NOVEMBRE 10

Mensuel
OJD : 169267

Surface approx. (cm²) : 3570

149 RUE ANATOLE FRANCE

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00

Page 1/6

ELIEDECO

enda
I L E - D E - F R A N C E

Les 6 et 7 novembre 2010, S1 édition du

Palais du Chocolat au chateau de
Vaux Le Vicomte (77). Les plus grands
chocolatiers vous réservent surprises
istatives et créations esthétiques.

EXPO
HOTEL DE LA
MONNAIE "Photo souvenir au carré, filtres
PARIS colorés 2, Seoul, Corée
11/11/06" (Hermès éditeur,
pièce unique)

Les carrés de Buren EXPO

TRIODE
5 DOO euros le foulard de soie, cela fait cher le fil I Maîs les 365 carrés
PARIS

6e
dessines par Buren pour la maison Hermès sont des pièces de
collection L'artiste a cadré et recadré vingt-deux de ses « images
souvenirs », puis les a ceinturées de ses fameuses bondes de 8,7 cm de
large, orange, violettes, rouges, bleues Duranl la Floc, nombre de ces A I origine ae ce projet presente chez
carrés seront exposés à l'hôtel de la Monnaie Cette oeuvre sérielle de Triode, l'annonce de la disparition de
365 pièces est également reproduite dans un livre co-édité avec les l'ampoule à incandescence. Cinq designers suisses
éditions Xavier Baral Une splendeur plus accessible que les carrés, ont planche sur des objets utilisant d'autres sources
maîs moins facile a nouer autour du cou Ph. T lumineuses. Résultat, des séries limitées, signées et
Jusqu'au 7 novembre 2010, ll, quai de Conti (O I 40 46 55 35). réalisées entièrement dans l'atelier Glassworks de
Matteo Conet, à Bâle. Innovante, originale, cette
collection de lampes est unique en son genre.
Du 28 octobre au 30 novembre 2010, au 28, rue
Jacob (OI 43 29 40 05). www. rriodedesign. corn
DVD
DE L-ARTSIGNE Les grandes expos 2010 chez vous
ARJE EDITIONS C'est un beau cadeau à s'offrir ou à offrir. Passionnés d'art, si vous avez manque
une ou plusieurs expos en 2010, Arte vous propose de les (re}voîr à travers
un film qui retrace l'œuvre de l'artiste célébré cette année. Au programme : Turner,
Yves Saint Laurent, Klee, Giacomefti, Soulages... Douze DVD incontournables,
moisson d'une année riche et foisonnante. A voir aussi, "U Grand Meccano" organisé par le Centre
INCONTOURNABLES Pompidou de Melz et, en préparation, "Basquiat". [Fnac, Virgin ou www.artebouHque.com)
LES GRANDES EXPOSITIONS 2010
REALISATION BRIGITTE HUARD TEXTES FLORENCE BENZACAR ET SYLVIE BURBAN

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
7187175200503/XAL/AJR/2
 NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 169267

