Catálogo Apidama Ediciones

Catálogo, 2016
Apidama Ediciones
apidamaediciones2002@gmail.com
Calle 127 C No. 5-28 Torre C Of. 525
Tel. (071) 626 50 46 y 702 3190
Celular 300 322 18 47
Bogotá, Colombia
1
Apidama Ediciones
Apidama Ediciones se inicia en el 2002, ante la imperiosa necesidad de abrir un espacio en donde
publicar, especialmente a las poetas colombianas, como también a los nuevos poetas hombres, y
a todos aquellos escritores y escritoras colombianas, que necesitan de apoyo editorial. Bajo la
supervisión y creatividad de dos poetas: Guiomar Cuesta Escobar y Alfredo Ocampo Zamorano,
quienes con su concepto estético y poético, realizan hermosas ediciones de acuerdo con su
contenido. Y se extiende actualmente a una nueva línea de Biblio-ediciones digitales en e-libros.
Siendo coherentes con el objetivo principal de la editorial de apoyar especialmente a las mujeres
poetas, en el nombre de nuestro sello se utiliza el prefijo Api, de la lengua muzo-colima que
significa abuela, madre nutricia, principio y secreto de la creación, y Dama, que en ajedrez, es la
reina. Así, en este Nuevo Milenio digital, denominamos nuestro sello editorial con una palabra,
a la vez antigua y postmoderna, revolucionaria y fácil de pronunciar y recordar: Apidama.
Se utiliza, además, la imagen de la Rana precolombina, símbolo de la fertilidad, que nos recuerda
un torso de mujer. Su forma se remonta a los orfebres calimas de hace cinco milenios. Representa
un cuerpo sensual y robusto, como el de mujer grávida, al igual que la coraza de una Amazona
guerrera. De esta forma el logo y el nombre de la editorial traen consigo un fuerte arraigo
ancestral y cultural, pero dentro de una e-visión digital e innovadora.
Colecciones publicadas:
1. Poetas del Nuevo Milenio: Con 65 títulos publicados hasta el momento.
 En esta Colección tienen presencia las y los poetas de todo el país.
2. Antologías del Nuevo Milenio: Con 6 títulos publicados:

 Tierra, Agua, Aire, Fuego e Infinito. Antología de cinco grandes poetas colombianas: Matilde
Espinosa, Meira Delmar, Maruja Vieira, Dora Castellanos, y Olga Elena Mattei. (Agotado)
Compilador, Alfredo Ocampo Zamorano, Ph. D. 2004.
 Akray Paikuna: Quince poetas mayores peruanas. Compilador e investigador: Alfredo Ocampo
Zamorano. Feria Internacional del Libro de Lima, Perú, 2005.
 Antología de Poemas al Pan. (Agotado) Compilador: Alfredo Ocampo Zamorano, Ph. D.
Bogotá, 2008.
 Entre la Tierra y el Sol. Tertulia Poética del Club de Ejecutivos. Diez Años. Segunda Antología
2000-2010. Coordinadores Editoriales: Guiomar Cuesta Escobar y Alberto Ospina
Taborda. Bogotá, 2010.
2
 Poesía Colombiana del Siglo XX escrita por Mujeres. Tomo 1. Poetas nacidas hasta 1949.
(Agotado). Bogotá, 2013.
 Poesía Colombiana del Siglo XX escrita por Mujeres. Tomo 2. Poetas nacidas a partir de 1950.
Bogotá, 2014.
3. Colección Historia, con 1 título publicado:

 …Y el Tren llegó a Bogotá. Oswaldo Escobar Muriel. Bogotá, 2008. (Agotado).
4. Colección Ensayos y otros…, con 2 títulos publicados.

 Mujeres Novelistas. Patricia Hernández Febres-Cordero Bogotá, 2012.
 Proust: Metáforas y otras imágenes. Gloria Nieto de Arias. Bogotá, 2016.
5. Colección Testimonios, con 2 títulos publicados.

 Suddenly the Silence was Broken. Michael Nelson Shahan. Bogotá, 2010.
 Armero, un luto permanente. Luz García. Bogotá, 2015.
