LI-3000 / LI-3000E

Адресные модули

Адресный/ безадресный
изолятор шлейфа SLC

Техническое описание

TELEFIRE FIRE & GAS DETECTORS LTD

PO Box 7036
Petach Tikva 49250
Israel
Tel: 972 3 970 0400
Fax: 972 3 921 1816
eMail: info@telefire.co.il
Web: www.telefire.co.il Ревизия 1.14
RelDate
 Внимание
i Запрещается установка, эксплуатация и обслуживание данного
устройства до полного изучения этого технического описания.

© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd.

 LI-3000 / LI-3000E
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.14 RelDate

1. Описание
Изолятор шлейфа LI-3000 и LI-3000E предназначен для защиты адресного
шлейфа SLC и для сохранения работоспособности адресных систем,
производства компании Telefire, при различных неисправностях, таких как,
короткое замыкание или обрыв шлейфа.
При этом отсекается поврежденная часть адресного шлейфа, а остальные
устройства, подключённые к панели, продолжают работать. При отсутствии
изолятора, петлевые карты автоматически отключат полностью весь шлейф SLC
при обнаружении в нём короткого замыкания.
Изолятор шлейфа LI-3000 включается в адресную петлю, как и все остальные
адресные устройства. Изолятор может иметь адрес от 1 до 127, который
программируется с помощью программатора PROG-4000 перед установкой в
систему (более детально см. описание на PROG-4000).
Изолятор шлейфа LI-3000E является безадресным модулем и также включается в
адресный шлейф SLC. Может работать со всеми адресными извещателями путём
установки модуля TFB-180CA, в который помещается LI-3000E, в дополнение к
базе TFB-180
С помощью изолятора LI-3000 можно организовать закрытую петлю (NFPA Style 7
Class A) а так же Т-образную петлю (NFPA Style 4 Class B).

2. Совместимость
Модули LI-3000 и LI-3000E полностью совместимы со всеми типами адресных
панелей и адресных устройств, компании Telefire.

3. Применение
3.1 Характеристики
После подачи или сброса питания, изолятор выполняет проверку шлейфа на
наличие короткого замыкания. Если короткое замыкание не обнаружено, изолятор
открывает свои выхода и шлейф переходит в нормальный режим работы.
При возникновении короткого замыкания, изолятор автоматически отключает
неисправную часть шлейфа. После трех секунд изолятор снова тестирует шлейф,
где произошло короткое замыкание. Если неисправность остается, следующий
тест производится через минуту. Эти тесты повторяются в течение восьми минут,
после этого тест повторяется каждые две минуты. Цикл теста перезапускается,
если произведен сброс.
Желтый светодиод моргает каждый раз при обращении панели к изолятору. При
возникновении короткого замыкания, светодиод со стороны, где возникло КЗ, будет
гореть постоянно.
После отключения неисправной части шлейфа, изолятор посылает сигнал
неисправности на контрольную панель. Постоянно светящийся светодиод на
изоляторе указывает направление, в котором произошло отключение.
Максимальное количество адресных изоляторов LI-3000, которое может быть
включено в одну адресную петлю, составляет 20.

3.2 Конфигурация Class A

Конфигурация Class A в адресных панелях Telefire не сокращает количество
адресов в шлейфе, их остаётся 127.

– Page 1 of 6 –
 LI-3000 / LI-3000E
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.14 RelDate

Для организации данного режима необходимо использовать минимум 3 изолятора

LI-3000. Первые два изолятора подключаются непосредственно к разъему
адресной петли в контрольной панели ADR-3000, как показано на рисунке.
Адресная петля должна быть подключена к разъемам обоих изоляторов. Группа
устройств, расположенных между двумя изоляторами, защищена от короткого
замыкания, происходящего в других группах устройств.
При возникновении обрыва в петле, система продолжает работать, а на
контрольной панели будет выведено сообщение о неисправности “open circuit” с
указанием адреса изолятора

Внимание
i Изолятор LI-3000 имеет запрограммированный адрес и передаёт
сообщение в адресную панель об обрыве в одной из сторон адресного
шлейфа.
Изолятор LI-3000E не имеет адреса. Адресная панель передаёт
сообщение о неисправности устройств (нет связи) соединённых после
точки обрыва шлейфа.

Для организации Class A режима необходимо использовать минимум 3 изолятора

LI-3000. Первые два изолятора подключаются непосредственно к разъему
адресной петли в контрольной панели ADR-3000, как показано на рисунке.
Адресная петля должна быть подключена к разъемам обоих изоляторов. Группа
устройств, расположенных между двумя изоляторами, защищена от короткого
замыкания, происходящего в других группах устройств.

Внимание
i Для каждого шлейфа в Class A один из изоляторов, подключённых к
линейной карте должен иметь самый низкий адрес из всех изоляторов в
том же шлейфе.
Снимите JP1 с этого изолятора (с низким адресом) как показано на рис.1
Все остальные изоляторы должны быть с JP1 и могут быть адресными
LI-3000, или безадресными LI-3000E.
При конфигурации линейной карты ADR-3002C (на 2 шлейфа), Class A
относиться к обеим шлейфам.

