GLOSARIO EMPRESA CINEMATOGRÁFICA

A TANTO ALZADO: Es una fórmula de contratación en la que ambas partes

acuerdan una cantidad fija por la prestación de un servicio. Referido a la
contratación de los actores, cantidad que cobra un actor por el conjunto de su
trabajo independientemente del número de días trabajados.
A.I.E. (Agrupación de interés económico): es un conjunto de inversores que crean
esta agrupación, pueden ser personas físicas o jurídicas, no tienen nada que ver
con el cine pero invierten en cine.
A.I.E. (Artistas, intérpretes y ejecutantes): es una entidad de gestión de los derechos
de propiedad de los artistas, intérpretes o jóvenes.
Adquisición por parte de una cadena de TV los futuros derechos de emisión de una
película. los derechos se compran sobre proyecto antes de producir la película. A
cambio el productor recibe una remuneración por la cesión temporal y para un
número determinado de pases de dichos derechos de antena. Dichos derechos los
podemos vender a tanto alzado o con una pequeña cuantía fija y un escalado por
tramos de recaudación.
ADVERTISING VOD: una película patrocinada por alguien que mete publicidad en
ella y el acceso a ella es gratuito ya que está patrocinada. Percibe más dinero por la
parte que genera la publicidad que lo que generaría el propio alquiler de la película.
AGENTE DE VENTAS: Es un profesional independiente o generalmente ligado a
una distribuidora internacional encargado de gestionar la venta de una película a
otros mercados territoriales. Es un profesional que conoce perfectamente los
mercados en los que está especializado (europeo, norteamericano, …).
Agrupación de las filmotecas o cinematecas de varios países, con sede en París.
AISGE (Artistas e Intérpretes Sociedad de Gestión): es una entidad privada
española que se encarga de gestionar los derechos de propiedad intelectual de los
actores, actores de doblaje, bailarines y directores de escena.
ANÁLISIS DAFO: uno de los pasos previos que hay que realizar a la hora de
elaborar un plan de distribución y marketing. Es un análisis que nos permite saber
cuales son nuestras debilidades y fortalezas, y también cuáles son las amenazas y
oportunidades que nos ofrece el entorno.
ANCILLARY RIGHTS: En un acuerdo de derechos, siempre habrá un término que
se refiere a la propiedad de "derechos afines y auxiliares". Estos se refieren a todos
los derechos que tienen que ver con la explotación de la propiedad de forma
diferente a su formato original. significa que legalmente tiene derecho a crear
cualquier otra forma de contenido basada en esa película. Esto incluye (pero no se
limita a) merchandising, secuelas, remakes, series de televisión, obras de teatro,
publicación de libros, grabación de bandas sonoras, series web, novelas gráficas,
etc.
ART ET ESSAI
ART HOUSE
ASKING: Es el precio de venta de salida de una película al mercado extranjero
fijado por el agente de ventas.
AUTORES DE LA OBRA CINEMATOGRÁFICA: Se considerar autores de una
película cinematográfico el director, el guionista y el compositor de la banda sonora.
En una coproducción también se considera como autor al director de fotografía.
AYUDA A LA AMORTIZACIÓN: cantidad que concede el ICAA al productor
cinematográfico español, por el mero hecho de producir una película y estrenarla en
salas de exhibición. Esta ayuda se concede tomando como referencia los
espectadores que han visto el film durante el primer año de exhibición y la
asignación de una serie de puntos en función de las características y de la inversión
del productor del film. La ayuda tiene 2 modalidades para películas que no han
recibido ayuda sobre el proyecto podrán optar a una ayuda general y a una ayuda
complementaria y para las que han recibido una ayuda sobre el proyecto solo
podrán recibir la ayuda general.
AYUDA COMPLEMENTARIA A LA AMORTIZACIÓN
AYUDA GENERAL A LA AMORTIZACIÓN
AYUDA GENERAL: Aquella ayuda sobre proyecto que concede el ICAA a proyectos
con un presupuesto superior a 1.300.000€. Para poder recibir esta ayuda tienes que
tener: al menos un 35% de la financiación cubierta,que el 50% de lo que vas a
gastar los gastes en tu país, el 15% del presupuesto ha de ir a la publicidad de la
película, y dependiendo del coste de la película tendrá que estrenar la película en un
número determinado de salas. El ICAA te dará como máximo el 40% del
presupuesto presentado, sin superar el 1.400.000€. Para conseguir la película hay
un baremo de puntos hasta un máximo de 80 puntos, si consigues los 80 puntos
habrás obtenido el 100% de la ayuda.
AYUDA SELECTIVA: Son aquellas ayudas sobre proyecto que concede el ICAA a
aquellas producciones independientes que posean un especial valor
cinematográfico, cultural o social, documentales y que incorporen nuevos
realizadores. Los requisitos para poder optar a esta ayuda son: Coste máximo de
1.800.000€, al menos un 10% del presupuesto cubierto, siendo las capitalizaciones
hasta un 2%, que al menos el 50% de los gastos se realicen en España, que al
menos el 10% de los gastos presupuestados se destinen a copias, publicidad y
promoción para su estreno en salas, estrenar al menos en 15 salas, 10 para cuando
