Listado Fallos - CSP100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
-A1-XL2 -A2-XL2 -A2-XL2 -A1-FTOP
-WPA1-LO -WPA1-LC -WPA1-XOP220 WPA1-XOP380

3G1,5mm² 3G1,5mm² 3G2,5mm² 5G6mm²
LO LC XOP220 XOP380
LO LC XOP1 X01
Lighting Power Lighting Power 220 v SOCKET 3800 v SOCKET

Supply Supply
Loading Area Robot Area
GSTV180570
10 13
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
Data de revisão 12/04/2019 Bl 12
Revisão por: EIA ALLONGE K9
GSTV180570 ALLONGE K9 39 Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
A1-XL1
-WCA1-A3.1
24G1 mm²
X3.1
A3.1
A3.1-XL1 SERVICE BOX
A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1
-WCA3.1-P6B
4G0,34mm² -WCA3.1-YP6B -WCA3.1-S1A -WCA3.1-S2A -WCA3.1-YPS1 -WCA3.1-YPS2 -WCA3.1-YP1 -WCA3.1-YP2 -WCA3.1-S1WF
M12 3G1mm² M12 M12 3G1mm² 3G1mm² 3G1mm² 3G1mm² M12
-P6B -YP6B
S1A S2A -YPS1 -YPS2 YP1 YP2 S1WF
X1 A1
PRESOSTATO VÁLVULA FINAL DE FINAL DE

PRESIÓN AIRE ARRANQUE CARRERA CARRERA
6 BARS PROGRESIVO SEGURIDAD 1 SEGURIDAD 2
PANEL DE FLUIDO AIRE 6 BARES
12 14
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
A1-XL0 A1.XL0 V1:X15 A1.XL10 A1.XL10 A1.XL6 A1.XL6 A1.XL6 A1.XL6
W1PA1-M1 W2PA1-M1 WCA1-M1SQFO WCA1-M1SQBO WCA1-M1SQP1 WCA1-M1SQP2 WCA1-M1SQP3 WCA1-M1SQP4

4G6+2Pmm² 5G2,5mm² WCA1-M1ENC 3G1mm² 3G1mm² M12 M12 M12 M12
M1 M1 M1 M1 SQFO SQBO M1SQP1 M1SQP2 M1SQP3 M1SQP4
Potencia BRAKE ENC OVER COURSE

Motor
CONTROLES DE POSICION
MESA 1
13 15
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
A1.XL6 A1.XL6
WCA1-M2SQP1 WCA1-M2SQP2
M12 M12
M2SQP1 M2SQP2
CONTROLES DE POSICION
MESA 2
14 16
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
A1.XL7
-WCA1-XA2.1 -WCA1-XA2.1
24G1mm² 24G1mm²
XA2.1
-WCXA2.1-A2.1
24G1mm²
A2.2
A2.1
XL1 HMI PANEL DE MANDO
XL2
Power Supply Operator Panel

24VDC HMI A2.1 A2.1 WCA2.1-XA7.1
12G1mm²
-WCA2.1-A6.1
7G1mm²
XA7.1
W2CXA7.1-A7.1
W1CXA7.1-A7.1 12G1mm²
A6.1 3G1mm²
H-HX1
A7.1
TBA TBB
COUNTER
Baliza
Indicación
Modo Funcionamiento El Display EXISTE
POR CONFIRMAR
(eliminar recuadro)
HMI CONTROL PANEL
15 17
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
Module IM1
Safeties doors
and
loading area
Entradas
Salidas
Normales y de
Seguridad A1.XL7
A1.XL7 A1.XL9 A1.XL9 A1.XL8
A1.XL9 A1.XL9 A1.XL8
-WCA1-A6.3
-WCA1-A6.2 -WCA1-A5.3 -WCA1-A5.4 -WCA1-P2
-WCA1-A5.1 -WCA1-A5.2 -WCA1-P1 3G1mm² 5G1mm² 12G1mm² 21G0.5mm²
3G1mm²
5G1mm² 12G1mm² 21G0.5mm²
A6.3
A6.2 A5.3 A5.4 P2
A5.1 A5.2 P1
Emegency Shunt
Emegency Shunt
Internal Air PUERTA Buzzer
Internal Air PUERTA Buzzer
CELDA R1
Puerta 2
Puerta 1 (R4,R5)
(R1, R3)
KEYPADS AND DOOR

16 18
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZONA CARGA OPERADOR MESA 1
A1
ARMARIO CONTROL
Mover a la Página
Module IM1
Safeties doors anterior a ésta:
and
loading area R1, R3, R4-5
Entradas
Salidas
Normales y de
Seguridad
XL5 A1FSD1 A1.XL7
A1.XL9 A1.XL9 A1.XL8 XL6 XL6 A1.XL9 A1.XL7
-WCA1-A5.5 -WCA1-A6.6 -WCA1-SD1 -WPA1-SD1 -WCA1-A6.4

-WCA1-A5.1 -WCA1-A5.2 -WCA1-P3 -WCA1-LC1-E -WCA1-LC1-R 7G1mm²
5G1mm² 12G1mm² 21G0.5mm² M12 M12 12G1mm² 7G1mm² 25G1mm² 4G2,5mm²
LC1-E LC1-R
A5.9 A5.10 P3 A5.5 A6.6 A6.4
SD1-X0
SD1-Q1
Signals Power Supply
SD1 380VAC SD1
Emegency Shunt
Internal Air PUERTA
R1 y R2 Operator
Operator
Emisor Receptor
Keypad
Hay 2 Operator Keypad:

Light Curtain
Loading Zone
A5.5
Puerta Albany
Operator Keypad
SD1I Albany 1 Izquierda
A5.6
Operator Keypad
SD1D Albany 1 Derecha
17 19
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZONA CARGA OPERADOR MESA 2

A1
ARMARIO CONTROL
= Zona Carga Operador Mesa 1:
Module IM1
Safeties doors Botoneras Operador
and
loading area Compuerta
Balizas
Entradas
Salidas
Normales y de
Seguridad
XL6 XL6 A1.XL9
A1.XL9 XL5 A1FSD2 A1.XL7 A1.XL7 A1.XL7
A1.XL7
-WCA1-LC2-E -WCA1-LC2-R A5.7 A5.8

M12 M12
-WCA1-A7 -WCA1-A6.6
12G1mm²
-WCA1-A5.6 -WCA1-A6.6 -WCA1-A6.6 -WCA1-A6.5
7G1mm²
12G1mm² -WCA1-SD2 -WPA1-SD2 7G1mm² 7G1mm² 7G1mm²
25G1mm² 4G2,5mm²
LC2-E LC-R
A5.7 A5.8
A5.6 A6.7 A6.8
A5.6 A6.6 A6.5
SD2-X0
SD2-Q1
Signals Power Supply
SD2 380VAC SD2
Baliza Baliza Baliza Operator

Emisor Receptor
Robot 1 Robot 2 Robot 4
Operator Robot 3 Robot 5
Operator
Keypad
Keypad
SD2I
SD1D
Albany 2
Albany 1
Izquierda
Derecha
A5.7
Puerta Albany
Operator Keypad
SD2I Albany 2 Izquierda
A5.8
Operator Keypad
18 SD2D Albany 2 Derecha 21
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
XL10
-WCA1-X1A3.2
ÖLFLEX CLASSIC 110
25G1
X1A3.2
-WCX1A3.2-X2A3.2
ÖLFLEX ROBOT 900P
25G1
X2A3.2
A3.2
Module IM1
Safety Valves and
Power
XL1
Entradas
Salidas
Normales y de
Seguridad
WCA3.2-ST1LS WCA3.2-ST2LS
5x0.25 mm² 5x0.25 mm²
WCA3.2-ST1SP WCA3.2-ST2SP
5x0.25 mm² 5x0.25 mm²
-WCA3.2-ST1Y1 WCA3.2-ST2Y1
ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110
3G1 3G1
APST1 ST1Y1 ST1SP APST2 ST2Y1 ST2SP
ST1LS ST2LS
AIR PANEL ST1 AIR PANEL ST2
A3.2 SAFETY BOX IN

TURN TABLE
19 22
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
XL12 XL12
Dibujar también la
WCA1-C WCA1-D
5G2,5mm²
Manguera de Potencia: 3G1mm²
WPA1-AP
3G1mm 5G1mm
3G2,5mm
ARMARIO PRENSA ARMARIO ALIMENTADOR

SOLDADURA PS1 PERNOS PS1 (Intec)
Mover esta hoja al final de los APSTx,

justo antes de Robot 1
21 23
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.2
Module IM1
Safety Valves and XL2
Power
-WCA3.2-XST1 -WCA3.2-XST2
12G1 12G1
XST1 XST2
A1A0 A1AS A2A0 A2AS

A1 A2
A3.2 SAFETY BOX IN

TURN TABLE
22 24
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
XL10
-WCA1-X1A3.3
ÖLFLEX CLASSIC 110
25G1
X1A3.3
-WCX1A3.3-X2A3.3
ÖLFLEX ROBOT 900P
25G1
X2A3.3
A3.3
XL1
WCA3.3-ST5LS
5x0.25 mm² WCA3.3-ST6LS
WCA3.3-ST5SP 5x0.25 mm²
5x0.25 mm²
-WCA3.3-ST5Y1 WCA3.3-ST3SP
5x0.25 mm²
ÖLFLEX CLASSIC 110 WCA3.3-ST6Y1
3G1 ÖLFLEX CLASSIC 110
3G1
APST5 ST5Y1 ST5SP

APST6 ST6Y1 ST6SP
ST5LS
ST6LS
AIR PANEL ST5

AIR PANEL ST6
23 25
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.3
XL1
-WCA3.3-XST5 -WCA3.3-XST6
12G1 12G1
XST5 XST6
A1A0 A1AS A2A0 A2AS

A1 A2
24 26
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
XL11 XL11
WCA1-ST7LS
5x0.25 mm²
WCA3.3-ST5SP WCA1-XST7
5x0.25 mm²
-WCA1-ST7Y1 ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110 12G1
3G1
XST7 PUSH PULL
APST7 ST7Y1 ST7SP
ST7LS
AIR PANEL ST7
25 27
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
ARMARIO CONTROL
A1FR1 XL4 A1FTD1
-WPA1-AR1 -WCA1-AR1
4G6mm² 24G1mm² -WPA1-TD1
4G2,5mm²
AR1 -XP0
XLR ARMARIO ROBOT
Power Supply
24 v
XLR
ABB ABB
CABLE CABLE
FROM CAB FROM CAB
-WCAR1-TD1
7G1mm²
R1
CONTROL
-TD1
X2 Q1
24VDC 380VAc
Control Potencia
FRESADORA AMDP
26 28
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1 AR1
ARMARIO CONTROL ARMARIO ROBOT
XL4 XLR XT5.1/XT6
-WCA1-H1ASR1 -WCAR1-H2ASR1
12G1mm² 12G1mm²
WCAR1-H3ASR1
4x2x0,25mm²
ASR1
H1 H2 H3
Power Supply Power Supply

24VDC -ASR1 24VDC -ASR1
ARMARIO CONTROL SOLDADURA XLR/IM1
WPASR1-R1G1
3x35mm²
R1
WELDING CONTROL ROBOT

27 29
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
ARMARIO CONTROL
A1FR2 XL4 A1FTD1
-WPA1-AR2 -WCA1-AR2
4G6mm² 24G1mm² -WPA1-TD1
4G2,5mm²
AR2 -XP0
XLR ARMARIO ROBOT
380VAC -AR2 24 v
XLR/IM1
ABB ABB
CABLE CABLE
FROM CAB FROM CAB
-WCAR1-TD2
7G1mm²
R1
ROBOT R2
CONTROL
-TD2
X2 Q1
24VDC 380VAc
Control Potencia
FRESADORA AMDP
28 30
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1 AR2
ARMARIO CONTROL ARMARIO ROBOT
XL4 XLR XT5.1/XT6 XLR/IM1
-WCAR2_RPR2
-WCA1_H1ASR2 -WCAR2_H2ASR2 -WCAR2_H3ASR2 M23
12G1mm² 12G1mm² 4X2G0.25mm² 19G
ASR2 RPR2 RE1

H1 H2 H3

24VDC -ASR1 24VDC -ASR1
JUNCTION BOX
ARMARIO CONTROL SOLDADURA
TIP
CHANGER
WPASR2-R2G1
3x35mm²
R2
WELDING CONTROL ROBOT

29 31
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
ARMARIO CONTROL
XL4
A1FR3 XL4
-WPA1_AR3 -WCA1-AR3 -WCA1-AR3EPS

4G6mm² 24G1mm² 18G1mm²
AR3 -XP0
Power Supply XLR EPS
380VAC -AR3 Power Supply
24 v
ABB ABB
CABLE CABLE
FROM CAB FROM CAB
R3
ROBOT R3
CONTROL -GR3
30 34
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
ARMARIO CONTROL
A1FR3 XL4 A1FTD35
-WPA1_AR35 -WCA1-AR35
4G6mm² 24G1mm² -WPA1_TD35
4G2,5mm²
AR35 -XP0
Power Supply XLR
380VAC -AR3 Power Supply
24 v
XLR
ABB ABB
CABLE CABLE
FROM CAB FROM CAB
-WCAR35_TD35
12G1mm²
R35
ROBOT R3
CONTROL -GR3
-TD35
X2 Q1
24VDC 380VAc
Control Potencia
FRESADORA AMDP
31 36
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
ARMARIO CONTROL
A1FR4 XL4 XL4 A1FSR4
-WPA1-AR1 -WCA1-AR1 -WCA1-MTD

4G6mm² 24G1mm² 24G1mm² -WPA1-ASR4
4G6mm²
AR4 -XP0
XS/XP3 XP202
Safety
Signals MTD
ARMARIO ROBOT
ASR4 CLR4
XFR4
XR1
Power Supply
ABB ABB 24VDC -SR1
CABLE CABLE
FROM CAB FROM CAB
XL96
RAR4
CONTROL
WCAR4-CLR4
ÖLFLEX CLASSIC 110
14G0.5
300 V
ARC WELDING CONTROL ROBOT
34 37
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
ARMARIO CONTROL
A1FR5 A1FSR5
-WPA1_AR5
4G6mm² -WPA1-ASR5
4G6mm²
AR5 -XP0
ARMARIO ROBOT
Power Supply
380VAC -AR2
FR5
XFR5
XR1
Power Supply
ABB ABB 24VDC -SR2
CABLE CABLE
FROM CAB FROM CAB
XL96
RAR5
CONTROL
WCAR4-CLR5
ÖLFLEX CLASSIC 110
14G0.5
300 V
36 45
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A2
ARMARIO CONTROL
A1.XL9 A1XL12 A1XL12 A1XKC1
-WCA1-A5.8
12G1mm²
WPA1_C1 WPA1_C1 WPA1_C2
4G2,5mm² 4G2,5mm² 4G2,5mm²
A5.8
C1 C2
XL1 XL1 M1
Operator
Keypad
Albany 2 CONVEYOR #C1 CONVEYOR #C1
Derecha
SP2D
WPA1_C2
MARCADO PIEZAS 4G2,5mm²
37 46
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
ARMARIO CONTROL
XL2
WPA1_AMK1
3G2,5mm²
MK1 X1
Duplicar:
son 2 Marcadoras
MK1, MK2 CONTROL CABINET
MARKING SYSTEM
MARCADO PIEZAS
45 =NET+PNET/50
Data: = SL
Preparado por: EIA
andres570 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Antes de esta hoja irian las hojas (de comentario):

L1 L2 L3 N PE
A1 ARMARIO CONTROL
Acometida
LAYOUTS
y después la hoja de la IMPLANTACIÓN ARMARIO
y después la joja (de comentario):

380V ALIMENTACIÓN
LL / 121.0
LN / 121.0
1 3 5
A1QS0
250 A
I∆
2 4 6
Ground bar
-PE / 107.0
-N / 107.0
-L3 / 107.0
-L2 / 107.0
-L1 / 107.0
105 107
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
106
Data:
-N / 106.4
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
-L3 / 106.4
0
-PE / 106.5
-L2 / 106.4
EIA
EIA
-L1 / 106.4
22/04/2019
004873
250A
LEGRAND
R0
PE
108.0 / -R0_L1.1
N
L3
L2
L1
1
108.0 / -R0_L2.1
108.2 / -R0_PE.1
108.0 / -R0_L3.1
108.3 / -R0_PE.2
108.6 / -R0_L1.2
108.6 / -R0_L2.2
108.5 / -R0_PE.3 108.6 / -R0_L3.2
ALLONGE K9
2
108.6 / -R0_PE.4
108.8 / -R0_PE.5
110.0 /
=FX+PS1/752.7 / -R0_PE.6 -R0_L1.4
110.0 / -R0_L2.4
110.0 / -R0_L3.4
3
111.0 / -R0_L1.5
110.1 / -R0_PE.8
111.0 / -R0_L2.5
111.0 / -R0_L3.5
111.2 / -R0_PE.9
115.3 / -R0_L1.6
111.3 / -R0_PE.10 115.3 / -R0_L2.6
4
121.1 / -R0_L3.6
121.1 / -R0_N.6
116.4 / -R0_L1.7
116.4 /
118.3 / -R0_PE.12 -R0_L2.7
116.4 / -R0_L3.7
119.4 / -R0_PE.13
117.5 / -R0_L1.8
5
117.5 / -R0_L2.8
/ -R0_PE.14
117.5 / -R0_L3.8
/ -R0_PE.15 118.1 / -R0_L1.9

118.1 / -R0_L2.9
/ -R0_PE.16 118.1 / -R0_L3.9
6
/ -R0_PE.17 119.3 / -R0_L1.10

119.3 / -R0_L2.10
119.3 /
/ -R0_PE.18 -R0_L3.10
119.3 / -R0_N.10
CONEXIONES REPARTIDOR 380 V
/ -R0_PE.19
/ -R0_PE.20
7
andres570
GSTV180570
8
ALLONGE K9
+ A1
= CONTROL
9
Bl
70
107
108
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
107.1 / R0_L1.1 107.1 / R0_L1.2

107.1 / R0_L2.1 107.2 / R0_L2.2
107.1 / R0_L3.1 107.2 / R0_L3.2
16 mm² 16 mm² USAR PEINE

CON DOBLE
ALIMENTACION
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
A1FR1 A1FR2 A1FR3 A1FR4 A1FR5
20A 2 4 6 20A 2 4 6 20A 2 4 6 20A 2 4 6 20A 2 4 6
D D D D D
-R0_PE.3 / 107.2
-R0_PE.4 / 107.2
-R0_PE.5 / 107.2
-R0_PE.2 / 107.1
-R0_PE.1 / 107.1
1 2 3 PE WPA1-AR1 1 2 3 PE WPA1-AR2 1 2 3 PE WPA1-AR3 1 2 3 PE WPA1-AR4 1 2 3 PE WPA1-AR5

4x6 mm² 4x6 mm² 4x6 mm² 4x6 mm² 4x6 mm²
AR1 AR2 AR3 AR4 AR5

X1 1 2 3 PE X1 1 2 3 PE X1 1 2 3 PE X1 1 2 3 PE X1 1 2 3 PE
/301.2 /301.2 /301.2 /301.2 /301.2
ALIMENTACION ROBOT 1 ALIMENTACION ROBOT 2 ALIMENTACION ROBOT 3 ALIMENTACION ROBOT 4 ALIMENTACION ROBOT 5
MANIP. PRENSA TUERCAS SOLDADURA POR PUNTOS SOLDADURA PINZA FIJA ARCO ARCO
Soldadura por Puntos
107 110
Data: ALIMENTACION ROBOTS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PUENTE SCHNEIDER
107.3 / R0_L1.4
107.3 / R0_L2.4
107.3 / R0_L3.4
-R0_PE.8 / 107.3
6 mm² 6 mm²
A1FTD1
1 3 5 1 3 5
A1FTD2 A1FTD3
6A 6A
2 4 6 2 4 6
D D
380 V TDR1 380 V
BARRETA
1 2 3 PE WPA1-TD1 1 2 3 WPA1-TD2
4x2.5 mm² 4x2.5 mm²
TD1 TD2
Q1:1 3 5 PE Q1:1 3 5
TD3
ALIMENTACION FRESADO ALIMENTACION FRESADO

ROBOT 2 ROBOT 3
Robot 1
108 111
Data: ALIMENTACION FRESADOS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
107.3 / R0_L1.5
107.3 / R0_L2.5
107.3 / R0_L3.5
16 mm² USAR PEINE
1 3 5 1 3 5
A1FSR4 A1FSR5
32A 2 4 6 32A 2 4 6
C C
-R0_PE.10 / 107.4
-R0_PE.9 / 107.4
1 2 3 PE WPA1-ASR4 1 2 3 PE WPA1-ARS5
4x6 mm² 4x6 mm²
AR6 AR7
X1 1 2 3 PE X1 1 2 3 PE
/301.2 /301.2
ALIMENTACION ALIMENTACION
FRONIUS ROBOT 4 FRONIUS ROBOT 5
110 115
Data: ALIMENTACION FRONIUS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
107.4 / R0_L1.6
107.4 / R0_L2.6
A1F16
1 3 1 3
A1FAT1 A1FAT2
6A C 2 4 6A C 2 4
WAP1-AP
1 2 WPA1-AT1 1 2 WPA1-AT2
3G2,5 mm² 3G2,5 mm²
AT1 AT2
AP1
XL:1 3 XL:1 3
ALIMENTADOR ALIMENTADOR
TUERCAS TUERCAS
PERNOS NUEVO
111 116
Data: ALIMENTACION ALIMENTADOR = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
107.4 / R0_L1.7
107.4 / R0_L2.7
107.5 / R0_L3.7
1 3 5 13
A1QFV1
23-32 A 14
/170.2
I> I> I>
2 4 6
6 mm²
Black
L1V1
L2V1
L3V1
251.2 /
251.2 /
251.2 /
115 117
Data: ALIMENTACION VARIADOR MESA = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
107.5 / R0_L1.8
107.5 / R0_L2.8
107.5 / R0_L3.8
1 3 5
A1QFC2
0,63-1 A
I> I> I>
2 4 6
2,5 mm²
Black
1 3 5
A1KC2
2 4 6
2,5 mm²
Black
-R0_PE.11 /
-WPA1_C2
ÖLFLEX 110
4G2,5
500V 1 2 3 Gr-Ye
C2 U2 V2 W2 PE
-M1C2
M
400V 3~
0,37Kw
2A
RENOMBRAR A C2 (ANTES C1)
116 118
Data: ALIMENTACION TAPIZ SALIDA = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
107.5 / R0_L1.9
107.6 / R0_L2.9
107.6 / R0_L3.9
16 mm² USAR PEINE
1 3 5 1 3 5
A1FSD1 A1FSD2
10 A 10 A
2 4 6 2 4 6
-R0_PE.12 / 107.4
BARRETA
SD1_L1
SD1_L2
SD1_L3
SD2_L1
SD2_L2
SD2_L3
SD1_PE
SD1_PE
240.1 /
240.2 /
240.2 /
242.1 /
242.2 /
242.2 /
118.5 /
118.3 /
117 119
Data: ALIMENTACION ALBANYS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
107.6 / R0_L1.10
107.6 / R0_L2.10
107.6 / R0_L3.10
107.6 / R0_N.10
6 mm²
1 3 5 7
-A1FTOP
25A
2 4 6 8
1 3 5
A1FDTOP
25A
c
Alim. Toma 380V
2 4 6
30mA
-R0_PE.13 / 107.5
6mm 1 2 3 4 PE WPA1-XOP380
5G6 mm²
1 2 3 N PE
XOP380
32A
c
Alim. Toma 380V
30mA
SOCKET 380 v
118 120
Data: TOMA 380V = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Antes de esta hoja va la hoja (de

comentario):
106.6 / LN 107.4 / R0_L3.6
220v ALIMENTACIÓN
106.6 / LL 107.4 / R0_N.6
1 3
A1F10
25A
30mA I∆
2 4.
2,5 mm²
Red
L / 122.3
2,5 mm²
Orange
N / 122.3
1 N
1 N 1 N 1 N 1 N
A1F14
A1FL A1F11 A1F12 A1F13 6A 2 N
2A 2 N /170.0 2 N 3A 2 N 6A 2 N
10A
XL2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 XL2 12 16 13 17
2,5mm
2,5mm 1 1
13
A1KL1 A1KL2
A1SQ1 /180.1
2 /180.5
2
/121.0
14
13 XL2 14 18 15
21 21
A1SQ2
A1SQ1
/121.3
A1SQ2
/121.3
/121.1
14 -WPA1-XOP220 -WPA1-LO -WPA1-LC
22 22
ÖLFLEX 100 ÖLFLEX 100 ÖLFLEX 100
3G2,5 3G2,5 3G2,5
750V 1 2 750V BN BU 750V BN BU
PE
PE PE PE
L1 N L1 N TH
L1 N L1 N
PE L N 1 2
-H1 -H2 PL1 PL1 XOP220 -HA -HB
ILUMINACION
ILUMINACION
ALIMENTACION 220 V TOMA INTERIOR
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN 220 V TOMA OPERARIO
CLIMATIZADOR INTERNA
ALUMBRADO ALUMBRADO ZONA CARGA
ARMARIO ARMARIO
120 122
Data: 220 V ALIMENTACION = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
121.8 / L
121.8 / N
1 N 1 N
A1F15 A1F16
10A 2 N 2 N
16A Curva C
XL2 19 20
XL2 21 22
2,5mm 2,5mm
-WPA1-AP
3G2,5
750V BN BU
-WPA1-MK1
ÖLFLEX 100
3G2,5
750V BN BU
MK1 +AP1-L +AP1-N

+AP1/326.1 +AP1/326.2
MARCADORAS ARMARIO PERNOS
121 130
Data: 220 V ALIMENTACION = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ -R0_L3.8
/ -R0_L2.8
Antes de esta hoja
/ -R0_L1.8
2,5 mm² debe ir la hoja (de
BLACK
1 3 5 comentario):
A1F20 24v Power Control
10A C
2 4 6
Alim. 380 Fuente 24V
2,5 mm²
SAI L1 L2 L3 BLACK
Acometida
SAI
3 1 7 5 11 9 1 1 1
CR Gave 12A A1F22 A1F23 A1F24
2 6 10 Conmutador 16A C 2 /170.1
2 /170.5
2
A57200000 Alim. directa 24VDC 16A C 16A C
24VDC Control 24VDC Movim. 13
A1KG1A
/220.1
14
/ -R0_PE.8 A1FA
General Stop 1A
L1 L2 L3
Fuente Aliment. 24VDC 13
400V˜ A1KG1B
/220.1
14
SITOP 40A 13 General Stop 1B
A1KA0
/132.3
14
Control ON
. .
24V= +
6 mm² 6 mm²
BLUE
XL3 300 301 302 303 304 305 306
PE 1 13 13
A1F21 4mm A1KA1A A1KA2A
/220.3 /220.5
2 40A 14 14
24VDC General Auto Stop 1A Auto Stop 2A
6 mm² 13 13
BLUE A1KA1B A1KA2B
-XL3_301
-XL3_303
/220.4 /220.6
14 14
Auto Stop 1B Auto Stop 2B
XL3 307 XL3 308

132.1 /
/
6 mm²
XL3 500
24V1 24V2 24V3 24V4 24V5

133.1 134.0 135.1 136.1 137.1
XL3 501
4mm
-XL3_500
M24DC / 133.1
24V 24V
24 V OUTPUTS
132.1 /
PERMANENTE CONTROL ON
130 132
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
131.4 / -XL3_301
1
SB0
2
13 03
SB1/HL1 A1KA0
/132.3
14 04
A1 x1
A1KA0 HL1
A2 x2
131.1 / -XL3_500
/132.3 A1 A2
/132.4 03 04
/131.4 13 14
131 133
Data: PUESTA EN SERVICIO = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
132
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
131.8 /
EIA
EIA
131.3 /
02/05/2019
M24DC
24V1
2,5 mm
2,5 mm
4A
A1F25
Blue
2,5 mm²
1
XL3
XL3
141.1 /
2
1
-X3_502B / 141.1 -X3_310B
24V1 PLC
502
310
-X3_502C / 142.1 142.0 / -X3_310C
ALIMENTACION
6A
A1F26
-X3_503A / 155.1 155.0 /

2
1
-X3_311A
ALLONGE K9
503
311
-X3_503B / 321.3
321.2 / -X3_311B
2
-X3_503C / 322.1
24V1 IM
504
322.1 / -X3_312B
-X3_504C /
ALIMENTACION
/ -X3_312C
312
4A
A1F27
Blue
2,5 mm²
144.1 /
3
2
1
-X3_505A / 143.1 -X3_313B
505
321
-X3_505B / 144.1 143.1 / -X3_313A

313
-X3_505C / 145.1 321.3 / -X3_314A

314
-X3_506A / 322.2 322.2 / -X3_314B
ALIMENTACION
24V1 SWITCHES
506
-X3_506B / 147.2 147.2 / -X3_314C
145.1 / -X3_313C
-X3_505D / 146.1
4
146.1 / -X3_313D
4A
A1F28
Blue
2,5 mm²
321.2 /
2
1
-X3_507A / 321.2 -X3_315A
507
315
24V1 HMI
-X3_315B
ALIMENTACION
5
2A
A1F29
Blue
2,5 mm²
-X3_507B / 252.2 252.2 /

