ADR-742

Адресные модули

Адресный модуль для

коммутации AC/DC

Техническое описание

TELEFIRE FIRE & GAS DETECTORS LTD

PO Box 7036
Petach Tikva 49250
Israel
Tel: 972 3 970 0400
Fax: 972 3 921 1816
eMail: info@telefire.co.il
Web: www.telefire.co.il Ревизия 1.00
RelDate
 Внимание
i Запрещается установка, эксплуатация и обслуживание данного
устройства до полного изучения этого технического описания.

© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd.

 ADR-742
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.00 RelDate

1. Описание
Модуль ADR-742 даёт возможность контролировать и включать громкоговорители
для оповещения, причём включение громкоговорителей осуществляется при
помощи матрицы на адресной панели управления Telefire ADR-7000, ADR-3000.
Это позволяет включить все громкоговорители или включать их по одному или
группами.
Дополнительно ADR-742 может применяться для коммутации модулей, которые
должны получать питание от источника постоянного тока напряжением 24 В.
Все устройства, включая громкоговорители и светодиоды / реле / оповещатели (в
зависимости от приложения) контролируются в режиме ожидания при штатном
режиме работы модулей ADR-742. Во включённом состоянии управление
осуществляется при помощи устройства, подсоединённого к контактам,
отмеченным словом “supply”, в частности усилителя или вывода источника тока.
Модуль ADR-742 получает питание и включается только через линию связи с
аналоговыми устройствами (SLC), необходимости подачи постоянного тока
напряжением 24 В нет.

Рис. 1. Типичное применение модуля ADR-742: коммутация линии

громкоговорителей для системы оповещения

Рис. 2. Типичное применение модуля ADR-742: коммутация напряжения 24 В

для включения линии конвенциональных оповещателей и т. д.

– Page 1 of 5 –
 ADR-742
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.00 RelDate

2. Совместимость
2.1 Панели управления
Комплекс предназначен для работы с адресными панелями управления
производства TELEFIRE серии ADR-7000 и ADR-3000.

2.2 Коммутируемые устройства

Комплекс ADR-742 может коммутировать линии громкоговорителей или линии
питания постоянным током напряжением 24 В.

3. Установка
Планирование количества и расположения коммутируеммых устройств
осуществляется в соответствии с действующими стандартоми и требованиями
консультанта-планировщика.

3.1 Планирование перед установкой

3.1.1 Планирование ёмкости
Убедитесь, что на панели управления есть свободный адрес для ADR-742.
3.1.2 Влияние характеристик кабеле
Нижеприведённая таблица резюмирует влияние характеристик кабелей :

Характеристика Влияние на петлю связи с адресными устройствами

(SLC)
Электрическое Минимальное
сопротивление
Ёмкость Сильное
Индуктивность Сильное
Механическая прочность Сильное

Таблица 1. Влияние характеристик кабелей

3.1.4 Проектирование проводки - линии связи с адресными

устройствами (SLC)
Используйте двужильный кабель 12 - 18 AWG (сечением от 0.8 до 3.3 мм2),
выбрав тип кабеля в соответствии с Таблицей 1.
Рекомендуется использовать витую пару.

Тип кабеля Сечение (мм2) Максимальная длина

SLC для данного
сечения
18 AWG 0.8 мм2 950 м
16 AWG 1.3 мм2 1520 м

– Page 2 of 5 –
 ADR-742
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.00 RelDate

Тип кабеля Сечение (мм2) Максимальная длина

SLC для данного
сечения
14 AWG 2.1 мм2 2420 м
2
12 AWG 3.3 мм 3830 м

Таблица 2. Выбор кабелей для петли связи с устройствами.

3.2 Установка

Внимание
i Перед добавлением новых устройств к линиям связи с адресными
устройствами следует сообщить ответственному за систему, что панель
управления будет временно отключена.
Убедитесь, что все входные устройства на панели управления
находятся в штатном режиме, а не в режиме тревоги. Присоединять
модуль разрешается только при отсоединённых источниках тока,
питающих панель управления (входящий переменный ток и батареи).

3.2.1 Программирование адреса устройства

Программирование адреса комплекса осуществляется при помощи программного
модуля PROG-4000. См. техническое руководство к PROG-4000 для получения
дополнительной информации о программировании устройств.
3.2.2 Установки модуля на панели управления
По необходимости определите модуль на панели управления как сирена, лампа
или контролируемый выход.
Определите на панели управления матрицу включения ADR-742. Для получения
дополнительной информации о программировании устройств и установках матриц
запуска см. техническое руководство к ADR-3000.
3.2.3 Размещение
Модуль следует устанавливать в защищенном месте. Нельзя подвергать его
воздействию внешних факторов, таких как высокая влажность, пыль или
загрязнённый воздух.
Установите модуль в бокс AIB-800 или другой рекомендуемый компанией
TELEFIRE бокс, прикрепив его к прочной стенке таким образом, чтобы имелось
место для проводов панели управления и устройства, присоединённых к модулю,
а также сохранялся доступ для выполнения текущего обслуживания. Кроме того,
должна быть возможность наблюдения за световыми индикаторами.
3.2.4 Присоединение линии связи с адресными устройствами
Присоедините к модулю линию связи с адресными устройствами (SLC) от панели
управления.

– Page 3 of 5 –
 ADR-742
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.00 RelDate

Внимание
i Перед подсоединением проверьте проводку и убедитесь, что в ней нет
коротких замыканий.
Присоединение или добавление модулей к панели управления
выполняется при отсоединённых источниках тока, питающих панель
управления (входящий переменный ток и батареи).

Рис. 3. Подсоединение петли связи с адресными устройствами

3.3 Проверки после установки

Проверьте выводы модуля, чтобы убедиться, что они работают в соответствии с
условиями активации (матрицей), установленными консультантом-планировщиком.

3.4 Документация
Укажите адрес модуля на внешней этикетке. Укажите, что он активирует, а также
логику активации.

4 Индикация и обнаружение неисправностей

Модуль ADR-742 включает два световых индикатора для обозначения рабочих
ситуаций и неисправностей комплекса.
Красный индикатор мигает при каждом обращении к модулю и горит постоянно при
активации выхода модуля.
Жёлтый индикатор загорается в случае неисправности, в частности коротком
замыкании или обрыве.
В дополнение к световой индикации, на панели управления и вспомогательных
панелях появится буквенно-цифровое сообщение с полной информацией о
произошедшем событии.

– Page 4 of 5 –
 ADR-742
© 1999 – 2014 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Ревизи 1.00 RelDate

5. Спецификация
Размер платы (ширина / высота) .............................. 86 / 65 мм
Размер бокса AIB-800 (ширина / высота / глубина) .. 167 / 125 / 33 мм
Вес .............................................................................. 60 г
Рабочая область температур .................................... -100С - +600С
Относительная влажность ......................................... 10% - 93% без конденсации
Рабочее напряжение на линии связи SLC (подаваемое панелью управления на
линию связи с устройствами) .............................. 21 В, модулируемое
Максимальный ток потребления линия связи с устройствами (SLC)
в штатном режиме ............................................... 280 мкА
при активации ...................................................... 3.2 мА
Концевой резистор ..................................................... 100 кОм
Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления

6. Сертификаты
Оборудование соответствует следующим стандартам:
• Утверждено в соответствии с Израильским стандартом SI 1220
• Соответствует стандарту UL 864, 9-е издание
• Соответствует Европейскому стандарту EN 54-18
• Соответствует ГОСТ 53325:2012

– Page 5 of 5 –