la versión original sea en lenguas cooficiales distintas al castellano y para
documentales, que el productor tenga experiencia probada habiendo producido en
los últimos 5 años 2 cortometrajes, un largometraje calificado, o una serie o
programa de televisión.El máximo que te pueden conceder es de 500.000€, siempre
que no supere el 40% del presupuesto. Entre un 15% y un 25% se destinarán a
proyectos de carácter documental.
AYUDAS GENERALES
AYUDAS SELECTIVAS
B, ROLL: imágenes en bruto sin editar de la película que se utilizan para la
promoción del film y son facilitadas a los medios de comunicación por la
distribuidora.
BANDEROLAS: (NO ESTOY SEGURA DE ESTA) Las banderolas publicitarias son
un verdadero medio de comunicación para captar la atención de los potenciales
clientes de una forma sencilla, efectiva y económica. Para empresas, comercios o
expositores de ferias son la herramienta perfecta para mostrar su marca, publicidad,
novedades e incluso utilizarla de reclamo sobre su localización. Estas banderas se
pueden utilizar con distintas formas y tamaños según dónde y cómo se vayan a
emplear y según el dibujo seleccionado, de manera que en grandes eventos se
pueden utilizar banderas muy altas y en eventos menores, o incluso en tiendas, se
pueden utilizar banderas de menor tamaño. La zona de entrada de un hotel o de un
centro comercial o los stands de ferias son buenos lugares para utilizar este tipo de
banderolas.
BASE DE COTIZACIÓN SS.: cantidad fijada por la Tesorería de la Seguridad Social
sobre la que se calcula el tipo de cotización.
BILLBOARD: grandes anuncios publicitarios colocados en estructuras metálicas o
en las fachadas de los edificios para promocionar películas.
BILLER: Es la persona que se encuentra en el departamento financiero de una
distribuidora y se encarga de recibir la facturación (lo que le envíe el exhibidor).
BILLING BLOCK: La relación de sponsors, instituciones, inversores, patrocinadores,
e incluso actores, con la película, que el distribuidor tiene la obligación de publicitar.
Es un documento donde figura la relación y el logotipo de los que acabamos de
mencionar, cualquiera que tenga una inversión financiera con el productor tiene que
aparecer en el billing block. El distribuidor tiene que respetar el compromiso con los
distribuidores.
BOOKER: es el que se encuentra en el departamento de ventas de una distribuidora
y se encarga de fijar el precio de una película y los porcentajes a repartir entre
distribuidor y productor.
BREAK EVEN: El punto de equilibrio económico también conocido como break
even, teóricamente es la situación donde un negocio está en un punto muerto, es
decir, que está vendiendo el mínimo de unidades o servicios que debe vender para
mantenerse a flote en el negocio, lo que significa que básicamente no tiene
pérdidas, pero tampoco está generando ganancias
BUS SHELTER: Un formato de publicitar una película que es como una especie de
cartel que se pone en las marquesinas de los autobuses.
CABALLOS BLANCOS: es una fórmula de finanaciación de los años 50/60 en la que
una persona con dinero tenía alguien cercano que quería ser actor por ejemplo, y
éste ponía dinero en la película a cambio de que el productor diera algún papel a su
amigo.
CAPITALIZACIÓN se conoce como capitalización al acto, que realizan los actores o
trabajadores de una película, de convertirse en accionista o inversor de la película.
De tal manera que todos los ingresos que lleguen a la productora, un 10%
corresponderá a los inversores.
CARTA DE CRÉDITO IRREVOCABLE: Una carta de crédito irrevocable es un
producto que ofrecen los bancos para sus clientes corporativos, para proveer
financiación de negocios. Es usada para asegurar el pago entre un comprador y un
vendedor. La carta revocable poco común puede ser modificada por el banco sin
notificar a los partidos involucrados. La carta de crédito irrevocable más común
puede ser sólo modificada cuando todos los partidos involucrados estén de acuerdo
con la modificación. Hay dos tipos de cartas de crédito irrevocables: una carta de
crédito en espera y una carta de crédito documento
CERTIFICADO CULTURAL: Es un documento excedido por el ICAA donde se
reconoce el carácter cultural de la película. Para poder recibir las ayudas generales
y selectivas hay que contar con dicha acreditación de su carácter cultural. En el
caso de las ayudas selectivas, lo recibirá cuando el proyecto haya sido valorado por
la Comisión de Ayudas a la producción, y en el caso de las ayudas generales
deberá cumplir al menos dos de los siguientes requisitos: versión oficial lenguas
oficiales españolas, ambientado principalmente en España, relación directa con las
expresiones de creación artística, adaptación obra literaria española, contenido de
carácter biográfico o reflejo de hechos históricos, inclusión de relatos o personajes
considerados patrimonio o tradición cultural del mundo, que favorezca al
conocimiento de la diversidad cultural, social, religiosa, filosófica, antropológica, que
el contenido esté relacionado con parte de la realidad social, cultural o política
española y que se dirija a público infantil o juvenil conteniendo valores acordes a
con los principios de la educación.