2
1
-X3_316B
316
-X3_507C / 252.7 / -X3_316C

24V2 SEW
6A
A1F30
Blue
2,5 mm²
322.4 /
2
1
-X3_508A / 322.5 -X3_317A

6
508
317
322.5 / -X3_317B
-X3_508B / 322.5
-X3_508C /
DEVICES SMC
6A
A1F31
Blue
2,5 mm²
301.0 /
24V1 DISPOSITIVOS
2
1
-X3_318B
318
-X3_509A / 301.0
=INST+A3.3/391.2 /
509
-X3_318C
7
-X3_509B / =INST+A3.3/391.2
andres570
319
-X3_509C / 324.2
GSTV180570
324.1 / -X3_319B
CAMPO SMC
-X3_510A /
510
ALIMENTACION
=FX+PS1/752.6 /
24V1 /
-X3_320A
320
24V1 DISPOSITIVOS
8
/ -X3_320C
511
ALLONGE K9
+ A1
= CONTROL
M24DC / 134.0
9
Bl
85
133
134
Bl
133
Data:
Revisão por:
133.8 /
Preparado por:
Data de revisão
131.4 /
0
M24DC
24V2
EIA
EIA
2,5 mm
02/05/2019
2,5 mm
6A
A1F40
Blue
2,5 mm²
XL3
XL3
156.2 /
2
1
-X3_512B / 156.3 -X3_330B
512
330
1
-X3_512C / 321.4 321.4 / -X3_330C
CARDS
-X3_513A / 234.1 234.1 / -X3_331A
513
331
-X3_513B / 322.3 322.2 / -X3_331B
POWER SUPPLY
-X3_513C / / -X3_331C
24V2 ET 200S SAFETY
ALLONGE K9
6A
A1F41
2
Blue
2,5 mm²
155.3 /
2
1
-X3_514A / 155.4 -X3_332B
514
-X3_514B / =INST+A3.3/391.1 321.4 / -X3_332C 332
-X3_514C / 321.5 322.3 / -X3_333A

333
240.3 / -X3_333B
24V2 INPUTS
-X3_515A / 322.3
POWER SUPPLY
515
3
-X3_515B / 320.2
170.0 / -X3_334A
334
320.1 / -X3_334B
=INST+A3.3/391.0 / -X3_334C
334A
/ -X3_334AB
6A
A1F42
4
/
Blue
2,5 mm²
-X3_334AC
155.5 /
2
1
-X3_516A / 155.6 -X3_335B
516
335
321.5 / -X3_335C
-X3_516B / =INST+A3.3/391.1
322.4 / -X3_336A
-X3_516C / 321.6
336
=INST+A3.3/391.1 / -X3_336B
-X3_517A / 322.4
24V2 OUTPUTS
POWER SUPPLY
517
301.1 / -X3_336C
5
-X3_517B / 180.0
-X3_517C / 301.2
336A
=FX+PS1/752.6 / -X3_336AB
-X3_580C / =FX+PS1/752.6
/ -X3_336AC
+AP1-X3_343BA /
-X3_518B / 231.4
518
-X3_518C / 252.1
6
-X3_519A / 253.0
6A
A1F43
519
POWER SUPPLY
Blue
2,5 mm²
-X3_341A / =FX+PS1/752.7
231.4 /
2
1
-X3_337B
24V2 SAFETY DEVICES
337
252.0 / -X3_337C
XL3
253.0 / -X3_338A
520
338
7
andres570
GSTV180570
/ -X3_339A
339
MDC24 / 135.8
8
ALLONGE K9
+ A1
= CONTROL
9
Bl
86
134
135
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
131.5 / 24V3
1 1
A1F50 A1F51
4A 2 4A 2
2,5 mm² 2,5 mm²

Blue Blue
XL3 340 341 342 343
2,5 mm
-X3_343B
-X3_343C
-X3_343BA
-X3_340B
-X3_341B
-X3_340C
-X3_341C
-X3_341A
x3_343D x3_343E
306.0 /
301.2 /
302.3 /
301.5 /
302.7 /
325.5 /
-X3_523B / 325.5
-X3_521A /
-X3_521C /
-X3_522C /
-X3_523A /
-X3_523C /
-X3_521B /
-X3_522B /
x3_523D
2,5 mm
XL3 521 522 523 519
136.1 / M24DC MDC24 / 134.7
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
SALIDAS SALIDAS
EMERGENCIAS EMERGENCIAS
134 136
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
131.6 / 24V4
1 1
A1F60 A1F61
6A 2 4A 2
2,5 mm² 2,5 mm²

Blue Blue
XL3 350 351 352 353
2,5 mm
-X3_352B
-X3_352C
-X3_353C
-X3_353A
-X3_350B
-X3_351B
-X3_351C
301.3 /
306.4 /
155.7 /
324.3 /
-X3_526C / 324.5
-X3_525B / 155.7
-X3_525C /
-X3_527C /
-X3_528A /
-X3_528C /
-X3_526B /
-X3_527B /
-X3_528B /
2,5 mm
XL3 525 526 527 528
135.1 / M24DC MDC24 /
SALIDAS SALIDAS
AUTO STOP AUTO STOP
135 137
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
131.7 / 24V5
1 1
A1F70 A1F71
6A 2 4A 2
2,5 mm² 2,5 mm²

Blue Blue
XL3 360 361 362 363
2,5 mm
-X3_362B
-X3_363B
-X3_362C
-X3_363C
-X3_360B
-X3_361B
-X3_360C
-X3_361C
-X3_361A
301.6 /
302.4 /
302.7 /
306.6 /
155.8 /
=INST+A3.3/391.2 /
322.6 /
322.7 /
324.4 /
-X3_530B / =INST+A3.3/391.3
-X3_529C / 322.6
-X3_530A / 322.7
-X3_529B / 155.9
-X3_530C /
-X3_531C /
-X3_532A /
-X3_532C /
-X3_531B /
-X3_532B /
2,5 mm
XL3 529 530 531 532
/ M24DC
SALIDAS SALIDAS
AUTO STOP AUTO STOP
136 140
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Antes de esta hoja viene la hoja (de

comentario):
PLC
-X3_310B / 133.1
-X3_502B / 133.1
PLC
Rack X L+ M X1 8 3 PE 4 5
P1 P2
Slot Y 1/L+ 2/M
X2/DP P1PN P2PN
6ES7317-2FK14-0AB0 CPU 317F-2 PN/DP SIEMENS
140 142
Data: 24VDC PLC = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_310C / 133.1
-X3_502C / 133.1
CP1 CP2
Rack X L+ M Rack X FE M L+ M
P1 P2
Slot Y 1/L+ 2/M Slot Y 1/FE 2/M 3/L+ 4/M
P1PN P2PN
CP343 LEAN SIEMENS 6GK7342-5DA03-0XE0 CP 342-5 SIEMENS
141 143
Data: 24VDC CP's COMUNICACION = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CPU AK9L / iP :172.30.55.1
VDF (OP10) / iP :172.30.55.25 +
ET1 + ET2 (ARM) / iP :172.30.55.2 ; iP :172.30.55.3
ET3(HMI ZONA 1) / iP :172.30.55.30 172.30.55.4
ET4(HMI ZONA 2) / iP :172.30.55.31

172.30.55.5
ET5(OP10) / iP :172.30.55.6
SMC(PS1) / iP :172.30.55.50
X3_313A / 133.3
X3_505A / 133.3
PE
iP :172.30.55.222
SW2 / 145.6
5
L1+ M1 L2+ M2
L1+ M1 L2+ M2 PE
PWR 1 PWR 2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
SW1
142 144
Data: 24VDC SCALANCE X208 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
S71200(AP) / iP :172.30.55.49
R1 / iP :172.30.55.11
R3 / iP :172.30.55.13
SW1 / iP :172.30.55.221
R4+R5 / iP :172.30.55.14
SMC3 / iP :172.30.55.43
SMC4 / iP :172.30.55.44
-X3_313B / 133.3
-X3_505B / 133.3
SW3 / 146.6 iP :172.30.55.223

PE
5
L1+ M1 L2+ M2
L1+ M1 L2+ M2 PE
SW2
143 145
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SERRATRON(PS1) / iP :172.30.55.51
SW2 /iP :172.30.55.222

143.6
ET4 ECO 1(OP10) iP

/ :172.30.55.37
-X3_313C / 133.4
-X3_505C / 133.3
ET4 ECO 2(OP20) / iP :172.30.55.38

PE
SW4 / iP :172.30.55.224
5
L1+ M1 L2+ M2
L1+ M1 L2+ M2 PE
SW3
144 146
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SW3 / 144.6 iP :172.30.55.223

-X3_313D / 133.4
-X3_505D / 133.4
SW5 / iP :172.30.55.225
PE
5
L1+ M1 L2+ M2
L1+ M1 L2+ M2 PE
SW4
145 147
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_314C / 133.4
-X3_506B / 133.4
MK1 PAS1 MK2 PAS2

PS:24V GND PS:24V GND
RS232 RS232 RS232 RS232
VERIFICAR
146 150
Data: 24VDC PASARELAS Anybus andres570
= CONTROL
Preparado por: EIA + A1
Data de revisão 02/05/2019 Profinet a Marcadoras Bl 147
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida de la hoja (de

comentario):
ET200 I/O System
Existe
STI1 STI2 STI3 STI4 STI5 STI6 STO1 STO2 STO3 STO4 STO5 STO6 STO7
IM1 PM1 /170.0 /171.0 /172.0 /173.0 /174.0 /175.0 PM2 /180.0 /181.0 /182.0 /183.0 /184.0 /186.0 PM3 /187.1 PM4 STO8
8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO 8 DO
PE
SIEMENS IM 151-3 PN
HIGH FEATURE PM-E 8 DI 8 DI 8 DI 8 DI 8 DI 8 DI PM-E DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V PM-E DC24V PM-E DC24V
DC 24V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24V 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A DC 24V 0,5A DC 24V 0,5A
SF SF SF SF SF
1 mm² BF
P1 P1
ON
7000
P1 P2 1 2
LINK
PE X1 RX/TX
PROFINET
(LAN)
PE
PWR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 PWR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 PWR 1 5 PWR 1 5
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
PUSH 6ES7138-
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
6ES7138-
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
6ES7138-
4 8
6ES7138-
4 8
6ES7131- 6ES7131- 6ES7131- 6ES7131- 6ES7131- 6ES7131- 6ES7132- 6ES7132- 6ES7132- 6ES7132- 6ES7132- 6ES7132- 6ES7132- 6ES7132-
ET 200S 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0
MAC AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
ADD. 1 5 1 5 1 5 1 5 1 51 5 1 51 5 1 51 51 51 5 1 5 1 5
2
1L+ 2L+ 1M 2M 2
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 62 6 2 6 2 62 6 2 62 62 62 6 2 6 2 6 2 6 2 6
7
7
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 73 7 3 7 3 73 7 3 73 73 73 7 3 7 3 7 3 7 3 7
DC24V
4 8 4 8 4 8 4 8 4 84 8 4 84 8 4 84 84 84 8 4 8 4 8
NUEVA
150 152
Data: LAYOUT ET200 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PM5 SFI1 SFI2 SFI3 SFI4 SFI5 SFI6

4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V
PM-E
DC 24V PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe
SF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF
PWR
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
6ES7138-
4CA00-0AA0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0
AUX1 1 1 1 1 1 1
1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9
3 3 3 3 3 3
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 6 2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 7 3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
151 153
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Existe
IM2 PM6 SFI7 SFI8 SFI9 SFI10 SFI11 SFI12 SFI13 SFI14
4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V 4/8 F-DI DC24V
SIEMENS IM 151-3 PN PM-E
PE HIGH FEATURE DC 24V PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe
SF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF SF 1VsF 2VsF
SF
1 mm² BF
P1 P1
ON
7000
P1 P2 1 2
LINK
PE X1 RX/TX
PROFINET
(LAN)
PE
PWR
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
PUSH 6ES7138-
ET 200S 4CA00-0AA0
AUX1
6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0 6ES7138-4FA00-0AB0
MAC 1 1 1 1 1 1 1 1
1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9
ADD. 3 3 3 3 3 3 3 3
1L+ 2L+ 1M 2M 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 62 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 73 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
DC24V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
NUEVA
152 154
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FRO1 FRO2
/224.0 /224.2 FRO3
PM7 SFO1 SFO2 SFO3 SFO4 SFO5 PM8 /227.0 /227.2 /227.4
4 F DO DC24V 2A 4 F DO DC24V 2A 4 F DO DC24V 2A 4 F DO DC24V 2A 4 F DO DC24V 2A 1 F-RO DC24V/AC24...230V/5A 1 F-RO DC24V/AC24...230V/5A 1 F-RO DC24V/AC24...230V/5A
PM-E PM-E
DC 24V PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe PROFIsafe DC 24V
SF SF SF SF SF SF SF
PWR PWR 9 9 9
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
11 11 11
6ES7138- 6ES7138-
4CA00-0AA0 6ES7138-4FB01-0AB0 6ES7138-4FB01-0AB0 6ES7138-4FB01-0AB0 6ES7138-4FB01-0AB0 6ES7138-4FB01-0AB0 4CA00-0AA0 6ES7138-4FR00-0AA0 6ES7138-4FR00-0AA0 6ES7138-4FR00-0AA0
AUX1 1 1 1 1 1
AUX1 1 1 1
1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9
3 3 3 3 3 3 3 3
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 1 1 1 1 1
2 6 2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4 2 6 2 6
0 4
2 6
0 4
2 6
0 4
7 7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 7 3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5 3 7 3 7
1 5
3 7
1 5
3 7
1 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
153 155
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_311A / 133.2
-X3_503A / 133.2
-X3_332B / 134.2
-X3_514A / 134.2
-X3_335B / 134.4
-X3_516A / 134.4
-X3_350B / 136.2
-X3_525B / 136.2
-X3_360B / 137.2
-X3_529B / 137.2
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE
1L+ 2L+ 1M 2M 1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7
(+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-)
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
6ES7 151-3BA23-0AB0 6ES7 151-3BA23-0AB0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0

A4 A4 A4 A4
-IM1 -IM2 PM1 PM2 PM3 PM4
PE PE PE PE
154 156
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_330B / 134.1
-X3_512B / 134.1
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²

BLUE BLUE BLUE BLUE
2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7
(+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-)
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
6ES7138-4CA50-0AB0 6ES7138-4CA50-0AB0 6ES7138-4CA50-0AB0 6ES7138-4CA50-0AB0

A4 A4 A4 A4
PM5 PM6 PM7 PM8
PE PE PE PE
155 170
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
134.3 / -X3_334A
11 11 13 11
A1F11 A1F23 A1QFV1 A1F24
/121.2
14 12 /131.4
14 12 /116.5 14 /131.5
14 12
13
A1QFFR
/251.6 14
13
A1QFBR
/251.3 14
STI1
/151.2
Rack X
I0.0 I0.2 I0.4 I0.6 I0.1 I0.3 I0.5 I0.7
Slot Y 1/IX.0/DI0 2/IX.2/DI2 3/IX.4/DI4 4/IX.6/DI6 5/IX.1/DI1 6/IX.3/DI3 7/IX.5/DI5 8/IX.7/DI7
INPUT BYTE X 6ES7131-4BF00-0AA0 + TM-E15C24-01 8 DI DC 24 V SIEMENS
ALIM ALIMENTACION MESA RESERVA ALIMENTACION RESERVA RESERVA RESERVA

REFRIGERADOR 24V CONTROL MOTOR 24V SALIDAS
ALIMENTACION V1
Alimentación
Variador Mesa 1
156 171
Data:
OP-10 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUTO_P1 / 184.2
AUTO_P2 / 184.6
S1WF / 320.3
S1PF / 320.4
P6B / 320.3
STI2_3 /
STI2_6 /
CPG /
STI2
/151.3
Rack X
I1.0 I1.2 I1.4 I1.6 I1.1 I1.3 I1.5 I1.7
PRESOSTATO CONTROL CONTROL PULSADOR PUERTA 1 CONTROL CONTROL CONTROL PULSADOR PUERTA 2
PRESIÓN AIRE FLUJO CAUDAL GAS LUM. NARANJA FLUJO CAUDAL GAS PRESION GAS LUM. NARANJA
6 BARS AIRE R5 AGUA R4
3 lineas para R4+R5 R4+R5 3 lineas para que
que no pise el no pise el
comentario comentario
170 172
Data: anterior anterior = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SD1_CLOSED / 240.5
SD1_READY / 240.7
SD1_OPEN / 240.4
A5.5-SB0 / 268.3
P1_ACK / 231.5
P1_DEF / 231.4
P1_REQ / 231.4
A5.6_SB0 /
STI3
/151.3
Rack X
I2.0 I2.2 I2.4 I2.6 I2.1 I2.3 I2.5 I2.7
Se mueve a I3.0
I2.1 RESERVA
RESET P1 P1 ALBANY 1 P1 SOLICITUD ALBANY 1 ALBANY 1
OP1 PUERTA REARME PUERTA CERRADA RESET APERTURA ABIERTA PREPARADA
DEFECTO OP2
OP-10
171 173
Data: ENTRADAS DIGITALES I2.0 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I2.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SD2_CLOSED / 242.5
SD2_READY / 242.7
SD2_OPEN / 242.4
A5.7-SB0 / 174.1
P2_ACK / 232.5
A5.8-SB0 / 174.1
P2_DEF / 232.4
P2_REQ / 232.4
STI4
/151.3
Rack X
I3.0 I3.2 I3.4 I3.6 I3.1 I2.3 I3.5 I3.7
P2 P2 ALBANY 2 OP4 RESET P2 SOLICITUD ALBANY 2 ALBANY 2

OP3 RESET
PUERTA REARME PUERTA CERRADA APERTURA ABIERTA PREPARADA
DEFECTO
172 174
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I3.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A5.7-SB0 / 173.1
A5.8-SB0 / 173.5
STI5
/151.4
Rack X
I4.0 I4.2 I4.4 I4.6 I4.1 I4.3 I4.5 I4.7
RESET RESET RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

OP3 OP4
CINTA
173 175
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I4.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SP5 / =INST+A3.3/391.5
SP6 / =INST+A3.3/391.5
P3_ACK / 233.5
P3_DEF / 233.4
P3_REQ / 233.4
Existe Existe
(Eliminar (Eliminar
NUEVA
Recuadro) NUEVA Recuadro)
STI6
/151.4
Rack X
I5.0 I5.2 I5.4 I5.6 I5.1 I5.3 I5.5 I5.7
P3 P3 P3 SOLICITUD
PRESOSTATO RESERVA PRESOSTATO RESERVA
PUERTA REARME PUERTA APERTURA
ESTACION ST5 ESTACION ST6
DEFECTO
174 176
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I5.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NUEVA
Existe
(Eliminar Recuadro)
STI7
Rack X
Slot Y I6.0 I6.2 I6.4 I5.6 I6.1 I6.3 I6.5 I6.7
1/IX.0/DI0 2/IX.2/DI2 3/IX.4/DI4 4/IX.6/DI6 5/IX.1/DI1 6/IX.3/DI3 7/IX.5/DI5 8/IX.7/DI7
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
175 180
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I6.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STO1 OUTPUT BYTE X 6ES7132-4BF00-0AA0 + TM-E15C24-01 8 DO DC24V 0,5A SIEMENS

/151.5
Rack X
Slot Y 1/QX.0/DO0 2/QX.2/DO2 3/QX.4/DO4 4/QX.6/DO6 5/QX.1/DO1 6/QX.3/DO3 7/QX.5/DO5 8/QX.7/DO7
A0.0 A0.2 A0.4 A0.6 A0.1 A0.3 A0.5 A0.7
NUEVA
Existe
(Eliminar Recuadro)
A1 A1 A1
A1KL1 A1KP3 A1KL2
A2 A2 A2
A1 A1
A1KP1 A1KP2
A2 A2
134.5 / -X3_517B -X3_517B / 183.0
ILUMINACION P1 ILUMINACION P2
ZONAS CARGA ABRIR P3 RESERVA ZONAS SOLDADURA ABRIR RESERVA RESERVA
PUERTA ABRIR PUERTA
PUERTA
/180.1 A1 A2 /180.1 A1 A2 /180.2 A1 A2 /180.5 A1 A2 /180.6 A1 A2

/121.7 1 2 /231.6 11 14 /233.6 11 14 /121.8 1 2 /232.6 11 14
176 181
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/151.5
Rack X
A1.0 A1.2 A1.4 A1.6 A1.1 A1.3 A1.5 A1.7
YP6B
P1_LACK
YP1-IN
YP2-OUT
P1_RESET
P1_LREQ
320.4 /
320.5 /
231.5 /
320.5 /
231.4 /
231.5 /
P1 LIGHT RESERVA
VÁLVULA CORTE P1 LIGHT P1 RESET CORTE RESERVA
ARRANQUE SALIDA REQUEST FAULT ENTRADA AGUAA ACK DOOR
PROGRESIVO AGUA DOOR
180 182
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/151.6
Rack X
A2.0 A2.2 A2.4 A2.6 A2.1 A2.3 A2.5 A2.7
P2_LACK
P3_LACK
P2_RESET
P3_RESET
P2_LREQ
P3_LREQ
232.5 /
233.5 /
232.4 /
233.4 /
232.5 /
233.5 /
P2 LIGHT P2 RESET P3 LIGHT P3 RESET Existe P2 LIGHT P3 LIGHT RESERVA RESERVA

REQUEST FAULT REQUEST FAULT (Eliminar ACK DOOR ACK DOOR
DOOR DOOR
Recuadro)
NUEVA
181 183
Data: SALIDA DIGITALES = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
Q2.0 - Q2.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/151.6
Rack X
A3.0 A3.2 A3.4 A3.6 A3.1 A3.3 A3.5 A3.7
A6.4-H_1
A6.4-H_3
A6.5-H_2
A6.4-H_2
A6.5-H_1
A6.5-H_3
283.4 /
283.6 /
284.5 /
283.5 /
284.4 /
284.6 /
A1 A1
A1KA62 A1KA63
A2 A2
180.8 / -X3_517B -X3_517B / 187.1
/183.1 A1 A2 /183.5 A1 A2
/282.2 11 14 /282.6 11 14
ACOUSTIC ACCESO CARGA ACCESO ACOUSTIC ACCESO ACCESO CARGA

LIGHT SIGNAL PROHIBIDO OK AUTORIZADO LIGHT SIGNAL AUTORIZADO PROHIBIDO OK
AUTO-START AUTO-START
182 184
Data: SALIDA DIGITALES = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
Q3.0 - Q3.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/151.6
Rack X
A4.0 A4.2 A4.4 A4.6 A4.1 A4.3 A4.5 A4.7
AUTO_P1
AUTO_P2
171.3 /
171.7 /
RESERVA RESERVA AUTO P1 RESERVA RESERVA RESERVA AUTO P2 RESERVA
183 186
Data: SALIDAS DIGITALES = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
Q4.0 - Q4.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/151.7
Rack X
A5.0 A5.2 A5.4 A5.6 A5.1 A5.3 A5.5 A5.7
A6.6-H_1
A6.7-H_2
A6.8-H_2
A6.7-H_1
A6.8-H_3
290.4 /
290.a.6 /
/
STATUS STATUS STATUS RESERVA STATUS RESERVA STATUS RESERVA
ROBOT1 ROBOT3 ROBOT4 ROBOT2 ROBOT5
ROBOTs 4-5
184 187
Preparado por: EIA
andres570 + A1
Q5.0 - Q5.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/151.7
/188.1
Rack X
A6.0 A6.2 A6.4 A6.6 A6.1 A6.3 A6.5 A6.7
A1 A1 A1
A1KM1E A1KSD1O A1KSD1C
A2 A2 A2
183.5 / -X3_517B
OPEN SPARE CLOSE SPARE SPARE

ENABLE SPARE SPARE
VAR SAFETY SAFETY
DOOR DOOR
ENABLE APERTURA
/187.1 A1 A2 /187.2 A1A2 CIERRE
A1
/187.6 A2
VARIADOR ALBANY
/252.6 11 14 /240.9 11 14 ALBANY
11
/240.9 14
MESA 1 MESA 1 MESA 1
OP-10 OP-10 OP-10
186 188
Preparado por: EIA
andres570 + A1
Q6.0 - Q6.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/187.1
/151.7
Rack X
A7.0 A7.2 A7.4 A7.6 A7.1 A7.3 A7.5 A7.7
A1 A1 A1
A1KSD3O A1KC1 A1KSD3C
A2 A2 A2
A1 A1
A1KSD2O A1KSD2C
A2 A2
/ -X3_517B
APERTURA APERTURA CIERRE CIERRE RESERVA RESERVA

RESERVA TAPIZ
ALBANY ALBANY ALBANY ALBANY
MESA 2 MESA 2
OP-20 /188.2 A1 A2
OP-20 /188.6 A1 A2
/188.3 A1 A2
/188.1 A1 A2 /188.5 A1 A2
/242.9 11 14 /242.9 11 14
187 200
Preparado por: EIA
andres570 + A1
Q7.0 - Q7.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A51-SBE_22 / 262.2
A51-SBE_21 / 262.1
A51-SBE_32 / 262.1
A51-SBE_31 / 262.1
A53-SBE_22 / 264.3
A53-SBE_21 / 264.1
A53-SBE_32 / 264.2
A53-SBE_31 / 264.2
A52-SL1_22 / 262.4
A52-SL1_21 / 262.4
A52-SL1_32 / 262.5
A52-SL1_31 / 262.5
A54-SL1_22 / 264.5
A54-SL1_21 / 264.5
A54-SL1_32 / 264.6
A54-SL1_31 / 264.5
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI1
Vs1 Vs2 Vs1 Vs2 Vs1 Vs2 Vs1 Vs2
E1000.0 E1000.4 E1000.1 E1000.5 E1000.2 E1000.6 E1000.3 E1000.7
ET200S F-4DI
PARADA PARADA PUENTE PUENTE

EMERGENCIA EMERGENCIA AIRE AIRE
EMERGENCIA EMERGENCIA AIRE AIRE
A5.3-SBE A5.3-SBE A5.4-SL1 A5.4-SL1
A5.1-SBE A5.1-SBE A5.2-SL1 A5.2-SL1
CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B
Botonera Interna 1 Forzado Aire Puerta 1 Botonera Interna 2 Forzado Aire Puerta 2
188 201
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A55-SBE_22 / 268.7
A55-SBE_21 / 268.6
A55-SBE_32 / 268.6
A55-SBE_31 / 268.6
A56-SBE_22 / 270.7
A56-SBE_21 / 270.6
A56-SBE_32 / 270.6
A56-SBE_31 / 270.6
A57-SBE_22 / 272.7
A57-SBE_21 / 272.6
A57-SBE_32 / 272.6
A57-SBE_31 / 272.6
A58-SBE_22 / 274.7
A58-SBE_21 / 274.6
A58-SBE_32 / 274.6
A58-SBE_31 / 274.6
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI2
E1006.0 E1006.4 E10061 E1006.5 E1006.2 E1006.6 E1006.3 E1006.7
ET200S F-4DI
PARADA PARADA PARADA PARADA PARADA PARADA PARADA PARADA

EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA
A5.5-SBE A5.5-SBE A5.6-SBE A5.6-SBE A5.7-SBE A5.7-SBE A5.8-SBE A5.8-SBE
CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B
Botonera 1 OP-10 Botonera 2 OP-10 Botonera 1 OP-20 Botonera 2 OP-20
200 202
Data: ENTRADAS DE SEGURIDAD = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
I1006.0 - I1006.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
P3-SBE_22 / 233.2
P3-SBE_21 / 233.2
P3-SBE_32 / 233.3
P3-SBE_31 / 233.3
P1-SBE_22 / 231.2
P1-SBE_32 / 231.3
P2-SBE_22 / 232.2
P2-SBE_21 / 232.2
P2-SBE_32 / 232.3
P2-SBE_31 / 232.3
P1-SBE_21 / 203
P1-SBE_31 / 203
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI3
E1012.0 E1012.4 E1012.1 E1012.5 E1012.2 E1012.6 E1012.3 E1012.7
ET200S F-4DI
EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY RESERVA RESERVA

STOP STOP STOP STOP STOP STOP
P1-SBE P1-SBE P2-SBE P2-SBE P3-SBE P3-SBE
CHANNEL A CHANNEL A CHANNEL A CHANNEL A CHANNEL A CHANNEL A
201 203
Data: ENTRADAS DE SEGURIDAD I1012.0 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1012.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
P3CP1_1 / 233.5
P3CP1_2 / 233.5
P1CP1_1 / 231.5
P1CP1_2 / 231.5
P2CP1_1 / 232.5
P2CP1_2 / 232.5
S2A_1 / 320.6
S2A_2 / 320.6
S1A_1 / 320.5
S1A_2 / 320.6
NUEVA
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI4
E1018.0 E1018.4 E1018.1 E1018.5 E1018.2 E1018.6 E1018.3 E1018.7
ET200S F-4DI
CIERRE PUERTA CIERRE PUERTA CIERRE PUERTA CIERRE PUERTA CIERRE PUERTA CIERRE PUERTA
LIMIT SWICTH LIMIT SWICTH
P1 P1 P2 P2 P3 P3
SAFETY 1 SAFETY 2
CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B
Mesa 1 Mesa 1
OP-10 OP-10
Posición 0 Posición 180
grados grados
202 204
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1018.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SQ1_A / 253.2
SQ2_A / 253.3
SQ1_B / 253.2
SQ2_B / 253.4
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI5
E1024.0 E1024.4 E1024.1 E1024.5 E1024.2 E1024.6 E1024.3 E1024.7
ET200S F-4DI
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR

POSICION SQ1 POSICION SQ1 POSICION SQ2 POSICION SQ2 POSICION SQ3 POSICION SQ3 POSICION SQ4 POSICION SQ4
CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B CANAL A CANAL B
Mesa 1 OP-10 Mesa 1 OP-10

Posición 0 grados Posición 180 grados
203 205
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1024.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SQ5_A / 254.2
SQ6_A / 254.3
SQ5_B / 254.2
SQ6_B / 254.4
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI6
E1030.0 E1030.4 E1030.1 E1030.5 E1030.2 E1030.6 E1030.3 E1030.7
ET200S F-4DI
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

