EN50341 1 (2012) F

ILNAS-EN 50341-1:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
ILNAS-EN 50341-1:2012
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant

alternatif - Partie 1: Exigences générales - Spécifications
communes
Freileitungen über AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Anforderungen -

Gemeinsame Festlegungen
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General

requirements - Common specifications
12/2012
ILNAS-EN 50341-1:2012
Avant-propos national
Cette Norme Européenne EN 50341-1:2012 a été adoptée comme Norme

Luxembourgeoise ILNAS-EN 50341-1:2012 en Decembre 2012.
Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut

participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),
européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) :
- Influencer et participer à la conception de normes

- Anticiper les développements futurs
- Participer aux réunions des comités techniques
www.portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/developpement-normes/
index.html
CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit
ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres
moyens sans autorisation préalable !
ILNAS-EN 50341-1:2012
EN 50341-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Décembre 2012
ICS 29.240.20 Remplace EN 50341-1:2001, EN 50423-1:2005
Version française
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant

alternatif - Partie 1: Exigences générales - Spécifications
communes
Freileitungen über AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1:

Anforderungen - Gemeinsame Festlegungen General requirements - Common specifications
La présente Norme Européenne a été adoptée par le CENELEC le 2012-11-19. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au
Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme
nationale à cette Norme Européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du CEN-
CENELEC Management Centre ou auprès des membres du CENELEC.
La présente Norme Européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par
traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifiée au CEN-CENELEC Management Centre,
a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave
de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-
Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles
© 2012 CENELEC Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
Réf. n° EN 50341-1:2012 F
EN 50341-1:2012 ILNAS-EN- 50341-1:2012
2-
Sommaire
Sommaire ................................................................................................................................................2
0 Introduction.....................................................................................................................................18
0.1 Structure détaillée de la Norme ..............................................................................................18
0.2 Partie 1: Exigences générales - Spécifications communes ....................................................18
0.3 Partie 2: Aspects Normatifs Nationaux ...................................................................................18
0.4 Divergences A .........................................................................................................................18
0.5 Conditions nationales particulières (SNC) ..............................................................................18
0.6 Compléments nationaux (NCPT) ............................................................................................18
0.7 Langue ....................................................................................................................................18
1 Domaine d'application ...................................................................................................................19

1.1 Généralités ..............................................................................................................................19

1.2 Champ d'application ................................................................................................................19
1.3 Structure de la Norme Européenne EN 50341-1 ....................................................................19
2 Références normatives, définitions et symboles........................................................................20

2.1 Références normatives ...........................................................................................................20
2.2 Définitions ...............................................................................................................................26
2.3 Symboles ................................................................................................................................36
3 Bases de calcul ..............................................................................................................................43

3.1 Introduction .............................................................................................................................43
3.2 Exigences relatives aux lignes aériennes ...............................................................................45
3.2.1 Exigences de base ..................................................................................................45
3.2.2 Exigences de fiabilité ...............................................................................................46
3.2.3 Exigences de sûreté ................................................................................................47
3.2.4 Exigences de sécurité..............................................................................................48
3.2.5 Coordination de résistance ......................................................................................48
3.2.6 Autres considérations ..............................................................................................48
3.2.7 Durée d’utilisation de projet .....................................................................................48
3.2.8 Durabilité ..................................................................................................................48
3.2.9 Assurance qualité ....................................................................................................48
3.3 États limites .............................................................................................................................48

3.3.1 Généralités ..............................................................................................................48
3.3.2 États limites ultimes .................................................................................................49
3.3.3 États limites de service ............................................................................................49
3.4 Actions.....................................................................................................................................49
3.4.1 Classifications principales........................................................................................49
3.4.2 Classification des actions selon leur variation dans le temps .................................49
ILNAS-EN- 50341-1:2012
3- EN 50341-1:2012
3.4.3 Classification des actions selon leur nature et/ou la réponse structurale ...............50
3.5 Valeurs caractéristiques ..........................................................................................................50