CERTIFICADO DE CALIFICACIÓN por edades: documento expedido por el ICAA

que debe acompañar a la película y al tráiler. La comisión de Calificación del ICAA
califica las películas por edades, recomendado su visionado: Especialmente
recomendada para la infancia, para todos los públicos, no recomendada para
menores de 7 años, no recomendada para menores de 12 años, no recomendada
para menores de 16 años, no recomendada para menores de 18 años,
exclusivamente recomendada para mayores de 18 años, especialmente
recomendado para el fomento de la igualdad de género.
CERTIFICADO DE NACIONALIDAD: documento expedido por el ICAA que indica la
nacionalidad española del film previa a la reunión de una serie de requisitos:
porcentaje de técnicos, autores y actores, idioma de rodaje, lugares de rodaje,
posproducción
CERTIFICADO DE ORIGEN: documento requerido para el lanzamiento de una
película extranjera proporcionado por el productor de la misma. Es un documento
expedido por el organismo encargado de la administración de la cinematografía en
su país, que acompaña al film cuando es exportado.
CLÁUSULA DE NACIÓN MÁS FAVORECIDA: El productor debe abonar al editor la
diferencia entre lo que pide el propietario de una canción y el editor, con los
derechos de autor. Si la editorial, con los derechos de autor, me pide 300 euros por
una canción, y el propietario del master me pide 400, yo como productor, tengo que
abonar la diferencia al editor
CLÁUSULA DE PROTECCIÓN: artículo en un contrato de distribución por el cual el
productor se compromete a no ceder la película para su exhibición, emisión, venta o
alquiler a terceros. Significa que la película estará a disposición en exclusiva del
distribuidor durante un periodo de tiempo que se pacte en el contrato.
COAST TO COAST: distribución de ámbito nacional, término norteamericano para
referirse al estreno de una película en todo el territorio de los Estados Unidos, desde
la costa Este (NY) hasta la costa Oeste (Los Angeles), en España sería una
distribución en todo el territorio nacional abarcando las principales ciudades o Keys
cities.
COEFICIENTE AYUDAS AMORTIZACIÓN
COLLETION ACCOUNT: es una cuenta que se hace en un banco en la que se
relacionan todas las personas perceptoras de derechos de la película, y cada vez
que la película genere beneficios en el exterior se depositarán en esta cuenta.
COMPLETION BOND: Dentro del cine norteamericano, es un seguro que se
encarga de garantizar el buen fin de la película. Es decir, se encarga de garantizar
que la película se va a terminar aunque exista exceso de presupuesto.
Con sede en Paris, agrupa a las asociaciones de productores de varios países del
mundo y es la encargada de reconocer la categoría A a los festivales que reúnan
una serie de características.
CONTROL DE TAQUILLA: Obligación de dar a conocer los ingresos, número de
espectadores, nacionalidad de las películas exhibidas. Este control de taquilla lo
realiza el exhibidor y lo comunica al ICAA para las posteriores ayudas a la
amortización.
CONTROLADOR: El controlador se encarga de informar al distribuidor de la
recaudación de la película en taquilla.
COPRODUCCIÓN FINANCIERA: Coproducción internacional en la que uno de los
socios, el minoritario, aporta exclusivamente capital y ningún elementos técnico-
artístico.
COPRODUCCIÓN MIXTA: Es la coproducción en la que los socios participantes
intercambian personal técnico y artístico, servicios y capital.
COPRODUCCIÓN NACIONAL: coproducción en la que las partes integrantes
pertenecen al mismo país.
COPRODUCCIÓN PURA
CORTOMETRAJE: La película cinematográfica que tenga una duración de
proyección inferior a sesenta minutos, excepto los formatos de 70mm.
COSTE DE NEGATIVO: del inglés negative cost, el importe de lo que cuesta
impresionar el negativo, sería el equivalente a nuestro coste de producción
incluyendo salarios y alquileres de todos los equipos.
COSTE DE PRODUCCIÓN: el importe de los gastos necesarios para la realización
de una película desde la fase de preproducción y desarrollo, rodaje y posproducción
hasta la obtención de un máster digital o una copia estándar.
COSTE PELÍCULA: Término acuñado por el ICAA que incluye el coste de
producción de la película, más una serie de gastos para su realización y promoción:
remuneración del productor ejecutivo hasta el límite del 5% del coste de realización
de la película, intereses financieros y gastos de negociación que generen los
préstamos formalizados con entidades financieras para la financiación de la
películas con el límite del 20%, el importe de los gastos generales hasta el límite del
7%, los gastos de publicidad y promoción de la película facturados a la productora,
hasta el límite del 40%, los gastos de adaptación de las películas a soportes y
sistemas necesarios para su exhibición o explotación una vez terminada, los gastos
de doblaje, subtitulado o traducción a cualquier lengua oficial española, así como el
gasto de traducción de una lengua no oficial en España, el gasto de soportes
materiales necesarios para garantizar la preservación de la película, incluyendo la
copia de filmoteca y las copias o soportes destinados a la exhibición en salas y que
no hubieran sido objeto de subvención por la empresa distribuidora, los gastos del
informe especial emitido por un autor de cuentas, los gastos de agua y electricidad
de locales e instalaciones vinculados con el rodaje en un periodo móvil de 3 meses
antes y después, los gastos de comidas dentro de las fechas de inicio y fin de
rodaje, los gastos de posproducción realizados antes de la solicitud de calificación
de la película, los gastos relativos a escenografía y decoración hasta un mes de
finalización del rodaje, gastos de viajes y desplazamientos utilizando vehículo
particular, la utilización de equipos y material técnico propiedad de la productora. Y
Todos los gastos serán considerados como coste si se han realizado 9 meses antes
o 9 meses después, para animación y documentales 15 meses y para cortos 30 días
antes y 60 días después, sin considerar el IVA como coste, y en las coproducciones
sólo la aportación española es reconocida como coste.
COSTE RECONOCIDO: Es el coste oficial dado por el ICAA frente al presentado
por el productor previamente, el cual suele sufrir un descuento, ya que el productor
tiende a hinchar el presupuesto, mientras que el ICAA tiende a bajarlo ya que hay
algunos gastos que considera que no están lo suficientemente justificados y no los
reconoce, por lo que los descuenta. El coste reconocido es muy importante para
determinar la inversión del productor, y por lo tanto, la base sobre la que se
articulará futuras subvenciones y ayudas.
COSTES DE DISTRIBUCIÓN: el importe de los gastos necesarios para colocar una
película en el local de exhibición y referidos a los gastos de publicidad y copias de
explotación, P&A.
CUÑA : creo que se refiere a las cuñas y menciones en la radio para hacer
publicidad de la película, en el plan de distribución y marketing - acciones en medios
de comunicación.
CUOTA DE EMISIÓN: La obligación que tiene el emisor de televisión de emitir
películas comunitarias a razón de un 51% del total de la programación. Esto pasa en
las televisiones públicas, aunque las televisiones privadas también tienen la
obligación, pero no la cumplen.
CUOTA DE MERCADO: porcentaje de las películas según su nacionalidad que se
exhiben en un país. En España la cuota de mercado del cine norteamericano es del
60%, mientras que la cuota de mercado de cine español es del 20%, el resto, es
para películas comunitarias y de terceros países.
CUOTA DE PANTALLA: Medida de protección del cine español y comunitaria por la
cual el exhibidor está obligado a programar dentro del año natural al menos un 25%
(días) de películas comunitarias.
DAMA (Asociación de Derechos de Autor de los Medios Audiovisuales)
DAY AND DATE: Tipo de lanzamiento en el que la película se estrena el mismo día
y en el mismo momento en varios países del mundo, con la finalidad de que no haya
piratería.
DCP (DIGITAL CINEMA PACKAGE): Es el soporte de la película en digital. Para
poder proyectarlo en las salas de exhibición este requiere de unas KDM, claves de
encriptación que entrega el productor al exhibidor una vez formalizado el contrato.
DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA. Es el derecho que posee el productor
de dar a conocer a un amplio público la película, como por ejemplo la proyección en
una sala de exhibición.
DERECHO DE REPRODUCCIÓN DE COPIA. Es el derecho que posee el productor
de realizar un número ilimitado de copias y ponerlas a disposición del público.
Dicho derecho es transmitido temporalmente al distribuidor.
DERECHOS DE ANTENA Los derechos de antena también se conocen como
precompra de los derechos televisivos. Las televisiones tienen como obligación
desde 1994 invertir 5% de sus ingresos en la realización de cine (3%) y series (2%).
La excepción es TVE, que invierte

DERECHOS DE AUTOR: remuneración complementaria que corresponde a los

autores de la obra cinematográfica por la comunicación pública de su obra.
DAMA: Derechos de Autor de Medios Audiovisuales. Es una Entidad de Gestión de
Derechos de Propiedad Intelectual. Está especializada en la recaudación, gestión y
reparto de los derechos de autor de obras audiovisuales y cinematográficas.
Gestiona y protege los derechos de autor de gestión colectiva obligatoria de sus
autores socios (directores y guionistas de obras cinematográficas y audiovisuales).
DERECHOS DE EMISIÓN: adquisición por parte de una cadena de TV de los
derechos para emitir una película o películas.Dicha compra se realiza sobre película
terminada.
DERECHOS DE EXPLOTACIÓN: Los derechos de explotación son las facultades
patrimoniales que otorga la propiedad intelectual y permiten al autor obtener un
rendimiento económico por la utilización de su obra.