POSICION SQ5 POSICION SQ5 POSICION SQ6 POSICION SQ6
Mesa 2 OP-20
Mesa 2 OP-20
Posición 180 grados
Posición 0 grados
204 206
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1030.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LC1-RA / 234.5
LC1-RB / 234.6
LC2-RA / 235.5
LC2-RB / 235.6
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI7
E1036.0 E1036.4 E1036.1 E1036.5 E1036.2 E1036.6 E1036.3 E1036.7
ET200S F-4DI
BARRERA BARRERA BARRERA BARRERA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

INMATERIAL 1 INMATERIAL 1 INMATERIAL 2 INMATERIAL 2
Mesa 1 OP-10 Mesa 2 OP-20
205 207
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1036.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AR4-SBE_22 / =ROBOTS+AR4/882.1
9 10 11 12 13 14 15 16
XL4 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI8
E1042.0 E1042.4 E1042.1 E1042.5 E1042.2 E1042.6 E1042.3 E1042.7
ET200S F-4DI
EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY

STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP
AR1 AR1 AR2 AR2 AR3 AR3 AR4 AR4
CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL A CHANNEL B
206 208
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1042.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RB4_K1/62CTRL RB4_K1/72CTRL RB4_K2/62CTRL RB4_K2/72CTRL

307.2 307.3 307.4 307.4
RB4_K1/61CTRL RB4_K1/71CTRL RB4_K2/61CTRL RB4_K2/71CTRL

307.1 307.2 307.3 307.4
XL4 21 22 23 24 25 26 27 28
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI9
E1048.0 E1048.4 E1048.1 E1048.5 E1048.2 E1048.6 E1048.3 E1048.7
ET200S F-4DI
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA CTRL EJE MTD 1 CTRL EJE MTD 1 CTRL EJE MTD 2 CTRL EJE MTD 2
CANAL 1 CANAL 2 CANAL 1 CANAL 2
Mesa 2 STN1 OP-20 ST20 Mesa 2 STN2 OP-20 ST40

Posicionado Eje Externo Posicionado Eje Externo
207 209
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1048.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SD2_A71_23 / 243.6
SD2_A71_24 / 243.6
SD2_A71_13 / 243.5
SD2_A71_14 / 243.6
SD1_A71_23 / 241.6
SD1_A71_24 / 241.6
SD1_A71_13 / 241.5
SD1_A71_14 / 241.6
RB4_K5/62CTRL RB4_K5/72CTRL
307.5 307.6
RB4_K5/61CTRL RB4_K5/71CTRL
307.5 307.6
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI10
E1054.0 E1054.4 E1054.1 E1054.5 E1054.2 E1054.6 E1054.3 E1054.7
ET200S F-4DI
ALBANY ALBANY RESERVA RESERVA
CTRL EJE IRPL CTRL EJE IRPL ALBANY ALBANY
SD2 CERRADA SD2 CERRADA
CANAL 1 CANAL 2 SD1 CERRADA SD1 CERRADA
CANAL A CANAL B
CANAL A CANAL B
Mesa 2 Giro OP-20
Posicionado Eje Externo
208 210
Data: ENTRADAS DE SEGURIDAD = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
I1054.0
- I1054.7 GSTV180570 ALLONGE K9
Revisão por: EIA ALLONGE K9 129 Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AR3-EPS1_CA AR3-EPS1_CB AR3-EPS2_CA AR3-EPS2_CB
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI11
E1060.0 E1060.4 E1060.1 E1060.5 E1060.2 E1060.6 E1060.3 E1060.7
ET200S F-4DI
EPS 1 AR3 EPS 1 AR3 EPS 2 AR3 EPS 2 AR3

AREA 1 AREA 1 AREA 2 AREA 2
CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL A CHANNEL B
Robot en ST20 Robot en ST20 Robot en ST40 Robot en ST40
209 211
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1060.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21 21 21 21 21 21 21
A1KG1A A1KA1A A1KA2A A1KM1A A1KSD1A A1KSD2A A1KG1C
/220.1 /220.3 /220.5 /220.7 /222.1 /222.3 /221.5
22 22 22 22 22 22 22
21 21 21 21 21 21 21
A1KG1B A1KA1B A1KA2B A1KM1B A1KSD1B A1KSD2B A1KG1D
/220.1
22 /220.4
22 /220.6
22 /220.8
22 /222.2
22 /222.4
22 /221.6
22
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI12
E1066.0 E1066.4 E1066.1 E1066.5 E1066.2 E1066.6 E1066.3 E1066.7
ET200S F-4DI
CTRL CTRL CTRL CTRL CTRL RESERVA

CTRL CTRL
CONTACTORES CONTACTORES CONTACTORES RELES RELES
CONTACTORES CONTACTORES
AS ZONA 1 AS ZONA 2 MESA PARO SD1 PARO SD2
GS GS
MESA 1 Albany Albany

OP-10 OP-10 OP-20
210 212
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1066.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NUEVA
A510-SL1_22 / 266.5
A510-SL1_21 / 266.4
A510-SL1_32 / 266.6
A510-SL1_31 / 266.5
A59-SBE_22 / 266.2
A59-SBE_21 / 266.1
A59-SBE_32 / 266.2
A59-SBE_31 / 266.2
LS5A_1 / =INST+A3.3/391.7
LS5A_2 / =INST+A3.3/391.7
LS6A_1 / =INST+A3.3/391.7
LS6A_2 / =INST+A3.3/391.8
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI13
E1072.0 E1072.4 E1072.1 E1072.5 E1072.2 E1072.6 E1072.3 E1072.7
ET200S F-4DI

CONTROL CONTROL RESERVA
RESERVA EMERGENCIA EMERGENCIA AIRE AIRE
PRESION ST5 PRESION ST6
A5.9-SBE A5.9-SBE A5.10-SL1 A5.10-SL1
211 213
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1072.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI14
E1078.0 E1078.4 E1078.1 E1078.5 E1078.2 E1078.6 E1078.3 E1078.7
ET200S F-4DI
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

212 220
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- I1078.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mesa 1
OP-10
ZONA 2 MESA
ZONA 1 ZONA 1
AUTO STOP STOP
GENERAL STOP AUTO STOP
SFO1 ET200S F-4DO
L+ M A1050.0 M A1050.1 M A1050.2 M A1050.3 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
A1 A1 A1 A1
A1 A1 A1 A1
A1KA2A A1KA2B A1KM1A A1KM1B
A1KG1A A1KG1B A1KA1A A1KA1B A2 A2 A2 A2
A2 A2 A2 A2
/220.1 A1 A2 /220.1 A1 A2 /220.3 A1 A2 /220.4 A1 A2 /220.5 A1 A2 /220.6 A1 A2 /220.7 A1 A2 /220.8 A1 A2

/306.0 03 04 /306.0 03 04 /306.4 03 04 /306.4 03 04 /306.6 03 04 /306.6 03 04 /251.2 1 2 /251.2 1 2
/131.5 13 14 /131.5 13 14 /131.6 13 14 /131.6 13 14 /131.7 13 14 /131.7 13 14 /251.2 3 4 /251.2 3 4
/211.1 21 22 /211.1 21 22 /211.2 21 22 /211.2 21 22 /211.3 21 22 /211.3 21 22 /251.2 5 6 /251.2 5 6
/306.2 43 44 /306.2 43 44 /306.5 43 44 /306.5 43 44 /306.7 43 44 /306.7 43 44 /211.4 21 22 /211.4 21 22
213 221
Data: SAFETY OUTPUTS Q1050.0 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- Q1050.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Presión Presión
Albany 1
Aire 6Kg Aire 6Kg
OP-10
Seguridad Seguridad
STOP
ST1 ST2
ZONA 1
SEGURIDAD SEGURIDAD
GENERAL STOP RESERVA
VALVULA 1 VALVULA 2
ALBANY
SFO2 ET200S F-4DO
L+ M A1055.0 M A1055.1 M A1055.2 M A1055.3 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
YPS2_1
YPS1_1 320.7 A1 A1
320.7
A1KG1C A1KG1D
A2 A2
320.7 320.8
YPS1_2 YPS2_2
/221.5 A1 A2 /221.6 A1 A2
/240.8 03 04 /240.8 03 04
/242.8 13 14 /242.8 13 14
/211.8 21 22 /211.8 21 22
220 222
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- Q1055.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Albany 2
OP-20
STOP
ALBANY ALBANY ALBANY
CONVEYOR
STOP STOP STOP
SFO3 ET200S F-4DO
L+ M A1060.0 M A1060.1 M A1060.2 M A1060.3 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
A1 A1 A1 A1
A1KSD1A A1KSD1B A1KSD2A A1KSD2B
A2 A2 A2 A2
/222.1 A1 A2 /222.2 A1 A2 /222.3 A1 A2 /222.4 A1 A2

/240.8 11 14 /240.8 13 14 /242.8 11 14 /242.8 13 14
/211.5 21 22 /211.5 21 22 /211.6 21 22 /211.6 21 22
221 223
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- Q1060.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Presión Presión
Aire 6Kg Aire 6Kg
VALVULA VALVULA VALVULA
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD RESERVA
ST5 ST6 ST7
SFO4 ET200S F-4DO
L+ M A1065.0 M A1065.1 M A1065.2 M A1035.3 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
ST5Y1_A1 ST6Y1_A1
=INST+A3.3/391.3 =INST+A3.3/391.4
=INST+A3.3/391.3 =INST+A3.3/391.4
ST5Y1_A2 ST6Y1_A2
222 224
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- Q1065.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COMUN COMUN COMUN

RESERVA
ST5 ST6 ST7
SFO5 ET200S F-4DO
L+ M A1070.0 M A1070.1 M A1070.2 M A1070.3 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
FRO1 FRO2
/154.4 /154.5
7 3 7 3
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
A1 A1
-K12 I1295.0 -K12 I1295.2
55.0 A2
55.2 A2
24V 24V
8 4 8 4
CONTACTO SEGURIDAD
CONTACTO SEGURIDAD
ALIMENTACIÓN
ALIMENTACIÓN
24V
24V
SALIDAS
SALIDAS
ST6
ST5
223 227
Preparado por: EIA
andres570 + A1
- Q1070.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=INST+A3.3/391.5 227.0 =INST+A3.3/391.6 227.2
ST5U1 FRO1_10 ST6U1 FRO2_10
FRO1 FRO2 FRO3

/154.4 /154.5 /154.6
9 11 9 11 9 11
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
K1435.0 K1435.0 K1435.0
9 11 9 11 9 11
10 12 10 12 10 12
10 12 10 12 10 12
FRO1_10 ST5U2 FRO2_10 ST6U2

227.1 =INST+A3.3/391.6 227.3 =INST+A3.3/391.6
SAFETY CONTACT SAFETY CONTACT SAFETY CONTACT

POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
24V 24V 24V
OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS
VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE
ST5 ST6 ST7
224 230
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida por la hoja (de

comentario):
SAFETY ELEMENTs
-X3_337B / 134.6
-X3_518B / 134.6
P1CP1_1 / 203.1
P1CP1_2 / 203.2
P1_RESET / 181.3
P1_DEF / 172.1
P1-SBE_21
-X3_337B
-X3_518B
P1-SBE_31 11
A1KP1 LOCK
/180.1
14
232.4 /
232.4 /
BORNERO XL8
Gestion Puerta 1 XL8 1 3 5 6 7 10 13 14 15
WCA1-P1 1 3 5 6 7 10 13 14 15
21x0.5 mm²
2,5mm
P1
X2.1 X2.2
Safe Lock
4x4i
X5.6
X5.5
X5.4
X5.3
X5.2
X5.1
X4.6
X4.5
X4.4
X4.3
X4.2
X4.1
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
A1 B1
DETECTOR SEGURIDAD PUERTA
S1 S2 H2 S3 H3
EStop A2 B2 Amarillo X2.7 Amarillo Blanco Blanco
X3.1
X3.2
X3.3
X2.3 X2.4
WCA1-P1 2 4 8 11 9 12
21x0.5 mm²
XL8 2 4 8 11 9 12
2,5mm
P1-SBE_22 P1_REQ P1_LREQ P1_ACK P1_LACK
202.1
P1-SBE_32 172.5 181.2 172.2 181.6
202.2
PARADA EMERGENCIA SOLICITUD REARME

ACCESO PUERTA
230 232
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_337B / 231.8
-X3_518B / 231.8
P2CP1_1 / 203.3
P2CP1_2 / 203.4
P2_RESET / 182.1
P2_DEF / 173.1
202.3
P2-SBE_21 202.4
-X3_337B
-X3_518B
P2-SBE_31 11
A1KP2 LOCK
/180.6
14
233.4 /
233.4 /
BORNERO XL8
WCA1-P2 1 3 5 6 7 10 13 14 15
21x0.5 mm²
2,5mm
P2
X2.1 X2.2
Safe Lock
4x4i
X5.6
X5.5
X5.4
X5.3
X5.2
X5.1
X4.6
X4.5
X4.4
X4.3
X4.2
X4.1
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
A1 B1
S1 S2 H2 S3 H3
X3.1
X3.2
X3.3
X2.3 X2.4
WCA1-P2 2 4 8 11 9 12
21x0.5 mm²
XL8 22 24 28 31 29 32
2,5mm
202.3
P2-SBE_32 173.5 182.1 173.2 182.5
202.4

ACCESO PUERTA
231 233
Data: DETECTOR APERTURA PUERTA 2 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NUEVA
-X3_337B / 232.8
-X3_518B / 232.8
P3CP1_1 / 203.5
P3CP1_2 / 203.6
P3_RESET / 182.3
P3_DEF / 175.2
202.5
P3-SBE_21 202.6
P3-SBE_31 11
A1KP3 LOCK
/180.2
14
BORNERO XL8
WCA1-P3 1 3 5 6 7 10 13 14 15
21x0.5 mm²
2,5mm
P3
X2.1 X2.2
Safe Lock
4x4i
X5.6
X5.5
X5.4
X5.3
X5.2
X5.1
X4.6
X4.5
X4.4
X4.3
X4.2
X4.1
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
A1 B1
S1 S2 H2 S3 H3
X3.1
X3.2
X3.3
X2.3 X2.4
WCA1-P3 2 4 8 11 9 12
21x0.5 mm²
XL8 42 44 48 51 49 52
2,5mm
202.5
P3-SBE_32 175.6 182.2 175.3 182.6
202.6

ACCESO PUERTA
232 234
Data: DETECTOR APERTURA PUERTA 3 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-WCA1-LC1-E -WCA1-LC1-R
PVC-PÜR BN PVC-PÜR BN
5X0,34 mm² 5X0,34 mm²
LC1-E 1
LC1-R 1
RECEPTOR
(SICK C4C)
3 5 3 2 4 5
PVC-PÜR BU GNYE PVC-PÜR BU WH BK GNYE
5X0,34 mm² 5X0,34 mm²
XL6 1 11 21 22
2,5mm PE PE
134.1 / -X3_331A -X3_531A /
2,5mm
-X3_513A -X3_513A / 235.1
LC1-RB
LC1-RA
134.1 /
206.2 /
206.1 /
BARRERA BARRERA
CANAL A CANAL B
233 235
Data: BARREA INMATERIAL = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
LC-E/R ZONA CARGA 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PVC-PÜR BN PVC-PÜR BN
5X0,34 mm² 5X0,34 mm²
LC2-E 1
LC2-R 1
RECEPTOR
(SICK C4C)
3 5 3 2 4 5
PVC-PÜR BU GNYE PVC-PÜR BU WH BK GNYE
5X0,34 mm² 5X0,34 mm²
XL6 2 3 12 13 23 24
2,5mm PE PE
/ -X3_331A 2,5mm
LC2-RB
LC2-RA
234.2 / -X3_513A
206.4 /
206.3 /
BARRERA BARRERA
CANAL A CANAL B
234 240
Data: BARREA INMATERIAL = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
LC-E/R ZONA CARGA 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ALIMENTACIÓN
24VDC
134.3 / -X3_333B -X3_333B / 242.3

11 03 11 11
SD1_CLOSED / 172.3
SD1_READY / 172.7
A1KSD1A A1KG1C A1KSD1O A1KSD1C
SD1_OPEN / 172.6
/222.1 /221.5
14 04 /187.2 /187.6
14 14
SD1_L1 / 118.3
SD1_L2 / 118.3
SD1_L3 / 118.3
13 03
SD1_PE / A1KSD1B A1KG1D
/222.2 /221.6
14 04
A1-XL5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2,5mm
-WPA1_SD1 -WCA1-SD1
ÖLFLEX CLASSIC 100 H ÖLFLEX CLASSIC 110
4G2,5 25G1
450 V BN BK GY GNYE 300 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SD1
/241.1
PE
1 3 5
-Q1 -X1 PE1 PE2 PE3 PE4
12A 2 4 6
-A1 A14 X102 1 2 3 X103 1 2 3 80 80A 81 81A X101 1 2 3 X13 1 2 9 10 X106 1 2 X107 1 2
1 3 5 COM NO NC COM NO NC COM NO NC 24Vcc STOP 24Vcc PARO2 +24 IMPULSO +24 IMPULSO
COM NO Vcc CIERRE Vcc CIERRE
-F1-3 -X0 N
INDICACION DE PUERTA ABIERTA INDICACION DE PUERTA CERRADA CONTROL DE LUZ READY PARA PARO BLOQUEO EMERGENCY FUNCION FUNCION
6,3A 2 4 6 FUNCIONAMIENTO PUERTA STOP ABRIR CERRAR
DOOR PUERTA PUERTA
-24Vcc 0Vcc
X105 1 3 RP300 MCC
0L2- / 241.2
0L2+ / 241.2
-A1
X71 1 2
235 241
Data: DOOR SENSOR SD1 LOADING = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ZONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INTERRUPTOR
DE SEGURIDAD
PUERTA CERRADO
SD1-B71
12 22
11 21
SD1W71
BK BU WH BN
FLEX1_F
SD1 4x0,25
/240.1 240.4 / 0L2-
240.4 / 0L2+ X108 1 2 3 4 5 6 7 8
-A71
A1 A2 S21 S22 S11 S12
24VDC
UNIDAD DE EVALUACION
SRB 301MC
MARCHA
X1 X2
13 14 23 24 33 34 41 42
X108 11 12 13 14
CONEXION SI -WCA1-SD1
SIN FUNCION ÖLFLEX CLASSIC 110
25G1
300 V 13 14 15 16
XL5 13 14 15 16
2,5mm
SD1_A71_13
SD1_A71_14
SD1_A71_23
SD1_A71_24
209.3 /
209.3 /
209.4 /
209.4 /
=CONTROL+A1
240 242
Data: DOOR PROTECTION SD11 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
RELAY SAFETY LOADING
ZONE GSTV180570 ALLONGE K9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ALIMENTACIÓN
24VDC
240.4 / -X3_333B
11 13 11 11
SD2_CLOSED / 173.3
SD2_READY / 173.7
A1KSD2A A1KG1C A1KSD2O A1KSD2C
SD2_OPEN / 173.6
/222.3 /221.5
14 14 /188.1 /188.5
14 14
SD2_L1 / 118.5
SD2_L2 / 118.5
SD2_L3 / 118.5
13 13
SD2_PE / A1KSD2B A1KG1D
/222.4 /221.6
14 14
XL5 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
2,5mm
-WPA1_SD2 -WCA1-SD2
ÖLFLEX CLASSIC 100 H ÖLFLEX CLASSIC 110
4G2,5 25G1
450 V BN BK GY GNYE 300 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SD2
/243.1
PE
1 3 5
-Q1 -X1 PE1 PE2 PE3 PE4
12A 2 4 6
-A1 A14 X102 1 2 3 X103 1 2 3 80 80A 81 81A X101 1 2 3 X13 1 2 9 10 X106 1 2 X107 1 2
1 3 5 COM NO NC COM NO NC COM NO NC 24Vcc STOP 24Vcc PARO2 +24 IMPULSO +24 IMPULSO
COM NO Vcc CIERRE Vcc CIERRE
-F1-3 -X0 N
INDICACION DE PUERTA ABIERTA INDICACION DE PUERTA CERRADA CONTROL DE LUZ READY PARA PARO BLOQUEO EMERGENCY FUNCION FUNCION
6,3A 2 4 6 FUNCIONAMIENTO PUERTA STOP ABRIR CERRAR
DOOR PUERTA PUERTA
-24Vcc 0Vcc
X105 1 3 RP300 MCC
0L2- / 243.2
0L2+ / 243.2
-A1
X71 1 2
241 243
Data: DOOR SENSOR SD2 LOADING = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ZONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INTERRUPTOR
DE SEGURIDAD
PUERTA CERRADO
SD2-B71
12 22
11 21
SD1W71
BK BU WH BN
FLEX1_F
SD2 4x0,25
/242.1 242.4 / 0L2-
242.4 / 0L2+ X108 1 2 3 4 5 6 7 8
-A71
A1 A2 S21 S22 S11 S12
24VDC
UNIDAD DE EVALUACION
SRB 301MC
MARCHA
X1 X2
13 14 23 24 33 34 41 42
X108 11 12 13 14
CONEXION SI -WCA1-SD1
SIN FUNCION ÖLFLEX CLASSIC 110
25G1
300 V 13 14 15 16
XL5 33 34 35 36
2,5mm
SD2_A71_13
SD2_A71_14
SD2_A71_23
SD2_A71_24
209.5 /
209.5 /
209.6 /
209.6 /
=CONTROL+A1
242 250
Data: DOOR PROTECTION SD2 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
RELAY SAFETY LOADING
ZONE GSTV180570 ALLONGE K9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida por la joja (de

comentario):
CONTROL MESA
116.5 116.5 116.5
L1V1L2V1L3V1
1 3 5
A1KM1A
/220.7
2 4 6
1 3 5
A1KM1B
/220.8
2 4 6
L1 L2 L3
FV1 3
L1´ L2' L3´
V1 X1: MOVIDRIVE 1 3 5
/252.0
/252.0
1/L1 2/L2 3/L3
PE A1QFFR
/170.2
2,5-4A
I> I> I>
2 4 6
4/U 5/V 6/W PE 8/+R 9/-R PE
X2: X3:
2,5 mm²VE/AM 1,5 mm²

2,5 mm² NEGRO
NEGRO
1 3 5
A1QFBR 1 3 5
/170.2
4-6,3A
A1KM1FR
/252.5
I> I> I> 2 4 6
2 4 6
-U1
252.0
-V1
252.1 -FR1.A -FR1.C
BR 252.3 252.3
-W1 1.2kW 1 2 PE
252.1
-PEZ1
252.1 -FR1.B -FR1.D
252.3 252.4
250 252
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_337C / 134.7
-X3_518C / 134.6
-PFNET-MV /
-X3_316B / 133.5
-X3_507B / 133.5
A1_XL10 50 51
V1
/251.2 LS PS GND GND 1 2
FDO FDO
MOVIDRIVE
X31:4 6 3 5
DSF21B
V1
/251.2
DGN VO24 SOV24 SVI24 1 2 2 3 8 1 2 7 9 5 6
X10: X10: X13:
X17:1 2 3 4 9 10
MOVIDRIVE
V024
S0V24
SVI24
DGND
251.6 251.6
251.2 251.2 251.2 251.2
-U1 -V1 -W1 -PEZ1 -FR1.A -FR1.D XL10 54 55

251.6
-FR1.B251.6 A1 1 WCA1-M1SQFO
11 1 WCA1-M1SQBO
-FR1.C A1KM1FR A1KM1E 3x1 mm²
3x1 mm²
A2 /187.1
14
21 21
M1SQFO M1SQBO
Forward Backward
Overpass 22 Overpass 22
2,5mm
A1_XL0 1 2 3 A1_XL0 15 16 A1_XL0 11 12 13 14
2 WCA1-M1SQFO 2 WCA1-M1SQBO
2,5mm 3x1 mm² 3x1 mm²
4-6 mm XL10 52 53
W2PA1-M1
1 2 3 4 5G2,5
MOTOR ENABLE
W1PA1-M1
ÖLFLEX SERVO700 BRAKE MOTOR
(4+2)P6+2P mm²
1 2 3 5 6
OVER COURSES
-X3_316C
M1
15kw U V W 1b 2b 1 2 3 4 5
XM
U V W /252.5 A1 A2
133.5 /
RD BU /251.6 1 2
M /251.6 3 4
3~ WH
/251.6 5 6
PE
MOTOR TF SENSOR BRAKE

251 253
Data: = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
134.7 / -X3_338A -X3_338A / 254.0

XL6 4 XL6 5
2,5mm
WCA1-M1SQP2 brown
WCA1-M1SQP1 brown
5x1 mm²
5x1 mm²
M1SQP1 XC1 1 M1SQP2 XC2 1
XC1 3 XC1 4 XC1 2 XC2 3 XC2 4 XC2 2
WCA1-M1SQP1 blue black white WCA1-M1SQP2 blue black white

5x1 mm² 5x1 mm²
XL6 31 32 33 34
2,5mm SQ1_A SQ1_B SQ2_A SQ2_B

204.1 204.2 204.3 204.4
XL6 14
134.6 / -X3_519A -X3_519A / 254.0

MESA 1 2,5mm
MESA 1
POSICION 180º
POSICION 0º
OP-10 OP-10
252 254
Data: LEVAS POSCICIÓN MESA 1 DE GIRO = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SAFETY 24V
253.7 / -X3_338A
XL6 6 7 10
2,5mm
WCA1-M2SQP2 brown
WCA1-M2SQP1 brown
5x1 mm²
5x1 mm²
M2SQP1 XC1 1 M2SQP2 XC2 1
XC1 3 XC1 4 XC1 2 XC2 3 XC2 4 XC2 2
WCA1-M2SQP1 blue black white WCA1-M2SQP2 blue black white

5x1 mm² 5x1 mm²
XL6 39 40 41 42
2,5mm
SQ5_A SQ5_B SQ6_A SQ6_B
205.1 205.2 205.3 205.4
XL6 16 17 19
253.7 / -X3_519A 2,5mm
MESA 2
MESA 2
POSICION 180º
POSICION 0º
OP-20 OP-20
253 260
Data: LEVAS POSCICIÓN MESA 2 DE GIRO = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida por la

joja (de comentario):
PULSADORES
XAP-M1201
Telemecanique
80,0 80,0
SAFETY
SHUNT
80,0
80,0
A5.1 A5.2
EMERGENCIA PUENTE
INTERNA AIRE
OP-10
OP-10
260 262
Data: CONTROL PUERTA 1 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1.
A51-SBE_21 / 200.1
A51-SBE_31 / 200.2
A51-SBE_32 / 200.2
A51-SBE_22 / 200.1
A52-SL1_21 / 200.3
A52-SL1_31 / 200.4
A52-SL1_22 / 200.3
A52-SL1_32 / 200.4
24V_A5.2 / 274.1
XL3_531 /
A4.4 /
E1.6 /
24V_A54
264.8
PE PE
XL9 11 12 13 14 XL9 15 16 17 18
2,5mm XL9 6 19 20 21
-WCA1-A5.1 -WCA1_5.2
ÖLFLEX 110 ÖLFLEX 110
5G1 12G1
500V 1 3 4 2 Gr-Ye 500V 1 2 3 4 Gr-Ye 5 6 7 8
A5.1 A5.2
PE PE
21 31 13 33 13 x1
SBE SL1 -S1 -H1
22 32 14 34 NARANJA 14 NARANJA x2
PULSADOR PUENTE
SETA AIRE
EMERGENCIA
INTERIOR OP-10
261 OP-10 263

Data: BOTONERA DE MANDO P1 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
PUERTA 1
CELDA R1 GSTV180570 ALLONGE K9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XAP-M1201
Telemecanique
80,0 80,0
SAFETY
SHUNT
80,0
80,0
A5.3 A5.4
EMERGENCIA PUENTE
INTERNA AIRE
OP-20
OP-20
262 264
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1.
A53-SBE_21 / 200.5
A53-SBE_31 / 200.6
A53-SBE_32 / 200.6
A53-SBE_22 / 200.5
A54-SL1_21 / 200.7
A54-SL1_31 / 200.8
A54-SL1_22 / 200.7
A54-SL1_32 / 200.8
24V_A54 / 262.7
XL3_532 /
A4.5 /
E1.7 /
24V_A510
266.8
PE PE
XL9 22 23 24 25 XL9 26 27 28 29 2,5mm XL9 7 30 31 32
-WCA1-A5.3 -WCA1_5.4
5G1 12G1
500V 1 3 4 2 Gr-Ye 500V 1 2 3 4 Gr-Ye 5 6 7 8
A5.3 A5.4
PE PE
21 31 13 33 3 x1
SBE SL1 -S2 -H2
PULSADOR PUENTE
SETA AIRE
EMERGENCIA
INTERIOR OP-20
263 OP-20 265

Preparado por: EIA
andres570 + A1
PUERTA 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XAP-M1201
Telemecanique
80,0 80,0
SAFETY
SHUNT
80,0
80,0
A5.9 A5.10
EMERGENCIA PUENTE
INTERNA AIRE
264 266
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1.
A59-SBE_21 / 212.5
A59-SBE_31 / 212.6
A59-SBE_32 / 212.6
A59-SBE_22 / 212.5
A510-SL1_21 / 212.7
A510-SL1_31 / 212.8
A510-SL1_22 / 212.7
A510-SL1_32 / 212.8
24V_A510 / 264.7
XL3_533 /
A4.6 /
/
334A
PE PE
XL9 33 34 35 36 XL9 37 38 39 40 2,5mm XL9 8 41 42 43
-WCA1-A5.9 -WCA1_510
5G1 12G1
500V 1 3 4 2 Gr-Ye 500V 1 2 3 4 Gr-Ye 5 6 7 8
A5.9 A5.10
PE PE
21 31 13 33 13 x1
SBE SL1 -S3 -H3
PULSADOR PUENTE
SETA AIRE
EMERGENCIA
NUEVA
INTERIOR
265 267
Preparado por: EIA
andres570 + A1
PUERTA 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XAP-M44
Telemecanique
85,0
42,5 42,5
SETA EMERGENCIA
45,0
136,7
MARCHA CICLO
44,4
A5.5
Botonera 1 Operador OP-10
266 268
Data: BOTONERA OPERARIO LAYOUT A5.5 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1
A55-SBE_21 / 201.1
A55-SBE_31 / 201.2
A55-SBE_32 / 201.2
A55-SBE_22 / 201.1
A5.5-SB0 / 172.1
24V_A55 / 321.5 2,5mm
XL9 1 51 52 53 54 55
24V_A56
2,5mm
270.2 /
PE
-WCA1-A5.5
ÖLFLEX 110
12G1
500V 5 6 1 3 4 2 Gr-Ye
A5.5
PE
3 21 31
SB0 -B1-S-SBE
Black 4 22 32
MARCHA CICLO SETA