6. Colección Santa Teresa de Ávila, con 1 título publicado.

 Estrellas fugaces para el Adviento y la Navidad. Carmiña Navia Velasco. Bogotá, 2015.
7. Biblioteca de Escritoras Afrocolombianas: Con 9 títulos publicados.

Alfredo Ocampo Zamorano y Guiomar Cuesta Escobar vivieron en Kigali y en Nairobi, en
África, en el 2007, y al regresar a Colombia se dieron cuenta que el país estaba, literariamente
de espaldas a la herencia africana. Entonces iniciaron la investigación y publicación sobre las
Mujeres Poetas Afrocolombianas.
Títulos publicados:
 Sonata en exilio. Jenny de la Torre Córdoba. Bogotá, 2007.
 ¡Negras Somos! Antología de 21 Mujeres Poetas Afrocolombianas de la Región Pacífica. Prólogo
e investigación: Guiomar Cuesta Escobar y Alfredo Ocampo Zamorano. Dos ediciones
publicadas: 2008 y 2013.
 Del alba hasta la tarde. Julia Simona Guerrero. Bogotá, 2009.
 Pentagrama de pasión. María Elcina Valencia Córdoba. (Agotado) Bogotá, 2010.
3
 Mabungú, Triunfo. Poemas bilingües palenque-español. Tomo 1. María Teresa Ramírez Nieva.
Bogotá, 2011.
 Carta para un hombre en el crepúsculo. Lyda Cristina López. Bogotá, 2013.
 Luna en fuego. Rosita Chamorro. Bogotá, 2014.
 La orfandad de los espejos. Sonia Solarte. Bogotá, 2014.
 Mabungú. Triunfo. Cosmogonía Africana. Poemas bilingües Español-Palenquero. Tomo 2.
María Teresa Ramírez Nieva. Bogotá, 2016.
 Así mismo, Guiomar Cuesta Escobar y Alfredo Ocampo Zamorano son los compiladores
de la Antología de Mujeres Poetas Afrocolombianas. Tomo XVI de la Biblioteca de Literatura
Afrocolombiana, publicada por el Ministerio de Cultura. Bogotá, 2010.
8. Colección de Cuentos Ilustrados de Niños Afrocolombianos: Pelito de

Chacarrás:
Se han publicado 3 cuentos de la escritora afrocolombiana, Mary Grueso Romero:
 La Muñeca Negra. Bogotá, 2011. Sexta reimpresión. Bogotá, 2016.
 La Niña en el espejo. Bogotá, 2012. Tercera reimpresión. Bogotá, 2016.
 El gran susto de Petronila. Primera edición. Bogotá, 2016.
9. Colección Emergent Africa: Con 6 títulos publicados:

A partir de enero de 2013, el poeta Alfredo Ocampo Zamorano es Profesor Invitado en
American University de Nigeria, lo cual ha hecho que Apidama Ediciones estreche sus
relaciones con África. Y ha dado inicio a una novedosa e impactante Colección: Emergent
África, de la cual se presentaron seis títulos en la 27ª Feria Internacional del Libro de Bogotá,
2014. Actualmente está preparando una Antología bilingüe de Poetas Mujeres de Nigeria, y
vendrá luego una más amplia de Poetas Mujeres africanas.
Títulos publicados:
 Desde las mil colinas de Ruanda. Alfredo Ocampo Zamorano. Bogotá, 2008.
 This AUN Believes: The Birth of a Development University: The American University de Nigeria
(AUN). Bogotá, 2012.
 Rwanda: Building a Model Nation-State. Dr. Pierre Damien Habumuremyi. Ex-primer
Ministro de Ruanda. Bogotá, 2013.
 In the corridors to power. Gilbert B. Bukenya, ex Vicepresidente de Uganda. Bogotá, 2014.
4
 Nigerian Cantos. Alfredo Ocampo Zamorano. Bogotá, 2014.
 Yola Cantos. Elegías y Disparates. Alfredo Ocampo Zamorano. Bogotá, 2014.
 Confronting Genocide in Rwanda: Dehumanization, Denial, and Strategies for Prevention. Jean-
Damascène Gasanabo. David J. Simon y Margee M. Ensign. Bogotá, 2014 y 2015.