Surface approx. (cm²) : 3570

149 RUE ANATOLE FRANCE

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00

Page 2/6

LAGENT ÎLE-DE-FRANCE

Spots lumière
• Bazar de l'Electricité Depuisl886 e est LA reference
De la lampe a la douille vous trouve ez le moindre element qui
Luminaire vous manque Cote deca le style classique au premie etage
Sunset sur le même trottoir maîs dans un autre magasin les luminaires
magme par design (34 bd Henri IV Po ris 4e Tel 0 1 4 8 8 7 8 3 3 5
Pierre wwwbazarelecfr)
Gonalons • Lumiere et Fonction Ver table laboratoire du luminai e
ed Ascète contemporain haut lieu de rencontre des designers [284 bd
(BHV) Raspail Paris-14e Tel 0143353042 wwwlumiereetfonctioncorn)
• Voltex Artemide Foscarm Ka rte 11 Mooo etbiend autres
Ici la qualite rime avec efficacité (29 bd Ras pa I Pa is 7°
Tel OI 45482962 www voltex fr)
• Inedit Lum ere architecturale et conse ls avises pour
collecrv fes er particulie s (5 rue de Charonne
Pc s l l Tel 0147007676
www nedit lighting corn]
• Epi Luminaires Des lampes des plus
SHOWROOM
grands designers a celles de [eunes
créateurs confident els la marque
HENRYOT
PARIS
propose un choix incroyable Atelie de
fabr cat on et dc restauration (30 cous le Audacieux
de Vincennes Pans-12s Tel C'est en feuilletant un livr» évoquant
OI 4346 11 36 wwwepilum noires fr) le mobilier erotique du cabinet secret
de Catherine ll, tsarine de 1762 à
• Asteri Sa facade de 32 metres de
la ge ab te une v t me dédiée aux 1796, que Dominique Roitel, à la tête de la maison
. nouveaux designers Atelier de Henryot, eut l'idée de rééditer un trône et un guéridon.
repa otion livraison et pose de Voguant entre tradition et design, la célèbre manufacture
lummo res unvrai plus I (81 av des de sièges et de meubles d'exception, créée en 1867
Ternes Paris-17P Tel 0156681900 dans les Vosges, tenait là son sujet iconoclaste. Elle signe
www aster f ] aussi pour l'Opéra de Paris cette chaise "Ballerine'"'
(photo) qui démontre sa parfaite maîtrise de léquilibre.
ET AUSSI le 2 etage du Bon Marche
Un esprit très libertin et humoristique va souffler m
Rive Gauche (www lebonmarche corn)
et!e4 etage du BHV (www bhv fr) dans son nouveau showroom parisien. »
I 6, passage de La-Bonne-Graine, www.henryot-cie.fr

The Storage est un espace dédié aux expérimentations

Figure couchée angles en platre
artistiques collectives et innovantes. Premier invité:
colore Henry Moore 1979 le peintre sculpteur Philippe Pasqua. (38, avenue
du Fond-de-Vaux, 95310 Saint-Ouen-fc Aumône.)
i

--•jaa-
EXPO
MUSEE RODIN
PARIS
HENRY MOORE
Connu pour s«s bronzes monumentaux.
Henry Moore (1898-1986) s'est
BOUTIQUE
montre prolifique dans sa représentation
de silhouettes humaines en ronde-bosse. Pour cette
SABZ
rétrosportive, le musée Rodin a rassemblé plus de
BAILLY
I 50 sculptures, une cinquantaine de dessins et croquis,
ainsi que sa « bibliothèque de formes naturelles w
(crâne d'éléphant, coquillages, bois flotte, silex...),
78 A la conquête
de l'Ouest parisien
témoignages de ce dialogue permanent entre le sculpteur
Sabz spécialise dans le mobilier outdoor lndoor s installe a proxim te S
et l'objet trouvé. En visitant son atelier minutieusement u
reconstitué, on nous emmène au plus près de la démarche de Versailles pres de la Ferme de Gally Sur deux niveaux lo
d'un grand sculpteur, dont 90 % des idées sont restées à marque propose ses différents univers pour la ma son et le jardin composes
delummares meubles canapes poufs hamacs parasols
cabanes et même niches et rnongeo res pour les animaux Une adresse
Jusqu'au 24 février 201 I, "Henry Moore, l'atelier : sculptures
et dessins" au 79, rue de Varenne. Site : www.musee-rodin.fr ou vert avec de jolies promenades alentour
Sabz, rue de Chevreloup - RD 307 (OI 39 63 44 90), www sabz fr

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
7187175200503/XAL/AJR/2
 NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 169267