EMERGENCIA
267 269
Data: BOTONERA OPERARIO A5.5 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XAP-M44
Telemecanique
85,0
42,5 42,5
SETA EMERGENCIA
45,0
136,7
MARCHA CICLO
44,4
A5.6
268 270
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1
A56-SBE_21 / 201.3
A56-SBE_31 / 201.4
A56-SBE_32 / 201.4
A56-SBE_22 / 201.3
24V_A56 / 268.1
A5.6-SB0 /
2,5mm
XL9 2 56 57 58 59 60 PE
24V_A57
2,5mm
272.2 /
-WCA1-A5.6
ÖLFLEX 110
12G1
500V 5 6 1 3 4 2 Gr-Ye
A5.6
PE
3 21 31
SB0 -B1-S-SBE
Black 4 22 32
MARCHA CICLO SETA

EMERGENCIA
269 271
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XAP-M44
Telemecanique
85,0
42,5 42,5
SETA EMERGENCIA
45,0
136,7
MARCHA CICLO
44,4
A5.7
270 272
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1
A57-SBE_21 / 201.5
A57-SBE_31 / 201.6
A57-SBE_32 / 201.6
A57-SBE_22 / 201.5
24V_A57 / 270.1
A5.7-SB0 /
2,5mm
XL9 3 61 62 63 64 65 PE
24V_A58
2,5mm
274.2 /
-WCA1-A5.7
ÖLFLEX 110
12G1
500V 5 6 1 3 4 2 Gr-Ye
A5.7
PE
3 21 31
SB0 -B1-S-SBE
Black 4 22 32
MARCHA CICLO SETA

EMERGENCIA
271 273
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XAP-M44
Telemecanique
85,0
42,5 42,5
SETA EMERGENCIA
45,0
136,7
MARCHA CICLO
44,4
A5.8
272 274
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1
A58-SBE_21 / 201.7
A58-SBE_31 / 201.8
A58-SBE_32 / 201.8
A58-SBE_22 / 201.7
24V_A58 / 272.1
A5.8-SB0 /
2,5mm
5 XL9 4 66 67 68 69 70 PE
2,5mm
24V_A5.2
-WCA1-A5.8
ÖLFLEX 110
12G1
500V 5 6 1 3 4 2 Gr-Ye
262.7 /
A5.8
PE
3 21 31
SB0 -B1-S-SBE
Black 4 22 32
MARCHA CICLO SETA

EMERGENCIA
273 280
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida de la hoja (de

comentario):
ZONA 1
BALIZAS Y SEÑALIZACIÓN
=HMIS+A2.1
A6.1
A6.1-H_1 / =HMIS+A2.1/427.1
A6.1-H_2 / =HMIS+A2.1/427.5
A6.1-H_3 / =HMIS+A2.1/427.1
-X1_12C / =HMIS+A2.1/412.5
H3
ORANGE
H2
GREEN
RUNNING
SYSTEM
-WCA2.1-A6.1
ÖLFLEX 110
7G1
500V 2 3 4 1
H1
ROJO A6.1 1 2 3
ALARM STOP
H1 H2 H3
Red Green Orange
ALARMA / E-STOP RUN SISTEMA MODO AUTO
280 282
Data: BALIZA A6.1 = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ESTADO INSTALACION
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6.2-H1_1 / 321.5
0V_A62 / 321.6
0V_A63 / 282.3
A1_XL7 40
A1_XL7 42 XL7 31
11 XL7 30
11
A1KA62 2,5mm
/183.1
14
A1KA63 2,5mm
/183.5
14
0V_A63
0V_A64
2,5mm
A1_XL7 41 2,5mm
A1_XL7 43
282.7 /
-WCA1-A6.2
283.7 /
ÖLFLEX CLASSIC 110
-WCA1-A6.3
3G1 ÖLFLEX CLASSIC 110
300 V 2 1 3G1
300 V 2 1
A6.2
A6.3
H1 H2
Horn Red
H1 H2
Horn Red
BALIZA ROTATIVA ACUSTICA

BALIZA ROTATIVA ACUSTICA
AUTO-START
AUTO-START
OP-10
OP-20
281 283
Data: SEÑALES ACUSTICAS AUTO-START = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
A6.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zona Carga Operador

OP-10
A6.4
A6.4-H_1 / 183.1
A6.4-H_2 / 183.6
A6.4-H_3 / 183.2
H3
0V_A64 / 282.7
AZUL
CARGA OK
A1_XL7 44 45 46 32
H2 2,5mm
VERDE 2,5mm
0V_A65
ACCESO CONCEDIDO
-WCA1_A6.4
ÖLFLEX 110
7G1
284.7 /
500V 2 3 4 1
H1 A6.4 1 2 3
ROJO
ACCESO PROHIBIDO
H1 H2 H3
Red Green Blue
ACCESO PROHIBIDO ACCESO CONCEDIDO CARGA OK
282 284
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ZONA CARGA 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zona Carga Operador

OP-20
A6.5
A6.5-H_1 / 183.6
A6.5-H_2 / 183.3
A6.5-H_3 / 183.7
H3
0V_A65 / 283.7
AZUL
CARGA OK
A1_XL7 47 48 49 33
H2 2,5mm
VERDE 2,5mm
0V_A66
ACCESO CONCEDIDO
-WCA1_A6.5
ÖLFLEX 110
7G1
290.7 /
500V 2 3 4 1
H1 A6.5 1 2 3
ROJO
ACCESO PROHIBIDO
H1 H2 H3
Red Green Blue
ACCESO PROHIBIDO ACCESO CONCEDIDO CARGA OK
283 290
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ZONA CARGA 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6.6-H_1 / 186.0
0V_A66 / 284.7
A6.6-H_3 /
A6.6
A1_XL7 50 51 34
H3 2,5mm 2,5mm
NARANJA
0V_A67
ROBOT3
-WCA1_A6.6
ÖLFLEX 110
7G1
/
500V 2 4 1
H1 A6.6 1 3
NARANJA
ROBOT1
H1 H3
ORANGE ORANGE
ROBOT1 ROBOT3
284 290.a
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ROBOTS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6.8-H_1 / 291.5
A6.8-H_2 / 186.2
0V_A68 / 291.7
A6.7
-A1_XL7 51 52 35
H3 2,5mm 2,5mm
NARANJA
0V_A69
ROBOT3 -WCA1_A6.8
/291.3
ÖLFLEX 110
7G1
291.7 /
500V 2 3 1
H2 A6.8 2 3
NARANJA
ROBOT2
H2 H3
ORANGE Orange
ROBOT2 ROBOT3
290 291
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ROBOTS
Data de revisão 12/04/2019 Bl 290.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A6.8-H_1 / 290.a.5
0V_A68 / 290.a.7
A6.8-H_2 /
A6.8
-A1_XL7 53 54 36
H3 5 2,5mm 2,5mm
NARANJA
0V_A69
ROBOT5 -WCA1_A6.8
/290.a.4
ÖLFLEX 110
7G1
290.a.7 /
500V 2 3 1
H2 4 A6.8 2 3
NARANJA
ROBOT4 4 5
H2 H3
ORANGE Orange
ROBOT4 ROBOT5
290.a 300
Preparado por: EIA
andres570 + A1
ROBOTS
300
Data:
XL4
Revisão por:
-X4_101 -X3_318B / 133.7
Preparado por:
Data de revisão
=ROBOTS+AR1/801.1
0
101
EIA
EIA
-X4_102
=ROBOTS+AR2/832.1
102
02/05/2019
-X4_103 -X3_509A / 133.7
=ROBOTS+AR1/801.2
103
-X4_104
XL4: ROBOTS AND SLAVES

=ROBOTS+AR2/832.1
104
1
-X4_105 -X3_336C / 134.5

=ROBOTS+AR1/801.3
105
-X4_106
ROBOT 1
106
-X4_107 -X3_517C / 134.5
=ROBOTS+AR1/801.5
107
ALLONGE K9
-X4_108
108
2
-X4_109 -X3_340B / 135.2

=ROBOTS+AR2/832.1
109
-X4_110
110
-X4_111 -X3_352B / 136.3
=ROBOTS+AR1/801.6
111
-X4_112
112
3
-X4_201
=ROBOTS+AR2/821.1
201
-X4_202
202
-X4_203
=ROBOTS+AR2/821.2
203
-X4_204
204
4
-X4_205
=ROBOTS+AR2/821.3
205
ROBOT 2
-X4_206
206
-X4_207
=ROBOTS+AR2/821.5
207
5
-X4_208
208
-X4_209 -X3_340C / 135.2

=ROBOTS+AR2/821.6
209
-X4_210
210
-X4_211 -X3_362B / 137.3

=ROBOTS+AR2/821.6
211
-X4_212
212
6
-X3_509A
302.2
-X3_318B
302.1
CONEXIONES ROBOTS Y ESCLAVOS
-X3_517C
302.3
-X3_336C
7
302.2
andres570
GSTV180570
2,5mm
8
ALLONGE K9
+ A1
= CONTROL
9
Bl
179
301
302
Bl
301
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
21/01/2019
XL4
1
-X4_301 -X3_318B / 301.6

=ROBOTS+AR3/841.1
301
-X4_302
=ROBOTS+AR3/852.1
302
-X4_303 -X3_509A / 301.6
=ROBOTS+AR3/841.2
303
ALLONGE K9
-X4_304
=ROBOTS+AR3/852.1
304
2
-X4_305 -X3_336C / 301.7

=ROBOTS+AR3/841.4
305
ROBOT 3
-X4_306
306
-X4_307 -X3_517C / 301.7
=ROBOTS+AR3/841.5
307
3
-X4_308
-X4_309 308 -X3_341B / 135.2

=ROBOTS+AR3/841.6
309
-X4_310
=ROBOTS+AR3/852.1
310
-X4_311 -X3_362C / 137.3

=ROBOTS+AR3/841.6
311
4
-X4_312
312
-X4_401
=ROBOTS+AR4/881.2
401
-X4_402
402
5
-X4_403
=ROBOTS+AR4/881.3
403
-X4_404
404
-X4_405
=ROBOTS+AR4/881.4
405
ROBOT 4
Robot 4-5
6
-X4_406
406
-X4_407
=ROBOTS+AR4/881.5
407
-X4_408
CONEXIONES ROBOTS Y ESCLAVOS
408
-X4_409 -X3_341C / 135.2

=ROBOTS+AR4/881.6
409
7
-X4_410
andres570
410
GSTV180570
-X4_411 -X3_363B / 137.3

=ROBOTS+AR4/881.7
411
-X4_412
412
8
ALLONGE K9
+ A1
2,5mm
= CONTROL
9
Bl
180
302
306
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_353C / 136.4
-X3_363C / 137.4
-X3_343C / 135.4
03 43 03 43 03 43
A1KG1A A1KG1A A1KA1A A1KA1A A1KA2A A1KA2A
/220.1 /220.1 /220.3 /220.3 /220.5 /220.5
04 44 04 44 04 44
General Stop 1A General Stop 1A General Stop 1A General Stop 1A General Stop 2A General Stop 2A
03 43 03 43 03 43
A1KG1B A1KG1B A1KA1B A1KA1B A1KA2B A1KA2B
/220.1 /220.1 /220.4 /220.4 /220.6 /220.6
04 44 04 44 04 44
General Stop 1B General Stop 1B General Stop 1B General Stop 1B General Stop 1B General Stop 1B
XL4 113 213 313 413 114 214 314 414 115 116 215 315 415 216 316 317
2,5mm
=ROBOTS+AR1/802.8
=ROBOTS+AR2/822.8
=ROBOTS+AR3/842.8
=ROBOTS+AR4/882.8
=ROBOTS+AR1/802.6
=ROBOTS+AR2/822.6
=ROBOTS+AR3/842.6
=ROBOTS+AR4/882.6
=ROBOTS+AR1/802.8
=ROBOTS+AR1/802.7
=ROBOTS+AR2/822.8
=ROBOTS+AR3/842.8
=ROBOTS+AR4/882.8
=ROBOTS+AR2/822.7
=ROBOTS+AR3/842.7
=ROBOTS+AR4/882.7
R1GS1+
R2GS1+
R3GS1+
R4GS1+
R1GS2+
R2GS2+
R3GS2+
R4GS2+
R1AS1+
R1AS2+
R2AS1+
R3AS1+
R4AS1+
R2AS2+
R3AS2+
R4AS2+
ABB
MODIFICACION
302 307
Data: CONEXIONES ROBOTS Y ESCLAVOS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EJES EXTERNOS R4 (R5)
RB4_K1/62CTRL RB4_K1/72CTRL RB4_K2/62CTRL RB4_K2/72CTRL RB4_K5/62CTRL RB4_K5/72CTRL

208.5 208.6 208.7
208.8 209.1 209.2

208.5 208.6 208.7 208.8
209.1 209.2
XL4 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432
2,5mm
=ROBOTS+AR4/891.1 =ROBOTS+AR4/891.2 =ROBOTS+AR4/891.3 =ROBOTS+AR4/891.4 =ROBOTS+AR4/891.5 =ROBOTS+AR4/891.6

=ROBOTS+AR4/891.0 =ROBOTS+AR4/891.1 =ROBOTS+AR4/891.3 =ROBOTS+AR4/891.4 =ROBOTS+AR4/891.5 =ROBOTS+AR4/891.6
MOTION CONTROL MOTION CONTROL

MOTION CONTROL
AXIS 8 MESA
AXIS 7
STN1 ST20 STN2 ST40 OP-20 GIRO
XL4: ROBOTS Y ESCLAVOS
306 320
Data: CONEXIONES ROBOT Y ESCLAVOS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
307
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
02/05/2019
XL1: SERVICE BOX
24G1
WCA1-A3.1
XL1
=SERV+A3.1/351.0 / XL1_1 X3_334B / 134.3
1
1
1
=SERV+A3.1/351.1 / XL1_2
2
2
=SERV+A3.1/351.1 / XL1_3
3
3
ALLONGE K9
=SERV+A3.1/351.1 / XL1_4 X3_515B / 134.3
4
4
2
=SERV+A3.1/351.2 / XL1_5
5
5
=SERV+A3.1/351.2 / XL1_6
6
6
=SERV+A3.1/351.3 / P6B P6B / 171.1
7
7
3
=SERV+A3.1/351.3 / S1WF S1WF / 171.5
8
8
=SERV+A3.1/351.3 / S1PF S1PF / 171.1

9
9
/ XL1_10
10
10
4
/ XL1_11
11
11
=SERV+A3.1/351.4 / YP6B YP6B / 181.1

12
12
=SERV+A3.1/351.4 / YP1-IN YP1-IN / 181.5

13
13
SERVICE BOX A3.1

=SERV+A3.1/351.5 /
5
YP2-OUT YP2-OUT / 181.1

14
14
=SERV+A3.1/351.5 /
BOX
S1A_1 S1A_1 / 203.7
15
15
=SERV+A3.1/351.5 / S1A_2 S1A_2 / 203.7

16
16
=SERV+A3.1/351.6 / S2A_1 S2A_1 / 203.8

6
17
17
=SERV+A3.1/351.6 / S2A_2 S2A_2 / 203.8

18
18
CONEXION HARTING A3.1 SERVICE
=SERV+A3.1/351.6 / YPS1_1 YPS1_1 / 221.1

19
19
=SERV+A3.1/351.7 / YPS1_2 YPS1_2 / 221.1

20
7
20
andres570
GSTV180570
=SERV+A3.1/351.7 / YPS2_1 YPS2_1 / 221.3

21
21
=SERV+A3.1/351.7 / YPS2_2 YPS2_2 / 221.3

22
22
/ XL1_23
23
23
8
=SERV+A3.1/351.8 / XL1_24
24
24
ALLONGE K9
+ A1
= CONTROL
9
Bl
183
320
321
Bl
320
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
02/05/2019
XL7: HMI TERMINALS
2,5mm
1
XL7
=HMIS+A2.1/412.1 / -X3_315A -X3_315A
1
133.4
ALLONGE K9
2
IHM
=HMIS+A2.1/412.1 /
24VDC
-X3_507A -X3_507A
2
133.4
Alimentación
=HMIS+A2.1/412.1 / -X3_311B -X3_311B
3
133.2
=HMIS+A2.1/412.2 /
ET200
24VDC
-X3_503B -X3_503B
4 133.2
Alimentación
3
=HMIS+A2.1/412.2 / -X3_314A -X3_314A

5
133.3
24VDC
321.3 /
SWITCH
-X3_505C -X3_505C
6
321.3
Alimentación
=HMIS+A2.1/412.3 / -X3_330C -X3_330C
7
134.1
4
SEG
24VDC
=HMIS+A2.1/412.3 / -X3_512C -X3_512C
8
134.1
Alimentación =HMIS+A2.1/412.3 / -X3_332C -X3_332C

9
134.2
IN 24V_A55 / 268.2
24VDC
=HMIS+A2.1/412.4 / -X3_514C -X3_514C

Alimentación
10
134.3
5
=HMIS+A2.1/412.4 / -X3_335C -X3_335C

134.4
11
-A6.2-H1_1 / 282.2
OUT
24VDC
=HMIS+A2.1/412.4 / -X3_516C -X3_516C

Alimentación
12
134.5
0V_A62 / 282.3
6
CONEXIÓN A2.1 HARTING IHM

7
andres570
GSTV180570
8
ALLONGE K9
+ A1
= CONTROL
9
Bl
184
321
322
Bl
321
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
2,5mm
EIA
EIA
02/05/2019
XL10
=INST+A3.2/362.0 / -X3_312B -X3_312B / 133.2
1
1
XL10: TURN TABLE TERMINALS

ET200
24VDC
=INST+A3.2/362.1 /
Alimentación
-X3_503C -X3_503C / 133.2
2
=INST+A3.2/362.1 / -X3_314B -X3_314B / 133.4
ALLONGE K9
24VDC
=INST+A3.2/362.1 /
SWITCH
-X3_506A -X3_506A / 133.4
4
2
Alimentación
=INST+A3.2/362.2 / -X3_331B -X3_331B / 134.1
SEG
24VDC
=INST+A3.2/362.2 / -X3_513B -X3_513B / 134.1
6
Alimentación
=INST+A3.2/362.2 / -X3_333A -X3_333A / 134.3
7
3
IN
24VDC
=INST+A3.2/362.3 / -X3_515A -X3_515A / 134.3
8
Alimentación
=INST+A3.2/362.3 / -X3_336A -X3_336A / 134.5
9
OUT
24VDC
4
=INST+A3.2/362.3 / -X3_517A -X3_517A / 134.5
Alimentación
10
=INST+A3.2/362.4 / -X3_317A -X3_317A / 133.6

11
SMC
24VDC
ST1 ST2
Alimentación
=INST+A3.2/362.4 / -X3_508A -X3_508A / 133.6
CAJA A3.2
12
5
=INST+A3.2/362.5 / -X3_317B -X3_317B / 133.6

13
SMC
24VDC
ST3 ST4
Alimentación
=INST+A3.2/362.5 / -X3_508B -X3_508B / 133.6

14
=INST+A3.2/362.5 / -X3_360C -X3_360C / 137.2

15
6
SMC
ST1 ST2
24VDC OUT
Alimentación
=INST+A3.2/362.6 / -X3_529C -X3_529C / 137.2

16
CONEXIONES HARTING (MESA1 )
=INST+A3.2/362.6 / -X3_361A -X3_361A / 137.2

17
SMC
ST3 ST4
24VDC OUT
7
Alimentación
/ -X3_526A -X3_530A / 137.2

18
andres570
GSTV180570
19
20
8
21
ALLONGE K9
+ A1
22
= CONTROL
23
9
Bl
24
185
322
324
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_526C / 136.2
-X3_509C / 133.7
-X3_361C / 137.2
-X3_351C / 136.2
-X3_319B / 133.7
A1.XL11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2,5mm
-X11_6B
-X11_8B
-0VOST7
-X10_1B
-X11_3B
-X10_4B
-X11_7B
-X11_14B
-X11_15B
-X11_16B
/
/
/
/
Alimentación Alimentación
Alimentación Alimentación
SALIDAS ZONA 2 OV
DISPOSITIVOS SMC SALIDAS ZONA 1
SALIDAS
322 325
Data: CONEXIONES MODULOS INTERNOS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3_343BA / 135.3
A1
K1
A2
2,5mm
X3_523B
135.3 /
Alimentación
SEGURIDADES
/325.5 A1 A2
324 +AP1/326
Data: CONEXIONES ALIMENTADOR = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + A1
PERNOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1/122.6 +A1/122.6
L N
x3_354A
1 1
K1 K1
KSAP KSAP
/326.6 2 2
x3_529A
WCA1-D
3G1mm 1 2
A100 6 8
POTENCIA 24v=
220 v.a.c. Seguridades 0v=
WPA1-AP
3G2.5mm
Ya está dibujado en los

Circuitos de 220v.a.c.
/326.6 1 2
/326.6 1 2
+A1/325 =SERV+A3.1/350
Data: ARMARIO ALIMENTADOR PERNOS = CONTROL
Preparado por: EIA
andres570 + AP1
350
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
X3.1
A3.1-XL1
=CONTROL+A1/320.1 /
21/01/2019
XL1_1 -X1_1B / +AIR/356.1
1
-X1_1C / +WATER/358.6
=CONTROL+A1/320.1 / XL1_2 -X1_2B / +AIR/356.4
2
-X1_2C /
1
=CONTROL+A1/320.2 / XL1_3
3
4
-X1_4C / +WATER/358.6
5
-X1_5C / +WATER/358.1
ALLONGE K9
2
=CONTROL+A1/320.3 / XL1_6 -X1_6B / +WATER/358.3
6
-X1_6C / +AIR/356.4
=CONTROL+A1/320.3 / P6B P6B / +AIR/356.1

7
=CONTROL+A1/320.3 / S1WF 7 S1WF / +WATER/358.6

8
8
3
=CONTROL+A1/320.4 / S1PF S1PF / +AIR/356.4

9
9
10
10
11
11
=CONTROL+A1/320.4 /
4
YP6B YP6B / +AIR/356.7

12
12
=CONTROL+A1/320.5 / YP1-IN YP1-IN / +WATER/358.1

13
13
=CONTROL+A1/320.5 / YP2-OUT YP2-OUT / +WATER/358.3

14
14
=CONTROL+A1
=CONTROL+A1/320.5 / S1A_1 S1A_1 / +AIR/357.1
15
5
15

16
16

17
17
SERVICE BOX
18
18
6
=CONTROL+A1/320.7 / YPS1_1 YPS1_1 / +AIR/357.3

19
19

20
20

21
21
7
andres570

GSTV180570
22
22
23
23
=CONTROL+A1/320.8 / XL1_24
24
24
8
PE
ALLONGE K9
2,5mm
+ A3.1
= SERV
9
Bl
190
351
+AIR/354
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
354 356
Data: PANEL = SERV
Preparado por: EIA
andres570 + AIR
LAYOUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A3.1
+A3.1/351.2 / -X1_5B
+A3.1/351.3 / P6B +A3.1/351.3 / S1PF
+A3.1/351.4 / YP6B
+A3.1/351.1 / -X1_4B +A3.1/351.2 / -X1_6C
+A3.1/351.0 / -X1_1B +A3.1/351.1 / -X1_2B
-WCA3.1-P6B -WCA3.1-S1PF -WCA3.1-YP6B

PVC-PÜR PVC-PÜR ÖLFLEX 110
5X0,34 5X0,34 5x0.34
250 V BN BU BK 250 V BN BU BK 500V BK BU
1 3 1 3
A1
+ - + -
P6B AIRF YP6B
ISE30A-01-B PF2A703H-F10-69N-X795 EAV5000-F06-5YO-Q A2
SMC SMC SMC
2 4 2 4
PRESOSTATO PRESIÓN AIRE 6 BARS PRESOSTATO PRESIÓN AIRE 6 BARS VÁLVULA ARRANQUE PROGRESIVO
Flujostato Aire Válvula Arranque Progresivo

Presostato Aire 6Kg
en Panoplia Fluídos Aire 6Kg
en Panoplia Fluídos
en Panoplia Fluídos
355 357
Data: = SERV
Preparado por: EIA
andres570 + AIR
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A3.1
+A3.1/351.5 / S1A_2 +A3.1/351.7 / YPS1_2 +A3.1/351.6 / S2A_2 +A3.1/351.7 / YPS2_2

+A3.1/351.5 / S1A_1 +A3.1/351.6 / YPS1_1 +A3.1/351.6 / S2A_1 +A3.1/351.7 / YPS2_1
-WCA3.1-S1A -WCA3.1-YPS1 -WCA3.1-S2A -WCA3.1-YPS2

PVC-PÜR ÖLFLEX 110 PVC-PÜR ÖLFLEX 110
5X0,34 5x0.34 5X0,34 5x0.34
250 V BN WH 500V BK BU 250 V BN WH 500V BK BU
1 3 A1 1 3 A1
S1A YPS1 S2A YPS2
2 4 A2 2 4 A2
FINAL DE CARRERA FINAL DE CARRERA

VÁLVULA DE CORTE 1 VÁLVULA DE CORTE 2
SEGURIDAD 1 SEGURIDAD 2
Final de Carrera 1 Válvula 1 Final de Carrera 2 Válvula 2

Puesta en Presión Puesta en Presión Puesta en Presión Puesta en Presión
Aire 6Kg Aire 6Kg Aire 6Kg Aire 6Kg
en Panoplia Fluídos en Panoplia Fluídos en Panoplia Fluídos en Panoplia Fluídos
356 +WATER/358
Data: VALVULAS SEGURIDAD = SERV
Preparado por: EIA
andres570 + AIR
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A3.1
+A3.1/351.2 / -X1_5C +A3.1/351.2 / -X1_6B

+A3.1/351.3 / S1WF
+A3.1/351.4 / YP1-IN +A3.1/351.5 / YP2-OUT
+A3.1/351.1 / -X1_4C
+A3.1/351.1 / -X1_1C
-WCA3.1-YP1 -WCA3.1-YP2 -WCA3.1-S1WF

ÖLFLEX 110 ÖLFLEX 110 PVC-PÜR
5x0.34 5x0.34 4x0,34
500V BK BU 500V BK BU 63 VDC BN BU BK
1 3
A1 A1
+ -
YP1 YP2 -S1WF
VXD262PGA A2 VXD262PGA A2 PF3W711-F10-BN-M
SMC
2 4
VÁLVULA DE CORTE VÁLVULA DE CORTE FLUJOSTATO

ENTRADA AGUA SALIDA AGUA SALIDA AGUA
Válvula Corte Válvula Corte en Panoplia Fluídos

Circuito Entrada Agua Circuito Salida Agua
en Panoplia Fluídos en Panoplia Fluídos
+AIR/357 =INST+A3.2/360
Data: AGUA = SERV
Preparado por: EIA
andres570 + WATER
361
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
25G1
500V
ÖLFLEX 110
WCA1-X1A3.2
EIA
EIA
25G1
ÖLFLEX ROBOT 900P
24V
WCX1A3.2-X2A3.2
X1A3.2
X2A3.2
A3.2-XL1
=CONTROL+A1/322.1 / -X3_312B -X1_1B / 363.1
1
1
1
1
1
02/05/2019
ET200
24VDC
=CONTROL+A1/322.1 /
Power Supply
-X3_503C -X1_2B / 363.1
2
2
2
2
2
=CONTROL+A1/322.2 /
1
-X3_314B -X1_3B / 365.1
3
3
3
3
3
24VDC
SWITCH
=CONTROL+A1/322.2 / -X3_506A -X1_4B / 365.1
4
4
4
4
4
Power Supply
=CONTROL+A1/322.2 / -X3_331B -X1_5B / 364.1
5
5
5
5
5
ALLONGE K9
SEG
24VDC
=CONTROL+A1/322.3 /
2
-X3_513B -X1_6B / 364.1
6
6
6
6
6
Power Supply
=CONTROL+A1/322.3 / -X3_333A -X1_7B / 363.2
7
7
7
7
7
-24VSP1 / 381.2
IN
24VDC
=CONTROL+A1/322.3 / -X3_515A -X1_8B / 363.3
8
8
8
Power Supply
8
8
-0VESP1 / 381.3
3
=CONTROL+A1/322.4 / -X3_336A -X1_9B /
9
9
9
9
9
OUT
24VDC
=CONTROL+A1/322.4 / -X3_517A -X1_10B /
Power Supply
10
10
10
=CONTROL+A1
10
10
=CONTROL+A1/322.4 / -X3_317A -24VIST1 / 384.1

11
11
11
11
11
SMC
-24VIST2 / 385.1
4
24VDC
ST1 ST2
Power Supply
=CONTROL+A1/322.5 / -X3_508A -0VIST1 / 384.2
12
12
12
12
12
-0VIST2 / 385.2
=CONTROL+A1/322.5 / -X3_317B -24VIST3 / 386.1

13
13
13
13
13
-24VIST4 / 387.2
SMC
24VDC
ST3 ST4
Power Supply
=CONTROL+A1/322.5 / -X3_508B -0VIST3 / 386.2
14
14
14
5
14
14
-0VIST4 / 387.2
=CONTROL+A1/322.6 / -X3_360C -24VOST1 / 384.2