DESCUENTO DE CONTRATOS: El descuento de contratos es una solución de la

que dispone el productor cuando tiene un gap financier. En el caso de los derechos
de antena, no vas a recibir el importe hasta que no entregues los materiales a la
cadena (es decir, hasta que esté la película terminada), por lo que para poder cubrir
gastos que surjan durante el rodaje el productor acude a un banco, le enseñas el
contrato que tiene con la cadena de TV, y si el banco ve que la cadena es solvente y
paga sus deudas, te hará líquido el importe del contrato, cobrándole una pequeña
comisión.
Dicho coeficiente se calculará cuando los espectadores de la película superen los
35.000, estando el máximo en 2 puntos. la fórmula es espectadores -
35.000/1.000.000 + 1. Dicho coeficiente se multiplicará al 15% de los espectadores.
DISPLAYS: la publicidad display es una estrategia de marketing que se lleva a
cabo a través de anuncios en Internet (conocidos como banners) que puedan incluir
texto, imágenes, audios y vídeos. Por lo general, se presenta en la parte de arriba o
en los laterales de una web.
DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: puede ser una persona física o jurídica que
ejerce la actividad de distribución cinematográfica o audiovisual, y que no depende
de una multinacional de un estudio de Hollywood, y en cuyo capital o accionariado
no hay capital extracomunitario, el dinero es español o comunitario.
DISTRIBUIR A PÉRDIDAS: cuando es sabido que el coste de la película es más
elevado que su recaudación pero por motivos culturales, estéticos, o con el fin de
conseguir las ayudas, el filme se decide distribuir.
E&O: seguro obligatorio para la distribución de una película en USA, también en
coproducciones internacionales, cubre cualquier problema que pudiera sobrevenir a
la película por algún error en la cadena de derechos, o por plagio, difamación o
cualquier otro problema con los derechos de autor de la película. Es una manera de
proteger al productor si la película fuese denunciada por alguno de los motivos
anteriormente expuestos.
E.P.K (Electronic Press Kit): Un vídeo con imágenes del rodaje, entrevistas a los
principales jefes del equipo, y la diferencia con el making of es que contiene el trailer
de la película. Destinado a las televisiones y otros medios de comunicación.
EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales)
- Empresa encargada de búsqueda de localizaciones óptimas para la película,
así como locales, alojamiento y restauración para el equipo técnico y artístico
y figurantes.
- Entidad de gestión que protege los derechos de propiedad intelectual de los
creadores de las artes escénicas, musicales y audiovisuales (directores de
cine, guionistas, compositores, autores teatrales…)
- Entidad de gestión que protege y administra los derechos de los artistas.
- Entidad de gestión que representa y defiende los intereses de los productores
audiovisuales
- Entidad que gestiona y protege los derechos de autor de guionistas y
directores de cine y televisión.
- Entidad sin ánimo de lucro que persigue la defensa y representación de los
intereses del sector de la distribución de cine en territorio español ante las
administraciones, así como ante otras asociaciones, agentes...
- Es el anzuelo que va a lanzar el productor para conseguir que alguien se
interese por su proyecto, conseguir despertar curiosidad en inversores.
- Es un tipo de pieza publicitaria empleada en radio, la cual va grabado y está
en un bloque aparte. Se suele emplear en las campañas publicitarias de las
películas que se hacen en la radio.
- Es una ayuda a la que pueden optar aquellas películas que no tengan ayuda
sobre proyecto, además de la general. Esta se calcula en base a un sistema
de puntos en el que un punto son 10.000€ y el máximo al que pueden optar
es de 1.200.000€. Podrá conseguir puntos en función de si participa en
festivales de reconocido prestigio (baremos establecido por el ICAA), si es un
documental, si es especialmente recomendada para la infancia, si es una
 productora independiente, si es una coproducción internacional, si utiliza ·D,
si hay equilibrio de hombres y mujeres en los equipos técnicos, si es un
nuevo realizador, si es una película de animación. Para poder optar a esta
ayuda tiene que tener un CR = o superior a 2.000.000€ y tener un mínimo de
60.000 espectadores, si es una coproducción internacional la I del productor
tendrá que ser = o superior a 1.500.000€ y un mínimo de 60.000
espectadores, si es un nuevo realizador un CR = o superior a 2.000.000€ y
mínimo 30.000 espectadores, y si es una película en versión original en
lengua oficial española distinta al castellano un CR = o superior a 1.500.000 €
y mínimo 30.000 espectadores.
- Es una ayuda que está vigente desde el 2007 a las que todos los productores
pueden acceder. Está ayuda es el 15% de los espectadores de la película por
el precio medio de la entrada. En caso de que haya más de 35.000
espectadores habrá que calcular un coeficiente y multiplicarlo por el
resultado. Esta ayuda la puede cobrar los 12 meses siguientes al primer día
de exhibición de la película, y los datos estarán basados en lo que obtenga el
ICAA de datos de las salas, teniendo en cuenta también el acceso mediante
pago a festivales celebrados en españa, y que los acceso a visionados de
una página de internet o la venta o alquiler de un soporte físico que contenga
la película valen el 200%.

ESCALA CORRECTORA: es una fórmula de contratación entre el exhibidor y

distribuidor a porcentaje, en la que en función del número de espectadores y el éxito
que está teniendo la película, el porcentaje pactado se irá corrigiendo, si disminuye
el número de espectadores, el porcentaje del exhibidor se aumenta, si aumenta el
número de espectadores el porcentaje del exhibidor disminuye.
ESCALA TIPO SIERRA: Es una fórmula de contratación entre el exhibidor y el
distribuidor a porcentaje, en la que se va alternando cada semana el porcentaje de
ambos, por ejemplo la primera semana 50/50, la segunda semana 60/40, la tercera
semana 50/50 y así sucesivamente.