 A little book on writing a paper at AUN: Words of Encouragement, Warning, and Help.
Cortland Smith y Steve Devitt. Bogotá, 2014.
 AUN, The First Development University of Africa, en preparación para finales del 2016.
5
6
Zeta
Elizabeth Constaín Ruales
ISBN 978-958-97126-8-1
Precio: $20.000 pesos
Páginas 74
Tamaño 20 x 14 cms
Año de publicación: 2003
Dibujos interiores a color, en papel mantequilla
En esta obra la autora realiza un recorrido poético por todo el abecedario, como simple disculpa
de esta Penélope de las palabras y de las letras, para tejer y destejer ilusiones, crónicas, y cuentos
de familias sin abolengos. Es también una Fiesta de la Palabra, cuando las flores y los animales se
apropian del lenguaje, con un exquisito refinamiento, para convertirlo en su alimento o en abrigo.
Cada letra de sus poemas va acompañada de una ilustración de su hijo, Federico Fierro, artista
plástico y escritor.
7
Murumsama
Marga López Díaz
ISBN 978-958-97665-1-X
Páginas 152
Tamaño 23 x 17 cms
Una doble hélice se eleva de la intención poética de Marga López Díaz, en su poemario
Murumsama. Es la mujer poeta que con su palabra desciende al espíritu de cada poema, en su
doble visión histórica y de historia personal. Porque Marga penetra, como Marguerite
Yourcenar, sus personajes y los pronuncia desde dentro de sí misma, en cada vertiente de su vida,
reflejándolo en el prisma del poema. Al mismo tiempo, es testigo desde el umbral de su
transignificación, de la verdad, del camino y de la tragedia de su vida.
8
Estancia íntima
Atala Matellini
ISBN 978-958-97665-6-0
Páginas 58
Tamaño 14 x 21 cms
Atala Matellini, poeta peruana, nos entrega este canto de amor a su esposo fallecido, donde
convierte el trance doloroso, en una unión más profunda. El ser amado continúa viviendo en ella
y está presente en la vehemente exaltación amorosa de su palabra. Su producción poética tiene
el sello de su estilo, allí suelta sus alas para alcanzar un más amplio espacio donde vivir de una
manera definitiva. Su dominio de la metáfora la lleva a que le basta el uso de una sola palabra,
para convertirla en imagen, en un símbolo que va más allá de su connotación habitual.
9
Caligrafía del viento
María Clara Ospina Hernández
ISBN 978-958-97665-8-3
Páginas 154
Tamaño 14 x 21 cms
Leer Caligrafía del viento significa un viaje maravilloso a través de los paisajes que la autora ha
recorrido con la visión del alma. El misterio de la naturaleza se entrega en estas páginas con
recóndita alegría, con la delicadeza de los poetas chinos, con las canciones del vino y el reflejo de
la luna sobre los árboles.
10
Memoria de tus manos
Oscar Castillo Luengas
ISBN 978-958-97665-9-0
Páginas 86
Tamaño 16 x 23 cms
Memoria de tus manos es un libro hecho con la conciencia de quien escribe para la posteridad, no
de quien comete versos a la ligera. Cada relectura de sus poemas es un nuevo asombro. Es un fiel
retrato de la realidad transmitida a través de un limpio y claro lenguaje, con toda la ironía y el
sarcasmo que encierra la fugacidad de los encuentros de las parejas de hoy.
11
Muelle en luna nueva
Omar Cabrales
ISBN 978-958-98119-0-0
Páginas 78
Tamaño 16 x 23 cms
Omar Cabrales pertenece a esa estirpe de poetas que saben que su asombro por el mundo y su
desencanto por la realidad, pueden tener refugio en la verdadera poesía de siempre. Estos poemas
incluidos en esta ópera prima Muelle en luna nueva, son testimonios de una insistencia en la pasión
creadora y una desconfianza en una modernidad en crisis.