15
15
15
15
15
SMC
-24VOST2 / 385.2
ST1 ST2
24VDC OUT
Power Supply
=CONTROL+A1/322.6 / -X3_529C -0VOST1 / 384.2

16
16
16
16
16
-0VOST2 / 385.2
6
=CONTROL+A1/322.7 / -X3_361A -24VOST3 / 386.2

17
17
17
17
17
SMC
-24VOST4 / 387.2
ST3 ST4
24VDC OUT
Power Supply
/ -X3_530A -0VOST3 / 386.2

18
18
18
18
18
-0VOST4 / 387.3
19
19
19
19
7
20
20
andres570
20
20
GSTV180570
21
21
21
21
22
22
22
22
8
23
23
23
23
24
24
24
24
ALLONGE K9
+ A3.2
= INST
9
2,5mm
Bl
198
362
363
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1_1B / 362.0
-X1_2B / 362.1
-X1_7B / 362.2
-X1_8B / 362.3
1,5 mm² 1,5 mm²

BLUE BLUE
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7
(+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-)
6ES7 151-3BA23-0AB0 6ES7138-4CA01-0AA0

A4
-IM1 PM1
PE
362 364
Data: = INST
Preparado por: EIA
Fuente de Alimentación andres570 + A3.2
Data de revisão 21/01/2019 Entradas-Salidas GSTV180570 ALLONGE K9
Bl 363
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1_5B / 362.2
-X1_6B / 362.2
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²

BLUE BLUE BLUE
2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7
(+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-)
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
6ES7138-4CA50-0AB0 6ES7138-4CA50-0AB0 6ES7138-4CA50-0AB0

A4 A4 A4
PM2 PM3 PM4
PE PE PE
363 365
Data: = INST
Preparado por: EIA
Fuente de Alimentación andres570 + A3.2
Data de revisão 21/01/2019 Entradas-Salidas GSTV180570 ALLONGE K9
Bl 364
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SMC1 (ST10) IP 172.30.55.41
SMC2 (ST30) IP 172.30.55.42
ET ECO 1(OP10) /
ET ECO 2(OP20) /
SW4
-X1_3B / 362.1
-X1_4B / 362.1
PE
SW2 /
SW4 /
MESA
MESA
MESA
MESA
5
L1+ M1 L2+ M2
L1+ M1 L2+ M2 PE
SW3
SW5
364 373
Data: SCALANCE X008 = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Faltan las Hojas anteriores a esta: 366-372: Cabecera + Cartas

+ ... (copiar de Esquema Original)
SP2
SP1 / 381.2
SP2 / 381.6
SP3 /
SP4 /
STI1
Rack X
Slot Y I40.0 I40.2 I40.4 I40.6 I40.1 I40.3 I40.5 I40.7
1/IX.0/DI0 2/IX.2/DI2 3/IX.4/DI4 4/IX.6/DI6 5/IX.1/DI1 6/IX.3/DI3 7/IX.5/DI5 8/IX.7/DI7
CTRL PRESSURE CTRL PRESSURE

CTRL PRESSURE CTRL PRESSURE
ST2 ST4
ST1 ST3
365 374
Data: DIGITAL INPUTS I40.0 = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
- I40.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

Rack X
Slot Y
1/QX.0/DO0 2/QX.2/DO2 3/QX.4/DO4 4/QX.6/DO6 5/QX.1/DO1 6/QX.3/DO3 7/QX.5/DO5 8/QX.7/DO7
Q40.0 Q40.2 Q40.4 Q40.6 Q40.1 Q40.3 Q40.5 Q40.7
373 375
Data: DIGITAL OUTPUTS = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
Q40.0 - Q40.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LS1A_1 / 382.1
LS1A_2 / 382.1
LS2A_1 / 382.3
LS2A_2 / 382.3
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI1
E1200.0 E1200.4 E1200.1 E1200.5 E1200.2 E1200.6 E1200.3 E1200.7
ET200S F-4DI
SAFETY SAFETY SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

SWICHT ST1 SWICHT ST2
374 376
Data: SAFETY INPUTS I1200.0 = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
- I1200.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VALVULA VALVULA VALVULA

VÁLVULA
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD
SEGURIDAD ST4
ST1 ST2 ST3
SFO1 ET200S F-4DO
L+ M A1250.0 M A1250.1 M A1250.3 M A1250.4 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
ST1Y1_A1 ST2Y1_A1
380.2 380.5
380.3 380.6
ST1Y1_A2 ST2Y1_A2
375 377
Data: SAFETY OUTPUTS Q1250.0 = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
- Q1250.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER POWER POWER POWER

SUPPLY ST1 SUPPLY ST2 SUPPLY ST3 SUPPLY ST4
SFO2 ET200S F-4DO
L+ M A1255.0 M A1255.1 M A1255.2 M A1255.3 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
FRO1 FRO2 FRO3 FRO4
7 3 7 3 7 3 7 3
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
A1 A1 A1 A1
-K12 I1295.0 -K12 I1295.2 -K12 I1295.4 -K12 I1295.6
55.0 A2
55.2 A2
55.2 A2
55.3 A2
24V 24V 24V 24V
8 4 8 4 8 4 8 4
SAFETY CONTACT SAFETY CONTACT

SAFETY CONTACT
SAFETY CONTACT POWER SUPPLY POWER SUPPLY
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY 24V 24V
24V
24V OUTPUTS OUTPUTS
OUTPUTS
OUTPUTS VOLTAGE VOLTAGE
VOLTAGE
VOLTAGE ST3 ST4
ST2
ST1
376 378
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
- Q1255.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SPARE SPARE SPARE SPARE
SFO3 ET200S F-4DO
L+ M A1260.0 M A1260.1 M A1260.2 M A1260.3 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
377 379
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
- Q1260.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
384.3 379.0 385.3 379.2 386.3 379.4 387.4 379.6
ST1U1 FRO1_10 ST2U1 FRO2_10 ST3U1 FRO3_10 ST4U1 FRO4_10
FRO1 FRO2 FRO3 FRO4
9 11 9 11 9 11 9 11
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
6ES7138-4FR00-0AA0
K1435.0 K1435.0 K1435.0 K1435.0
9 11 9 11 9 11 9 11
10 12 10 12 10 12 10 12
10 12 10 12 10 12 10 12
FRO1_10 ST1U2 FRO2_10 ST2U2 FRO3_10 ST3U2 FRO4_10 ST4U2

379.1 384.4 379.3 385.4 379.5 386.4 379.7 387.4
SAFETY CONTACT SAFETY CONTACT SAFETY CONTACT SAFETY CONTACT

POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
24V 24V 24V 24V
OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS
VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE
ST1 ST2 ST3 ST4
378 380
Data: = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.2
376.1 376.1 376.3 376.3
ST1Y1_A1 ST1Y1_A2 ST2Y1_A1 ST2Y1_A2
A3.2-XL2 101 102 201 202
-WCA3.2-ST1Y1 -WCA3.2-ST2Y1
3G1 3G1
1 2 500V 1 2 500V
APST1 APST2
/381.2 A1 /381.5 A1
AIR PANNEL ST1Y1 AIR PANNEL ST2Y1
ST 1 A2 ST 2 A2
24V E.V. SAFETY START 24V E.V. SAFETY START

ST1 ST2
379 381
Data: SAFETY VALVES = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.2
362.3 362.3
-24VSP1 -0VESP1
A3.2-XL2 1 5 2 6
2,5mm
WCA3.2-ST1SP BR BL WCA3.2-ST2SP BR BL
5x0.25 mm² 5x0.25 mm²
APST1 APST2
/380.2 /380.5
AIR PANNEL AIR PANNEL
ST 1 ST 2
1 3 1 3
ST1SP ST2SP
4 4
Y1 4 Y1 4
WCA3.2-ST1SP BLK WCA3.2-ST2SP BLK

5x0.25 mm² 5x0.25 mm²
A3.2-XL2 103 203
SP1 SP2
373.1 373.1
A3.2
380 382
Data: CTRL PRESSURE = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.2
375.1 / LS2A_1 / LS3A_1 / LS4A_1

375.0 / LS1A_1
375.2 / LS2A_2 / LS3A_2 / LS4A_2
375.1 / LS1A_2
A3.2-XL2 104 105 204 205 304 305 404 405
-WCA3.2-ST2LS
-WCA3.2-ST1LS PVC-PÜR
PVC-PÜR 5X0,34
5X0,34 250 V BN WH
250 V BN WH
1 3
1 3
ST2LS
ST1LS 2
2 4
4
LIMIT SWICTH
FINAL DE CARRERA
SAFETY 2
SEGURIDAD 1
381 383
Data: SAFETY SW = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida

de la hoja (de
comentario):
COFRE MESA
362.4 362.6 379.0 379.1
HARING JIGS ST10
-0VIST1 362.5 -0VOST1
362.4 ST1U1 ST1U2
-24VIST1 -24VOST1 -PFNET-ST1
A3.2-XL2 111 112 113 114 115 116
PE
WCA3.2-XST1 1 2 3 4 PE 10 11
12x1 mm²
XU1
XST1.A 1 2 3 4 5 XST1.B 1 2 XST1.D RJ45
(centrar en la hoja)
383 385
Data: = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COFRE MESA
362.4 362.6 379.2 379.3
-0VIST2 362.5 -0VOST2

362.4 ST2U1 ST2U2 ST20
A3.2-XL2 211 212 213 214 215 216
PE
WCA3.2-XST2 1 2 3 4 PE 10 11
12x1 mm²
XU1
XST2.A 1 2 3 4 5 XST2.B 1 2 XST2.D RJ45
384 386
Data: = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COFRE MESA
362.5 362.6 379.4 379.5
-0VIST3 362.6 -0VOST3

362.5 ST3U1 ST3U2
A3.2-XL2 311 312 313 314 315 316
XST3.D RJ45
385 387
Data: = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COFRE MESA
362.5 362.7 379.6 379.7
362.5-0VIST4 362.6 -0VOST4 ST4U1 ST4U2

A3.2-XL2 411 412 413 414 415 416
XST4.D RJ45
386 +.3/390
Data: = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.2
390
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
25G1
500V
ÖLFLEX 110
WCA1-X1A3.3
EIA
EIA
25G1
ÖLFLEX ROBOT 900P
24V
WCX1A3.3-X2A3.3
X1A3.3
X2A3.3
A3.3-XL1
=CONTROL+A1/134.4 / -X3_334C -24VSP1 / 393.3
1
1
1
1
1
15/04/2019
IN
24VDC
=CONTROL+A1/134.2 / -X3_514B -0VESP1 / 393.4
2
2
2
2
2
Alimentación
=CONTROL+A1/134.5 /
1
-X3_336B
3
3
3
3
3
OUT
=CONTROL+A1/134.4 /
24VDC
-X3_516B
4
4
4
4
4
Alimentación
=CONTROL+A1/133.7 / -X3_318C -24VIST5 / 396.1
5
5
5
5
5
ALLONGE K9
-24VIST6 / 397.1
SMC
24VDC
=CONTROL+A1/133.7 /
2
ST5 ST6
-X3_509B -0VIST5 / 396.1
6
6
6
6
6
Alimentación
-0VIST6 / 397.1
=CONTROL+A1/137.2 / -X3_361B -24VOST5 / 396.1
7
7
7
7
7
-24VOST6 / 397.1
SMC
=CONTROL+A1/137.2 / -X3_530B -0VOST5 / 396.2
8
8
8
ST5 ST6
8
8
24VDC OUT
Alimentación
-0VOST6 / 397.2
3
=CONTROL+A1/223.1 / ST5Y1_A1 ST5Y1_A1 / 392.3
9
9
9
9
9
ST5
10
10
10
10
10

11
11
11
11
11
ST6
4
24V E.V. SAFETY START

Esta hoja viene precedida de la hoja (de comentario): A3.3 TURN TABLE BOX

12
12
=CONTROL+A1
12
12
12
=CONTROL+A1/175.1 / SP5 SP5 / 393.3

13
13
13
13
13
ST3
ST5
=CONTROL+A1/175.5 / SP6 SP6 / 393.5
14
14
14
5
14
14
PRESSURE
6B CONTROL
ST4
ST6
=CONTROL+A1/227.0 / ST5U1 ST5U1 /
15
15
15
15
15
ST5
SAFETY
=CONTROL+A1/227.1 /
CONTACT
ST5U2 ST5U2 /
16
16
16
16
16
6
=CONTROL+A1/227.2 / ST6U1 ST6U1 /

17
17
17
17
17
ST6
=CONTROL+A1/227.3 /
SAFETY
ST6U2 ST6U2 /
CONTACT
18
18
18
18
18
=CONTROL+A1/212.1 / LS5A_1 LS5A_1 / 394.3

19
19
19
19
7
=CONTROL+A1/212.1 / LS5A_2 LS5A_2 / 394.3

20
20
andres570
20
20
GSTV180570
=CONTROL+A1/212.2 / LS6A_1 LS6A_1 / 394.5

21
21
21
21
=CONTROL+A1/212.2 / LS6A_2 LS6A_2 / 394.5

22
22
22
22
8
23
23
23
23
24
24
24
24
ALLONGE K9
+ A3.3
= INST
9
2,5mm
Bl
218
391
392
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.3
391.3 391.3 391.4 391.4
ST5Y1_A1 ST5Y1_A2 ST6Y1_A1 ST6Y1_A2
-WCA3.3-ST5Y1 -WCA3.3-ST6Y1
3G1 3G1
1 2 500V 1 2 500V
APST5 APST6
/393.3 A1 /393.5 A1
AIR PANNEL ST5Y1 AIR PANNEL ST6Y1
ST 3 A2 ST 4 A2
24V E.V. SAFETY START 24V E.V. SAFETY START

ST5 ST6
391 393
Data: VALVULAS SEGURIDAD = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.3
391.0 391.1
-24VSP1 -0VESP1
WCA3.3-ST5SP BR BL WCA3.3-ST6SP BR BL
5x0.25 mm² 5x0.25 mm²
APST5 APST6
/392.2 /392.4
AIR PANNEL AIR PANNEL
ST 3 ST 4
1 3 1 3
ST5SP ST6SP
4 4
Y1 4 Y1 4
WCA3.3-ST5SP BLK WCA3.3-ST6SP BLK

5x0.25 mm² 5x0.25 mm²
XL2 103 203
SP5 SP6
391.5 391.5
A3.3
392 394
Data: CONTROL PRESION = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3.3
391.7 / LS5A_1 391.7 / LS6A_1

391.7 / LS5A_2 391.8 / LS6A_2
-WCA3.3-ST5LS -WCA3.3-ST6LS
PVC-PÜR PVC-PÜR
5X0,34 5X0,34
250 V BN WH 250 V BN WH
1 3
1 3
ST6LS
ST5LS 2
2 4
4
FINAL DE CARRERA
FINAL DE CARRERA
SEGURIDAD 6
SEGURIDAD 5
393 395
Data: SENSORES SEGURIDAD PRESION = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida de la hoja (de comentario):
CONEXIÓN ÚTILES COFRE MESA

391.2 391.3
ST20
391.2 -0VIST5 391.2 -0VOST5
-24VIST5 -24VOST5
PE
WCA3.3-XST5 1 2 3 4 PE
12x1 mm²
XST5.A 1 2 3 4 5
395 397
Data: = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COFRE MESA
391.2 391.3
ST40
391.2 -0VIST6 391.3 -0VOST6
-24VIST6 -24VOST6
PE
WCA3.3-XST6 1 2 3 4 PE
12x1 mm²
XST6.A 1 2 3 4 5
396 =HMIS+A2.1/410
Data: = INST
Preparado por: EIA
andres570 + A3.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene precedida de

la hoja (de comentario):
A2.1 HMI BOX
410 412
Data: IMPLANTACION = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
411
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
2,5mm
EIA
EIA
25G1
25G1
300 V
300 V
WCA1-XA2.1
WCXA2.1-A2.1
ÖLFLEX CLASSIC 110

ÖLFLEX CLASSIC 110
15/04/2019
XA21.A
A2.1-XL1
=CONTROL+A1/321.2 / -X3_315A -X1_1B / 413.2
1
1
1
IHM
=CONTROL+A1/321.2 /
24VDC
-X3_507A -X1_2B / 413.4
2
2
2
2
1
Power Supply
=CONTROL+A1/321.2 / -X3_311B -X1_3B / 420.1
3
3
3
3
=CONTROL+A1/321.3 /
ET200
24VDC
-X3_503B -X1_4B / 420.2
4
4
4
Power Supply
ALLONGE K9
=CONTROL+A1/321.3 / -X3_314A -X1_5B /
5
5
5
5
2
24VDC
/
SWITCH
-X3_505C -X1_6B /
6
6
6
Power Supply
=CONTROL+A1/321.4 / -X3_330C -X1_7B / 420.6
7
7
7
SEG
24VDC
=CONTROL+A1/321.4 / -X3_512C -X1_8B / 420.7
8
8
8
8
3
Power Supply
=CONTROL+A1/321.4 / -X3_332C -X1_9B / 420.3
9
9
9
-X1_9C / 414.1
IN
24VDC
=CONTROL+A1/321.5 / -X3_514C -X1_10B / 420.3
Power Supply
10
10
10
10
-X1_10C / 415.2
=CONTROL+A1/321.5 /
4
-X3_335C -X1_11B / 420.5

11
11
11
11
-X1_11C / 429.1
OUT
24VDC
=CONTROL+A1/321.6 / -X3_516C -X1_12B / 429.2
Power Supply
12
12
12
12
-X1_12C / =CONTROL+A1/281.6
-X1_13B / 420.5
13
=CONTROL+A1
-X1_13C /
XA21.B
5
1
2
3
6
4
5
6
7
andres570
GSTV180570
8
9
8
10
ALLONGE K9
11
+ A2.1
= HMIS
12
25G1
300 V
WCA1-XA2.1
ÖLFLEX CLASSIC 110
9
PE
Bl
PE
PE
PE
227
412
413
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1_1B / 412.1
-X1_2B / 412.1
1 mm² 1 mm²
BLUE BLUE
-A2
TP1200 PROFINET
-X0 L+ M
412 414
Data: = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1_9C / 412.3
3 X1 3 X1 1 3 3 23
1 2 3 X1
-SB1/HL1 -SB/HL2 -SL1 -SL2
4 X2 4 X2 2 POS 2
-SB/HL4 3 POS
RED BLUE 4 4 24
/415.3
ORANGE 4 X2
/415.4
1 mm²
BLUE
STI1_1 STI1_5 STI1_2 STI1_6 STI1_3 STI1_7 STI1_4

424.1 424.5 424.1 424.5 424.2 424.6 424.3
REARME DE SEGURIDAD SEL SEL

MAN AUT
413 415
Data: PANEL INPUTS = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STO1_1 / 426.1
STO1_5 / 426.5
STO1_2 / 426.1
1 mm²
BLUE
X1 X1 X1
-SB/HL1 -SB/HL2 -SB/HL4
RED X2 /414.2 X2 /414.5 X2
BLUE ORANGE
1 mm²
BLUE
-X1_10C
412.4 /
SAFETY MODO
AUTOMATICO
414 416
Data: PANEL OUTPUTS = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A21-SBE_21 / 428.1
A21-SBE_31 / 428.2
A21-SBE_32 / 428.1
A21-SBE_22 / 428.0
1 mm²
BLUE
21 31
-B1_S2-SBE
22 32
EMERGENCY EMERGENCY
STOP STOP
A2.1 A2.1
CHANNEL A CHANNEL B
415 418
Data: EMERGENCY STOP = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STI1 STI2 STO1 STO2

IM1 PM1 /424.0 /425.0 PM2 /426.0 /427.0
8 DO 8 DO
PE
SIEMENS IM 151-3 PN
HIGH FEATURE PM-E 8 DI 8 DI PM-E DC24V DC24V
DC 24V DC 24 V DC 24 V DC 24V 0,5A 0,5A
SF SF SF
1 mm² BF
P1 P1
ON
7000
P1 P2 1 2
LINK
PE X1 RX/TX
PROFINET
(LAN)
PE
PWR 1 5 1 5 PWR 1 5 1 5
2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7
PUSH 6ES7138-
4 8 4 8
6ES7138-
4 8 4 8
6ES7131- 6ES7131- 6ES7132- 6ES7132-
ET 200S 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0
MAC AUX1 AUX1
ADD. 1 5 1 5 1 51 5
2
1L+ 2L+ 1M 2M 2
2 6 2 6 2 6 2 6 2 62 6
7
7
3 7 3 7 3 7 3 7 3 73 7
DC24V
4 8 4 8 4 84 8
416 419
Data: ET200 COMPOSICION = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SFI1
PM3 /428.0
4/8 F-DI DC24V

PM-E
DC 24V PROFIsafe
SF SF 1VsF 2VsF
PWR
1 5 9 13
3 7 11 15
6ES7138-
4CA00-0AA0 6ES7138-4FA00-0AB0
AUX1 1
1 5 9
3
2 1 1
2 6 2 6
0 4
7
1 1
3 7 3 7
1 5
1 1
4 8
2 6
418 420
Data: ET200 COMPOSICION = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1_13B / 412.5
-X1_10B / 412.4
-X1_11B / 412.4
-X1_3B / 412.1
-X1_4B / 412.2
-X1_9B / 412.3
-X1_7B / 412.3
-X1_8B / 412.3
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
BLUE BLUE BLUE BLUE
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7
(+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-)
6ES7 151-3BA23-0AB0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA50-0AB0

A4 A4 A4
-IM1 PM1 PM2 PM3
PE PE PE
419 424
Data: = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Faltan las hojas 421-423 (copiar de Esquema Original)
STI1_6 / 414.4
STI1_7 / 414.6
STI1_1 / 414.1
STI1_2 / 414.3
STI1_3 / 414.5
STI1_4 / 414.7
STI1_5 / 414.2
STI1
/418.3
Rack X
I20.0 I20.2 I20.4 I20.6 I20.1 I20.3 I20.5 I20.7
RESET SEL AUTOMATIC LIGHTING 2 MANUAL SEL LIGHTING 1 SPARE

SAFETY MAN MODE ON MODE AUT ON
420 425
Data: DIGITAL INPUTS I20.0 = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
- I20.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STI2
/418.3
Rack X
I21.0 I21.2 I21.4 I21.6 I21.1 I21.3 I21.5 I21.7
424 426
Data: DIGITAL INPUTS I21.0 = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
- I21.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/418.4
Rack X
A20.0 A20.2 A20.4 A20.6 A20.1 A20.3 A20.5 A20.7
STO1_1
STO1_2
STO1_5
415.2 /
415.4 /
415.3 /
LIGHT LIGHT SPARE SPARE LIGHT SPARE SPARE SPARE

SAFETY AUTO MANUAL
RESET MODE MODE
425 427
Data: DIGITAL OUTPUTS = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
Q20.0 - Q20.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/418.4
Rack X
A21.0 A21.2 A21.4 A21.6 A21.1 A21.3 A21.5 A21.7
A6.1-H_1
A6.1-H_3
A6.1-H_2
A1 A1
A72KA1 A72KA2
A2 A2
=CONTROL+A1/281.3 /
=CONTROL+A1/281.5 /
=CONTROL+A1/281.4 /
A1 A1
A71KA1 A71KA2
A2 A2
/ X1_X13C
/427.2 A1 A2 /427.3 A1 A2 /427.6 A1 A2 /427.7 A1 A2

/429.3 13 14 /429.4 13 14 /429.3 13 14 /429.5 13 14
ADD ADD SPARE RESET RESET
ALARM / E-STOP AUTOMATIC RUNNING SYSTEM
COUNTER 1 COUNTER 2 COUNTER 1 COUNTER 2
MODE
426 428
Data: DIGITAL OUTPUTS = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
Q21.0 - Q21.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A21-SBE_21 / 416.3
A21-SBE_31 / 416.3
A21-SBE_22 / 416.4
A21-SBE_32 / 416.4
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI1
/419.1

E1100.0 E1100.4 E1100.1 E1100.5 E1100.2 E1100.6 E1100.3 E1100.7
ET200S F-4DI
EMERGENCY EMERGENCY SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

STOP STOP
A2.1-SBE A2.1-SBE
HMI HMI
CHANNEL A CHANNEL B
427 429
Data: SAFETY INPUTS I1100.0 = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
- I1100.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1_11C
-X1_12B
412.4
412.4
13 13 13 13
A71KA1 A71KA2 A72KA1 A72KA2
/427.2 /427.6
14 14 /427.3
14 /427.7
14
A2.1-XL2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2,5mm
RST_C2
CRST_C1
RST_C1
CADD_C2
ADD_C2
CRST_C2
24CT1
24CT2
=COUNTERS+A7.1/432.6 / 0CT1
0CT2
CADD_C1
ADD_C1
/
=COUNTERS+A7.1/432.6 /
/
/
/
/
XL2: COUNTER TERMINAL
428 =COUNTERS+A7.1/430
Data: INTERCONNECTION A7 COUNTER = HMIS
Preparado por: EIA
andres570 + A2.1
CABINET
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HMIS+A2.1
Esta hoja viene

precedida de la hoja
(de comentario):
A7.1 COUNTER 1
=HMIS+A2.1/429.2 =HMIS+A2.1/429.3 =HMIS+A2.1/429.3 =HMIS+A2.1/429.3 =HMIS+A2.1/429.1=HMIS+A2.1/429.2
CADD_C1 ADD_C1 CRST_C1 RST_C1 24CT1 0CT1
PE-PLETINE
WCA2.1-XA7.1
12G1 3 4 5 6 1 2
XA7.1 3 4 5 6 1 2
W1CXA7.1-A7.1 W2CXA7.1-A7.1
12G1 1 2 3 4 3G1x1
TBC TBA1
1 3 5 6 1 2 3
1
2
DD
DMD
M
SE
AADD
CAO
CO
RE
1. ON
2. ON
3. ON
4. OFF
DIP 8 SWITCHES 5. ON
6. OFF
7. OFF
8. OFF
COUNT1
DISPLAY
430 =FX+/500
Data: CABLEADO RED LION = COUNTERS
Preparado por: EIA
andres570 + A7.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Esta hoja viene Después de cada Útil

precedida de la faltarían las hojas de
hoja (de resumen, tipo Pag.626-
comentario): 628
Implantar el dibujo que te pasé
tal cual, sin modificar tamaño,
ÚTILES
para que no tenga esta mala
U1 ST10 Activaciones calidad.
603 700.a
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Implantar el dibujo que te pasé tal cual,

sin modificar tamaño, para que no tenga
U1 ST10 Controles
esta mala calidad.
700 701
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0
/701.1
A0 /702.1
/701.7
/702.1 A5 A4 A3 A2 A1
SMC SMC SMC SMC SMC IB DIAG
U1 ST10 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 1 2 3 4 5 6 RC
RD
OFF
FO1
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3
Bloque SMC
BAUD RA TE I/O MAPPING
DATA FORMA T VALVE COILS FO2
US1
4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 US2
US3
8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11
12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1
X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3
->
PROFINET
X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5
X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
1 2 4 5 3PE
YPH
YPG
YPE
YPF
YPD
YPC
YPA
YPB
YPI
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
->
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
-> U1YPE
SPARE
SPARE
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
U1YPG
U1YPF
U1YPH
U1YPI
CENTRADORES
U1YPB
CENTRADORES
CENTRADORES
CENTRADORES
U1YPC
U1YPA
U1YPD
TAPA
PILOTOS CENTRADORES
700.a 702
Data: LAYOUT MODULOS = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1 ST10 Conexión
A0 XST1.b
AS
1
/701.1
/701.7 2
IB DIAG
1 2 3 4 5 6 RC
RD
3 4
OFF
FO1
US1
US2
US3
EX245-SPR1-X161
CP1 XST1.d
PROFINET
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
1 2 3 4 5PE
XST1
PE
XST1.a
4
3
2
1
701 703
Data: EXAMPLE HARTING CABLING = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hacer esta modificación para

todos los controles de los
1 3 1 3 1 3 1 3
distintos Utillajes
U1SQA20
U1SQA21
+ - + -
U1SQA10
U1SQA11
+ - + -
4 4 4 4
U1SQA10 U1SQA11 U1SQA20 U1SQA21

PVC-PÜR PVC-PÜR PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
63 VDC Brown Blue Black Brown Blue 63 VDC
Black 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue 63
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U1SQA1_1/0 U1SQA2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
63 VDC Brown Blue White Black 63 VDC Brown Blue White Black
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/701.6
24Vsen 0Vsen Hacer esta modificación para /701.6
24Vsen 0Vsen
24Vsen 0Vsen I500.0 I500.1 24Vsen 0Vsen I500.2 I500.3
distintos Utillajes
-X0 -X1
SMC EX245-DX1-X36 Part 1 of 8 SMC EX245-DX1-X36 Part 2 of 8
U1SQA10 U1AQA11 Hacer esta modificación para U1SQA20 U1AQA21

PILOTO Centrador Centrador PILOTO PILOTO Centrador Centrador PILOTO
todos los controles de los Retrocedido Avanzado
Retrocedido Avanzado
distintos Utillajes
702 704
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
Revisão por: EIA ALLONGE K9 GSTV180570 ALLONGE K9 251 Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
Extender las modificaciones
U1SQB20
U1SQB21
+ - + -
U1SQB10
U1SQB11
+ - + -
descritas en la página 703
4 4 4 4
U1SQB10 U1SQB11 U1SQB20 U1SQB21

PVC-PÜR PVC-PÜR PVC-PÜR
PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
63 VDC 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue 63
Black VDC
63 VDC Brown Blue Black Brown Blue Black
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U1SQB1_1/0 U1SQB2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
63 VDC Brown Blue White Black
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/701.6 /701.6
24Vsen 0Vsen 24Vsen 0Vsen
-X2 -X3
U1SQB20 U1AQB21
U1SQB10 U1AQB11
PILOTO Centrador Centrador PILOTO
PILOTO Centrador Centrador PILOTO
703 705
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 solo latiguillo para 1 solo latiguillo para