3.5.1 Valeur caractéristique d'une action..........................................................................50
3.5.1.1 Action (F) ........................................................................................................50
3.5.1.2 Action permanente (G) ...................................................................................50
3.5.1.3 Action variable (Q) ..........................................................................................50
3.5.1.4 Action accidentelle (A) ....................................................................................50
3.5.2 Valeur caractéristique d'une propriété de matériau .................................................50
3.6 Valeurs de calcul .....................................................................................................................51

3.6.1 Généralités ..............................................................................................................51
3.6.2 Valeur de calcul d'une action ...................................................................................51
3.6.3 Valeur de calcul d'une propriété de matériau ..........................................................51
3.6.4 Valeur de combinaison d'une action variable ..........................................................52
3.7 Méthode du facteur partiel et formules de calcul ....................................................................52

3.7.1 Méthode du facteur partiel .......................................................................................52
3.7.2 Formules de calcul de base .....................................................................................52
3.7.3 Valeur de calcul totale de l'effet des actions combinées .........................................53
3.7.3.1 Généralités......................................................................................................53
3.7.3.2 Situations de projet relatives à des actions permanentes et variables...........53
3.7.3.3 Situations de projet relatives à des actions permanentes, variables et

accidentelles ............................................................................................................53
3.7.4 Résistance de calcul ................................................................................................53
4 Actions sur les lignes ....................................................................................................................54

4.1 Introduction .............................................................................................................................54
4.2 Charges permanentes.............................................................................................................56
4.3 Charges de vent ......................................................................................................................56
4.3.1 Champ d'application et valeur de base de la vitesse de référence du vent ............56
4.3.2 Vitesse moyenne du vent ........................................................................................56
4.3.3 Pression dynamique du vent moyen .......................................................................57
4.3.4 Intensité de turbulence et pression dynamique du vent en rafale ...........................58
4.3.5 Efforts exercés par le vent sur un composant de ligne aérienne ............................58
4.4 Efforts exercés par le vent sur les composants de ligne aérienne .........................................59
4.4.1 Efforts exercés par le vent sur les conducteurs ......................................................59
4.4.1.1 Généralités......................................................................................................59
4.4.1.2 Coefficient structural .......................................................................................62
4.4.1.3 Coefficient de traînée ......................................................................................64

EN 50341-1:2012 ILNAS-EN- 50341-1:2012
4-
4.4.2 Efforts exercés par le vent sur les chaînes d’isolateurs ..........................................64
4.4.3 Efforts exercés par le vent sur les pylônes treillis ...................................................65
4.4.3.1 Généralités......................................................................................................65
4.4.3.2 Méthode 1 .......................................................................................................65
4.4.3.3 Méthode 2 .......................................................................................................68
4.4.4 Efforts exercés par le vent sur les poteaux .............................................................68
4.5 Charges de glace ....................................................................................................................70

4.5.1 Généralités ..............................................................................................................70
4.5.2 Efforts exercés par la glace sur les conducteurs .....................................................70
4.6 Charges combinées de vent et de glace.................................................................................71

4.6.1 Probabilités combinées............................................................................................71
4.6.2 Coefficients de traînée et masses volumiques de la glace .....................................72
4.6.3 Pression dynamique du vent moyen et pression dynamique du vent en rafale ......73
4.6.4 Diamètre équivalent D d'un conducteur recouvert de glace ....................................73
4.6.5 Efforts exercés par le vent sur le support pour les conducteurs recouverts de glace73
4.6.6 Combinaison de vitesses du vent et de charges de glace ......................................74
4.6.6.1 Charge de glace extrême IT combinée à une vitesse de vent à forte

probabilité VIH...........................................................................................................74
4.6.6.2 Charge de glace nominale I3 combinée à une vitesse de vent à faible

probabilité VIL ...........................................................................................................74
4.7 Effets de la température ..........................................................................................................75

4.8 Charges de sûreté...................................................................................................................75
4.8.1 Généralités ..............................................................................................................75
4.8.2 Charges de torsion ..................................................................................................76
4.8.3 Charges longitudinales ............................................................................................76
4.8.4 Conditions mécaniques d'application ......................................................................76
4.9 Charges de sécurité ................................................................................................................77