12
Estación del medio día
Martha Cecilia Calle Gaviria
ISBN 978-958-98119-1-7
Páginas 92
Tamaño 16 x 23 cms
El verdadero poeta maneja la estética, y cuando Martha Cecilia Calle recurre al erotismo, lo hace
de una manera muy especial, allí no cabe sino la elevación. Se percibe como una poesía muy
afirmativa en ese Ser de mujer, plena en la realización de su vida íntima y de sus sueños, pero
también en una lucha constante consigo misma.
13
Estrella de ocho puntas
Gustavo Constaín Ruales
ISBN 978-958-98119-3-1
Páginas 92
Tamaño 16 x 23 cms
Estos poemas son las reflexiones de un hombre que conoce de las guerras de nuestra historia y
las ha cavilado al calor de las contradicciones y la incertidumbre. De un poeta que sabe que de
parte de los vencidos esta el heroísmo, pero quien vence es quien escribe, así se tenga que escribir
la crónica del dolor de la humanidad, con sufrimiento propio, y con un lenguaje que abre grietas
y dudas en el alma de quien sabe leerlos.
14
De cara al fuego
Danilo Santos
ISBN 978-958-98119-6-2
Páginas 100
Tamaño 16 x 23 cms
El actor, Danilo Santos, nos enseña ahora la que ha sido su pasión de toda una vida, la poesía. La
recóndita, la que se lee a sí mismo, en las noches de soledad y lluvia. La que comparte con sus
más íntimos amigos. El título alude al fuego de la pasión, a la fuerza que vive en estos poemas,
hondamente vividos, entrañables para quien los ha escrito, pues nos entregan el sentir cotidiano
del amor, de la familia, de las ciudades por donde ha dejado este poeta su huella.
15
De tu luz revestida
Elsa Pulgar-Vidal
ISBN 978-958-98119-9-3
Páginas 64
Tamaño 16 x 23 cms
La poeta peruana, Elsa Pulgar-Vidal, reconoce su arcilla poética desde siempre humedecida con
el Amor insondable del Dios único y trino. Esta intención colma todos y cada uno de los poemas.
La articulación dinámica de los textos, actúa dentro de este eje que sustenta la realidad del verbo,
de sus imágenes y de sus parábolas. La dicción del poemario es de corte clásico. La poeta maneja
el ritmo castellano en sus varios metros, desarrollados desde antes de la Edad de Oro, hasta
nuestros días. Es así como parte de esa tradición mística castellana de Teresa de Ávila, Juan de
la Cruz, Miguel de Unamuno, se ve reflejada en sus poemas de honda filosofía. Y el poemario
concluye dando un gran salto de transignificación, al vincular la palabra poética con las
realidades presentes de la poeta y de su entorno
16
Umbral de lo indecible
Rocío Cabanzo
ISBN 978-958-8416-02-1
Páginas 78
Tamaño 16 x 23 cms
Esta obra nos ayuda a descifrar nuestras soledades y nuestras constantes certezas, en poemas
donde se funden el espíritu y la cotidianidad, los días de la semana, los viajes, el país y el eterno
misterio de la poesía. Su acento permite adivinar a sus poetas de cabecera, sus lecturas
universitarias y sus pequeñas obsesiones, traducidas en una música personal que augura una voz
honda y transparente.
17
Claves del Silencio
Antonio Bolívar Cardona
ISBN 978-958-8416-05-2
Páginas 136
Tamaño 16 x 23 cms
El pan de cada día para Antonio Bolívar, el verdadero milagro en la vida, lleva el nombre de
Silencio. Porque nuestro poeta parte de un silencio profundo y muchas veces absoluto, para una
vez iniciado en la poesía, continuar ese diálogo interior consigo mismo, y entregar en su poemario
el sumun de su reflexión, la esencia de sus más íntimos pensamientos.
18
Morada de Sibilas
Marga López Díaz
ISBN 978-958-8416-07-6
Páginas 128
Tamaño 16 x 23 cms
En este libro de poemas, su autora corre detrás de las huellas de las Mujeres que nos han dejado
un legado de Sabiduría, entrando por sus pisadas, en busca de su propia luz. No importa de qué
lugar lejano en el tiempo o en el espacio provenga cada Sibila. Ella es Marga López, pero al
mismo tiempo se transforma en Séfora, Sara, la Mujer hitita, o la Mujer de Atenas, y en todas las
mujeres de la historia, que a lo largo de su obra, nos va develando. Nadie como ella vuela con la
imaginación por todos los espacios poéticos posibles e imposibles, tras las huellas de estas
mujeres.
