra de ellos. Al resolver esta
demanda, Lux no está admitiendo que ellos han hecho algo
malo. Sin embargo, los Demandantes y la clase han aceptado el
acuerdo que se describe a continuación.
SI USTED ES UNA PERSONA QUE CAE DENTRO LA
CLASIFICACIÓN QUE SE INDICA ARRIBA Y DESEA
RECIBIR BENEFICIOS BAJO EL ACUERDO, DEBE
MANTENER ESTE AVISO. PARA RECIBIR BENEFICIOS
BAJO EL ACUERDO, DEBE LLENAR Y FIRMAR UNA
PRUEBA DE FORMA DE RECLAMO, Y DEVOLVERLA A
LA DIRECCIÓN COMO SE ESTABLECE A
CONTINUACIÓN.
En general, si firmo directamente una forma de contratista
independiente con Lux Lounge y realizo trabajo para ellos desde
el 1 de agosto del 2014, hasta el presente, usted es un miembro
de la clase.

1
 Si no desea ser parte de este acuerdo, debe excluirse
oportunamente como se explica a continuación. Si desea objetar
al acuerdo, debe presentar oportunamente su objeción como se
explica a continuación. Si no solicita ser excluido del acuerdo,
estará obligado por cualquier sentencia dictada con respecto al
acuerdo.
¿CUÁLES SON LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO?
El 29 de agosto del 2018, el Juez Gregory Keosian
presidiendo, de la Corte Superior del Condado de Los Angeles,
aprobó preliminarmente el siguiente acuerdo. Lux Lounge ha
acordado establecer un fondo de $29,898.08 para que sea
utilizado para compensar a los miembros de la Clase que
participaron en las formas de contratistas independientes durante
el período de la clase. Todos los miembros de la Clase
deberán tener hasta el 30 de Julio del 2019 para presentar una
prueba de un reclamo a los abogados de Lux Lounge en la
dirección a continuación. Cada miembro de la clase es elegible
a recibir un pago para su cantidad total de las horas extras no
pagadas, las sanciones de los segundos períodos de
comida no proporcionados, las sanciones de las declaraciones
salariales no conformes, y una porción proporcional de las
sanciones del tiempo de espera por sus salarios no pagados. La
compensación bajo el acuerdo es calculada según sus
hojas de tiempo (“timesheets”) y el número de días y
horas trabajadas. Cualquiera de los fondos del acuerdo no
reclamados se asignarán a la clase de la sanción de los salarios.
Además, Lux ha acordado resolver los reclamos
individuales de los representantes de la clase y los miembros de
la clase no nombrados. Los pagos de los miembros no de la clase
son $7,736.75 para los Demandantes Rhoades y Jorgensen
respectivamente. El Demandante Moore y Lovatto resolvieron
sus reclamos individuales de $5,352 y $4,900 respectivamente.
Los pagos no afectarán el fondo de la clase del acuerdo.
HONORARIOS DE ABOGADO
Los Abogados de los Demandantes le pedirán a la Corte
para una adjudicación de honorarios y costos de abogados en la
cantidad de $28,500 y $8,876.42 respectivamente. Cualquier
adjudicación de honorarios y costos de abogados a los Abogados
de los Demandantes no reducirá los beneficios para usted bajo el
acuerdo.
ADJUDICACIÓN DE MEJORA AL DEMANDANTE
NOMBRADO
Los Abogados de los Demandantes le pedirán a la Corte
para una adjudicación en la cantidad de $2,000.00 ($1,000 para
cada uno), que se pagará por Lux Lounge, para el Demandante
Joseph Moore y Javier Lovatto como una adjudicación de mejora
por participar en esta demanda. Cualquier dicha adjudicación no
reducirá los beneficios para usted bajo el acuerdo.