Surface approx. (cm²) : 3570

149 RUE ANATOLE FRANCE

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00

Page 3/6

EXPO
GALLERY
S. BENSIMON
EXPO PARIS

3e
MUSEE DE LA
TOILE DE JOUY
JOUY-EN-JOSAS

78Identitémr:&é
multiple
Emotion durable
Dans un souci de préservation de la
nature etde consommation réfléchie,
nsimon a sélectionne des
Qu'est ce qu'être francais f L'artiste peintre Florent lèces qui, par leur qualite
Moutti, 33 ans, a interroge des anonymes de otionnelle, s'inscriront dans le temps
différentes origines afin d'en dresser des portraits ila retenu la chaise "Flower Cup" de
évoquant leur identité francaise Comme support de Leif designpark en chêne blanc Derrière
son travail, il a choisi la toile de Jouy, symbole à ses ce collectif se cache un trio de designers
yeux de la nation tricolore, ouverte sur le monde ll |dpahais qui travaillent des materiaux
ressort de ces oeuvres une France multiple, riche et nature^, dont le bois depuis 2006, selon
complexe où chacun est invité à s'interroger sur ses des techniques séculaires issues du
origines et sa propre diversite Monozukun (artisanat d'art traditionnel)
Jusqu'au 28 novembre 2010, "Tous français, Une belle entree en matière qui
tous différents", 54, rue Charles-de-Gaulle questionne notre rapport aux objets
Ici, "Assen" (son identité son groupe de musique "Natural Playground", 111, rue de
"Film noir" et la neige de sa Bulgarie natale ) Turenne (OI Aï 74 SO 77)

-s
I

C'est nouveau !
• LE CAFE-RESTAURANT DU THEATRE DE L'ODEON (I )
Derrière la magnifique facade néoclassique du théâtre vient de s'ouvrir son café-
restaurant, à deux pas du jardin du Luxembourg. Dans l'un des plus beaux monuments
de la rive gauche inauguré par Marie-Antoinette en I 782, ce nouveau lieu se veut un
endroit de rencontre et de discussion, simple et convivial. Déjeuner à côté d'un
comédien connu, en évoquant la vie de Beckett, Ionesco ou Duras...Un rêve I
(Place de l'Odéon, Paris-6". Tél.: OI 44 85 4] 30.)
• L'HOTEL LES JARDINS DU MARAIS (2)
Une fois le porche franchi, 1500 mètres carrés de cour et de jardin vous plongent dans
un écrin de calme et de verdure. Là, 263 chambres et suites rénovées dans un esprit
Art Déco allient élégance et confort. Ouvert sur les terrasses et les jardins, le restaurant
au mobilier signé Starck offre un véritable moment de détente et d'art de vivre.
'"" * ' ' "--•-"• .lesjardinsdumarais.com)
LI e i ic (3)
B w>uiiii-weiniuin-d«s-Prés nous livre un bel hôtel dont le nom honore Juliette
Récamier qui, au XIX' siècle, tenait un salon littéraire où toute l'intelligentsia
de l'époque se retrouvait. La décoratrice Anne Gelbard a mélangé avec élégance
matières nobles et haute technologie, design et confort, tout en mariant classicisme et
modernité. (92, rue du Cherche-Midi, Paris-6-. Tél.: OI 42 22 97 40.)

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
7187175200503/XAL/AJR/2
 NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 169267

Surface approx. (cm²) : 3570

149 RUE ANATOLE FRANCE

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00

Page 4/6

LAGENDA ÎLE-DE-FRANCE

EXPO
STURTZ Une peinture
ENCADREMENT
PARIS tout en saveurs
"I yi Q Révélée par ses nus et ses marines, auréolée de nombreux
f J pnxdepeintureetdedessm, Géraldine Deshorts s'est
^""^ penchée sur la nature morte en observant légumes etfruits
de son potager-verger de Bellebranche, son lieu de vie situé sur les vestiges
d'une ancienne abbaye cistercienne, en Mayenne Elle en réinvente leur contour
par un trait libre et mordent, les revêt de couleurs au gré de son inspiration
et les croque avec humour tel ce triptyque des Trois Commères" (photo) Elle signe
une vingtaine de toiles a savourer sans modération
Jusqu'au I 3 novembre 2010, 15, rue de la Tour [OI 45 25 54 05). GALERIE
DEDIETRICH
PARIS Design et
e
8 haute
technologie
De Dietrich s'installe dans un magnifique endroit
imaginé par Jean-Philippe Nuel. Au
programme : 400 mètres carrés dédiés aux
amateurs de cuisine en quête de
l'électroménager ultrapointu de la marque. Tout
au long de l'année, le chef étoile Pierre
Gagnaïre proposera des événements culinaires
SS* Purple leather dans un superbe « showkitchen » équipe des
dernières innovations. Un lieu atypique ouvert
CLÂYE-SOUILLY Tout en courbes, enveloppant, habillé d'un magnifique cuir
77 violet mat, le nouveau canapé "1746" de Chateau d'Ax du mardi au samedi, de 10 h à 19 h.
/ / pue à fond la carte féminine Ce modèle (L l l ô x h 4ôx La Galerie De Dietrich, 6, rue de la Pépinière
p 77 cm] existe en version fauteuil et pouf Si vous optez (OI 71 1972 50); www.de-dietrich.com
pour le cuir 250 colons sont proposés A noter, la marque
italienne ouvre une nouvelle boutique à Orgeval (2050; route des 40-Sous)
Avenue Jean-Monnet (OI 60 07 28 08) ; www.chateau-dax.fr