ESCALADO POR TRAMOS DE RECAUDACIÓN: es una fórmula de contratación

frecuente en la venta de derechos de antena, por la que además de una pequeña
cantidad fija, luego se establece un escalado por tramos de recaudación, el cual
consiste en que conforme la película va adquiriendo una mayor recaudación en
taquilla el productor recibe un porcentaje determinado y así hasta un tope. Es decir:
400.000 euros fijos por derechos de antena y si la película tiene 200.000
espectadores le darán 30.000 euros más. Si tiene 400.000 espectadores le darán
30.000 más…y así hasta cerrar el importe máximo de derechos de antena. Es muy
frecuente con directores nóveles.
EST. ELECTRONIC SHELL THROUGH: es un método de distribución de medios
mediante el cual los consumidores pagan una tarifa única para descargar un archivo
multimedia y almacenarlo en el disco duro.
ESTRENO BAJO DEMANDA: se organiza una campaña en internet preguntando
entre los internautas si estarían interesados en ves esa película, y dependiendo de
la respuesta que den en cada zona se les pondrá más copias o menos copias. Por
ejemplo si hay 1000 en León se les pone copias, en Ávila si hay 300, pues a lo
mejor no se les pone copias.
ESTRENO MUNDIAL: estreno simultáneo en distintos países del mundo. Es lo que
se conoce como un date and date. Se suele hacer para evitar la piratería.
ESTRENO PLATAFORMA: estreno cinematográfico en 2 o 3 localidades
importantes, y en función de si la reacción del público ha sido positiva o no se
extiende. Se suele estrenar a nivel nacional, con 250 copias, y a las 2 semanas se
retira.
ESTRENO TÉCNICO: Estreno de una película en un municipio alejado de los
núcleos urbanos, principalmente para la familia, amigos y conocidos, con el único
objetivo de poder presentarlo a los Goya por ejemplo, y ya si consigue premio ya se
estrenaría con el número de copias que exija el mercado.

EVERGREEN: películas que no envejecen. Vienen muy bien para nuevas

generaciones.
EXCLUSIVE RELEASE: Técnica de lanzamiento de explotación lenta, menos de 50
copias. Se deja la película en pocas salas que poco a poco se vaya haciendo. Por
ejemplo, la película de “Van Gogh”.
EXHIBIDOR INDEPENDIENTE: Persona física o jurídica que ejerce la actividad de
exhibición cinematográfico y cuyo principal capital mayoritario o igualitario es
comunitario.
FACTURACIÓN: Facturación o Parte película. Pertenece conjuntamente a productor
y distribuidor. Dentro del reparto de los ingresos en taquilla. Pertenece
conjuntamente a productor y a distribuidor. Facturación = ingreso neto – (Exhibidor +
Entidades de Gestión) lo que se han llevado. Lo normal sería un 80% Productor y
20% distribuidor o 70% - 30%.
FEATURETTES: película de 3 o 4 minutos de duración que contiene imágenes del
rodaje así como de pequeñas entrevistas con los principales integrantes del film. Se
utiliza para la promoción en medios.
FECE (Federación de Cines de España): La Federación de Cines de España
(FECE) es una asociación empresarial sin ánimo de lucro que representa, y
defiende los intereses, de los empresarios del sector de la exhibición
cinematográfico en España. FECE está formado tanto por empresas como por otras
asociaciones regionales de exhibición.

FEDICINE (Federación de Distribuidores Cinematográficos)

FIAF (Federación Internacional de Archivos de Films): es una asociación a la

pertenecen más de 150 instituciones, de más de 77 países, dedicadas a la
conservación y difusión del patrimonio cinematográfico.
FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films): dicta
las normas para la celebración de festivales internacionales. es un escaparate para
la película. es un festival internacional competitivo no especializado. Dicta algunas
normas en materia de producción, reconoce la categoría A a los festivales
internacionales competitivos. Criterios de organización:
1. peliculas presentadas en la sección oficial deberán ser realizadas según las
reglas de la profesión de su país y destinadas a su explotación en salas.
2.- Si el festival selecciona películas producidas para televisión, series, o videos.
Deberá programarlas en una sección especial y en caso de competición constituir
un segundo jurado.
3.- El festival contratará una póliza de seguro de las obras cinematográficas
cubriendo unos mínimos riesgos.
4.- La duración máxima de un festival es de 16 días.
5.- El festival se compromete a no presentar ninguna película antes de la proyección
oficial a la prensa, salvo autorización del productor.
6.- El productor facilitará al festival extractos de su película de un máximo de tres
minutos para su promoción en las cadenas de televisión.
7.- En el marco del festival, ningún film de una u otra sección podrá ser objeto de
más de cuatro proyecciones en total.
8.- Un festival competitivo no especializado deberá comprender en el Comité de
Organización productores nacionales de películas de largometraje.
9.- No podrá presentarse a concurso películas que hayan sido proyectadas en
competición en otros festivales internacionales competitivos.
10.- Deberá comunicar su programación completa, ocho días antes de su
inauguración a la prensa, o al menos a dos agencias mundiales.
11.- Deberá presentar películas de un mínimo de diez países.

12.- Los jurados estarán compuestos de un mínimo de 2/3 de personalidades

extranjeras. Al menos habrá un productor en el jurado oficial.

FILM COMMISSION: proponer a una empresa productora lugares de rodaje. En

españa hay en todas las comunidades autónomas. Surgen en EEUU, de tal manera
que allí las películas se rodaban en la costa este de Nueva York y la costa oeste de
California. Se crearon las film commission para atraer a las zonas donde no se
rodaban. Tienen dos funciones: Scoutin, exploración, y Laison, unión, porque sirven
de puente entre la productora y lugar de rodaje.

FONDOS NEUTROS: fondo en movimiento que llevan algunos títulos de crédito de

película, y que suelen introducir la acción. Estos fondos son enviados cuando se
vende la película al extranjero, y se envían separados del texto para que cada país
pueda estampar los créditos en el idioma correspondiente.
FOTOCROMOS: Conjunto de fotografías procedentes de las escenas más
importantes de la película que previamente a fotografiado foto-fija y que sirven para
publicitar la película en la sala de exhibición. Se colocan en las vitrinas de la sala de
exhibición y sirven de reclamo para los espectadores indecisos.
FOTOS POSADAS----: fotos del protagonista que se hacen fuera del rodaje y se
intercambian con los periódicos de mayor tirada para que sirvan de portada.
Fragmento de madera en forma triangular que sirve para calzos, como por ejemplo
las vías del travelling.
GAP FINANCE: El GAP financiero, como su propio nombre indica, es cuando
tenemos un hueco en la financiación, por ejemplo cuando tenemos un contrato de
derechos de antena, pero no vamos a recibir esa cantidad hasta que la película esté
terminada y los materiales matrices entregados a la cadena. Y una forma de cubrir
este GAP financiero es mediante un descuento de contratos.

