Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Edwin Ruiz
Las amusias
El caso de Ravel y Shebalin
Edwin Ruiz
L
a música, definida como el arte de ordenar los sonidos en notas y rit
mos para obtener un patrón o efecto deseado (Jacobs 1997), se une al
lenguaje en formas diferentes como los recitativos, el canto, la poesía,
las inflexiones del lenguaje cotidiano o la notación musical. La mayoría de la
población no está educada en la música, pero puede ser talentosa musicalmente
y disfruta, reconoce o reproduce melodías simples, bajo aspectos básicamente
emocionales. (Epstein, 1988).
Los estudios sobre la relación entre música y lenguaje han generado resultados
muy variables y heterogéneos, influenciados por el tipo o localización de la lesión
cerebral, y por ias variables de la persona, de su grado de conocimiento musical
previo a la lesión y de los instrumentos que manejaba.
102
Edwin Ruiz
reconocimiento inicial del contomo yla métrica por el hemisferio derecho, seguido
por identificación de los intervalos yel ritmo por el hemisferio Izquierdo. Serían
subsistemas neurales integrados parcialmente mediante la integración cruzada de
la información musical procesada en las dimensiones melódicas y temporales. La
existencia de diferencias en el grado de dominancia hemisférica para la música
entre músicos yno músicos, se considera hoyclaramente establecida. En personas
sin conocimientos musicales que sufren una lesión cerebral, las lesiones de
hemisferio derecho llevan por lo general a una dificultad en el reconocimiento
sonoro (contorno, altura, organización global), mientras que las lesiones de
hemisferio izquierdo llevan a alteraciones en la organización temporal ysecuencial
de la información (ritmo). (Peretz, 1990 y Platel, 1999). En los músicos, las
disociaciaciones y asociaciones en el procesamiento verbal y musical, son muy
variables: Se han descrito músicos con alteración en reconocimiento de altura,
pero conservación del reconocimiento de tonos (Mazzuchi, 1992) músicos con
pérdida de ia capacidad para utilizar un instrumetno musical (amusia instrumental
o apraxia instrumental), pero con conservación del reconocimiento de melodías
(McFarland, 1982) y afasias motoras y sensoriales con amusia y sin ella (Botez,
1994). Gardner, (1983), describe el caso de B.L., un anciano compositor víctima
de un infarto hemorrágico occipital izquierdo, con severo trastorno para la lectura
y la preservación de la escritura y afasia mínima. Tuvo un clásico desorden de
desconexión viso-verbal con alexia sin agrafía. Excepto por leves dificultades de
memoria y leve impedimento para el teclado con la mano derecha, no tenía otras
dificultades musicales.
103
Cerebro, Arte y Creatividad
¿Quién fue este pequeño señor, frío y distinguido, de acusado perfil y cabellos
de un gris argéntico, que una vez por año subía a un estrado para dirigir el último
fruto de una labor concienzuda, que asistía a los conciertos yse eclipsaba antes de
terminarse, que esquivaba a sus admiradores y no dejaba franquear la bien protegida
muralla de su intimidad personal, más que de unos cuantos amigos, muy pocos?
(FrankOnnen, 1951).
Ravel nació en 1875, en las estribaciones de los pirineos en Qboure, una pequeña
aldea cerca de las playas de Bayona y Saint-Jean-de-Luce. Su padre, de origen
suizo, ysu madre española, de quien hereda la razonada pasión por la brava tierra
española, desde muy pequeño mostró sus dotes musicales y fue alumno de Henri
Ghys. A los 14 años ingresa al conservatorio de París, en calidad de pianista.
Despertando inmediantemente el interés de Alfred Oortot y Ricardo Vignes. Su
amor por la música iba más allá del compromiso con los grandes maestros.
Autodidactas como Chabrier y Erick Satie, llamaron su atención, pero también
buscó en el barroco, la música rusa, las canciones populares, las fuentes de su
Inspiración. (Orenstein 1991).
Dejemos por un momento al Ravel adorado por todos los públicos para
centramos en las anécdotas más relevantes frente a la enfermedad que lo iría
consumiendo lentamente. Por encargo de Ira Rublnstein, escribió en uno de sus
descansos en Saint-Jean-de-Luz, "Bolero", obra que fue presentada por la compañía
104
Edwin Ruiz
105
Cerebro, Arte y Creatividad
106
Edwin Ruiz
Viktor G. Shebalin nació en 1902. Inició sus estudios como alumno de una
escuela de música. A los 26 años, había compuesto varios cuartetos, romances y
composiciones para pianoforte. Durante sus años de colegio compuso su primera
sinfonía. A los 40 años fue elegido profesor del Conservatorio de Moscú ydirigió
una clase de composición. Tuvo importantes compositores rusos como alumnos.