4.9.1 Charges de construction et de maintenance ...........................................................77
4.9.2 Charges relatives au poids des monteurs ...............................................................77
4.10 Efforts exercés par les courants de court-circuit .....................................................................77

4.11 Autres efforts spéciaux............................................................................................................77
4.11.1 Avalanches, neige humide ......................................................................................77
4.11.2 Tremblements de terre ............................................................................................77
4.12 Cas de charges .......................................................................................................................77

4.12.1 Généralités ..............................................................................................................77
4.12.2 Cas de charge normalisés .......................................................................................78
4.13 Facteurs partiels pour les actions ...........................................................................................81

ILNAS-EN- 50341-1:2012
5- EN 50341-1:2012
5 Exigences électriques....................................................................................................................82
5.1 Introduction .............................................................................................................................82
5.2 Courants ..................................................................................................................................84
5.2.1 Courant normal ........................................................................................................84
5.2.2 Courant de court-circuit ...........................................................................................84
5.3 Coordination de l'isolement .....................................................................................................85

5.4 Classification des tensions et surtensions ..............................................................................85
5.4.1 Généralités ..............................................................................................................85
5.4.2 Tensions à fréquence industrielle représentatives ..................................................85
5.4.3 Surtensions temporaires représentatives ................................................................86
5.4.4 Surtensions à front lent représentatives ..................................................................86

5.4.5 Surtensions à front rapide représentatives ..............................................................87
5.5 Distances d’isolement minimales dansl’air pour éviter les amorçages ...................................87
5.5.1 Généralités ..............................................................................................................87
5.5.2 Application de la méthode théorique de l'Annexe E ................................................88
5.5.3 Méthode empirique reposant sur l'expérience européenne ....................................91
5.6 Cas de charge pour le calcul des distances d'isolement ........................................................92

5.6.1 Conditions de charge ...............................................................................................92
5.6.2 Température maximale du conducteur ....................................................................92
5.6.3 Charges de vent pour la détermination des distances d’isolement électrique ........93
5.6.3.1 Cas de charge de vent ....................................................................................93
5.6.3.2 Charges de vent nominales pour la détermination des distances d'isolement

internes et externes .................................................................................................93
5.6.3.3 Charges de vent extrêmes pour la détermination des distances d'isolement

internes ....................................................................................................................93
5.6.4 Charges de glace pour la détermination des distances d’isolement électrique ......93
5.6.5 Charges combinées de vent et de glace .................................................................93
5.7 Coordination des positions du conducteur et des contraintes électriques ..............................94

5.8 Distances d'isolement internes en pleine portée et au niveau du support .............................94
5.9 Distances d'isolement externes ..............................................................................................98
5.9.1 Généralités ..............................................................................................................98
5.9.2 Distances d'isolement externes par rapport au sol dans les zones à l'écart des
bâtiments, des routes, etc. ...........................................................................................100
5.9.3 Distances d’isolement externes par rapport aux bâtiments résidentiels et autres 101
5.9.4 Distances d'isolement externes par rapport aux routes ........................................102
5.9.5 Distances d'isolement externes par rapport aux voies de circulation....................104
5.9.6 Distances d'isolement externes par rapport à d'autres lignes d’énergie électrique
ou lignes aériennes de télécommunication..................................................................105
EN 50341-1:2012 ILNAS-EN- 50341-1:2012
6-
5.9.7 Distances d'isolement externes par rapport aux zones de loisirs (terrains de jeux,
terrains de sports, etc.) ................................................................................................106
5.10 Effet couronne .......................................................................................................................107

5.10.1 Perturbations radioélectriques ...............................................................................107
5.10.1.1 Généralités..................................................................................................107
5.10.1.2 Influences de la conception ........................................................................107
5.10.1.3 Limites des perturbations ............................................................................107
5.10.2 Bruit acoustique .....................................................................................................107
5.10.2.1 Généralités..................................................................................................107
5.10.2.2 Influences de la conception ........................................................................108