HIGH CONCEPT
HIT AND RUN: El término viene de los accidentes de coche. Se habla de una
película Hit & Run cuando se publicita mucho una película muy mala que tiene un
atractivo para la audiencia, como puede ser el protagonista.
HOJA DE TAQUILLA: Hojas donde están las ventas de la sala de exhibición
diariamente.
HOLDBACK: Es una cláusula de protección, de manera que el distribuidor o una
televisión son las que imponen estas cláusulas.
I.A.E. (Impuesto de actividades económicas): Impuesto en el que una persona física
se tiene que dar de alta para que esta sea reconocida como empresa. Lo lleva el
Ministerio de Hacienda.
ICAA (Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales)
IMPUESTO DE SOCIEDADES: impuesto que han de pagar las sociedades
anónimas y limitadas a la seguridad social por los beneficios de su empresa.
INCENTIVOS FISCALES: También conocido como Tax Shelter o TRIP, es un
sistema utilizado en algunos países que consiste en la liberación de impuestos por
inversión en la financiación de una película. País Vasco (30%) Navarra (35%)
Canarias (40%) y territorio común (25%). Todo el gasto que se haga en esos
territorios, va a tener un retorno para el productor.
Institución empresarial sin ánimo de lucro que tiene el objetivo de representar al
sector de la exhibición cinematográfica en España.
INVERSIÓN DEL PRODUCTOR: es el capital propio o ajeno de carácter
reintegrable, exceptuando las ayudas estatales. También se puede definir como el
coste reconocido menos las ayudas estatales. Además es lo que se emplea como
base para el cálculo de las ayudas a la amortización.
IRPF (IMPUESTO DE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS)
IVA. (IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO): Impuesto que grava el consumo
de material audiovisual y que entró en vigor en España en 1986 cuando ingresó de
pleno derecho en la CEE.
JUNKET: Es una rueda de prensa internacional que se hace para un número
reducido de periodistas especializados para entrevistar a los principales miembros
del equipo, generalmente director y protagonistas. Todos los gastos son pagados
por la distribuidora.
KDM (Key delivery Message). Son las claves que le entrega el productor al exhibidor
una vez formalizado el contrato para que pueda proyectar la película.
KEYS CITIES: son aquellas zonas que suele garantizar el distribuidor al productor,
le garantiza una cobertura de base, y son conocidas también como cabeceras de
zona.
LARGOMETRAJE: La película cinematográfica que tenga una duración de sesenta
minutos o superior en proyección, así como la que con una duración superior a
cuarenta y cinco minutos, sea producida en soporte de formato 70mm, con un
mínimo de 8 perforaciones por fotograma.
LAUNCH: Es la segunda fase del calendario de lanzamiento. Aquí ya se anuncia la
película en los medios de comunicación como prensa, radio, tv e internet. Esta suele
iniciarse dos semanas antes del lanzamiento de la película.
LEGS: Es una película que camina por sí misma y no necesita ningún otro truco
publicitario para atraer a la gente, y puede que quedarse en cartelera durante varias
semanas.
LIMITED RELEASE: Técnica de lanzamiento de explotación media, entre 100 y 300
copias. Es como se estrenan la mayoría de las películas españolas. Por ejemplo,
“Campeones”.
LOBBY CARD: Fotocromos o fotografías que se colocan en la cartelera de la sala
de exhibixión.
M&E: (Music and effect tracks): BSO sin diálogos. Es la banda sonora que contiene
música y efectos, pero no los diálogos. Es necesaria cuando se hacen versiones
dobladas a otros idiomas. Esta se la entrega el productor al distribuidor.
MAKING OF: Son pequeños clips de cinco ocho minutos que contiene declaraciones
del director, testimonios de los actores, cómo se hizo la película, etc y está
destinado a la promoción de la película.
MEETS AND GREATS: se conoce como meet and greet al acto que realiza una
compañía en el cual tenemos la posibilidad de relacionarnos con diferentes
personalidades famosas.
MEGAPLEX: Salas con más de 16 pantallas, como por`ejemplo Kinépolis.
MEMO DEAL: es una especia de preacuerdo entre el agente de ventas y el
comprador en el que se especifica el territorio para el que se cede la película y
otras condiciones particulares para posteriormente establecer el contrato de la
productora y el distribuidor.
MENCIÓN:Tipo de publicidad empleado en radio en el que publicitas en directo una
película.
MINIMO GARANTIZADO: es la cantidad en metálico que que se da en preventas
internacionales para la obtención de los derechos de distribución de la película por
parte del distribuidor al productor. El pago de dicha cantidad se suele hacer en dos
plazos: 1) con la firma el contrato 2) con la entrega de los materiales, del delivery. Si
el distribuidor no recupera el dinero con la explotación de la película lo pierde.
MINIMO GARANTIZADO: es una cantidad en metálico que va al distribuidor a parte
del anticipo. Sobre todo se usa en ventas internacionales. Se puede dar algún caso,
sobre todo en las major, en las que haya mínimo garantizado y anticipo.
MINIPLEX: Salas de 2 a 7 pantallas, como por ejemplo cines Capitol.
MOVIE GOER: aficionado al cine
MPAA (MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA)
MULTIPLEX: Salas de 8 a 15 pantallas.
MUPPIES: cartel de la película en la ciudad en una estructura, o edificio (NO
ESTOY SEGURA)(Eso yo tengo puesto que es Billboard)(Muppie yo tengo que es
un stand con el cartel de la peli que podemos encontrarnos por la calle)(Sí, como los
stands esos que pusieron de Wonder Woman por moncloa)(Maravillosa esta
conversación atemporal)
NEAR VIDEO ON DEMAND: se trata de la distribución de cine o programación de
televisión a través de redes de cable o internet. Como el VOD estas emisiones no
son lineales.
NEGATIVE PICK UP: Es una fórmula de colaboración en la que un productor
independiente va a una major para que le distribuya la película, pero no va a recibir
el dinero hasta que le entregue los materiales matrices, por lo que tendrá el
problema del Gap financiero y tendrá que pedir un descuento de contrato.
NON THEATRICAL: explotación de una versión de la película en zonas que no son
cines, buses, aviones, círculos culturales...
NON THEATRICAL RIGHTS
OCCASSIONAL GOER: espectador que acude a la sala de exhibición con muy poca
frecuencia, varias veces al año y corresponde a individuos de edad comprendida
entre los 35 y 44 de clase social media/alta.
ONE SHEET:Término para referirse al poster, cartel o affiche publicitario,
fundamental para dar a conocer la película.
OPEN END INTERVIEW (entrevista abierta): La suele hacer la casa madre, sobre
todo cuando el director es muy conocido. la productora hace una entrevista genérica
con un cuestionario estándar con preguntas que haría un periodista y luego eso se
distribuye por internet.
OPERACIONES ESPECIALES
Organismo autónomo creado en 1984 y dependiente del Ministerio de Cultura,
encargado de la administración de la cinematografía y el audiovisual en España.
Para su mejor funcionamiento consta de una serie de órganos asesores colegiados
encargados de valorar los diferentes proyectos cinematográficos que se presentan
en cada convocatoria anual, otorgar calificaciones según las edades del público a
las películas nacionales y extranjeras, y promocionar y conservar el patrimonio
cinematográfico. ¿?¿?¿ quien ha puesto esto?
OUTPUT AGREEMENT: Acuerdo por el que una major adquiere los derechos de un
número de películas producidas por una productora. Es como una preventa pero
para un grupo de películas, ya que la major se hace cargo de la distribución de los
productos que haga en los próximos 10-15 años.
P&A: Prints and advertising. Es el coste de todas las copias y publicidad de la
película, generalmente asumidos por el distribuidor.
P&L: (Profits and Losts) Beneficios y pérdidas. A la hora de llevar a cabo los pasos
previos de un plan de marketing, una de las previsiones que deberemos hacer es
calcular cuales podrán ser las pérdidas y los beneficios de la película.
PARTICIPACIÓN EN BENEFICIOS: método ofrecido principalmente a los actores
principales y jefes de equipo que consiste en cobrar su salario o parte del mismo y
además un porcentaje de los beneficios de la película una vez amortizados los
costes de producción y explotación. Suelen llevarse entre un 3/4 % de los
beneficios.
PARTNERSHIP: es el término americano para designar la creación de una empresa
como persona jurídica o sociedad
PDF AGREEMENT: Adquisición de derechos de producción, distribución y
financiación de la película. Sería una especie de producción por encargo.
PELÍCULA 8/80: película para todo tipo de públicos, de 8 a 80 años
PELÍCULA ESPAÑOLA: Toda obra audiovisual que haya obtenido un certificado de
nacionalidad española, conforme a lo dispuesta en la normativa vigente, fijada en
cualquier medio o soporte y que esté destinada, en primer término, a su explotación
comercial en salas. Quedan excluidas las meras reproducciones de acontecimientos
o representaciones de cualquier índole.
PELICULA REPRISE
PERSONA FÍSICA:Individuo que crea él solo una empresa, sin necesidad de socios.
PERSONA JURÍDICA: Cuando una empresa es creada por varias personas para
asumir conjuntamente la responsabilidad y el riesgo empresarial.