Durante los siguientes años compuso varias sinfonías y una de sus óperas fue
presentada en el Teatro Bolshoi. Hipertenso, el 14 de diciembre de 1953 tuvo un
ictus vascular cerebral con hipoestesia en la mano derecha y paresia de la misma
yla cara y severa alteración del lenguaje. Algunas semanas después mejoró ypudo
regresar a su trabajo.
107
Cerebro, Arte y Creatividad
108
Edwin Ruiz
En resumen, parece que los afásicos pueden tener pobre lectura del texto, con
preservación de la lectura musical los amúsicos pueden tener pobre lectura musical
con preservación de la lectura de textos, y los pacientes con alteraciones viso-
lexicales pueden tener impedimento para la lectura de textos y música, con otras
funciones lingüísticas y musicales conservadas.
109
Cerebro, A r t e y Creatividad
Bibliografía
Assal G.: "Aphasie de wemicke sans amusie chez un pianiste". Rente Neurologque,
1973, 129, 5, págs. 251-255.
Alajouanine T. "Aphasia and artistic realization"Brain, Vol 71, LXX!, parte 3, 1948,
págs. 17-241.
Blood A. J., Zatorre RJ., Bermúdez P., Evans A.C. "Emotional responses to pleasant
and unpleasant music correlate with paralimbic brain regions" Nature., 2:4,1999, págs.
382-387.
Botez, T. The Amusias. En Botez, Neuropsychologie Clinique et Neurologie du
Comportement" Presses de l'Universite de Montreal, 1994.
Buttet S. Jocelyne, Assal G. "Rigth hemisphere damage without amusia in a musician",
1990.
110
Edwin Ruiz
111
Cerebro, Arte y Creatividad
112
Cerebro, A r t e y Creatividad
La prodigiosa memoria
de Toscanini
Patricia Montañés
En 1896, a los 29 años, se casa con Carla De Martini yes nombrado director
principal de La Scala, el teatro de ópera más famoso de Europa. Aquí bajo su
dirección, se representaron con enorme éxito muchas operas.
Cerebro, Arte y Creatividad
En 1920, crea en la Scala una nueva orquesta, con los mejores intérpretes de
Italia. Ofrece 33 conciertos en 21 ciudades en menos de 5 semanas yen Estados
Unidos, 68 conciertos en menos de 3 meses. Era un personaje difícil e intransigente,
obstinado y serio en su estudio yen los ensayos.
Tuvo problemas con el público, porque odiaba las repeticiones, los aplausos y
la publicidad, pero al mismo tiempo era adorado, por el público, por su esposa,
por sus hijos Wally, Wandyy Walter ypor las mujeres. Fue siempre un increíble
seductor, gracias a su vitalidad, su fama, su salud, su presencia y su insaciable
avidez por la perfección. Su método de estudio era el siguiente: Se sentaba en el
pianoforte yseguía exactamente la partitura. De este modo, enfocaba su memoria
fotográfica, con la ayuda de su extraordinario oído. Luego, estudiaba la partitura
lejos del pianoforte yse acostaba tranquilamente a recorrerla en su memoria. Sus
comentarios verbales, su profundo conocimiento de los valores artísticos
dramáticos, poéticos y musicales y unas excelentes dotes organizativas, fueron
parte de su éxito.
114
Patricia Montañés
Es consciente de sus dificultades yse angustia por ellas. En una carta escrita a
su amiga María Cecchini, dice: "No he estado bien y nadie me cree. Mis ojos han
empeorado y ya no encuentro quien pueda ayudarme. Las piernas yla memoria
me traicionan. Duermo mal y poco, atormentado de sueños trágicos, banales y
miedosos. Me siento infeliz ysin embargo he tenido el coraje de aceptar otro año
de conciertos. El público americano tendrá todavía la paciencia de soportar un
viejo de 86 años frente a sus ojos..."
El 25 de marzo de 1954, decide renunciar, anunciando que le ha llegado el
triste momento de dejar la batuta y decir adiós a su orquesta. El día fatal, ocurre
el 4 de abril de 1954. Toscanini, que tenía la memoria más prodigiosa de cualquier
músico descrito, que dirigía sin partitura y conocía cada matiz de cada nota de
cada ejecución realizada, durante la última parte de Tannhauser, queda
completamente en blanco! Cesa súbitamente de dirigir yse tapa los ojos.