5.10.2.3 Limite des perturbations .............................................................................108
5.10.3 Pertes par effet couronne ......................................................................................108
5.11 Champs électriques et magnétiques .....................................................................................108

5.11.1 Champs électriques et magnétiques sous une ligne .............................................108
5.11.2 Induction de champs électriques et magnétiques .................................................109
5.11.3 Interférences avec les circuits de télécommunication ...........................................109
6 Installations de mise à la terre ....................................................................................................110

6.1 Introduction ...........................................................................................................................110
6.1.1 Objet ......................................................................................................................110
6.1.2 Exigences de dimensionnement des installations de mise à la terre ....................110
6.1.3 Mesures de mise à la terre contre les effets de la foudre .....................................111
6.1.4 Transferts de potentiels .........................................................................................111
6.2 Dimensionnement vis-à-vis de la résistance à la corrosion et de la résistance mécanique .111

6.2.1 Prises de terre .......................................................................................................111
6.2.2 Conducteurs de mise à la terre et conducteurs d’équipotentialité ........................111
6.3 Dimensionnement vis-à-vis à la résistance thermique .........................................................112

6.3.1 Généralités ............................................................................................................112
6.3.2 Calcul des caractéristiques assignées du courant ................................................112
6.4 Dimensionnement vis-à-vis de la sécurité des personnes....................................................112

6.4.1 Valeurs admissibles pour les tensions de toucher ................................................112
6.4.2 Limites de la tension de toucher dans différents lieux ...........................................113
6.4.3 Conception de base des installations de mise à la terre vis-à-vis des tensions de
toucher admissibles .....................................................................................................114
6.4.4 Mesures dans les réseaux à neutre isolé ou à neutre compensé par bobine
d’extinction ...................................................................................................................116
6.5 Inspection sur site et documentation sur les installations de mise à la terre ........................116
7 Supports ........................................................................................................................................117
ILNAS-EN- 50341-1:2012
7- EN 50341-1:2012
7.1 Considérations préalables à la conception ...........................................................................117

7.1.1 Introduction ............................................................................................................117
7.1.2 Résistance structurale de calcul d’un poteau ........................................................117
7.1.3 Résistance au flambement ....................................................................................117
7.2 Matériaux ..............................................................................................................................117

7.2.1 Aciers, boulons, écrous et rondelles, métaux d’apport pour le soudage...............117
7.2.2 Acier formé à froid .................................................................................................117
7.2.3 Exigences pour les nuances d’aciers soumis à la galvanisation ...........................117
7.2.4 Boulons d’ancrage .................................................................................................118
7.2.5 Béton et armatures en acier ..................................................................................118

7.2.6 Bois ........................................................................................................................118
7.2.7 Matériaux des haubans .........................................................................................118
7.2.8 Autres matériaux ....................................................................................................118
7.3 Pylônes treillis en acier .........................................................................................................118

7.3.1 Généralités ............................................................................................................118
7.3.2 Bases de calcul ......................................................................................................118
7.3.3 Matériaux ...............................................................................................................118
7.3.4 Durabilité ................................................................................................................119
7.3.5 Analyse structurale ................................................................................................119
7.3.6 États limites ultimes ...............................................................................................120
7.3.6.1 Généralités....................................................................................................120
7.3.6.2 Résistance des sections ...............................................................................120
7.3.6.3 Résistance à la traction, à la flexion et à la compression des éléments ......121
7.3.6.4 Résistance au flambement des éléments en compression ..........................121
7.3.6.5 Résistance au flambement des éléments en flexion ....................................121
7.3.7 États limites de service ..........................................................................................121
7.3.8 Résistance des assemblages ................................................................................122
7.3.9 Conception et dimensionnement assistés par l’expérimentation ..........................122
7.3.10 Fatigue ...................................................................................................................122
7.4 Poteaux en acier ...................................................................................................................122