19
Los Versos del Caracol,
poemas y otros pecados
Mónica Saad
ISBN 978-958-8416-08-3
Páginas 134
Tamaño 16 x 23 cms
Mónica Saad, nacida en Colombia, pero residente en Madrid, nos entrega en Los Versos del Caracol,
reminiscencias de distantes paisajes orientales. También estos poemas son expresión de la
naturaleza, del amor y de la ausencia, de todo lo que está presente en cada día que nos abraza. Es
el puente que tiende la poesía entre España, país actual de residencia de la autora y su patria,
Colombia. Aunque España reclame sus fueros de conquista.
20
Del otro lado del Verbo
Clavelia Arana del Rosal
ISBN 978-958-8416-10-6
Páginas 88
Tamaño 16 x 23 cms
La puerta que Clavelia Arana del Rosal, acaba de abrir con este libro, Del otro lado del Verbo, su
primicia poética, es un homenaje para su abuelo, don Antonio del Rosal, el actor, el poeta, el
amante de Lope de Vega, quien dormía Del otro lado del Verbo, esperando siempre que su nieta
regresara sobre sus pasos y rescatara aquella pasión que lo hizo viajar con Clavelia, de niña, desde
Costa Rica hasta España. Nuestra poeta cruza esta puerta poética, y una nueva mujer surge en
ella. Este libro nos descubre una voz llena de revelaciones y silencios.
21
Umbral del Ángel
Ángela Penagos Londoño
ISBN 978-958-8416-02-1
Páginas 110
Tamaño 16 x 23 cms
Umbral del Ángel, el segundo libro de poemas de Ángela Penagos Londoño, lo podemos leer como
un papiro sobre el cual han escrito muchísimas mujeres, recientes pero también antiguas, tan
antiguas como Safo. Y evocamos los nombres de algunos arcángeles: Uriel, Rafael, Miguel, y todos
oran y todos callan, para que se escuche solamente la voz de esta poeta, y se eleve con la fuerza
que le imprime su verdad interior.
22
Entre la espada y la pared
Ana Mercedes Vivas
ISBN 978-958-8416-09-0
Páginas 66
Tamaño 14 x 21 cms
Existe un diálogo implícito de este gran poemario de la residencia de la poeta Ana Mercedes Vivas
en Colombia, con el de Residencia en la Tierra de Pablo Neruda. El tiempo y las circunstancias
son bien diferentes, pero encontramos un paralelo de excelencia en la intención, la emoción. Entre
la espada y la pared, es el testimonio vivo de su residencia en Colombia, país donde hemos vivido,
ya va para tres generaciones literalmente, entre la espada de los acontecimientos y la pared de
nuestra resistencia cotidiana a la violencia.
23
Luciérnagas de otro tiempo
Angie Lucía Puentes
ISBN 978-958-8416-12-0
Páginas 74
Tamaño 16 x 23 cms
Luciérnagas de otro tiempo es una obra de pocos poemas, es una danza de velos, un saber entregar
en lo onírico, el viaje de una mujer joven, llena de silencios, mas no es un grito, no, es un asunto
de alma develada y confiada en este tiempo de poesía ligera, para -como dice ella en puntada final-
un alcanzar el paraíso de a poco. Hay una inmensa libertad y respeto por el trato de la cadencia, en
el estilo y en el hilo conductor de este libro.
24
Donde duele la ausencia
Natalia María Ramírez L.
ISBN: 978-958-8416-21-2
Páginas 70
Tamaño 16 x 23 cms
Nos dice el profesor, Gerald Martin, en el Prólogo del libro: Donde duele la ausencia: Yo no sabía
que Natalia Ramírez era -también- además de profesora y crítica de la literatura, poeta. Pero no
me ha sorprendido porque ella es, a final de cuentas… ¡colombiana! Leyendo estos poemas -a la
vez sencillos y profundos- me volvió la íntima convicción de que Colombia es uno de los países
cuyo futuro será mejor que su pasado. Es mucho decir.