1 3 1 3 1 3 1 3
las 2 señales las 2 señales Extender las modificaciones
U1SQC20
U1SQC21
+ - + -
U1SQC10
U1SQC11
+ - + -
(Destaco) (Destaco) descritas en la página 707
4 4 4 4
U1SQC10 U1SQC11 U1SQC20 U1SQC21

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U1SQC1_1/0 U1SQC2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/701.6 /701.6
-X4 -X5

Brida Brida Brida Brida
Brida Centrador Centrador Centrador Centrador
Retrocedida Retrocedido Avanzado Avanzada Retrocedida Retrocedido Avanzado Avanzada
704 706
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 solo latiguillo para 1 solo latiguillo para Extender las modificaciones

1 3 1 3 1 3 1 3
las 2 señales las 2 señales descritas en la página 707
U1SQD20
U1SQD21
+ - + -
U1SQD10
U1SQD11
+ - + - (Destaco) (Destaco)
4 4 4 4
U1SQD10 U1SQD11 U1SQD20 U1SQD21

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U1SQD1_1/0 U1SQD2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/701.6 /701.6
-X6 -X7
Brida U1SQD10 U1SQD11 U1SQD20 U1SQD21 Brida

Centrador Centrador
Brida Brida
Centrador Centrador
Retrocedida Retrocedido Avanzado Avanzada Retrocedida Retrocedido Avanzado Avanzada
705 707
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1SQE1
U1SQE2
1 3 1 3
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U1SQE1_1/0 U1SQE2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/701.5
24Vsen 0Vsen Hacer esta modificación para /701.5
24Vsen 0Vsen
distintos Utillajes (Destaco)
-X0 -X1
U1SQE10 U1SQE11 U1SQE20 U1SQE21

Centraje Centraje Centraje Centraje
Retrocedido Retroceso Avance Avanzado Retrocedido Retroceso Avance
Avanzado
Hacer esta modificación para

distintos Utillajes (Destaco)
706 708
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 latiguillo para cada
U1SQF1
U1SQF2
1 3 1 3
señal
1 latiguillo para cada

1
+ -
0
+ - señal 1
+ -
0
+ -
2 4 2 4
U1SQF1_1/0 U1SQF2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/701.5 /701.5
-X2 -X3
U1SQF10 U1SQF11 Centrador U1SQF20 U1SQF21

Centrador Brida Brida
Centrador Centrador
Brida Brida
Retroceso Avance Avanzado Retrocedido Retroceso
Retrocedido Avance Avanzado
707 709
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U1SQG1
U1SQG2
1 3 1 3
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U1SQG1_1/0 U1SQG3_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/701.5 /701.5
-X4 -X5
U1SQG10 U1SQG11 U1SQG20 U1SQG21

Retrocedida Retroceso Avance Avanzada Retrocedida Retroceso Avance Avanzada
708 710
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U1SQH1
U1SQH2
1 3 1 3
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U1SQH1_1/0 U1SQH2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/701.5 /701.5
-X6 -X7
U1SQH10 U1SQH11 U1SQH20 U1SQH21

Retroceso Avance Retroceso Avance
709 711
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U1SQI1
U1SQI2
1 3 1 3
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U1SQI1_1/0 U1SQI2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/701.4 /701.4
-X0 -X1
U1SQI10 U1SQI11 U1SQI20 U1SQI21

Retroceso Avance Retroceso Avance
710 712
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/701.4 /701.4
-X2 -X3
711 713
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/701.4 /701.4
-X4 -X5
712 714
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/701.4 /701.4
-X6 -X7
713 715
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U1SQP2
U1SQP1
U1SQP4
U1SQP3
+ - + - + - + -
4 4 4 4
U1SQP2 U1SQP1 U1SQP4 U1SQP3

4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue 63 VDC
Black
? ?
=FX+U1-XY2
=FX+U1-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
?
=FX+U1-XY0 1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
U1SQP1/2 U1SQP3/4
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/701.3 /701.3
-X0 -X1

Presencia Presencia Presencia Presencia
Pieza Pieza Pieza Pieza
714 716
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U1SQP6
U1SQP5
U1SQP8
U1SQP7
+ - + - + - + -
4 4 4 4
U1SQP6 U1SQP5 U1SQP8

4x0,34 4x0,34 4x0,34
63 VDC Brown Blue Black Brown Blue 63
Black VDC 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue Black
=FX+U1-XY2
=FX+U1-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
=FX+U1-XY0 1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
U1SQP5/6 U1SQP7/8
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/701.3 /701.3
-X2 -X3

715 717
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U1SQP10
U1SQP9
U1SQP12
U1SQP11
+ - + - + - + -
4 4 4 4

4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue Black
=FX+U1-XY2
=FX+U1-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
=FX+U1-XY0 1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
U1SQP9/10 U1SQP11/12
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/701.3 /701.3
-X4 -X5

716 718
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 4 1 3 2 4
A4 2 A4
/701.3 /701.3
-X6 -X7
717 +U2/730
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

esta mala calidad. U2 ST30 Activaciones
+U1/718 730.a
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

sin modificar tamaño, para que no tenga U2 ST30 Controles
esta mala calidad.
730 731
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0
/731.1
A0 /732.1
/731.7
/732.1 A5 A4 A3 A2 A1
EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 1 2 3 4 5 6 RC
RD
U2 ST30 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3
OFF
BAUD RA TE
DATA FORMA T
I/O MAPPING
VALVE COILS
FO1
FO2
US1
4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 US2
Bloque SMC 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11
US3
12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1
X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3
->
PROFINET
X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5
X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
1 2 4 5 3PE
YPH
YPG
YPE
YPF
YPD
YPC
YPA
YPB
YPI
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
->
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
-> U1YPE
SPARE
SPARE
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
U1YPG
U1YPF
U1YPH
U1YPI
CENTRADORES
U1YPB
CENTRADORES
CENTRADORES
CENTRADORES
U1YPC
U1YPA
U1YPD
TAPA
PILOTOS CENTRADORES
BRIDAS
730.a 732
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U2 ST30
Conexión
A0 XST1.b
AS
1
/731.1
/731.7 2
IB DIAG
1 2 3 4 5 6 RC
RD
3 4
OFF
FO1
US1
US2
US3
EX245-SPR1-X161
CP1 XST1.d
PROFINET
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
1 2 3 4 5PE
XST1
PE
XST1.a
4
3
2
1
731 733
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3 Extender las modificaciones

U2SQA20
U2SQA21
+ - + -
U2SQA10
U2SQA11
+ - + -
4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U2SQA1_1/0 U2SQA2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/731.6 /731.6
-X0 -X1
U2SQA10 U2AQA11 U2SQA20 U2AQA21

Piloto Centrador Centrador Piloto Piloto Centrador Centrador Piloto
Retrocedido Avanzado Retrocedido Avanzado
732 734
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U2SQB20
U2SQB21
+ - + -
U2SQB10
U2SQB11
+ - + -

4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U2SQB1_1/0 U2SQB2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/731.6 /731.6
-X2 -X3
U2SQB20 U2SQB21
U2SQB10 U2SQB11
Piloto Centrador Centrador Piloto
Piloto Centrador Centrador Piloto
733 735
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3
1 3 1 3 1 sólo latiguillo para 1 solo latiguillo para
las 2 señales las 2 señales
U2SQC20
U2SQC21
+ - + -
U2SQC10
U2SQC11
+ - + - Extender las modificaciones
(Destaco) (Destaco) descritas en la página 707
4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U2SQC1_1/0 U2SQC2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/731.6 /731.6
-X4 -X5
U2SQC10 U2SQC11 Brida U2SQC20 U2SQC21 Brida

Brida Centrador Centrador Brida Centrador Centrador
Retrocedida Avanzada Avanzada
Retrocedido Avanzado Retrocedida Retrocedido Avanzado
734 736
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U2SQD20
U2SQD21
U2SQD10
U2SQD11
+ - + -

4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U2SQD1_1/0 U2SQD2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/731.6 /731.6
-X6 -X7

Centrador Centrador Centrador Centrador
735 737
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U2SQE1
U2SQE2
1 3 1 3
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U2SQE1_1/0 U2SQE2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/731.5 /731.5
-X0 -X1

736 738
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U2SQF1
U2SQF2
1 3 1 3 descritas en la página 707
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U2SQF1_1/0 U2SQF2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/731.5 /731.5
-X2 -X3
U2SQF10 U1SQF11 U2SQF20 U2SQF21 Centrador

Centrador Brida Brida Centrador Centrador
Brida Brida
Retroceso Avance Avanzado Retrocedido Avanzado
Retrocedido Retroceso Avance
737 739
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U2SQG1
U2SQG2
1 3 1 3
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U2SQG1_1/0 U2SQG3_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/731.5 /731.5
-X4 -X5
U2SQG10 U2SQG11 U2SQG20 U2SQG21

738 740
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/731.5 /731.5
-X6 -X7
739 741
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/731.4 /731.4
-X0 -X1
740 742
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/731.4 /731.4
-X2 -X3
741 743
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/731.4 /731.4
-X4 -X5
742 744
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/731.4 /731.4
-X6 -X7
743 745
Data: CARTA A3 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U2SQP2
U2SQP1
U2SQP4
U2SQP3
+ - + - + - + -
4 4 4 4

4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black
? ?
=FX+U1-XY2
=FX+U1-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
=FX+U1-XY0 1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
U2SQP1/2 U2SQP3/4
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/731.3 /731.3
-X0 -X1

744 746
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U2SQP6
U2SQP5
U2SQP8
U2SQP7
+ - + - + - + -
4 4 4 4

4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black VDC 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue Black
=FX+U1-XY2
=FX+U1-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
=FX+U1-XY0 1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
U2SQP5/6 U2SQP7/8
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/731.3 /731.3
-X2 -X3

745 747
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/731.3 /731.3
-X4 -X5
746 748
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 4 1 3 2 4
A4 2 A4
/731.3 /731.3
-X6 -X7
747 +U5/601
Data: CARTA A4 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Intercambiar el orden
de esta página y la
siguiente
YPE
YPF
YPD
YPC
YPA
YPB
A0
/604.1
A0 /605.1
/604.3
/605.1 A2 A1
SMC SMC IB DIAG
U5 ST15 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36
OFF
1 2 3 4 5 6 RC
RD
FO1
0 1 2 3 0 1 2 3 BAUD RA TE I/O MAPPING
FO2
Bloque SMC
DATA FORMA T VALVE COILS
US1
4 5 6 7 4 5 6 7 US2
US3
8 9 10 11 8 9 10 11
12 13 14 15 12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1 X0 X1
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4301-5
X2 X3 X2 X3
PROFINET
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
X4 X5 X4 X5
X6 X7 X6 X7
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
->
1 2 4 5 3PE
U5YPE
SPARE
SPARE
BRIDAS
BRIDAS
U5YPF
CENTRADORES
U5YPB
CENTRADORES
CENTRADORES
CENTRADORES
U5YPC
U5YPA
U5YPD
TAPA
Carro Central Soplado
Carro Carro Carro Carro

Horz Horiz Vert Vert
PD PI PD PI
603 604.a
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U5 ST15 Activaciones / Controles

Deplazar todo el Utillaje 5
a las hojas posteriores a
Utillaje 4

esta mala calidad.
Cambiar este sinóptico

por el que incluye todas
las señales
604 605
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A0
/604.1
/604.3
IB DIAG
1 2 3 4 5 6 RC
RD
OFF
FO1
US1
US2
US3
EX245-SPR1-X161
CP1 XST1.d
PROFINET
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
1 2 3 4 5PE
XST1
PE
XST1.a
4
3
2
1
604.a 606
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
CADA DISTRIBUIDOR
U15SQB11
U15SQB10
+ - + -
U15SQA11
U15SQA10
+ - + -
EN UNA HOJA
4 4 4 4
U15SQA11 U15SQA10 U15SQB11 U15SQB10

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U15SQA1_1/0 U15SQB1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/604.2 /604.2
-X0 -X1
U15SQA11 U15SQA10 U15SQB11 U15SQB10

P.S.CARRO P.S.CARRO P.S.C P.S.C
CENTRAL CENTRAL PD+PI HORIZONTAL HORIZONTAL
PD+PI RETROCEDIDO PD PD
AVANZADO AVANZADO RETROCEDIDO
605 607
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
CADA DISTRIBUIDOR
U15SQD11
U15SQD10
+ - + -
U15SQC11
U15SQC10
+ - + -
EN UNA HOJA
4 4 4 4
U15SQC11 U15SQC10 U15SQD11 U15SQD10

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U5SQC1_1/0 U15SQD2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/604.2 /604.2
-X2 -X3
U15SQC11 U15SQC10 U15SQD11 U15SQD10

P.S.C P.S.C P.S.C P.S.C VERTICAL
HORIZONTAL HORIZONTAL VERTICAL PD
PI AVANZADO PI RETROCEDIDO PD RETROCEDIDO
AVANZADO
606 608
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
CADA DISTRIBUIDOR
U15SQF10
U15SQF11
+ - + -
U15SQE10
U15SQE11
+ - + -
EN UNA HOJA
4 4 4 4
U15SQE10 U15SQE11 U15SQF10 U15SQF11

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U5SQE1_1/0 U15SQF1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/604.2 /604.2
-X4 -X5
U15SQE10 U15SQE11 U15SQF10 U15SQF11

P.S.C. P.S.SOPLADO P.S.SOPLADO P.S.SOPLADO
VERTICAL ACTIVADO DESACTIVADO ACTIVADO
PI AVANZADO
607 609
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/604.2 /604.2
-X6 -X7
608 610
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3
U15SQP1
U15SQP2
+ - + -
4 4
U15SQP1 U15SQP2
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4
-XY0 1 3 2 4
U5SQP1_1/0
PVC-PÜR
4x0,34
1 3 2 4
A2 1 3 2 4 A2
/604.1
/604.1
-X0 -X1
RESERVA RESERVA
U15SQP1 U15SQP2
P.S.CONTROL P.S.CONTROL
PRESENCIA PRESENCIA PI
PD
609 611
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/604.1 /604.1
-X2 -X3
610 612
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/604.1 /604.1
-X4 -X5
611 613
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/604.1 /604.1
-X6 -X7
612 +U3/601
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cambiar el orden de
A0
esta página y la A0
/605.1
/606.1
siguiente /605.7
/606.1 A5 A4 A3 A2 A1
EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 RC
U3 ST20
1 2 3 4 5 6
RD
OFF
FO1
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 BAUD RA TE
DATA FORMA T
I/O MAPPING
VALVE COILS FO2
US1
Bloque SMC 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 US2
US3
8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11
12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1
X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3
->
PROFINET
X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5
X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
1 2 4 5 3PE
YPH
YPG
YPE
YPF
YPD
YPC
YPA
YPB
YPI
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
->
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
->
U5YPE
SPARE
SPARE
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
U5YPG
U5YPF
U5YPH
U5YPI
CENTRADORES
U5YPB
CENTRADORES
CENTRADORES
U5YPC
U5YPA
U5YPD
CARRO
TAPA
Centradores
604 Bridas 605.a

Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

sin modificar tamaño, para que no tenga U3 ST20 Activaciones
esta mala calidad.
605 605.b
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U3 ST20 Controles

esta mala calidad.
605.a 606
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
Data de revisão 03/05/2019 Bl 605.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U3 ST20 Conexión
A0
/605.1
/605.7
IB DIAG
1 2 3 4 5 6 RC
RD
OFF
FO1
US1
US2
US3
EX245-SPR1-X161
CP1 XST1.d
PROFINET
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
1 2 3 4 5PE
XST1
PE
XST1.a
4
3
2
1
605.b 607
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U3SQA20
U3SQA21
+ - + -
U3SQA10
U3SQA11
+ - + -

4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U3SQA1_1/0 U3SQA2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/605.6 /605.6
-X0 -X1
U3SQA20 U3AQA21
U3SQA10 U3AQA11 Centrador Centrador
Centrador Centrador Retrocedido Avanzado
606 608
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3
1 3 1 3 1 sólo latiguillo para 1 sólo latiguillo para Extender las modificaciones
las 2 señales las 2 señales
U3SQB20
U3SQB21
+ - + - descritas en la página 707
U3SQB10
U3SQB11
+ - + -
(Destaco) (Destaco)
4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U3SQB1_1/0 U3SQB2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/605.6 /605.6
-X2 -X3
U3SQB10 U3AQB11 U3SQB20 U3AQB21

Brida Centrador Centrador Brida Brida Centrador Centrador Brida
Retrocedido Avanzado Retrocedido Avanzado Avanzada
Retrocedida Avanzada Retrocedida
607 609
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U3SQC20
U3SQC21
+ - + -
U3SQC10
U3SQC11
+ - + -
4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U3SQC1_1/0 U3SQC2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/605.6 /605.6
-X4 -X5

608 610
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U3SQD20
U3SQD21
+ - + -
U3SQD10
U3SQD11
+ - + -
4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U3SQD1_1/0 U3SQD1_1/0
/610.1
/610.5
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/605.6 /605.6
-X6 -X7

609 611
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 sólo latiguillo para 1 3 1 3
las 2 señales 1 sólo latiguillo para
U3SQE10
U3SQE11
+ - + -
U3SQE20
U3SQE21
(Destaco) las 2 señales
4 4 (Destaco) 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black 63 VDC
-XY2
-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
-XY0 1 3 2 4 1 3 2 4
-XY0
U3SQE1_1/0 U3SQE2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/605.5 /605.5
-X0 -X1

Centrador Centrador Brida Brida
Brida Retrocedido Brida Retroceso Avance Avanzada
Avanzado Retrocedida
Retrocedida Avanzada
610 612
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U3SQG2
1 3
U3SQF2
+ - + -
1 0
2 4
U3SQF2_1/0
U3SQG2_1/0
PVC-PÜR
4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/605.5 /605.5
-X2 -X3
RESERVA RESERVA U3SQF20 U3SQF21

Brida Brida
Retrocedida Retroceso Avance Avanzada
611 613
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U3SQH2
1 3 descritas en la página 703
U3SQG2
+ - + -
1 0
2 4
U3SQG2_1/0
U3SQH2_1/0
/614.5
PVC-PÜR
4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/605.5 /605.5
-X4 -X5
U3SQG20 U3SQG21
RESERVA RESERVA
Brida Brida
Retrocedida Retroceso Avance Avanzada
612 614
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U3SQH1
U3SQH2
1 3 1 3 descritas en la página 703
+ - + - + - + -
1 0 1 0
2 4 2 4
U3SQH2_1/0
U3SQH1_1/0 /613.5
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/605.5 /605.5
-X6 -X7
U3SQH10 U3SQH11 U3SQH20 U3SQH21

613 +U4/615
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Modificar el orden de esta

hoja y la siguiente
U4 ST40
Bloque SMC
YPA
A0
/615.0
A0 /616.1
/615.6
/616.1 A5 A4 A3 A2 A1
EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 1 2 3 4 5 6 RC
RD
OFF
FO1
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 BAUD RA TE
DATA FORMA T
I/O MAPPING
VALVE COILS FO2
US1
4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 US2
US3
8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11
12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1 X0 X1
VQC4201-5
X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3 X2 X3
PROFINET
SMC
X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5 X4 X5
X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7 X6 X7
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
1 2 4 5 3PE
CENTRADORES
U5YPA
TAPA
Bridas
+U3/614 615.a
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U4 ST40 Activaciones

esta mala calidad.
615 615.b
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U4 ST40 Controles
esta mala calidad.
615.a 616
Data: LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
Data de revisão 03/05/2019 Bl 615.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U4 ST40 Conexión
A0
/615.0
/615.6
IB DIAG
1 2 3 4 5 6 RC
RD
OFF
FO1
US1
US2
US3
EX245-SPR1-X161
CP1 XST1.d
PROFINET
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
1 2 3 4 5PE
XST1
PE
XST1.a
4
3
2
1
615.b 617
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
U4SQA20
U4SQA21
+ - + -
U4SQA10
U4SQA11
+ - + -
4 4 4 4

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
Black VDC
-XY2
-XY1
-XY2
1 3 4 -XY1 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
-XY0
U4SQA1_1/0 U4SQA2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/615.5 /615.5
-X0 -X1
U4SQA20 U4SQA21
U4SQA10 U4SQA11 Centrador
Centrador
Brida Centrador Brida
Brida Centrador Brida Retrocedido Avanzado
Retrocedido Avanzado Retrocedida Avanzada
Retrocedida Avanzada
616 618
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/615.5 /615.5
-X2 -X3
617 619
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/615.5 /615.5
-X4 -X5
618 620
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/615.5 /615.5
-X6 -X7
619 621
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3
1 3 1 3 Extender las modificaciones
U4SQP1
U4SQP2
+ - + -
U4SQP3
U4SQP4
+ - + -
4 4
4 4
U4SQP1 U4SQP2
PVC-PÜR PVC-PÜR U4SQP3 U4SQP4
4x0,34 4x0,34 PVC-PÜR PVC-PÜR
Black VDC 4x0,34 4x0,34
Black
-XY2
-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4
1 3 4 1 3 4
-XY0 1 3 2 4
-XY0 1 3 2 4
U4SQP1_1/0
PVC-PÜR U4SQP2_1/0
4x0,34 PVC-PÜR
63 VDC Brown Blue White Black 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/615.4 /615.4
-X0 -X1

620 622
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3
U4SQP5
U4SQP6
+ - + -
4 4
U4SQP5 U4SQP6
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
63 VDC Brown Blue Black Brown Blue Black63 VDC
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4
-XY0 1 3 2 4
U4SQP3_1/0
PVC-PÜR
4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/615.4 /615.4
-X2 -X3
U4SQP5 U4SQP6 RESERVA RESERVA

Presencia Presencia
Pieza Pieza
621 623
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/615.4 /615.4
-X4 -X5
RESERVA RESERVA
RESERVA RESERVA
622 624
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/615.4 /615.4
-X6 -X7
623 +PS1/750
Data: CARTA A2 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + U4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CONTROL+A1-X3_336AB / =CONTROL+A1/134.5
Esta hoja viene precedida de
=CONTROL+A1-X3_320A / =CONTROL+A1/133.8
=CONTROL+A1-X3_580C / =CONTROL+A1/134.5
=CONTROL+A1-X3_341A / =CONTROL+A1/134.6
=CONTROL+A1-R0_PE.6 / =CONTROL+A1/107.3
la hoja (de comentario):
CONEXIONES PRENSA
Alim.400vac
desde
ESTANCO
752.1 752.1 752.2 752.2
WCA1-C
5G2,5 1 2 3 4 PE
5G1,5mm
No pertenece a este Esquema

/ 752.1
/ 752.1
/ 752.2
/ 752.2
POTENCIA
400 v.a.c XS3
10 5 6 11 PE
WPA1-C-1..3
1G120mm + PE 24v= 24v= 0v= 24v=
SMC SMC Seguridades
Cabeceras Salidas
+ Entradas
750 753
Data: = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
Presna Soldadura PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XL1_10A /
XL1_1A /
XL1_2A /
XL1_3A /
XL1_4A /
XL1_5A /
XL1_6A /
XL1_7A /
XL1_8A /
XL1_9A /
2,5mm XL1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
13
K3A
Seg prensa 14
13
K3A
Seg prensa 14
SERRA
XL1 11 12
XL1_1B XL1_2B XL1_3B XL1_3C XL1_4B XL1_5B XL1_6B XL1_6C XL1_7B XL1_7C XL1_8B XL1_8C XL1_9B XL1_10B XL1_11B XL1_11C XL1_12B XL1_12C
756.1 756.2 756.3 772.9 756.3 756.5 756.5 763.0 757.1 772.1 757.1 772.1 782.7 782.7 756.6 782.8 782.8
Power Supply Power Supply ACCIONAMIENTOS

Power Supply Power Supply Power Supply
24VDC 24VDC PRENSA
24VDC 24VDC 24VDC
SEG SMC
IM IN OUT
752 754
Data: = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STI1 STI2 STO1 STO2

IM1 PM1 /763.0 /764.0 PM2 /765.0 PM3 /766.0
8 DO 8 DO
PE
SIEMENS IM 151-3 PN
HIGH FEATURE PM-E 8 DI 8 DI PM-E DC24V PM-E DC24V
DC 24V DC 24 V DC 24 V DC 24V 0,5A DC 24V 0,5A
SF SF SF SF
1 mm² BF
P1 P1
ON
7000
P1 P2 1 2
LINK
PE X1 RX/TX
PROFINET
(LAN)
PE
PWR 1 5 1 5 PWR 1 5 PWR 1 5
2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7
PUSH 6ES7138-
4 8 4 8
6ES7138-
4 8
6ES7138-
4 8
6ES7131- 6ES7131- 6ES7132- 6ES7132-
ET 200S 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0 4BF00-0AA0 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0 4CA00-0AA0 4BF00-0AA0
MAC AUX1 AUX1 AUX1
ADD. 1 5 1 5 1 5 1 5
2
1L+ 2L+ 1M 2M 2
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
7
7
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
DC24V
4 8 4 8 4 8 4 8
753 755
Data: ET200 COMPOSICION = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SFI1 SFO1
PM4 /767.0 PM5 /768.0
4/8 F-DI DC24V 4 F DO DC24V 2A

PM-E PM-E
DC 24V PROFIsafe DC 24V PROFIsafe
SF SF 1VsF 2VsF SF SF
PWR PWR
1 5 9 13 1 5 9 13
3 7 11 15
6ES7138- 6ES7138-
4CA00-0AA0 6ES7138-4FA00-0AB0 4CA00-0AA0 6ES7138-4FB01-0AB0
AUX1 1
AUX1 1
1 5 9 1 5 9
3 3
2 1 1
2 1 1
2 6 2 6
0 4 2 6 2 6
0 4
7 7
1 1 1 1
3 7 3 7
1 5 3 7 3 7
1 5
1 1 1 1
4 8 4 8
2 6 2 6
754 756
Data: ET200 COMPOSICION = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XL1_11B / 753.6
-XL1_1B / 753.1
-XL1_2B / 753.1
-XL1_3B / 753.1
-XL1_4B / 753.2
-XL1_5B / 753.2
-XL1_6B / 753.3
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
BLUE BLUE BLUE BLUE
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7
(+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-)
6ES7 151-3BA23-0AB0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4CA01-0AA0

A4 A4 A4
-IM1 PM1 PM2 PM3
PE PE PE
755 757
Data: = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XL1_7B / 753.3
-XL1_8B / 753.4
1,5 mm² 1,5 mm²

BLUE BLUE
2 6 3 7 2 6 3 7
(+) (+) (-) (-) (+) (+) (-) (-)
6ES7138-4CA50-0AB0 6ES7138-4CA50-0AB0
A4 A4
PM4 PM5
PE PE
756 758
Data: = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DISPOSICIÓN DE PINES
Apantallado
-REGLA1_PS3
Amarillo
Marrón
Blanco
Negro
SMC
Rojo
Azul
Ref: CE1B12-150
-
Fase A Fase B Com (0V) Com (0V) 12-24 VDC0V Apantallado
Sin utilizar
A B C D E F G H
-K1
B DC24V M DO A DC24V M DI
6ES7138-4DA04-0AB0 + TM-E15C24-01 1 COUNT 24V/100kHz SIEMENS
757 763
Data: TARJETA CONTAJE RAPIDO = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
763.3 / XL1_3C XL1_3C / 763.0

XL2 9 XL2 10
753.3 / XL1_6C XL1_6C / 766.0

XL2 11 12
24VSP1
0VSP1
P1SQM10
/763.2
PVC-PÜR
773.1 /
2,5mm 4x0,34
773.1 /
63 VDC Brown Blue
1 3
P1SQM10
+ -
A101-SB0 / 771.3
P1SQM10
/763.2
KSMOK / 772.9
PVC-PÜR
4x0,34
SP1 / 773.1
63 VDC Black
XL2 14 XL2 15
2,5mm
STI1
/754.3
Rack X
I50.0 I50.2 I50.4 I50.6 I50.1 I50.3 I50.5 I50.7
CTRL PRESSURE CORTINA RESERA RETROCESO START RESERVA RESERA RESERA

ST1 OK CORTINA M1 OPERARIO
758 764
Data: DIGITAL INPUTS I50.0 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
- I50.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
764.6 / XL1_3C XL1_3C / 764.0

13 13 13 13 13 13
P1KIN1 P1KIN3 P1KIN5 P1KIN2 P1KIN4 P1KIN6

/778.6
/778.1
14 /778.3
14 /778.5
14 /778.2
14 /778.4
14 14
STI2
/754.3
Rack X
I51.0 I51.2 I51.4 I51.6 I51.1 I51.3 I51.5 I51.7
IN 1 IN 3 IN 5 RESERVA IN 2 IN 4 IN 6 RESERVA
CIL 1 CIL 1 DEFECTO CIL 2 CIL 4 RESERVA
REPOSO FK REPOSO FK
763 765
Data: DIGITAL INPUTS I51.0 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
- I51.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/754.4
Rack X
A50.0 A50.2 A50.4 A50.6 A50.1 A50.3 A50.5 A20.7
P1YPM1_A1
P1YPN1_A2
772.8 /
772.6 /
CORTINA RESERVA RESERVA RESERVA CORTINA RESERVA RESERVA RESERVA

CIERRE FRENO
764 766
Data: DIGITAL OUTPUTS = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
Q50.0 - Q50.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/754.5
Rack X
A51.0 A51.2 A51.4 A51.6 A51.1 A51.3 A21.5 A21.7
A1
P1KOU4
A1 A2
P1KOU3
A1 A2 A1 A1
P1KOU1 P1KOU2 P1KOU6
A2 A1 A2 A2
P1KOU5
A2
763.3 / XL1_6C XL1_6C / 772.1