115
Cerebro, Arte y Creatividad
En otra ocasión quiso tener el cuarteto No. 5 de Joaquim Raff, pero no fue
posible encontrar una copia en Nueva York. Toscanini, que no había visto la
partitura por décadas, la representó en su memoria y la escribió completa, con
todas sus marcas dinámicas. Mucho tiempo después, un coleccionista de música
halló la original y al compararla con la de Toscanini, éste había cometido
exactamente un error.
Marek (1975), relata que en una ocasión, leyendo la biografía de Rossini, supo
que él había compuesto dos finales para su Ótelo, uno trágico, como en
Shakespeare, y el otro "feliz", en el cual Ótelo y Desdémona se reconcilian y
cantan un dueto. La Ópera de Otello era en aquella época una pieza olvidada. Sin
embargo, comenta una noche este hecho a Toscanini y, éste, de inmediato, la
recuerda, se levanta y toca en el piano ambos finales.
Su prodigiosa memoria, con seguridad le era útil, pero no solo una buena
memoria asegura excelencia en la ejecución. La memoria de Toscanini, no puede
desligarse de la participación de toda su personalidad, sus conocimientos, sus
emociones y actitudes intelectuales. Su memoria se fortalecía por lo que Marek
(1975) denomina "el oído de la mente", o su capacidad para escuchar una
composición a partir de su lectura. Además, su oído estaba entrenado para percibir
las máximas sutilezas. Toscanini podía escuchar diferencias en la cualidad de los
116
Patricia Montañés
MEMORIA PROCEDURAL
HABILIDADES Y HÁBITOS
CUERPO
ESTRIADO
FACILITACIÓN NEOCORTEZA
NO-DECLARATIVA
(IMPLÍCITA) REACCIONES
EMOCIONALES AMÍGDALA
CONDICIONAMIENTO
MUSCULO-
ESQUELETICAS CEREBELO
Figura 1
117
Cerebro, A r t e y Creatividad
Por otra parte, la memoria procedural es la memoria acerca del "saber hacer"
mas que del "saber qué". Esta memoria no es accesible a la conciencia, engendra
estrategias sólidas, que son susceptibles de modificación y complejización, pero
que son muy resistentes al deterioro y obedece a las leyes de adaptación sensorio-
motriz. La interrelación entre el sistema de memoria declarativa y procedural es
una característica esencial, en el ámbito anatómico y comportamental, de los
aprendizajes complejos yde los comportamientos adaptativos. (Deweer, Ergis et
al. 1994). La memoria procedural, es una categoría amplia, todavía muy
Inexplorada ydesconocida. Esta memoria, es la de ejecución. Incluye el aprendizaje
de habilidades y algoritmos. La memoria procedural se caracteriza por un
aprendizaje gradual, incremental. Una fragmentación de este sistema se da entre
el aprendizaje comportamental de habilidades y procedimientos y el aprendizaje
cognoscitivo de habilidades y procedimientos. (Cohén 1981; Saint Cyr and Taylor
1992; Deweer, Ergis et al. 1994). Ejemplos de esta memoria, son los ensayos
sucesivos requeridos para dominar una pieza musical o para interpretarla en un
instrumento particular. Un registro de lo que sucede en el cerebro durante el
aprendizaje de la ejecución de una pieza musical, es el documento fílrmco "Le
Cerveau Impensable", en el cual el profesor Yvry Gitlis enseña a su alumno Vinh
Pham el concierto para violín de Tchaikowsky. En el aprendizaje de esta pieza
musical y su interpretación, se evocan cuatro sistemas fisiológicos: El sistema
motor, el control de los sentidos, el lenguaje musical y la afectividad, junto con el
concepto de plasticidad cerebral (Privat 1992).
118
Patricia Montañés
119
Cerebro, A r t e y Creatividad
120
Patricia Montañés
Los estudios acerca del conocimiento experto indican que los expertos no
tienen solamente más información que los novatos, sino que tienen mejor recuerdo
de información adecuadamente estructurada en un dominio particular de
conocimientos. Los expertos organizan la información en forma diferente a como
lo hacen los novatos, tienden más a generar "grupos", de acuerdo con funciones,
reglas, patrones, y esta organización en "grupos" o sub-conjuntos de
"conocimientos" restringe la búsqueda de lo relevante en el momento de la
evocación. La superioridad de la memoria del experto se debe entonces al
conocimiento acumulado de reglas y patrones que gobiernan un determinado
conocimiento. (Cohén, 1992). Esto permite inferir información fáltame o
reconstruir elementos fallantes a partir de elementos parcialmente recordados.