– Page 2 of 6 –
 LI-3000 / LI-3000E
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.14 RelDate

Рис.1 Конфигурация Class A для панели ADR-3000

3.3 Конфигурация Class B

При данном подключении изолятор LI-3000 включается в отдельный радиальный
участок адресной петли. При возникновении короткого замыкания в одном из
участков адресного шлейфа, изолятор отключит только тот участок, в котором
произошло КЗ. Остальные ветки шлейфа будут работать нормально. Для данного
режима при программировании петлевой карты необходимо задать режим Class B.
При возникновении обрыва, устройства, расположенные за точкой обрыва,
перестают опрашиваться, и на контрольной панели выводится информация о
неисправности.

Рис. 2 Конфигурация Class B

– Page 3 of 6 –
 LI-3000 / LI-3000E
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.14 RelDate

4. Инсталляция

Внимание
i Перед подключением или добавлением новых устройств к адресной
панели следует сообщить в соответствующую службу, отвечающую за
пожарную безопасность, о временном отключении адресной панели.
Перед подключением шлейфа к линейной карте, проверь его на
отсутствие КЗ.
Подключение новых адресных устройств к панели должно
производиться при полностью отключенном питании (AC и батареи).

4.1 Планирование перед инсталляцией

4.1.1 Топология
При планировании топологии подключения адресных устройств следует
руководствоваться требованиями стандартов и требованиями местных органов
пожарной безопасности.
4.1.2 Планирование адресов
Проверьте что в адресной панели имеется достаточное количество свободных
адресов. Каждый изолятор LI-3000 занимает один адрес в адресной панели,
изолятор LI-3000E не требует адреса в панели.
4.1.3 Планирование кабельной проводки (SLC)
Изоляторы подключаются к адресной панели с помощью 2-х проводного кабеля
сечением 0.8мм2 - 3.3мм2, рекомендуется кабель Twisted-pair.
Сечение кабеля Максимальная длина (шлейф SLC)
2
0,8 мм 950 м
2
1,3 мм 1,520 м
2
2,1 мм 2,420 м
3,3 мм2 3,830 м

Табл. 1 Выбор SLC кабеля

4.2 Инсталляция LI-3000

4.2.1 Программирование адреса
Программирование адреса производиться перед установкой и подключением
изолятора к панели с помощью программера PROG-4000.
4.2.2 Конфигурация панели ADR-3000
Для конфигурации линейной карты ADR-3002 или ADR-3002C в Class A или Class
B, откройте меню "Конфиг. системы", переведите курсор на поле "Карта"
и выберите линейную карту 1 или 2 для программирования.

– Page 4 of 6 –
 LI-3000 / LI-3000E
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.14 RelDate

Выбор Class A или B осуществляется с помощью кнопки Вкл/Откл. Для того, чтобы
добавить модуль изолятора в систему, выберите режим ручного
программирования устройств, переведите курсор в положение “ Тип” и выберите
название "ИЗОЛЯТОР" с помощью клавиш «вверх» и «вниз». Убедитесь, что адрес
изолятора был правильно вписан, перед тем, как устанавливать его в систему.
Для более подробного ознакомления с программированием системы, см. описание
на ADR-3000.
Дополнительная информация о программировании см. ТО на панель ADR-3000
4.2.3 Подключение шлейфа SLC
Подключите SLC от панели или предыдущего адресного устройства к SLC_L,
последующее адресное устройство к SLC_R изолятора.
4.2.4 Подключение кабеля
При работе с панелью используй антистатический ремешок на запястье,
подключённый к заземлению.
Все кабельные подключения следует выполнять в соответствии с местными
требованиями.

Рис. 3 LI-3000 и LI-3000E изоляторы SLC шлейфа

Рис. 4 Соединение изолятора LI-3000E в базе TFB-180CA

4.2.5 Проверка функционирования после инсталляции

Проверь что адресная система работает в соответствии с требованиями после КЗ
или обрыва на отдельных участках SLC.

– Page 5 of 6 –
 LI-3000 / LI-3000E
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.14 RelDate

5. Спецификация
5.1 LI-3000
Рабочая температура ................................................. -10º 60ºC
Относительная влажность .......................................... 10% to 90%
Габаритные размеры .................................................. 65 x 65 мм
Напряжение питания
(подаётся из шлейфа SLC) .................................. 21В (модулированное)
Потребление тока
дежурный режим .................................................. 0.5 мA
Потребление тока
при КЗ или обрыве ............................................... 4,0 мA
Максимальное количество устройств
на одну петлю....................................................... 20

5.2 LI-3000E
Рабочая температура ................................................. -10º 60ºC
Относительная влажность .......................................... 10% to 90%
Габаритные размеры .................................................. 25 x 75 мм
Напряжение питания
(подаётся из шлейфа SLC) .................................. 21В (модулированное)
Потребление тока
дежурный режим .................................................. 0.5 мA
Потребление тока
при КЗ или обрыве ............................................... 4,0 мA
Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления

6. Сертификаты
Оборудование соответствует следующим стандартам:
• Утверждено в соответствии с Израильским стандартом SI 1220
• Соответствует стандарту UL 864, 9-е издание
• Соответствует Европейскому стандарту EN 54
• Соответствует ГОСТ 53325:2012

– Page 6 of 6 –