2
LIBERACIONES
La Resolución del Acuerdo, proporciona las siguientes
liberaciones:
A. “Reclamos Resueltos” significa cualquiera y todas las
causas de acción, daños, daños punitivos o estatutarios,
sanciones, honorarios de abogados, costos, gastos, perdidas de
cualquier tipo o naturaleza, afirmados o no afirmados, conocidos
o desconocidos, legales o equitativos, incluyendo, pero no
limitado a, todos los reclamos y causas de acción afirmados en la
Queja de Demanda Colectiva, todos los reclamos y causas de
acción surgiendo fuera de, relacionados en cualquier manera a, o
en relación con los hechos, reclamos, y causas de acción
alegadas en este Litigio, incluso si actualmente no se conocen o
no se han reclamado, y todos los reclamos y causas de acción
que podrían haberse presentado en este Litigio. Los asuntos
liberados incluyen, pero no se limitan a, cualquiera de los
reclamos o causas de acción en contra del agravio, contrato,
leyes estatales y federales de salarios y horarios u otras leyes que
afecten las condiciones de trabajo, el Código Laboral de
California, todas las Ordenes Salariales de la Comisión de
Bienestar Industrial de California (incluyendo la Orden Salarial
10-2001), y el Código de Negocios y Profesiones de California.
B. “Personas Liberadas” significa los Demandados y
sus predecesores, sucesores, asignados, matrices, subsidiarias, y
afiliados y sus respectivos presentes, anteriores, y futuros socios,
miembros, principales, funcionarios, directores, empleados,
agentes, abogados, y todos los demás actuando para dichas
partes con respecto a las transacciones en cuestión pasadas o
presentes.
C. Sentencia. Todos los Reclamos Resueltos se
fusionaron en la sentencia final sin los honorarios o costos de
abogados para cualquier parte como se establece aquí en este
documento. Los Demandantes no presentarán cualquier otra
demanda en contra de los Demandados con respecto a los
Reclamos Resueltos.
D. Liberación Incluye los Reclamos Desconocidos.
Cada Parte que está Liberando está de acuerdo, y cada Miembro
de la Clase se considerará haber acordado, que, según la Orden
del Acuerdo y la Sentencia, él o ella habrá liberado, renunciado,
y abandonado, en la medida máxima permitida por la ley, las
disposiciones, derechos y beneficios de la § 1542 del Código
Civil de California con respecto a las formas de contratistas
independientes de Lux Lounge, que proporciona
UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A
LOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO SABE O
SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO
DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI ES CONOCIDO
POR ÉL O ELLA DEBEN HABER AFECTADO
MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.
Además, a partir de la Fecha Efectiva del Acuerdo Final, se
considerará que los Demandantes y los Miembros de la Clase
tienen, y por el funcionamiento de la Orden del Acuerdo Final y
el Fallo, se renunciarán expresamente y se entregarán, en la
medida máxima permitida por la ley, cualquiera y todas las
disposiciones, derechos y beneficios, conferidos por cualquier
ley de los Estados Unidos, o cualquier estado o territorio de los
Estados Unidos, o un principio de derecho común o equidad
similar, comparable o equivalente a la Sección 1542 del Código
Civil de California. Las Partes de Liberación reconocen
expresamente que en lo sucesivo pueden descubrir hechos
adicionales o diferentes de los que ahora saben o creen que son
verdaderos con respecto al asunto de los Reclamos Liberados,
pero las Partes que están Liberando, en la Fecha Efectiva del
Acuerdo Final, se considerará que han, y en cumplimiento de la
ley, se habrá resuelto, liberado y dado de alta, completamente y
finalmente, y para siempre resuelto, liberado y exonerado
cualquiera y todos los Reclamos Liberados basados en una
conducta negligente, imprudente, intencional, con o sin malicia,
o un incumplimiento o cualquier deber, ley o norma, sin tener en
cuenta el descubrimiento o la existencia posterior de tales hechos
diferentes o adicionales.
¿CUÁL ES EL PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN
DEL ACUERDO?
La Corte concedió la aprobación preliminar del acuerdo,
sujeto a la Audiencia de Equidad Final. En la Audiencia de
Equidad Final, la Corte estará disponible para escuchar cualquier
objeción y argumento relacionado con la equidad del
acuerdo propuesto. La Audiencia de Equidad Final se llevará a
cabo el 15 de Julio del 2019, a las 9:00 a.m. en el
Departamento 61 de la Corte Superior de Los Angeles (Sala
de Corte del Honorable Gregory Keosian), que está ubicada
en 111 N Hill St, Los Angeles, CA 90012.
Si se excluye de la clase, usted no tendrá derecho a objetar a
la Audiencia de Equidad Final. Si decidió a permanecer en la
clase y desea objetar a u comentar sobre el acuerdo, puede
presentar sus comentarios por escrito como se describe a
continuación. Si desea comparecer en la audiencia y ser
escuchado, también debe indicar su intención de hacerlo por
escrito. Si no cumple con estos procedimientos, no tendrá
derecho a ser escuchado en la Audiencia de Equidad Final, para
cuestionar la aprobación del acuerdo, o para apelar de cualquiera
de las ordenes o sentencias.