25
Los oficios en clave de Atenea
Clara Schoenborn
ISBN: 978-958-8416-30-4
Páginas 100
Tamaño 16 x 23 cms
Leer Los Oficios en clave de Atenea, es adentrarse en un mundo onírico, del que bien seguro no se
saldrá indemne. A modo de oda a lo femenino, Clara Schoenborn ha sabido cimentar, poema a
poema, un singular edificio poético originalísimo, quedando patente la maestría en el manejo de
las imágenes, una de las virtudes que se destaca en esta poeta, consiguiendo con este libro llevar
la fuerza poética de su voz a una altura realmente fascinante.
26
Nuevo Concierto de Amor a dos voces
Guiomar Cuesta Escobar & Alfredo Ocampo Zamorano
ISBN: 978-958-8416-28-1
Páginas 144
Tamaño 16 x 23 cms
En una etapa histórica como ésta que vive nuestro país, tiempo de profundas distancias entre los
seres humanos, los cuales resultan autistas, y más aún, entre las parejas, es asombroso encontrar
en el paisaje de la literatura colombiana, un libro como Nuevo Concierto de amor a dos voces, de
Guiomar Cuesta y Alfredo Ocampo Zamorano. Este libro de poemas resulta una innovación al
reunir las voces de una mujer y un hombre, en un diálogo profundo, a través de la más grande
metáfora poética: El Amor.
27
Sendero de Latidos
Susana Jiménez Palmera
ISBN 978-958-8416-35-9
Páginas 84
Tamaño 14 x 21,5 cms
He intentado caminar, a veces a tientas, a veces con pie firme, por el Sendero de Latidos de esta
nueva escritora, y me detuve en cada verso, con el deleite de quien se halla inmerso en la
sinceridad de una poesía que ha salido del alma, y se mantiene viva, espontánea, a pesar del oficio
que la somete pero no la encasilla. La palabra se ilumina con la luz de la metáfora. El sentimiento
fluye y se remonta en un vuelo que trasciende la realidad con los filtros del sueño.
28
Amanecer de las alondras
Carmiña Navia Velasco
ISBN: 978-958-8416-45-8
Páginas: 90
Tamaño: 16 x 23 cms
Carmiña Navia Velasco es una de las poetas más importantes de Colombia y del Valle del Cauca.
El libro de poemas Amanecer de las alondras, es un grito que sale del fondo de su autora. Aborda
en seis capítulos distintos temas, con un tratamiento muy diferente para cada poema. Inicia con
el capítulo Al final del otoño, cuyos poemas nos remiten a su infancia, a los más queridos recuerdos,
a la nostalgia. En el tercer capítulo, Despertar, Carmiña nos habla de la Colombia que se desangra
en este conflicto interno, la violencia que hemos vivido por años y años. Y a medida que entramos
en los poemas de Carmiña Navia y nos sumergimos en su libro Amanecer de las alondras, sentimos
que cada poema en sí, es una unidad autosuficiente y completa, pero todo el libro es un hilo que
nos conduce a un sueño total, a una dimensión diferente de la vida, del amor, del dolor de nuestro
país y de la lucha y el desgarramiento de sus mujeres.
29
Bocetos para una autobiografía
Gabriela Castellanos
ISBN: 978-958-8416-51-9
Páginas: 76
Gabriela Castellanos nació en Santiago de Cuba, donde vivió hasta que su familia debió
abandonar la isla. En Miami, la familia estuvo alrededor de un año y medio, y luego se trasladó
a Detroit, Michigan, muy cerca de Canadá. Gabriela vivió allí durante siete años, hasta que en
1969, después de obtener su Maestría, decidió viajar a Cali, donde vivía una de sus hermanas, y
allí se radicó. Podemos decir que Gabriela Castellanos recibió la Carta de Ciudadanía colombiana,
desde el momento en el cual inició como Jane Austen, su revolución silenciosa, primero con su
trabajo en la Universidad del Valle, y luego cuando interiorizó sus poemas, y desde su cambio
profundo de Mujer con una nueva conciencia, utiliza ese derecho a decir y a contradecir aquellas
normas, lo estipulado para la mujer, como una verdad irrefutable. Entonces, Gabriela asume una
posición crítica frente al papel que hemos asumido las mujeres, a lo largo de la historia.