Archéa, F1' musée

archéologique,
se penche
sur l'histoire de
notre territoire en
présen tant près
de 750 objets issus
de 87sites. Au Delarécup'àl'art
menu : maquettes, Attention, artiste touche-a-tout très talentueux I Entre architecture, sculpture et
expos, vidéo, mobilier, WalterVisentin crée des pièces entièrement faites à la main,
issues de materiaux de récupération sélectionnes, désossés, épures, solidifiés et
reconstitutions. retravailles |usqu'à la RE-création Pieces uniques parce qu'impossibles a
assembler de la même manière Une de ses oeuvres sera d'ailleurs construite in situ
(56, rue de Paris, avec des éléments de récupération provenant directement de la galerie
95380 Louvres.) Jusqu'au 12 novembre 2010, au 75, rue de la Fontaine-au-Rai [OI 49 29 0774);
www. galerie ita I Sen ne corn

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
7187175200503/XAL/AJR/2
 NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 169267

Surface approx. (cm²) : 3570

149 RUE ANATOLE FRANCE

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00

Page 5/6

LAGENDA ILE-DE-FRANCE EXPO

GALTHADDAEUS
ROPAC
Perle rare
LIZA LOU
PARIS
e Inclassable, l'artiste américaine née en 1969 nous

3 dévoile sa série de AA portraits de présidents

américains, dont celui de Barack Obama, fruits d'un
travail commencé en 1996 Elle présente également ses objets
cérémonials, comme le drapeau américain (photo), et une série de
dessins Sa technique? Liza Lou recouvre de milliers de perles de verre
sculptures, tableaux, objets... Née dans une famille pentecôtiste très
rigoriste, elle s'est créé un monde dans lequel les perles, véritable
enveloppe protectrice, métamorphosent les objets du quotidien. Une
"Le Prophète", facon bien à elle d'embellir le monde. O
par Denis Monfleur Jusqu'au 20 novembre 2010, "American Idol", 7, rue Debelleyme "ë
(O I 42 72 99 DO), www ropac.net

EXPO
PROPRIETE n. i . -u
CAILLEBOTTE Pierre de taille
J™ES DENIS MONFLEUR
\) La Ferme Ornée, c'est le nom de la o
f i maison du peintre mécène 8
Caillebotie qui sert aujourd'hui de vitrine aux œuvres
d'artistes vivants Cette année, le sculpteur Denis Monfleur est
à l'honneur avec ses pièces en granit, dont quatre têtes
monumentales sont exposées dès l'entrée Depuis plus de dix
ans, cet artiste façonne la pierre en préservant ses
caractéristiques De ce face-à-face, naissent des formes brutes, Salon de thé et dépôt-vente, Junte à Côté propose
des têtes étranges, jn Christ, des corps emmurés si présents
qu'ils semblent animés Au total, une centaine de sculptures
mode et douceurs belges. Au menu, pains aux
qui ne laissent pas indifférent amandes et prix doux pour marques tendance.
Jusqu'au 12 décembre 2010 au 8, nie de Concy (OI 69 48 93 93)
(49 bis, rue Jules Ferry, 94100 Sa int-Mail r.)

