TPB-10AOR/TPB-10R

Извещатель пожарный ручной

Техническое описание

TELEFIRE FIRE & GAS DETECTORS LTD

PO Box 7036
Petach Tikva 49250
Israel
Tel: 972 3 921 1955
Fax: 972 3 921 1816
eMail: marketing@telefire.co.il
Web: www.telefire.co.il
 Внимание
i Запрещается установка, эксплуатация и обслуживание данного
устройства до полного изучения этого технического описания.

© 1999 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd.

 TPB-10AOR/TPB-10R
© 1999 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd

1 Описание
Извещатель пожарный ручной выпускается в 2-х модификациях:

TPB-10AOR (для наружной установки вне помещений)

TPB-10R (для установки внутри помещений)
Извещатели пожарные ручные TPB-10AОR/TPB-10R имеют встроенный светодиод,
который загорается при активизации (сигнале ТРЕВОГА) извещателя и продолжает
гореть до нажатия на кнопку "СБРОС" на ППКП.
Сигнал ТРЕВОГА вызывается нажатием на стекло/пластик в TPB-10AOR/TPB-10R.

2 Совместимость
Извещатель пожарный ручной TPB-10AОR/TPB-10R совместим с ППКП ADR3000 с
подключением через входные модули ADR-812, ADR-818, а также с ППКП GSA-2B,
GSA-1000, TSA-1000, TSA-200 производства компании Telefire.

3 Установка
3.1.1 Планирование перед установкой
Следует проверить что в модуле ADR-812/ADR-818 имеется свободный шлейф для
подключения TPB-10AОR/TPB-10R..
3.1.2 Расчет соединительных кабелей – Характеристики кабелей и
их влияние на работу TPB-10AОR/TPB-10R.
Ниже приведенная таблица показывает влияние технических характеристик кабеля
на работу шлейфа с извещателем пожарным ручным TPB-10AОR/TPB-10R.
Характеристики Влияние на работу шлейфа
Электрическое сопротивление Высокое
Электрическая емкость Минимальное
Индуктивность Минимальное
Механическая прочность Высокое

3.1.3 Расчет соединительных кабелей – длина шлейфа

Размер Сечение (mm2) Максимальная длина шлейфа
18 AWG 0.8 mm2 1.200m
2
16 AWG 1.3 mm 1.900m
2
14 AWG 2.1 mm 3.000m
2
12 AWG 3.3 mm 4.800m

3.2 Соединение
Соединение TPB-10AОR/TPB-10R следует осуществлять используя провода 12-18
AWG.

– Page 1 of 1 –
 TPB-10AOR/TPB-10R
© 1999 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd

TPB-10AOR

COMMON
680R

470R
EOL

From
Zone
+ -
Figure 1 Схема соединения TPB-10AOR

TPB-10R

EOL

1 2 3

From
Zone

- +
Figure 2 Схема соединения TPB-10R

3.2.1 Конфигурация входных модулей ADR-812/ADR-818.

ADR-812/ADR-818 следует запрограммировать в ППКП ADR-3000 как " Входной
модуль ".
Для дополнительной информации о программировании используйте Техническое
описание на ADR3000.

– Page 2 of 2 –
 TPB-10AOR/TPB-10R
© 1999 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd

3.2.2 Конфигурация ППКП TSA-1000.

При подключении TPB-10AOR/TPB-10R к шлейфу ППКП TSA-1000 следует его
запрограммировать как "P".
Для дополнительной информации о программировании используйте Техническое
описание на TSA-1000.

3.2.3 Установка
TPB-10R должен быть установлен в закрытом помещении.
Следует предотвратить влияние условий внешней окружающей среды таких как:
высокая влажность, пыль, грязный воздух.
TPB-10AOR может использоваться для наружной установки при условии соблюдения
требований к условиям окружающей среды указанным ниже.
Следует устанавливать TPB-10R/TPB-10AOR на капитальной стене и на высоте
удобной для доступа при подключении и обслуживании а также контроля за
состоянием светового индикатора.
Примечание:
i Проконтролируйте провода шлейфа на К.З.перед подключением к
TPB-10R/TPB-10AOR
Подключение TPB-10R/TPB-10AOR производить только при полном
отключении питания (AC и батарей).

3.2.4 Тестирование после установки

Следует протестировать ручной пожарный извещатель после его установки, и
подключения к ППКП на предмет его работы в соответствии с установленными
требованиями.

3.3 Определение неисправностей

TPB-10AOR/TPB-10R имеет встроенный световой индикатор который переходит в
режим постоянного свечения когда ручной пожарный извещатель находиться в
состоянии ТРЕВОГА.
Состояние ручного пожарного извещателя отображается на дисплее ППКП
ADR-3000, GSA-1000, TSA-1000.

4 Спецификация
Размеры (длина \ высота \ширина) ........................... 87 / 87 / 53 мм
Вес ............................................................................... 220 г.
Рабочая температура TPB-10R.................................. -10°C – +60°C
Рабочая температура TPB-10AOR…………………… -25°C - +75°C
Рабочее напряжение .................................................. 9-30Vdc
Сопротивление активации TPB-10AOR ..................... 470/680 Ω
Сопротивление активации TPB-10R .......................... 270 Ω
Элемент активации……………………………………… стекло/пластик (Resettable)
Класс защиты:
TPB-10AOR…………………………………………IP66

– Page 3 of 3 –
 TPB-10AOR/TPB-10R
© 1999 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd

Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления

5 Сертификаты
• Извещатели пожарные ручные TPB-10AOR/TPB-10R имеют следующие
сертификаты:
• EN 54
• GOST
• IS 1220

– Page 4 of 4 –