Si la Corte aprueba el acuerdo, la aprobación obligará a
todos los miembros de la Clase, excepto aquéllos que se
excluyen a sí mismos, y la sentencia liberará todos los reclamos
resueltos de los miembros de la Clase.
¿CUÁLES SON MIS OPCIONES?
Si desea recibir el beneficio financiero del acuerdo, debe
devolver la forma de la Prueba de Reclamo firmada en o
antes del 30 de Julio del 2019, a la siguiente dirección: Tracy
Neal-Lopez, Esq., Neal-Lopez Law Group 111 W. Ocean Blvd,
Suite 400, Long Beach, CA 90802. La forma de la Prueba de
Reclamo se encuentra en el aviso que recibió.
Sus intereses como un miembro de la Clase serán
representados por los Abogados de los Demandantes sin cargo
para usted. Usted puede contactarlos en la siguiente dirección:
Geoffrey J. Spreter, Esq., 601 3rd Street, Coronado, CA 92118.
O, si lo prefiere, puede presentar su propia comparecencia o
pedirle a la Corte que le permita participar a través de su propio
abogado, por su propia cuenta. Una comparecencia debe
ser presentada con la Corte antes del 5 de Julio del 2019.
Si no desea permanecer un miembro de la Clase, lo que
significa que no desea recibir los beneficios financieros del
acuerdo (si es aprobado), entonces debe firmar una solicitud
escrita de exclusión, que incluye: (1) su nombre, dirección y
número de teléfono; y (2) una declaración que usted desea ser
excluido del acuerdo a los Abogados de los Demandantes:
Geoffrey J. Spreter, Esq., Spreter & Petiprin, APC, 601 3rd
Street, Coronado, CA 92118; y Tracy Neal-Lopez, Esq., Neal-
Lopez Law Group 111 W. Ocean Blvd, Suite 400, Long Beach,
CA 90802. La solicitud de exclusión debe ser matasellada
a no más tardar el 5 de Julio del 2019. La Corte excluirá
a todas las personas de la clase si la persona cumple con la lista
de requisitos de arriba. Al elegir ser excluido del Acuerdo, (1)
no recibirá los beneficios financieros del acuerdo (si es
aprobado), incluso si de lo contrario tendría derecho a ello;
(2) no estará obligado por ninguna otra orden o sentencia
emitida a favor o en contra de la Clase; y (3) no tendrá derecho a
objetar al acuerdo o ser escuchado en cualquier audiencia
programada para la consideración del acuerdo de la Corte.
Si decide permanecer en la Clase y desea objetar al acuerdo,
debe presentar su objeción por escrito al (1) Secretario de la
Corte, la Corte Superior de Los Angeles, Sala de Corte de
Stanley Mosk, 111 N. Hill St, Los Angeles, CA 90012; (2)
Geoffrey J. Spreter, Esq., Spreter & Petiprin, APC, 601 3rd
Street, Coronado, CA 92118; y Tracy Neal-Lopez, Esq., Neal-
Lopez Law Group 111 W. Ocean Blvd, Suite 400, Long Beach,
CA 90802 (3) La objeción debe ser matasellada a no
más tardar el 5 de Julio del 2019. Cualquier objeción.
Cualquier objeción debe incluir su nombre, su dirección, el
nombre y número de caso, y una declaración de las razones de
por qué cree que la Corte debe encontrar que el acuerdo
propuesto no es en el mejor interés de la clase. Una
comparecencia debe ser presentada con la Corte antes del 5 de
Julio del 2019.
¿CÓMO PUEDE OBTENER INFORMACIÓN
ADICIONAL?
Lo anterior es solamente un resumen de la demanda y
del acuerdo propuesto. Para más información detallada,
puede revisar los alegatos, registros, la resolución del acuerdo,
y otros documentos archivados en la demanda, que
pueden ser inspeccionados en la Oficina del Secretario, Corte
Superior de Los Angeles, Sala de Corte de Stanley Mosk, 111
N. Hill St, Los Angeles, CA 90012. El Secretario hará
que los archivos relacionados a esta demanda estén disponibles
para usted para la inspección y copia por su propia cuenta.