S
Jj
PARIS
C'est le mois de la photo
75 Arrêt sur images dans trois lieux qui explorent aussi bien le passé que le présent
• "SAINT-PETERSBOURG" Grande voyageuse, la photographe danoise Winnie Denker s est attachée a restituer
le foisonnement architectural de Saint Petersbourg, capitale de la Russie en 1703, où défilèrent architectes Q
italiens francais et britannique Ici, photo I "L'Ermitage, salle Rembrandt" Du 2ôoctobreau 18decembre2010a la Galerie du Passage B
e
Ç
(2026, galerie Vera Dodat, Pans I™ Tel 01423601 13 www galenedupassaye corn)
• "HIVER EN VILLES". Les intempéries à Paris, New York et Chicago inspirent le photographe Christophe Jacrot Ciel bas, pluie battante,
tourbillons de flocons la nature s'empare de laville pour nous la montrer sous d'autres facettes Ici, photo 2 "Femme sur un toit glacé"
Du 24 novembre 2010 au 8|anvier2011 a La Galerie de I Europe (55, rue de Seine, Paris o )
• "PRIMITIFS DE LA PHOTOGRAPHIE". Entre 1843 1800, la photographie sur papier provoque un veritable engouement auprès des
artistes, écrivains, archéologues, aristocrates Une sélection de 180 tirages témoigne de cette nouvelle forme d'expression artistique et
esthétique du XIX* Jusqu'au lo janvier 2011 ab BNF Richelieu (Galerie Mansart, 5, rue Vivienne Paris 2')

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
7187175200503/XAL/AJR/2
 NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 169267

Surface approx. (cm²) : 3570

149 RUE ANATOLE FRANCE

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00

Page 6/6

CRÊATION
DIESEL
PARIS

16e
EXPO
INSTALLATION
Tout en contrastes
Success story I enseigne ital enne de
SEINE-SAINT- prêt a porter Dièse! s est s associée a la
DENIS marque de design Foscar ni pour imaginer

93 la gamme de luminaires Successful Living

Ici la suspension Rock oseille entre la
fragilite du papier froisse et la durere de lo
Doublemu IL ^^^ roche volcan que Asymétrique et sculpturale
exterieur brillante I sse et nacrée a
LA FAMILLE FARRELL •rieur elle ne cesse de surprendre
Pour la première fois, deux lieux d'exposition de la d autant que la lumiere diffusée se
Seine-Saint-Denis s'unissent pour laisser carte blanche flete a I interieur comme
aux trois frères Farrell d'origine irlandaise installés en dans un cristal En
Franc» depuis trente ans. Les deux plasticiens Seamus et lolycarbonate blanc ou
Malachi et le musicien Liam, alias Doctor L, ont imaginé marron diam 50 x h
une installation avec un scénario en deux épisodes. On 18 cm Env 395 €
se retrouve d'abord dans un grand aéroport où robots, Silvera, 58, av
sons et projections vidéos s'activent autour d'un avion en Kleber Rens au
carton qui décolle depuis l'espace Mains d'oeuvres, à OI 43 43 06 75 et
Saint-Ouen, et atterrit à la Maison Populaire de sur le site
Montreuil. Embarquement immédiat. Attention, rien ne www silvera fr
vous sera épargne (attente, contrôle, crash,..] I
Jusqu'au 31 octobre 2010, à Mains d'oeuvres [I, rue
Charles-Garnier, Saint-Ouen}. Jusqu'au 17 décembre 2010,
à la Maison Populaire (9 bis, rue Dombasl», Montreuil).
Ici, "A World of mon»y", par Liam Farrcll, video HD, 30 min.

PHOTO
GALLERY SIZE Fenêtre sur le monde
BOULOGNE- Avis aux fous de photos lo Gallery Size propose
J
BILLANCOURT c es
' clichés grand format (de I a 3 m de large)
sur toile tires en serie limitée A choisir parm plus de
s
92 15 millions de photos (reportages portrails
œuvres artistiques } provenantdu fonds de I agence
Gamma Rapha Si vous hésitez sur la deco de votre nouvel
appartement pensez a la photo XXL car elle plante le decor a elle toute
seule Une facon s ngul ere d imprégner un lieu A noter son site Internet
presente une selection par thème régulièrement actual see
3, rue Maîfre Jacques (OI 41 22 05 76), wwwgallerysize corn
"Femme au milieu de soldats a Pyongyang Coree du Nord" Enc Lafforgue

EXPO PHOTO
LABELLEVILLOISE
PARIS
e Salon Photo Off
20 Prem ere edition du salon Photo off a
La Bellevillo se lieu indépendant dedie
aux activites artistiques festveset
evenement elles Seront présentes une quarantaine de
galer es special sees dans la photographie
contemporaine et soutenant le trava I de jeunes
photographes émergents C-dessus nature morte
de I Allemand Holger Niehaus
Du I 8 au 21 novembre 201 O, au 21 rue Boyer
(OI 46360707)

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
7187175200503/XAL/AJR/2