PLAN DE FINANCIACIÓN: Documento elaborado por el productor en el que se

indican las diversas fuentes de financiación, así como su cuantía para cubrir el coste
de producción.
PLAZOS DE PROTECCIÓN: periodo durante el cual la película está a disposición
en exclusiva para un determinado medio.
PLEITO BETAMAX: En el año 1975, Sony revolucionó el mercado audiovisual al
presentar su sistema de reproducción y grabación de vídeo, el famoso formato
Betamax.En 1976, las compañías Universal y Disney interpusieron una demanda
contra Sony y la hacían responsable de las infracciones de copyright que pudiesen
hacer los usuarios de sus grabadores de vídeo. El “caso Betamax” es uno de los
grandes procesos contra la piratería.
POSICIONAMIENTO:Es uno de los factores que se tienen que tener en cuenta a la
hora de elaborar el plan de marketing, en este caso se trata de decidir cómo
queremos que sea percibida la película: acción, aventuras, thriller, comedia, película
evento, película fin de semana, …
PRELAUNCH: es la primera fase del calendario de lanzamiento, se trata de ir
calentando el ambiente y es donde se empiezan a proyectar los primeros trailers y
se dan a conocer las primeras fases de la película.
PRELIMINAR: cuando la película es de estreno mundial, en Hollywood están
contando la película, pero como se estrena simultáneamente, la casa madre manda
preliminares de la película, trozos. En España se hacen doblajes de esos
fragmentos o preliminares.
PRESS BOOK: Material publicitario elaborado por el distribuidor con el material
facilitado por el productor que contiene la ficha técnico-artística completa, sinopsis,
notas sobre la producción, filmografías de los principales integrantes del equipo
técnico-artístico y fotografías. Hoy en día está en digital, en una plataforma web, y
es una herramienta muy importante para convencer a un posible comprador de la
película.
PRESS KIT: conjunto de elementos, que junto con la pelicula, se envían a la prensa
para su evaluación. Entre estos elementos podemos encontrar, tomas falsas,
comentatarios de los actores, del director...
PREVENTA: son aquellas que se producen cuando tengo una posición muy
favorable en el mercado y vendo la película a un distribuidor. son muy comunes las
preventas internacionales, en las que al vender la película al distribuidor
internacional, se va hacer cargo de ponerla en marcha en su país cuando esta esté
terminada, y a cambio de esa preventa internacional, me va a dar el mínimo
garantizado.
PRINCIPIO DE REINVERSIÓN:dentro de las ayudas a posteriori, una vez que
habías devuelto la ayuda sobre proyecto recibida, había igualado el coste
reconocido, si seguías teniendo beneficios, se habría una cuenta en el ICAA donde
depositaría ese dinero para un futuros proyectos. Ese dinero quedaba bloqueado en
el ministerio de cultura.
PRODUCCIÓN DESERTORA: aquella película que se rueda en países donde la
mano de obra es más barata para reducir costes de producción.
PRODUCCIÓN FINANCIADA O ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS: la titularidad
es de la cadena TV que paga el coste de producción y entrega al productor un
beneficio industrial. lo que hace es contratar a una productora para que haga el
trabajo de producción de la película.
PRODUCTOR ASOCIADO: productor que realiza una aportación económica para la
realización de la película.
PRODUCTOR INDEPENDIENTE: persona física o jurídica que asume la iniciativa,
la coordinación y el riesgo económico de la producción de contenidos audiovisuales.
Persona física o jurídica que produce esos contenidos, por iniciativa propia o por
encargo, y a cambio de contraprestación los pone a disposición de un prestador de
servicio de comunicación audiovisual con el que no está vinculado de forma estable
en una estrategia empresarial común. En España el productor independiente es
todo aquel que no depende de una televisión (es decir, todos menos Mediaset,
Atresmedia, Movistar+, TVE, etc).
PROGRAMA COMPLETO: Conjunto ofrecido por una sala de exhibición para una
sesión determinada. Incluye: tráileres, publicidad y película. En algunos casos
también un cortometraje.
PROGRAMADOR: es un personal de salas de exhibición que se encarga de la
elección de las películas, los tratos con el distribuidor y la negociación de
porcentajes.