771.1 / XL1_3C
/766.1 A1 A2 /766.1 A1 A2 /766.2 A1 A2 /766.5 A1 A2 /766.6 A1 A2 /766.6 A1 A2

/777.2 13 14 /777.4 13 14 /777.6 13 14 /777.3 13 14 /777.5 13 14 /777.6 13 14
OUT 2 OUT 4 OUT6 RESERVA

OUT 1 OUT 3 OUT 5 RESERVA
P1 START PESO 1 PESO 3
P1 START P1 START PESO 2
CILINDRO1 RESET CILINDRO2
765 767
Data: DIGITAL OUTPUTS = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
Q51.0 - Q51.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A101-SBE_21 / 771.6
A101-SBE_31 / 771.6
A101-SBE_22 / 771.7
A101-SBE_32 / 771.6
P1SQM11_A / 772.3
P1SQM11_B / 772.3
P1LS1_2 / 773.6
P1LS1_1 / 773.6
SERRA
21
KE3B
/768.4
22
21
KE3A
/768.3
22
XL2 16 17
2,5mm
1 2 9 10 5 6 13 14 3 4 11 12 7 8 15 16
SFI1
/755.0

E1300.0 E1300.4 E1300.1 E1300.5 E1300.2 E1300.6 E1300.3 E1300.7
ET200S F-4DI
EMERGENCY EMERGENCY CTRL CONTACTO CORTINA CORTINA SPARE SPARE

STOP STOP CONTACTORES SEGURIDAD CERRADA CERRADA
A10.1-SBE A10.1-SBE PRENSA P1 VALVULA CANAL A CANAL B
HMI HMI
CHANNEL A CHANNEL B
766 768
Data: SAFETY INPUTS I1300.0 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
- I1300.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VALVULA
CONTACTORES
SEGURIDAD RESERVA RESERVA
P1 SEGURIDAD
SFO1 ET200S F-4DO

/755.1
L+ M A1300.0 M A1300.1 M A1300.3 M A1300.4 M
L+ M
3 7 1 2 5 6 9 10 13 14
XL2 18 19
2,5mm
P1Y1_A1
773.3
X1 1 2
A1 A1
KE3A KE3B
773.4
A2 A2
P1Y1_A2
MODIFICAR
CABLEADO
SERRA ORIGINAL
ESTO NO CABLEAR HASTA

PONER EN MARCHA
/768.3 A1 A2 /768.4 A1 A2
/767.3 21 22 /767.3 21 22
767 770
Data: SAFETY OUTPUTS Q1300.0 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
- Q13070.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XAP-M44
Telemecanique
85,0
42,5 42,5
SETA EMERGENCIA
45,0
136,7
MARCHA CICLO
44,4
A10.1
768 771
Data: BOTONERA OPERARIO LAYOUT = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
A10.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
766.4 / XL1_3C XL1_3C / 772.8
A101-SBE_21 / 767.1
A101-SBE_31 / 767.2
A101-SBE_32 / 767.1
A101-SBE_22 / 767.0
A101-SB0 / 763.5
KSM_Y1 / 772.6
KSM_Y2 / 772.6
XL2 1 2 3 4 5 6 7 8 PE
2,5mm
-WCASP1-A10.1
ÖLFLEX 110
12G1
500V 1 2 3 4 5 6 7 8
A10.1
PE
3 13 21 31
SB0 -B1-S-SBE
Black 4 14 22 32
MARCHA CICLO Y REARME PERFIL SETA

EMERGENCIA
770 772
Data: BOTONERA OPERARIO A10.1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
771.3 / XL1_3C XL1_3C / 753.2
753.4 / XL1_7C
XL2 20
771.3 771.3 765.1 765.5
KSM_Y1 KSM_Y2 P1YPM1_A1 P1YPN1_A2

2,5mm
WCA1-P1SQB11 brown
5x1 mm²
P1SQM11 XC1 1
KSM A1 Y1 Y2 13 23
31
LOGIC A1/A2 K1
24VAC/DC K1
K3
K2 K2
Z1 Z2 32 33
XC1 3 XC1 4 XC1 2 A2 br wh 14 24
XL2 24 25 26 27
WCA1-P1SQM11 blue black white
5x1 mm² WP1-P1YPM1
/772.6
2,5mm M12 BK
XL2 22 23
WA1-PSE A1
br WH
P1YPM1
A2
BU
WP1-P1YPM1
/772.6
P1SQM11_B PSE
KSMOK
M12 BU
767.6 gn
P1SQM11_A WP1-P1YPN1
767.5 wh /772.7
763.1 /
M12 BK
A1
XL2 21 P1YPN1
2,5mm A2
753.4 / XL1_8C
WP1-P1YPN1
SENSOR /772.7
M12 BU
CORTINA
CERRADA
XL2 13
766.7 / XL1_6C
2,5mm
VALVULA VALVULA PERFIL OK

CIERRE BLOQUEO
771 773
Data: SAFETY COURTAIN = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
763.1 763.1
-24VSP1 -0VSP1 768.1 768.1 767.4 / P1LS1_1

P1Y1_A1 P1Y1_A2
767.4 / P1LS1_2
-WCASP1-P1Y1
ÖLFLEX 110 -WCASP1-P1LS
3G1 PVC-PÜR
-WCASP1-P1SP1 BR BL 1 2 500V 5X0,34
5x0.25 mm² 250 V BN WH
P1VS
AIR PANNEL A1
P1
P1Y1 1 3
A2
1 3 P1LS
2 4
P1SP1
Y1 4
24V E.V. SAFETY START
FINAL DE CARRERA
P1
SEGURIDAD 1
WCASP1-P1SP1 BLK
5x0.25 mm²
SP1
763.1
772 775
Data: CTRL PRESSURE = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X300:13
A2
Q1 U>
A1
MODIFICAR
CABLEADO
ORIGINAL
OPCION
SETA ELIMINADA
A1-X1 66 41
9 2 4
CSP-100
775 777
Data: = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AÑADIR
A CABLEADO
ORIGINAL
X300:13
13 13 13 13 13 13
P1KOU1 P1KOU2 P1KOU3 P1KOU4 P1KOU5 P1KOU6
/766.1 /766.5 /766.1 /766.6 /766.2 /766.6
14 14 14 14 14 14
A1--X1 403 404 405 406 407 408
CSP-100 3 4 5 6 7 8
E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7
OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6

P1 START P1 START P1 START PESO 1 PESO 2 PESO 6
CILINDRO1 CILINDRO2 RESET
776 778
Data: = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AÑADIR
A CABLEADO
ORIGINAL
PART
S1.0 S1.1 S1.2 S1.3 S1.4 S1.5
CSP-100 P5 9 10 11 12 13 14
A1-X1 S1.0 S1.2 S1.3 S1.4 S1.5 S1.6
A1 A1 A1
P1KIN2 P1KIN4 P1KIN6
A1 A2 A1 A2 A1 A2
P1KIN1 P1KIN3 P1KIN5
A2 A2 A2
X300:18
/778.1 A1 A2 /778.2 A1 A2 /778.3 A1 A2 /778.4 A1 A2 /778.5 A1 A2 /778.6 A1 A2

/764.1 13 14 /764.5 13 14 /764.1 13 14 /764.6 13 14 /764.2 13 14 /764.6 13 14
IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 RESERVA RESERVA
CIL 1 CIL 2 CIL 1 CIL 4 DEFECTO RESERVA
REPOSO REPOSO FK FK
777 780
Data: = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
YPE/H
YPD/G
YPF/I
YPC
YPA
YPB
A0
/782.0
A0
/782.1 A1
XL1_10B / 753.5
XL1_11C / 753.6
XL1_12C / 753.7
XL1_9B / 753.5
SMC IB DIAG
EX245-DX1-X36 1 2 3 4 5 6 RC
RD
OFF
FO1
0 1 2 3 BAUD RA TE
DATA FORMA T
I/O MAPPING
VALVE COILS FO2
US1
4 5 6 7 US2
US3
8 9 10 11
12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4201-5
VQC4301-5
VQC4201-5
VQC4201-5
X2 X3
PROFINET
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
X4 X5
X6 X7
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
1 2 4 5 3PE
P2YPE
SPARE
CENTRADORES
CENTRADORES
P2YPF
SOPLADOS
P1YPB
P1YPC
PYP1A
CARRO
CARRO
CARRO
TAPA
PE
WCASP1-P1A0
5G1 1 2 3 4
P1A0
1 2 3 4 5PE
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
781 783
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
P1SQA10
P1SQA11
P1SQA20
P1SQA21
+ - + - + - + -
4 4 4 4
P1SQA10 P1SQA11 P1SQA20 P1SQA21

4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black
=FX+PS1-XY2
=FX+PS1-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
=FX+PS1-XY0 1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
P1SQA1_1/0 P1SQA2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/782.0 /782.0
-X0 -X1
/776.6
/776.5
SMC EX245-DX1-X36 Part 1 of 8 SMC EX245-DX1-X36
/778.1 Part 2 of 8
P1AQA11 P2SQA10 P1SQA21 P2SQA20

Avanzado Retrocedido Avanzado Retrocedido
782 784
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
P2SQB10
P2SQB11
P2SQB20
P2SQB21
+ - + - + - + -
4 4 4 4
P2SQB10 P2SQB11 P2SQB20 P2SQB21

4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black
=FX+PS1-XY2
=FX+PS1-XY1
-XY2
-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
=FX+PS1-XY0 1 3 2 4 -XY0 1 3 2 4
P1SQB1_1/0 P1SQB2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/782.0 /782.0
-X2 -X3
P1SQB11 P1SQB10 P1SQB21 P1SQB20

783 785
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
P1SQC20
P1SQC21
+ - + -
P1SQC10
P1SQC11
+ - + -
4 4 4 4
P1SQC10 P1SQC11 P1SQC20 P1SQC21

PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34 4x0,34
4x0,34
63 VDC 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue 63 VDC
Black
=FX+PS1-XY2
=FX+PS1-XY1
=FX+PS1-XY2
=FX+PS1-XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 =FX+PS1-XY0 1 3 2 4
=FX+PS1-XY0
P2SQC1_1/0 P2SQC2_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/782.0 /782.0
-X4 -X5
P1SQC11 P1SQC10 P1SQC21 P1SQC20

784 786
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3
P1SQP2
P1SQP1
+ - + -
4 4
P1SQP2 P1SQP1
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
Black VDC
1 3 4 1 3 4
1 3 2 4
P1SQP1/2
PVC-PÜR
4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/782.0 /782.0
-X6 -X7
P1SQP2 P1SQP1 RESERVA RESERVA

Presencia Presencia
Pieza Pieza
785 +PS2/700
Data: CARTA A1 = FX
Preparado por: EIA
andres570 + PS1
800
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
ROBOT 1
EIA
EIA
21/01/2019
PANEL BOARD
NEW
2,5mm
TERMINALS
18G1
/802.0
WCA1-AR1
XP6
de la hoja (de comentario):
3
1
XLR
1
-XLR_101B -X4_101
802.3 =CONTROL+A1/301.0
101
-XLR_102A
-XLR_102B
ALLONGE K9
102
2
-XLR_102C
XP6
805.0
4
-XLR_103B
2
-X4_103
802.5 =CONTROL+A1/301.0
103
-XLR_104A
-XLR_104B
104
3
-XLR_104C
805.1
-XLR_105B
3
-X4_105
=CONTROL+A1/301.1
105
-XLR_105C
-XLR_106A
=CONTROL+A1
4
-XLR_106B
106
-XLR_106C
XP6
2
4
-XLR_107B -X4_107
=CONTROL+A1/301.2
107
-XLR_107C
5
-XLR_108A
-XLR_108B
108
-XLR_108C
XP6
1
-XLR_109B
5
-X4_109
ROBOT CABINET
801.8
109
-XLR_109C
6
24 EXTERNAL SUPPLY
-XLR_110B
6
-X4_111
=CONTROL+A1/301.3
110
-XLR_110C
-XLR_111B -XLR_111A
801.8
111
7
-XLR_111C
andres570
GSTV180570
112
-XLR_109B / 801.6
34
33
K42
8
34
33
K43
ALLONGE K9
-XLR_111A / 801.7
+ AR1
= ROBOTS
9
Bl
362
801
802
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL BOARD
EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA AUTOMATICO AUTOMATICO

ROBOT (CANAL 1-2) (CANAL 1) (CANAL 2) (CANAL 1) (CANAL 2)
Run CH2 TOP
Run CH1 TOP

+24V Panel
+24V Panel
Sep. ES1:A
Sep. ES2:A
Sep. ES2:B
Sep. ES1:B
24 V EXT
0V
0V
ES1 ES1 ES2 ES2 ES1 ES2 ES1 ES2 GS1- 0V- AS1- GS2+ AS2+ +24V +24V GS1+ AS1+ 0V GS2- AS2-
OUTA OUTB OUTA OUTB BOTTOM BOTTOM TOP TOP
X1:10
X1:8
X2:4
X1:5
X2:9
10
X1:1 2 X2:1 2 X1:7 X2:7 X1:3 X2:3 X5:8 7 9 4 5 6 12 10 11 1 2 3
9
-XLR_101B -XLR_103B
801.1 801.2
WCA1-AR1
/801.1
18G1 2 2 10 9
WCA1-AR1
18G1 11 12 13 14
=CONTROL+A1/306.2
=CONTROL+A1/306.5
=CONTROL+A1/306.0
=CONTROL+A1/306.4
R1GS2+
R1GS1+
R1AS2+
R1AS1+
AR1-SBE_22 AR1-SBE_32
AR1-SBE_21=CONTROL+A1/207.1AR1-SBE_31=CONTROL+A1/207.2
=CONTROL+A1/207.1
=CONTROL+A1/207.2
=CONTROL+A1
=CONTROL+A1
EMERGENCIA EMERGENCIA PUERTA

ROBOT -> ROBOT <-
801 803
Data: ROBOT CABINET = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
24 EXTERNAL SUPPLY
SAFETY CONNECTIONS GSTV180570 ALLONGE K9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUTORIZACIÓN MODO AUTO

PANEL BOARD (PARADA SUPERIOR)
?????????????????
CANAL SUPERIOR
Consultar con Adrián

SUPERIOR AUTORIZACIÓN MODO AUTO
STOP (PARADA SUPERIOR)
0V 24V SS1- SS1+ SS2- SS2+
X6 X6:1 6 2 4 3 5
CANAL SUPERIOR
802 804
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
24 EXTERNAL SUPPLY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
803 805
Data: DSQC552 LAYOUT = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XLR_102C / 801.2
-XLR_104C / 801.3
US GND FE FE
SW1
1 2 3 4
SW1_R1
X1 X2 X3 X4 X5
804 806
Data: SWICHT PHOENIX = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X2DI
DSQC1030
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OV
ABB-DSQC652 8 IN
PUENTADO X4:9
805 807
Data: DIGITAL INPUTS = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X2
/809.0
DSQC652
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OV
ABB-DSQC652 8 IN
PUENTADO X3:9
806 808
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1
DSQC652 ABB-DSQC652 OV 24V
8 OUT PUENTADO X2:9 PUENTADO X2:10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
807 809
Data: DIGITAL OUTPUTS = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X2
/807.0 ABB-DSQC652 OV
DSQC652 24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
808 814
Preparado por: EIA
andres570 + AR1
809
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
-XP/XT6
-R2CP/CS
-R1CP/CS
-XS/XP13
21/01/2019
ROBOT EJE 3
ROBOT BASE EJE 1
ARMARIO ROBOT
-713 AWG20 BK
1
-713 AWG20 BN
A1
D1
D1
-713 AWG20 RD
2
-713 AWG20 OG
A2
D6
D6
-713 AWG20 YE
3
-713 AWG20 GN
A3
D3
D3
1
-713 AWG20 BU
4
-713 AWG20 VT
A4
D4
D4
-XP/XT5.1
-711 AWG24 BK
B1
B1
B1
-711 AWG24 BN
ALLONGE K9
B2
B2
B2
-711 AWG24 RD
2
B11
B11
B11
-711 AWG24 OG
4
B12
B12
B12
-711 AWG24 YE
5
B13
B13
B13
-711 AWG24 GN
6
B14
B14
B14
-711 AWG24 BU
7
C19
C19
C19
-711 AWG24 VT
8
3
C21
C21
C21
-712 AWG24 1/WH
9
B7
B7
B7 -712 AWG24 1/BU
B8
B8
B8
10
-712 AWG24 2/WH
B9
B9
B9
11
-712 AWG24 2/OG

12
B10
B10
B10
-XP/XT5.2
4
-712 AWG24 3/WH

1
B3
B3
B3
-712 AWG24 3/GN

2
B4
B4
B4
-712 AWG24 4/WH

3
B5
B5
B5
-712 AWG24 4/BN

4
B6
B6
B6
-711 AWG24 GY
5
5
C16
C16
C16
-711 AWG24 WH
6
C17
C17
C17
-711 AWG24 WH/BK

7
C18
C18
C18
-711 AWG24 WH/BN

8
C20
C20
C20
-711 AWG24 WH/RD

9
B22
B22
B22
-711 AWG24 WH7OG

10
B23
B23
B23
6
-711 AWG24 WH/YE or PK

11
B24
B24
B24
-711 AWG24 WH/GN or Light GN

12
B25
B25
B25
-XP/XT5.3
-713 AWG20 GY
1
B15
B15
B15
-713 AWG20 WH
2
7
B16
B16
B16
-713 AWG20 WH/BK

andres570
3
B18
B18
B18
GSTV180570
-713 AWG20 WH/BN

4
B19
B19
B19
-713 AWG20 WH/RD

5
B20
B20
B20
-713 AWG20 WH/OG

6
B21
B21
B21
-713 AWG20 WH/YE

7
C10
8
-713 AWG20 WH/GN

8
C11
-713 AWG20 WH/BU

9
C12
-713 AWG20 WH/VT

ALLONGE K9
10
C13
+ AR1
-713 AWG20 WH/GY or Light GN

= ROBOTS
11
C14
-713 AWG20 BN/BK or RD/BK

12
C15
9
Bl
371
814
+AR2/820
Bl
820
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
ROBOT 3
EIA
EIA
Pinza al Suelo
21/01/2019
PANEL BOARD
NEW
El Robot 2 no existe:
porque también es de
se renombra a Robot 3
2,5mm
TERMINALS
18G1
/822.0
WCA1-AR2
de la hoja (de comentario):
XP6
3
1
XLR
1
-XLR_101B -X4_201
822.3 =CONTROL+A1/301.3
101
-XLR_102A
834.1
-XLR_102B
ALLONGE K9
102
2
-XLR_102C
XP6
4
-XLR_103B
2
-X4_203
822.5 =CONTROL+A1/301.4
103
-XLR_104A
834.1
-XLR_104B
826.7
104
3
-XLR_104C
-XLR_105B
3
-X4_205
=CONTROL+A1/301.4
105
-XLR_105C
832.3
-XLR_106A
=CONTROL+A1
832.3
4
-XLR_106B
830.1
106
-XLR_106C
831.2
XP6
2
4
-XLR_107B -X4_207
828.8 =CONTROL+A1/301.5
107
-XLR_107C
832.4
5
-XLR_108A
832.5
-XLR_108B
830.1
108
-XLR_108C
XP6
831.2
1
-XLR_109B
5
-X4_209
ROBOT CABINET
821.8 =CONTROL+A1/301.5
109
-XLR_109C
6
24 EXTERNAL SUPPLY
-XLR_110B
6
-X4_211
828.8 =CONTROL+A1/301.6
110
-XLR_110C
832.4
-XLR_111B -XLR_111A
821.8
111
7
-XLR_111C
andres570
GSTV180570
112
-XLR_109B / 821.6
34
33
K42
8
34
33
K43
ALLONGE K9
-XLR_111A / 821.7
+ AR2
= ROBOTS
9
Bl
373
821
822
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL BOARD

Run CH2 TOP
Run CH1 TOP

+24V Panel
+24V Panel
Sep. ES1:A
Sep. ES2:A
Sep. ES2:B
Sep. ES1:B
24 V EXT
0V
0V
X1:10
X1:8
X2:4
X1:5
X2:9
10
X1:1 2 X2:1 2 X1:7 X2:7 X1:3 X2:3 X5:8 7 9 4 5 6 12 10 11 1 2 3
9
-XL4 6 5 8 7 -XLR_101B -XLR_103B
821.1 821.2
WCA1-AR2
/821.1
18G1 7 8 9 10
WCA1-AR2
18G1 11 12 13 14
=CONTROL+A1/306.3
=CONTROL+A1/306.7
=CONTROL+A1/306.1
=CONTROL+A1/306.6
R2GS2+
R2GS1+
R2AS2+
R2AS1+
AR2-SBE_21 AR2-SBE_31 Renombrar R2 a R3
=CONTROL+A1
=CONTROL+A1

ROBOT -> ROBOT <-
821 823
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
24 EXTERNAL SUPPLY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

?????????????????
CANAL SUPERIOR

0V 24V SS1- SS1+ SS2- SS2+
X6 X6:1 6 2 4 3 5
CANAL SUPERIOR
822 824
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
24 EXTERNAL SUPPLY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
823 826
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XLR_104B / 821.3
STI1_1 / 830.0
STI1_2 / 830.1
STI1_3 / 830.2
STI1_4 / 830.3
STI1_5 / 830.3
STI1_6 / 830.4
STI1_7 / 830.4
STI1_8 / 831.3
X3
DSQC652
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OV
ABB-DSQC652 8 IN
PUENTADO X4:9
CTRL FLUJO FLUJO CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL

SP6B CTRL 1 CTRL 2 CAMBIO CAPS 1 CAMBIO CAPS 2 CAMBIO CAPS 3 CAMBIO CAPS 4 ROTACION ???????????
824 827
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STI2_1 / 831.3
STI2_2 / 832.3
STI2_3 / 832.4
STI2_4 /
STI2_5 /
STI2_6 /
STI2_7 /
STI2_8 /
X4
DSQC652
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OV
ABB-DSQC652 8 IN
PUENTADO X3:9
FRESADO OK CONTROL CONTROL RESERVA RESERVA RT AV RESERVA ???????????

SOLDADURA SOLDADURA ABATIBLE ABATIBLE
FALLO Consultar con Adrián
FALLO
DIFERENCIAL TERMICO PINZA AL SUELO
826 828
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-XLR_107B
-XLR_110B
821.5
821.6
STO1_6
STO1_1
STO1_2
STO1_3
STO1_4
STO1_5
STO1_7
STO1_8
/
830.6 /
830.7 /
831.3 /
832.4 /
832.5 /
/
???????????
VALVULA VALVULA FRESADO CAUDALIMETRO ENABLE RESERVA RESERVA RESERVA
CORTE ABSORCION OK SOLDADURA
AGUA
827 829
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
STO2_1
STO2_2
STO2_3
STO2_4
STO2_5
STO2_6
STO2_7
STO2_8
/
834.7 /
834.4 /
/
???????????
RETRO AV RESERVA RESERVA RESERVA VALVULA Y3 RESERVA RESERVA Consultar con Adrián
ABATIBLE ABATIBLE VALVULA Y2 (EN PINZA SUELO)
828 830
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
821.4 / -XLR_106B
821.5 / -XLR_108B WCR1-RPR1
/830.0
19G brown blue
RE1 19 RE1 6
RPR1
1 2 3 4 5 6 7 8
3 RE18 1 4
RE16 1 3 RE17 1
RE11 1 3 RE12 1 3 RE13 1 3 RE14 1 3 RE15 1 3
1 3 1 3
A2
+ - + - TCP01 Y1
SP6B FLOW TCP03 VNB214A-F15A-5D-Q A1
A1
SMC
TCP02 Y2
4 4 2 EVT307-5DZ-02F-Q A2
TCP04 SMC
RE18 2 3
RE11 4 RE12 RE13 4 2 RE14 4 2 RE15 4 2 RE16 4 2 RE17 4 2
RE11 2 4 2
RE1 15 RE1 7 RE1 5 RE1 4 RE1 16 RE1 8 RE1 3 RE1 14 RE1 17 RE1 9 RE1 2 RE1 13 RE1 11 RE1 10 RE1 1 RE1 18
WCR1-RPR1
/830.4
19G white grey/pink green red/blue yelow white/green grey brown/green pink white/yelow red yelow/brown black white/grey purple grey/brown
STI1_1
RES1
STI1_2
STI1_3
STI1_4
STI1_5
STI1_6
STI1_7
RES2
RES3
STO1_1
RES4
STO1_2
RES5
r1
r2
/
/
/
/
826.1 /
826.1 /
826.2 /
826.3 /
826.5 /
826.5 /
826.6 /
828.1 /
828.2 /
CA ROL
A
CA ROL
A
CA ROL
CA ROL
RV
3
FL TROL
FL ROL
R P T ER
AG TE
RV
1
PS
A
A
TO
T
PS
UA
1
N
SE
RV
RV
RV
RV
RV
T
MB CON
R
PS
SE
T
TIO
PS
MB CON
O
O
TA
CO
A
NT
MB CON
MB CON
RE
SE
SE
SE
SE
SE
UJ
UJ
AB E W
N
RE
OS
IO
CO
CO
RE
RE
RE
RE
RE
IO
A
IO
UL
ES
IO
LV
SO
LV
PR
VA
CA
CA
CA
VA
CA
???????????
829 831
Data: SPITTER BOX = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XLR_108C / 821.5
-XLR_106C / 821.4
STO1_3 / 828.2
STI1_8 / 826.7
STI2_1 / 827.1
-WCAR2-TD2
ÖLFLEX 110
7G1
500V 1 2 3 4 5
???????????
-TD1
-X2 1 2 3 4 5 6 7
0V 24V 101 111 107

POWER
START OK
START SELECCION
SUPERVISION DE ROTACION
0VDC
24VDC
SUPPLY
DRESSED
* ATTENTION PERFORM BRIDGE WITH AIR CONNECTOR MALE!