7.4.1 Généralités ............................................................................................................122
7.4.2 Bases de calcul (EN 1993-1-1:2005 – Chapitre 2) ................................................122
7.4.3 Matériaux (EN 1993-1-1:2005 – Chapitre 3) .........................................................122
7.4.4 Durabilité (EN 1993-1-1:2005 – Chapitre 4) ..........................................................123
7.4.5 Analyse structurale (EN 1993-1-1:2005 – Chapitre 5) ..........................................123

EN50341 1 (2012) F

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EN50341 1 (2012) F

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ILNAS-EN 50341-1:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant

Freileitungen über AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Anforderungen -

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General

Cette Norme Européenne EN 50341-1:2012 a été adoptée comme Norme

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut

- Influencer et participer à la conception de normes

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

ICS 29.240.20 Remplace EN 50341-1:2001, EN 50423-1:2005

Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant

Freileitungen über AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1:

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

1 Domaine d'application ...................................................................................................................19

1.1 Généralités ..............................................................................................................................19

2 Références normatives, définitions et symboles........................................................................20

3 Bases de calcul ..............................................................................................................................43

3.2.2 Exigences de fiabilité ...............................................................................................46

3.2.3 Exigences de sûreté ................................................................................................47

3.2.4 Exigences de sécurité..............................................................................................48

3.2.5 Coordination de résistance ......................................................................................48

3.2.6 Autres considérations ..............................................................................................48

3.2.7 Durée d’utilisation de projet .....................................................................................48

3.2.8 Durabilité ..................................................................................................................48

3.2.9 Assurance qualité ....................................................................................................48

3.3 États limites .............................................................................................................................48

3.3.2 États limites ultimes .................................................................................................49

3.3.3 États limites de service ............................................................................................49

3.5 Valeurs caractéristiques ..........................................................................................................50

3.5.1.1 Action (F) ........................................................................................................50

3.5.1.2 Action permanente (G) ...................................................................................50

3.5.1.3 Action variable (Q) ..........................................................................................50

3.5.1.4 Action accidentelle (A) ....................................................................................50

3.5.2 Valeur caractéristique d'une propriété de matériau .................................................50

3.6 Valeurs de calcul .....................................................................................................................51

3.6.2 Valeur de calcul d'une action ...................................................................................51

3.6.3 Valeur de calcul d'une propriété de matériau ..........................................................51

3.6.4 Valeur de combinaison d'une action variable ..........................................................52

3.7 Méthode du facteur partiel et formules de calcul ....................................................................52

3.7.2 Formules de calcul de base .....................................................................................52

3.7.3 Valeur de calcul totale de l'effet des actions combinées .........................................53

3.7.3.2 Situations de projet relatives à des actions permanentes et variables...........53

3.7.3.3 Situations de projet relatives à des actions permanentes, variables et

3.7.4 Résistance de calcul ................................................................................................53

4 Actions sur les lignes ....................................................................................................................54

4.3.2 Vitesse moyenne du vent ........................................................................................56

4.3.3 Pression dynamique du vent moyen .......................................................................57

4.3.4 Intensité de turbulence et pression dynamique du vent en rafale ...........................58

4.4.1.2 Coefficient structural .......................................................................................62

4.4.1.3 Coefficient de traînée ......................................................................................64

4.4.3.2 Méthode 1 .......................................................................................................65

4.4.3.3 Méthode 2 .......................................................................................................68

4.4.4 Efforts exercés par le vent sur les poteaux .............................................................68

4.5 Charges de glace ....................................................................................................................70

4.5.2 Efforts exercés par la glace sur les conducteurs .....................................................70

4.6 Charges combinées de vent et de glace.................................................................................71

4.6.1 Probabilités combinées............................................................................................71

4.6.2 Coefficients de traînée et masses volumiques de la glace .....................................72

4.6.4 Diamètre équivalent D d'un conducteur recouvert de glace ....................................73

4.6.6 Combinaison de vitesses du vent et de charges de glace ......................................74

4.6.6.1 Charge de glace extrême IT combinée à une vitesse de vent à forte

4.6.6.2 Charge de glace nominale I3 combinée à une vitesse de vent à faible

4.7 Effets de la température ..........................................................................................................75