PROMOCIÓN acciones realizadas por el departamento de Marketing mediante las

cuales busca marcas o productos con los que asociarse para promocionar la
película.
PROMOS REEL
PROPIETORSHIP: Empresa creada por un solo individuo, quien administra y
gestiona su propio negocio. Sería equivalente español de creación de empresa
como persona física.
PRORRATA: División entre el salario percibido y el número de días trabajados para
calcular el importe del salario diario.
PROYECCIÓN INTERLOCK: proyectar la misma película en 2 salas
simultáneamente, la película pasa por el primer proyector, y luego en vez de
enrollarse, sigue por unos rollos y pasa al segundo proyector (lleva un mínimo de
retardo). en digital se llama proyección multisala.
PUBLICIDAD BLANCA: Es aquella publicidad de la película que es gratuita,
conocida también como la acción de publicity.
PUBLICIDAD DE SALA: publicidad de la película proyectada en las salas de
exhibición.
PUBLICIDAD DE SEGUIMIENTO. cuando el anunciante decide y exige ir
precediendo o siguiendo a una película determinada.
PUBLICITY: el advertising es publicidad pagada y el publicity es gratuita (publicidad
blanca). Todo lo que los periodistas hacen sobre la película (reseñas, crónicas).
(dentro de la major).
PUBLICITY: es la publicidad gratuita que se hace en medios de una película.
También es conocida como publicidad blanca.
PUNTO REDUCTOR
RATING: es una calificación por edades que se otorga a cada película de manera
obligada por el Estado. De esta manera se busca así que los contenidos que se
vayan a consumir sean los más adecuados para el público al que van dirigido y no
haya malentendidos.
REGISTRO DE EMPRESAS DEL ICAA
REPARTO DE TERRITORIOS
RPCA: registro público de la cinematografía y el audiovisual. Estos registros son
públicos, cualquier persona puede acudir a este registro y solicitar el expediente, los
contratos, los presupuestos, etc. Esto es útil para investigadores. En Francia hay
mucha transparencia de cuanto cuestan las películas.
SECRET SCREENING: Tipo de estreno en el que se envía a la prensa y al público a
un estreno en el que no te dicen qué película vas a ver.
SEGURO DE INTERRUPCIÓN DE RODAJE: Seguro, normalmente exigido en una
coproducción internacional, que cubre los gastos producidos por la paralización o
interrupción de un rodaje debido a enfermedad o fallecimiento de alguno de los
integrantes del equipo (normalmente el director y protagonistas).
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL “A TERCEROS”: Seguro obligatorio para
la producción. La empresa va a responder por nosotros ante cualquier accidente
que se produzca con ocasión de nuestro rodaje, a personas o cosas.
SERVICE DE PRODUCCIÓN: Cuando una productora de un país se va a otro
territorio y una productora local le busca el equipo técnico, herramientas,
alojamientos, a cambio de unos honorarios. No es una coproducción.
SGAE (Sociedad General de Autores y Editores)
SHARE POT: también llamada técnica de cuenco compartido, por la que dos
estudios se asocian para producir una película, es una especie de colaboración
entre dos estudios.
Son aquellos derechos que posee el productor de una película al haberle cedido el
autor de la misma los derechos comerciales de ese guión o autoría. Dichos
derechos incluyen: derecho de reproducción de copia, derecho de comunicación
pública, derecho de transformación y derecho de distribución.
SOUND BITES: imágenes en bruto de una película pero sin editar. Se envían a la
distribuidora para que esta la distribuya entre los medios así poder elaborar sus
programas dando noticia del film.
SPOILERS
SPOTTING LIST: Lista de diálogos adaptada a la versión del subtitulado. el
subtitulado solo admite 36 caracteres por cartera, que va cambiando cada 6
segundos, que es el tiempo que tarda en leer el espectador los subtítulos.
STANDEES: Carteles de cartón de personajes de una película a tamaño real. Se
ponen en las salas para publicidad.
SUSCRIPTION VIDEO ON DEMAND: es un tipo de distribución online, dentro de la
tipología de formas de acceso legal a las películas en internet, que consiste en el
pago de una cuota fija mensual que te permitirá acceso ilimitado a dicha plataforma
o a dicho servicios para ver todos los contenidos.
SUSTAIN: Fase de mantenimiento. Campaña de recordatorio (FALTAN COSAS)
TAKING: es el precio mínimo de venta de una película por el que el agente de
ventas está autorizado a venderla sin consultar con el productor.
TANTO PER CÁPITA: Cantidad de dinero que se establece en un contrato en el que
se pagará una determinada cantidad en función del número de habitantes.
TARGET: Público al que va dirigido el film
TEASER TRAILER: campaña publicitaria de expectación cuyo objetivo es despertar
en el público el deseo de ver la película.
TERRITORIO: Es el área geográfica sobre la que se va a llevar a cabo la
explotación de la película.
THEATRICAL
THEATRICAL RIGHTS: se refieren a los derechos que se reciben para exhibir
películas en salas comerciales de cine. Los distribuidores compran derechos
teatrales a los productores de la película y hacen arreglos con los propietarios del
lugar para exhibir las películas al público. Los derechos teatrales están limitados por
territorios predefinidos y por un período de tiempo.
TOPE DE PRÓRROGA: Mecanismo por el cual se designaba la recaudación que
debía obtener una película en salas para continuar una semana más en cartel. Esta
cantidad se calculaba en función del aforo de la sala, del precio de la entrada y del
número de sesiones. Si no llegaba a esta cantidad salía de cartel. Esta es una
medida que se deroga en los años 80.
TRADE MARKETING: Es una de las áreas en las que se divide el departamento de
marketing, y esta se encarga de toda la publicidad en el lugar de venta, es decir, los
palomiteros, los cartones, las figuritas, sorteos de viajes, … Es de las áreas más
nuevas. También se puede definir como técnica de marketing en el lugar de venta.
TRANSATIONAL VOD: Es una forma de distribución a la carta que consiste en el
alquiler de una película en una plataforma de internet, de la que dispones de un
visionado en streaming durante las siguientes 48h.
TSA (TAXE SPECIAL ADITIONEL): Tasa que grava en FRancia el precio de las
entradas de cine y que se recauda con todas las películas independientemente de
su nacionalidad. el importe que recaude se revierte exclusivamente en ayudas al
cine francés.
VIDEO ON DEMAND: es un tipo de distribución online en la que el espectador
puede decidir cuándo quiere ver el contenido, cómo lo quiere ver, ofreciéndole la
posibilidad de pararlo, rebobinar, adelantar, ...
WIDE RELEASE: Técnica de lanzamiento de explotación masiva. Combinación de
salas, con más de 300 copias. Por ejemplo, “Piratas del Caribe”.