En general, tanto para el recuerdo de eventos personales, como para registrar un
texto o recordar una conversación o una historia, existe una clara relación entre la
comprensión de la información, su codificación y su recuerdo. Los resultados de
múltiples experimentos demuestran que el papel de los "esquemas" es favorecer
el recobro. Esquemas muy complejos son las elaboraciones e integraciones que
son capaces de realizar los expertos en un dominio particular de conocimiento.
Toscanini era alguien muy especial. Se ha estimado que sabía de memoria cada
nota de cada instrumento de cerca de 250 obras sinfónicas, yla letra yla música
de 100 óperas, además de música de cámara y piezas para piano, violonchelo y
violín. La sorprendente habilidad de Toscanini la comparten otros músicos y
directores. Se dice que la memoria de Bulow era igualmente excepcional. Dirigió
de memoria la primera presentación de Tristan y, en su gira de 139 conciertos, no
utilizó partituras en el piano. En una biografía de Mozart se relata una anécdota
que ha hecho historia: El Misserere de Gregorio Allegri era considerado, en la
época, propiedad exclusiva del Coro del Vaticano y nadie estaba autorizado a
tener una copia, so pena de excomunión. Se dice que Mozart lo escuchó una vez,
se fue a su casa y escribió de memoria la totalidad de la obra. Cuando la ejecutó
en una reunión donde estaba presente Christofori el cantante del Papa, éste
confirmó la absoluta precisión del "robo" de Mozart.
iai
Cerebro, Arte y Creatividad
122
Patricia Montañés
(Luria 1983), que lo dejó pellejo por su incapacidad para no recordar. Relata
cómo le presentaba al paciente una serie de palabras, números y letras que le eran
leídas lentamente. S las escuchaba atentamente y repelía de inmediato todo el
material, exactamente como se lo habían presentado, aún con 50 y hasta 70
elementos, y para S no consumía el menor problema. No necesitaba aprender
"de memoria" ninguna parte del material. Cuando se le terminaba de presentar el
material, cerraba los ojos y pedía una pausa "para revisarlo en su mente y
comprobar si lo había registrado completo". Los experimentos revelaron, por
ejemplo, que podía reproducir las series presentadas tanto al derecho como al
revés, exactamente con la misma facilidad. Luria tuvo que llegara la conclusión de
que la memoria de S "no tenía límites definidos". Descubrió que la clave de S era
que utilizaba relaciones sinestésicas, ligando los ítems unos a otros en imágenes
multisensórlales. Para S, su extraordinaria capacidad no le era siempre ventajosa,
pues, a veces, las memorias que acarreaba pesaban demasiado. A cada paso tenía
que luchar con imágenes y sensaciones superfluas.
123
Cerebro, Arte y Creatividad
Sin duda, una descripción de los procesos mentales del compositor o director,
no nos acerca a la explicación de la belleza y sutileza del trabajo mismo. No
podemos explicar los talentos, la energía, la motivación, los poderes de
concentración yel carácter de los autores. Sin embargo, los lazos sugestivos entre
creación y memoria, inventiva yrepetitividad proporcionan alguna luz en el camino.
Hemos presentado la historia de Toscanini, que ha sido considerado un genio,
alguien que trascendió, alguien de quien no se puede hablar en términos normales
y hemos intentado aproximamos a la comprensión de su memoria yde las variables
que contribuyeron a su genialidad. Hemos visto cómo su creatividad ysu genialidad
dependieron tanto de factores individuales, en relación con potencialidades e
influencias en diferentes etapas de la vida, como de las interacciones sociales,
familiares y profesionales, y del campo específico de los sistemas relevantes a la
música, su disciplina particular de desarrollo. Lo que Gardner ha denominado "el
triángulo de la creatividad".
Referencias
Baddeley, A- WorkmgMemory. Oxford, Oxford University Press, 1986.
Baddeley, A Human mernory: theory & practice. Elillsdale, NewJersey, Lawrence Erlbaum
Associates, 1990.
Baddeley, A "The central executive: A concept & some misconceptions."/a<íW cf
theInteinationalNeurcpsychologiad Scaety 4: 1998, págs: 523-526
Beatty, W., P. Winn, et al. "Preserved cognitive skills in dementia of the Alzheimer
type." Anh Neunl i h 1994, págs. 1040-1046.
Botez, M. Neurcpsychologie CliraqueetNeurdogieddCorrforterrent. Montreal, Masson. Les
i resses wmversitaires ue eviontreai, 1///.
Cohén, G. Memory m the Real World. London, Lawrence Erlbaum, 1989.
124
Patricia Montañés
125