830 832
Data: TIP DRESSER = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
831
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
WELDING CABINET
ASR1
21/01/2019
12G1
300 V
WCA1-H1ASR2
ÖLFLEX CLASSIC 110
H1
=CONTROL+A1/301.0 / -X4_102
1
1
1
=CONTROL+A1/301.1 / -X4_104
2
2
=CONTROL+A1/301.2 /
=CONTROL+A1
-X4_109
3
3
ALLONGE K9
2
12G1
300 V
WCAR1-H2ASR2
ÖLFLEX CLASSIC 110
H2
821.4 / -XLR_105C
1
1
827.1 /
3
STI2_2
2
2
821.4 / -XLR_106A
3
3
827.2 / STI2_3
4
4
821.6 / -XLR_110C
5
5
4
???????????
828.3 / STO1_4
6
6
Consultar con Adrián 821.5 / -XLR_107C

7
7
828.5 / STO1_5
8
8
5
821.5 / -XLR_108A
9
9
6
Renombrar R2 a
4x2x0,25mm²
-WCH3ASR1-AR2
Bld/SHIELD
H3
WELDING CABINET CONNECTION
834.3 / XT51/11
1
MU2-(sonda tensión)
WHITE
MU1+(sonda tensión) 834.4 / XT51/12

2
7
BROWN
andres570
GSTV180570
TMI 1/2 (sonda corriente) 834.3 / XT51/9

3
GREEN
TMI 2/2 (sonda corriente) 834.3 / XT51/10

4
YELOW
8
24VDC SUPPLY (Termostato) 834.1 / XT6/1

5
GREY
Señal Termostato 834.2 / XT51/4

6
ALLONGE K9
PINK
+ AR2
= ROBOTS
9
Bl
383
832
833
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ASR2
WELDING CABINET
U V W
-WPASR2-R2G1
ÖLFLEX CLASSIC 100
3G35 BN BK PE
ABB
AXIS 1
-R1 1 2 PE
WELD-POWER
ABB ???????????
PAQUETE
ENERGETICO Consultar con Adrián
EJE 1 A 2/3
ABB
AXIS 2
-R2 1 2 PE
WELD-POWER
-R1R2.WELD-POWER/1
-R1R2.WELD-POWER/2
-R1R2.WELD-POWER/PE
+WG2/835.4 /
+WG2/835.5 /
+WG2/835.5 /
XP6
WELDING GUN WELD POWER 3CTS PLUG
LEONI CABLE
832 834
Data: GUN POWER CONNETION = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR2
833
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
-XP/XT6
-R2CP/CS
-R1CP/CS
-XS/XP13
23/04/2019
ROBOT EJE 3
ROBOT BASE EJE 1
ARMARIO ROBOT
+WG2/836.4 /
-713 AWG20 BK
-R1R2.CP/D1 XLR_102A / 821.1
1
-713 AWG20 BN
A1
D1
D1
+WG2/836.5 /
-713 AWG20 RD
-R1R2.CP/D6 XLR_104A / 821.3
2
-713 AWG20 OG
A2
D6
D6
-713 AWG20 YE
3
-713 AWG20 GN
A3
D3
D3
1
-713 AWG20 BU
4
-713 AWG20 VT
A4
D4
D4
XT6/1 / 832.8
-XP/XT5.1
-711 AWG24 BK
B1
B1
B1
-711 AWG24 BN
ALLONGE K9
B2
B2
B2
-711 AWG24 RD
2
B11
B11
B11
+WG2/836.4 /
-711 AWG24 OG
-R1R2.CP/B12 XT51/4 / 832.8
4
B12
B12
B12
-711 AWG24 YE
5
B13
B13
B13
-711 AWG24 GN
6
B14
B14
B14
-711 AWG24 BU
7
C19
C19
C19
-711 AWG24 VT
8
3
C21
C21
C21
+WG2/836.3 /
-712 AWG24 1/WH
-R1R2.CP/B7 XT51/9 / 832.7
9
B7
B7
B7 -712 AWG24 1/BU
+WG2/836.4 / -R1R2.CP/B8 XT51/10 / 832.8
B8
B8
B8
10
+WG2/836.3 /
-712 AWG24 2/WH
-R1R2.CP/B9 XT51/11 / 832.7
B9
B9
B9
11
+WG2/836.3 /
-712 AWG24 2/OG
-R1R2.CP/B10 XT51/12 / 832.7
12
B10
B10
B10
-XP/XT5.2
4
+WG2/836.5 /
-712 AWG24 3/WH
-R1R2.CP/B3 STO2_6 / 829.6
1
B3
B3
B3
-712 AWG24 3/GN

2
B4
B4
B4
-712 AWG24 4/WH

3
B5
B5
B5
-712 AWG24 4/BN

4
B6
B6
B6
-711 AWG24 GY
5
5
C16
C16
C16
-711 AWG24 WH
6
C17
C17
C17
-711 AWG24 WH/BK

7
C18
C18
C18
-711 AWG24 WH/BN

8
C20
C20
C20
-711 AWG24 WH/RD

9
B22
B22
B22
-711 AWG24 WH7OG

10
B23
B23
B23
6
-711 AWG24 WH/YE or PK

11
B24
B24
B24
-711 AWG24 WH/GN or Light GN

12
B25
B25
B25
-XP/XT5.3
-713 AWG20 GY
1
B15
B15
B15
-713 AWG20 WH
2
7
B16
B16
B16
-713 AWG20 WH/BK

andres570
3
B18
B18
B18
GSTV180570
+WG2/836.5 /
-713 AWG20 WH/BN
-R1R2.CP/B19 STO2_5 / 829.5
4
B19
B19
B19
-713 AWG20 WH/RD

5
B20
B20
B20
-713 AWG20 WH/OG

6
B21
B21
B21
-713 AWG20 WH/YE

7
C10
8
-713 AWG20 WH/GN

8
C11
-713 AWG20 WH/BU

9
???????????
C12
-713 AWG20 WH/VT

ALLONGE K9
10
C13
+ AR2
-713 AWG20 WH/GY or Light GN

= ROBOTS
11
C14
-713 AWG20 BN/BK or RD/BK

12
C15
9
Bl
385
834
+WG2/835
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AR2
-R1R2.WELD-POWER/PE / +AR2/833.5
-R1R2.WELD-POWER/1 / +AR2/833.4
-R1R2.WELD-POWER/2 / +AR2/833.5
EJE 6
-WG2
/836.2 XP6 U V PE ???????????
ARO WELDING GUN 3 BROCHES MALES
S8/M8-L57 Consultar con Adrián
WELDING POWER
LEONI C0471
+AR2/834 836
Data: = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + WG2
835
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
23/04/2019
1
ARO WELDING GUN

/835.3
-WG2
EJE 6
AXIS 3
ALLONGE K9
26cts Burndy
2
BRUNDY 19.M
Bld/SHIELD
S
MU1+(sonda tensión) -R1R2.CP/B9 / +AR2/834.3
T
M
3
MU2-(sonda tensión) -R1R2.CP/B10 / +AR2/834.4
U
N
TMI 1/2 (sonda corriente) -R1R2.CP/B7 / +AR2/834.3

K
TMI 2/2 (sonda corriente) C -R1R2.CP/B8 / +AR2/834.3

L
E
4
24VDC SUPPLY (Termostato) -R1R2.CP/D1 / +AR2/834.1

+AR2
L
E
-R1R2.CP/B12 / +AR2/834.2
Señal Termostato
R
19cts Amphenol Female

BURNDY WELGING GUN
VALVE Y2 -R1R2.CP/B19 / +AR2/834.7
P
Z
5
0VDC -R1R2.CP/D6 / +AR2/834.1

F
VLAVE Y3 -R1R2.CP/B3 / +AR2/834.4

B
C
PE -R1R2.CP/PE /
V
G
6
7
andres570
GSTV180570
???????????
8
ALLONGE K9
+ WG2
= ROBOTS
9
Bl
387
836
+AR3/840
Bl
840
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
21/01/2019
PANEL BOARD
NEW
2,5mm
TERMINALS
18G1
/842.0
WCA1-AR3
XP6
1
3
XLR
-XLR_101B
1
-X4_301
842.3 =CONTROL+A1/302.1
101
-XLR_102A
ALLONGE K9
-XLR_102B
102
2
-XLR_102C
XP6
845.0
4
2
-XLR_103B -X4_303
842.5 =CONTROL+A1/302.2
103
-XLR_104A
-XLR_104B
3
846.7
104
-XLR_104C
845.1
-XLR_105B
3
-X4_305
=CONTROL+A1/302.2
105
-XLR_105C
852.2
-XLR_106A
=CONTROL+A1
4
852.3
-XLR_106B
850.1
106
-XLR_106C
851.3
XP6
2
-XLR_107B
4
-X4_307
848.8 =CONTROL+A1/302.3
107
-XLR_107C
5
852.4
-XLR_108A
852.5
-XLR_108B
850.1
108
-XLR_108C
XP6
851.3
1
ROBOT CABINET
-XLR_109B
5
-X4_309
841.8 =CONTROL+A1/302.3
109
6
24 EXTERNAL SUPPLY
-XLR_109C
6
-XLR_110B -X4_311
848.8 =CONTROL+A1/302.4
110
-XLR_110C
852.3
-XLR_111B -XLR_111A
7
841.9
111
andres570
-XLR_111C
GSTV180570
112
-XLR_109B / 841.6
34
33
K42
8
34
33
K43
ALLONGE K9
-XLR_111A / 841.7
+ AR3
= ROBOTS
9
Bl
389
841
842
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL BOARD

Run CH2 TOP
Run CH1 TOP

+24V Panel
+24V Panel
Sep. ES1:A
Sep. ES2:A
Sep. ES2:B
Sep. ES1:B
0V
0V
X1:10
X1:8
X2:4
X1:5
X2:9
10
X1:1 2 X2:1 2 X1:7 X2:7 X1:3 X2:3 X5:8 7 9 4 5 6 12 10 11 1 2 3
9
-XLR_101B -XLR_103B
841.1 841.2
WCA1-AR3
/841.1
18G1 7 8 9 10
WCA1-AR3
18G1 11 12 13 14
=CONTROL+A1/306.3
=CONTROL+A1/306.8
=CONTROL+A1/306.1
=CONTROL+A1/306.6
R3GS2+
R3GS1+
R3AS2+
R3AS1+
=CONTROL+A1/207.5
=CONTROL+A1/207.6
=CONTROL+A1
=CONTROL+A1

ROBOT -> ROBOT <-
841 843
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
24 EXTERNAL SUPPLY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CANAL SUPERIOR

0V 24V SS1- SS1+ SS2- SS2+
X6 X6:1 6 2 4 3 5
CANAL SUPERIOR
842 844
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
24 EXTERNAL SUPPLY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
843 845
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XLR_102C / 841.2
-XLR_104C / 841.3
US GND FE FE
SW1
1 2 3 4
SW1_R3
X1 X2 X3 X4 X5
844 846
Data: SWICHT PHOENIX = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XLR_104B / 841.3
STI1_1 / 850.0
STI1_2 / 850.1
STI1_3 / 850.2
STI1_4 / 850.3
STI1_5 / 850.3
STI1_6 / 850.4
STI1_7 / 850.4
STI1_8 / 851.3
X2
/847.0
DSQC1030
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OV
ABB-DSQC652 8 IN
PUENTADO X4:9
CTRL FLUJO FLUJO RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA CONTROL

SP6B CTRL 1 CTRL 2 ROTACION
845 847
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STI2_1 / 851.5
STI2_2 / 852.2
STI2_3 / 852.3
STI2_6 / 851.3
STI2_7 / 851.4
STI2_4 /
STI2_5 /
STI2_8 /
X2
/846.0
DSQC652
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OV
ABB-DSQC652 8 IN
PUENTADO X3:9
FRESADO OK CONTROL CONTROL RESERVA RESERVA RT AV RESERVA

SOLDADURA SOLDADURA ABATIBLE ABATIBLE
FALLO FALLO
DIFERENCIAL TERMICO PINZA AL SUELO
846 848
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1
/849.0 ABB-DSQC652 OV 24V
DSQC652
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-XLR_107B
-XLR_110B
841.5
841.6
STO1_6
STO1_1
STO1_2
STO1_3
STO1_4
STO1_5
STO1_7
STO1_8
850.8 /
850.6 /
850.7 /
851.3 /
852.4 /
852.4 /
/
VALVULA VALVULA FRESADO CAUDALIMETRO ENABLE RESERVA RESERVA RESERVA
CORTE ABSORCION OK SOLDADURA
AGUA
847 849
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1
/848.0 ABB-DSQC652 OV
DSQC652 24V
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
STO2_1
STO2_2
STO2_3
STO2_4
STO2_5
STO2_6
STO2_7
STO2_8
851.4 /
851.5 /
852.5 /
/
RETRO AV RESERVA RESERVA RESERVA VALVULA Y3 RESERVA RESERVA
ABATIBLE ABATIBLE VALVULA Y2 (EN PINZA SUELO)
848 850
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
841.4 / -XLR_106B
841.5 / -XLR_108B WCAR3-RPR3
/850.0
19G brown blue
RE1 19 RE1 6
RPR3
1 2 3 4 5 6 7 8
3 4
RE16 1 3 RE17 1
RE18 1
RE11 1 3 RE12 1 3 RE13 1 3 RE14 1 3 RE15 1 3
1 3 1 3
A2
+ - + - Y1 A1
SP6B FLOW VNB214A-F15A-5D-Q A1
A1 Y3
SMC EVT307-5DZ-02F-Q A2
Y2 SMC
4 4 2 EVT307-5DZ-02F-Q A2
SMC
3
RE11 4 RE12 RE13 4 2 RE14 4 2 RE15 4 2 RE16 4 2 RE17 4 2 RE18 4
RE11 2 4 2
RE1 15 RE1 7 RE1 5 RE1 4 RE1 16 RE1 8 RE1 3 RE1 14 RE1 17 RE1 9 RE1 2 RE1 13 RE1 11 RE1 10 RE1 1 RE1 18
WCAR3-RPR3
/850.4
19G white grey/pink green red/blue yelow white/green grey brown/green pink white/yelow red yelow/brown black white/grey purple grey/brown
STI1_1
RES1
STI1_2
STI1_3
STI1_4
STI1_5
STI1_6
STI1_7
RES2
RES3
STO1_1
RES4
STO1_2
RES5
STO1_6
r2
/
/
/
846.1 /
846.1 /
846.2 /
846.3 /
846.5 /
846.5 /
846.6 /
848.1 /
848.2 /
848.6 /
A
A
A
A
RV
RV
A
A
FL TROL
FL ROL
R P T ER
AG TE
RV
RV
A
A
TO
RV
RV
UA
1
N
SE
SE
RV
RV
RV
RV
RV
R
SE
SE
TIO
O
O
TA
SE
SE
CO
A
NT
RE
RE
SE
SE
SE
SE
SE
UJ
UJ
AB E W
N
RE
RE
OS
RE
RE
CO
CO
RE
RE
RE
RE
RE
A
UL
ES
LV
SO
LV
PR
VA
VA
849 851
Data: SPITTER BOX = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XLR_108C / 841.6
-XLR_106C / 841.4
STO1_3 / 848.2
STO2_1 / 849.1
STO2_2 / 849.2
STI1_8 / 846.7
STI2_6 / 847.6
STI2_7 / 847.6
STI2_1 / 847.1
WCAR3-TD3
ÖLFLEX 110
12G1
500V 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-TD3 -X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
4 4
TD3BSCROT TD3BSCRA
- +
3 1 4 3
TD3BSCRR
POWER 3
SUPPLY
DRESSED
208 4 5 6 7 8 9 10 201 205 210

CONTROL RETRACT RECLINING
ROTATION SUPERVISION
CONTROL ADVANCE RECLINING
COMMAND RETRACT RECLINING
COMMAND ADVANCE RECLINING
24V
24V
0V
START DRESSED
0VDC
24VDC
* ATTENTION PERFORM BRIDGE WITH AIR CONNECTOR MALE!

850 852
Data: TIP DRESSER = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR3
851
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
ELDING CABINET
ASR3
0
EIA
EIA
12G1
WCA1-H1ASR3
22/04/2019
H1
=CONTROL+A1/302.1 / -X4_302 Bld/SHIELD
1
1
=CONTROL+A1/302.2 / -X4_304
2
2
1
=CONTROL+A1/302.4 /
=CONTROL+A1
-X4_310
3
3
ALLONGE K9
2
H2
12G1
WCAR3-H2ASR3
841.4 / -XLR_105C Bld/SHIELD

1
1
847.1 / STI2_2
2
2
841.4 / -XLR_106A
3
3
3
847.2 / STI2_3
4
4
841.6 / -XLR_110C
5
5
848.3 / STO1_4
6
6
841.5 / -XLR_107C
7
7
4
848.5 / STO1_5
8
8
841.5 / -XLR_108A
9
9
849.6 / STO2_6
10
SERRA WELDING GUN//BASE ROBOT

R3G1
10
5
BASE ROBOT OR PEDESTAL GUN

5x2x0,25mm²
-WCH3ASR3-R3G1
-XP4
BRUNDY 19.M
6
Bld/SHIELD
S
Bld/SHIELD
H3
MU2-(voltage probe)
U
1
WHITE
WELDING CABINET CONNECTION
MU1+(voltage probe)
T
2
BK/WH
J
7
andres570
TMI 1/2 (sonda corriente)

GSTV180570
C
3
GREEN
TMI 2/2 (sonda corriente)

E
4
BK/GN
24VDC SUPPLY (Termostato)

L
5
BU
8
Señal Termostato
H
6
BK/BU
Y3 COMPENSATION
ALLONGE K9
B
YE
10
+ AR3
XT1
0V(COMPENSATION)
= ROBOTS
0
K
8
BK/YE
9
Bl
400
852
+GR3/860
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A3 A2 A1
/871.1 /867.1 /863.1
/871.5
/872.1
/867.5
/868.1
/863.5
/864.1
A0
TAPA
A0 /872.5 /868.5 /864.5
/862.1
/862.1
YPE
/873.1 /869.1 /865.1
YPD
/862.1
YPB
YPC
YPA
/862.3
/862.3 /873.5 /869.5 /865.5
/862.4 /874.1 /870.1 /866.1
/874.5 /870.5 /866.5
SMC SMC SMC IB DIAG

EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 EX245-DX1-X36 1 2 3 4 5 6 RC
RD
OFF
FO1
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 BAUD RA TE
DATA FORMA T
I/O MAPPING
VALVE COILS FO2
US1
4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 US2
US3
8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11
12 13 14 15 12 13 14 15 12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1 X0 X1 X0 X1
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
X2 X3 X2 X3 X2 X3
PROFINET
X4 X5 X4 X5 X4 X5
X6 X7 X6 X7 X6 X7
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
4 5 3PE
TAPA
A4
TAPA
/875.1
/875.5
/876.1 A0
A0 /876.5 /862.1
/862.1 /877.1 /862.1
YPM
YPO
YPH
YPG
YPN
YPK
YPP
YPF
YPL
YPJ
/862.4
YPI
/862.3 /877.5
/862.4 /878.1
/878.5
SMC
IB DIAG
EX245-DX1-X36 1 2 3 4 5 6 RC
RD
0 1 2 3
OFF
FO1
US1
4 5 6 7 US2
US3
8 9 10 11
12 13 14 15
EX245-SPR1-X161
X0 X1
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
VQC2201N-51
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
X2 X3
PROFINET
X4 X5
X6 X7
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
SMC
PE
24VUS1
0VUS1
24VUS2
0VUS2
TAPA
4 5 3PE
TAPA
TAPA
861 863
Data: LAYOUT MODEL = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQA1
GR3SQB1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQA1_1/0 GR3SQB1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/862.3 /862.3
-X0 -X1
GR3SQA11 GR3SQA10 GR3SQB11 GR3SQB10

Piloto Avance Piloto Retroceso Piloto Avance Piloto Retroceso
862 864
Data: CARD A1 = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQC1
GR3SQD1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQC1_1/0 GR3SQD1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/862.3 /862.3
-X2 -X3
GR3SQC11 GR3SQC10 GR3SQD11 GR3SQD10

Piloto Avance Piloto Retroceso Piloto Avance Piloto Retroceso
863 865
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQE1
GR3SQF1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQE1_1/0 GR3SQF1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/862.3 /862.3
-X4 -X5
GR3SQE11 GR3SQC10 GR3SQF11 GR3SQF10

Brida Avance Brida Retroceso Brida Avance Brida Retroceso
864 866
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQG1
GR3SQH1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQG1_1/0 GR3SQH1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A1 A1
/862.3 /862.3
-X6 -X7
GR3SQG11 GR3SQG10 GR3SQH11 GR3SQH10

865 867
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQI1
GR3SQJ1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQI1_1/0 GR3SQJ1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/862.2 /862.2
-X0 -X1
GR3SQI11 GR3SQI10 GR3SQJ11 GR3SQJ10

866 868
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQK1
GR3SQL1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQK1_1/0 GR3SQL1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/862.2 /862.2
-X2 -X3
GR3SQK11 GR3SQK10 GR3SQL11 GR3SQJ10

867 869
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQM1
GR3SQN1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQM1_1/0 GR3SQN1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/862.2 /862.2
-X4 -X5
GR3SQM11 GR3SQM10 GR3SQN11 GR3SQN10

868 870
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GR3SQO1
GR3SQP1
1 3 1 3
+ - + - + - + -
W H W H
2 4 2 4
GR3SQO1_1/0 GR3SQP1_1/0
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A2 A2
/862.2 /862.2
-X6 -X7
GR3SQO11 GR3SQO10 GR3SQP11 GR3SQP10

869 871
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/862.1 /862.1
-X0 -X1
870 872
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/862.1 /862.1
-X2 -X3
871 873
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/862.1 /862.1
-X4 -X5
RESERVA RESEVA
RESERVA RESERVA
872 874
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A3 A3
/862.1 /862.1
-X6 -X7
873 875
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
GR3SQP2
GR3SQP1
GR3SQP4
GR3SQP3
+ - + - + - + -
4 4 4 4
GR3SQP2 GR3SQP1
/877.1 /877.2 GR3SQP4 GR3SQP3
4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black
XY2
XY1
XY2
XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 1 3 2 4
GR3SQP1/2
/877.1 GR3SQP3/4
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/862.2 /862.2
-X0 -X1
GR3SQP2 GR3SQP1 GR3SQP4 GR3SQP3

874 876
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
GR3SQP6
GR3SQP5
GR3SQP8
GR3SQP7
+ - + - + - + -
4 4 4 4

4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
Black 63 VDC Brown Blue Black Brown Blue 63
Black VDC
XY2
XY1
XY2
XY1
1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4
1 3 2 4 1 3 2 4
GR3SQP5/6 GR3SQP7/8
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/862.2 /862.2
-X2 -X3

875 877
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3
GR3SQP2
GR3SQP1
+ - + -
4 4
GR3SQP2 GR3SQP1
/875.1 /875.2
PVC-PÜR PVC-PÜR
4x0,34 4x0,34
Black VDC
XY2
XY1
1 3 4 1 3 4
1 3 2 4
GR3SQP1/2
/875.1
PVC-PÜR
4x0,34
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/862.2 /862.2
-X4 -X5
RESERVA RESEVA
GR3SQP2 GR3SQP1
Presencia Presencia
Pieza Pieza
876 878
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 2 4 1 3 2 4
A4 A4
/862.2 /862.2
-X6 -X7
877 +AR4/880
Preparado por: EIA
andres570 + GR3
880
Data:
Revisão por:
Preparado por:
Data de revisão
0
EIA
EIA
21/01/2019
1
PANEL BOARD
NEW
2,5mm
TERMINALS
18G1
/882.0
WCA1-AR4
XP6
3
XLR
1
-XLR_101B -X4_401
ALLONGE K9
882.3 =CONTROL+A1/302.5
101
2
-XLR_102A
-XLR_102B
102
-XLR_102C
XP6
4
-XLR_103B
2
-X4_403
882.5 =CONTROL+A1/302.5
103
3
-XLR_104A
-XLR_104B
104
-XLR_104C
3
-XLR_105B -X4_405
4
=CONTROL+A1/302.6
105
-XLR_105C
-XLR_106A
=CONTROL+A1
-XLR_106B
106
-XLR_106C
XP6
5
2
4
-XLR_107B -X4_407
=CONTROL+A1/302.6
107
-XLR_107C
-XLR_108A
-XLR_108B
ROBOT CABINET
108
6
-XLR_108C
24 EXTERNAL SUPPLY
XP6
1
5
-XLR_109B -X4_409
881.8 =CONTROL+A1/302.7
109
-XLR_109C
-XLR_110B
6
-X4_411
=CONTROL+A1/302.7
110
-XLR_110C
7
andres570
GSTV180570
-XLR_111B -XLR_111A
881.9
111
-XLR_111C
112
8
-XLR_109B / 881.6
34
33
K42
ALLONGE K9
+ AR4
34
33
= ROBOTS
K43
-XLR_111A / 881.7
9
Bl
421
881
882
Bl
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL BOARD

Run CH2 TOP
Run CH1 TOP

+24V Panel
+24V Panel
Sep. ES1:A
Sep. ES2:A
Sep. ES2:B
Sep. ES1:B
0V
0V
X1:10
X1:8
X2:4
X1:5
X2:9
10
X1:1 2 X2:1 2 X1:7 X2:7 X1:3 X2:3 X5:8 7 9 4 5 6 12 10 11 1 2 3
9
-XLR_101B -XLR_103B
881.2 881.3
WCA1-AR4
/881.1
18G1 7 8 9 10
WCA1-AR4
18G1 11 12 13 14
=CONTROL+A1/306.3
=CONTROL+A1/306.8
=CONTROL+A1/306.1
=CONTROL+A1/306.7
R4GS2+
R4GS1+
R4AS2+
R4AS1+
=CONTROL+A1/207.7
=CONTROL+A1/207.8
=CONTROL+A1
=CONTROL+A1

ROBOT -> ROBOT <-
881 883
Preparado por: EIA
andres570 + AR4
24 EXTERNAL SUPPLY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUTORIZACIÓN MSP AUTORIZACIÓN MODO AUTO

(PARADA GENERAL) PANEL BOARD
(PARADA SUPERIOR)
X6 CANAL SUPERIOR

0V 24V SS1- SS1+ SS2- SS2+
X6 X6:1 6 2 4 3 5
CANAL SUPERIOR
882 884
Preparado por: EIA
andres570 + AR4
24 EXTERNAL SUPPLY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
883 885
Preparado por: EIA
andres570 + AR4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
102C 104C
US GND FE FE
SW1
1 2 3 4
SW1_R4
X1 X2 X3 X4 X5
ASR4
NET
ASR5
LAN:X4
NET
884 891
Data: SWICHT PHOENIX<->LINCOLD = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AR4
ROBOT 4PANELBOARDA11
62 72 62 72 62 72
K1 K2 K5
61 71 61 71 61 71
1 2 3 4 5 6 7 8 17 18 19 20
X4
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1189
1190
1191
1192
R4.XP202
X202.a 1 2 3 4 5 6 7 8 X202.b 7 8 9 10
MODULO A MODULO B
WCA1-MTD
25G1 mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

=CONTROL+A1/307.2 =CONTROL+A1/307.3 =CONTROL+A1/307.4 =CONTROL+A1/307.4 =CONTROL+A1/307.5 =CONTROL+A1/307.6

=CONTROL+A1/307.1 =CONTROL+A1/307.2 =CONTROL+A1/307.3 =CONTROL+A1/307.4 =CONTROL+A1/307.5 =CONTROL+A1/307.6
=CONTROL+A1
MOTION CONTROL MOTION CONTROL

MOTION CONTROL
AXIS 8 MESA
AXIS 7
885 892
Data: ROBOT 4 CABINET = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR4
CONNECTIONS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Torch Clean finished Milling Low Level Warning

Wire Cutted Closed Cutter Down Torch Clean Fluid
Light Curtain
TCP Measure Clean Torch
Milling Open Wire Cutter Spray Torch
Torch Clean Clamped
Wire Cutted Opened Cutter Up
CLR1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1 2
x1 x1
+ - + - + - + - + - + -
SB1 SE1 SE2 SE3 SE4 SE5 YP1 YP2
/893.2 /893.4 /893.5 /893.6 /893.6 /893.7 /893.8 /893.9
x2 x2
3
3 3 3 3 3 PE
XL96 1 2 10 11 3 13 14 6 9 10 11 12 15 14 14 16
WCAR4-CLR4
ÖLFLEX CLASSIC 110
18X1
300 V AMARILLO VERDE MARRON BLANCO NEGRO NEGRO/GRIS MORADO ROJO/AZUL ROSA ROJO AZUL C. GNYE
AR1
/893.1
PE
XR1 2 XR1 7 XR1 3 XR1 8
892.9 / -24R1.1 24R1.1 / 892.2

892.9 / 0R1.1 0R1.1 / 892.2
DI/O UNIT
X3 1 3 4 5 6 7 X1 1 2
891 893
Data: ROBOT 4 = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR4
TORCH CLEAN SYSTEM 2013
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Torch Clean finished Milling Low Level Warning

Wire Cutted Closed Cutter Down Torch Clean Fluid
Light Curtain
TCP Measure Clean Torch
Milling Open Wire Cutter Spray Torch
Torch Clean Clamped
Wire Cutted Opened Cutter Up
CLR2
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1 2
x1 x1
+ - + - + - + - + - + -
SB1 SE1 SE2 SE3 SE4 SE5 YP1 YP2
/892.1 /892.4 /892.5 /892.5 /892.6 /892.7 /892.8 /892.9
x2 x2
3
3 3 3 3 3 PE
XL96 1 2 10 11 3 13 14 6 9 10 11 12 13 14 14 16
WCAR4-CLR2
ÖLFLEX CLASSIC 110
18X1
300 V AZUL AMARILLO MARRÓN BLANCO NEGRO MARRÓN/GRIS MORADO ROJO/AZUL ROJO VERDE AZUL C. GNYE
AR1
/892.1
PE
XR1 4 XR1 9 XR1 5 XR1 10
/ -24R1.1
/ 0R1.1
DI/O UNIT
X4 1 3 4 5 6 7 X2 1 2
892 =STRIP+/900
Data: ROBOT 5 = ROBOTS
Preparado por: EIA
andres570 + AR4
TORCH CLEAN SYSTEM 2013

Listado Fallos - CSP100

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Listado Fallos - CSP100

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1-XL2 -A2-XL2 -A2-XL2 -A1-FTOP

-WPA1-LO -WPA1-LC -WPA1-XOP220 WPA1-XOP380

Lighting Power Lighting Power 220 v SOCKET 3800 v SOCKET

A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1 A3.1-XL1

PRESOSTATO VÁLVULA FINAL DE FINAL DE

PANEL DE FLUIDO AIRE 6 BARES

A1-XL0 A1.XL0 V1:X15 A1.XL10 A1.XL10 A1.XL6 A1.XL6 A1.XL6 A1.XL6

W1PA1-M1 W2PA1-M1 WCA1-M1SQFO WCA1-M1SQBO WCA1-M1SQP1 WCA1-M1SQP2 WCA1-M1SQP3 WCA1-M1SQP4

M1 M1 M1 M1 SQFO SQBO M1SQP1 M1SQP2 M1SQP3 M1SQP4

Potencia BRAKE ENC OVER COURSE

Power Supply Operator Panel

KEYPADS AND DOOR

ZONA CARGA OPERADOR MESA 1

-WCA1-A5.5 -WCA1-A6.6 -WCA1-SD1 -WPA1-SD1 -WCA1-A6.4

A5.9 A5.10 P3 A5.5 A6.6 A6.4

Hay 2 Operator Keypad:

ZONA CARGA OPERADOR MESA 2

-WCA1-LC2-E -WCA1-LC2-R A5.7 A5.8

Baliza Baliza Baliza Operator

APST1 ST1Y1 ST1SP APST2 ST2Y1 ST2SP

AIR PANEL ST1 AIR PANEL ST2

A3.2 SAFETY BOX IN

ARMARIO PRENSA ARMARIO ALIMENTADOR

Mover esta hoja al final de los APSTx,

A1A0 A1AS A2A0 A2AS

A3.2 SAFETY BOX IN

APST5 ST5Y1 ST5SP

AIR PANEL ST5

A1A0 A1AS A2A0 A2AS

XST7 PUSH PULL

APST7 ST7Y1 ST7SP

AIR PANEL ST7

A1FR1 XL4 A1FTD1

XL4 XLR XT5.1/XT6

Power Supply Power Supply

ARMARIO CONTROL SOLDADURA XLR/IM1

WELDING CONTROL ROBOT

A1FR2 XL4 A1FTD1

XL4 XLR XT5.1/XT6 XLR/IM1

ASR2 RPR2 RE1

Power Supply Power Supply

WELDING CONTROL ROBOT

-WPA1_AR3 -WCA1-AR3 -WCA1-AR3EPS

A1FR3 XL4 A1FTD35

A1FR4 XL4 XL4 A1FSR4

-WPA1-AR1 -WCA1-AR1 -WCA1-MTD

ARC WELDING CONTROL ROBOT

A1.XL9 A1XL12 A1XL12 A1XKC1

Antes de esta hoja irian las hojas (de comentario):

y después la hoja de la IMPLANTACIÓN ARMARIO

y después la joja (de comentario):

/ -R0_PE.15 118.1 / -R0_L1.9

/ -R0_PE.17 119.3 / -R0_L1.10

107.1 / R0_L1.1 107.1 / R0_L1.2

16 mm² 16 mm² USAR PEINE

1 2 3 PE WPA1-AR1 1 2 3 PE WPA1-AR2 1 2 3 PE WPA1-AR3 1 2 3 PE WPA1-AR4 1 2 3 PE WPA1-AR5

AR1 AR2 AR3 AR4 AR5

Soldadura por Puntos

ALIMENTACION FRESADO ALIMENTACION FRESADO

16 mm² USAR PEINE

RENOMBRAR A C2 (ANTES C1)