30
El otro color del Infinito
Pilar León Martínez
ISBN: 978-958-8416-54-0
Páginas: 128
La poeta, Pilar León Martínez, bogotana, radicada en Yopal, Casanare, hace más de veinte años,
quien por distintas y contradictorias razones, no había publicado sus poemas, aunque escribe
desde que era una niña. Nos preguntamos ahora por El otro color del Infinito, la ópera prima de
esta poeta, ese extraordinario matiz que aún no hemos descubierto, quizá porque es invisible a
nuestros ojos, o porque no queremos verlo y tratamos de ocultarlo a toda costa. Como nos dice
Eduardo Galeano: Pero ha sido Colón quien ha encontrado ese deslumbrante color que no existe en el
arcoíris europeo. Él, ciego, muere sin verlo. Y aunque Pilar León no haya publicado ninguno de sus
libros de poemas, y su obra haya sido invisibilizada por un sistema patriarcal muy arraigado en
nuestra sociedad, toda la vida ha buscado ese deslumbrante color, que para ella, solo a través de
la poesía se le revela, y que nadie podrá arrebatárselo.
31
Luz en una hoja de arce
Patricia Hernández Febres-Cordero
ISBN: 978-958-8416-57-1
Páginas: 128
Luz en la hoja de arce, el libro de poemas de Patricia Hernández, nos invita a realizar un viaje
profundo, en primer lugar por Montreal, ciudad donde vivió por largo tiempo, donde vuelve a
recobrar esa hoja de arce, aterida de frío, y con ella recupera esa parte suya que se le quedó en
Montreal, y que como un sollozo se la escucha al árbol de arce, en las noches de invierno. En el
Capítulo II nos entrega su gran sensibilidad frente al dolor de las mujeres del mundo. En el
poema Solo para mí, refiere el sufrimiento de la mujer de Irán, de la India, de Colombia, y de
cualquier lugar del planeta, donde por alguna razón mueren injustamente. Al leer el Capítulo:
Bajo una luz malva, encontramos los poemas a Bogotá, donde Solo espero despertar / con la esperanza
del malva. Sus hijos y su nieta, son también motivo de hermosos poemas, allí la sencillez y fluidez
del lenguaje, nos permite compartir sus vivencias, duelos, alegrías y también sus obsesiones.
32
Historia cóncava
Sergio Esteban Vélez
ISBN 978-958-8416-55-7
Páginas: 76
Historia cóncava, el nuevo libro del poeta, Sergio Esteban Vélez, como su título lo indica, es una
historia narrada en poesía. El libro cuenta con los dibujos del maestro David Manzur, obra que
le entrega un toque, una fuerza especial a cada uno de sus capítulos. Desde que iniciamos la
lectura de este libro, en su Primer Capítulo: Latido imperturbable, donde afirma que ese amor del
cual hablan las novelas, no es para él, puesto que es incapaz de llegar, por dicho amor, hasta la
muerte. Luego nos lleva de la mano a su interior, en un viaje poético signado por un hermoso y
rico lenguaje, desde el momento en el cual el amor se aproxima, lo presiente, lo seduce, hasta que
es un hecho, ya sabe quién es, lo desea y busca salvar distancias. Y cierra el libro con Penumbra
en mis moradas, en que quizá cansado de tanta dulzura y de tanto amor, lega la separación, el
dolor de la partida, siente hasta lo más hondo el silencio de la ausencia.
33
Ánfora de Luz
Guiomar Cuesta Escobar
ISBN: 978-958-8416-64-9
Páginas: 112
Como llevando a la boca uvas, nueces o aceitunas, se leen los poemas breves que contiene este
libro Ánfora de Luz de la poeta y académica Guiomar Cuesta Escobar. Tomamos esos frutos de
la vasija del poemario y los saboreamos, dando cortos pasos entre viaje y viaje, que a modo de
capítulos forman este libro de poesía. El poema breve, en su estructura, no solo permite observar
el ejercicio del verso corto, de la imagen, sino captar de un golpe, la belleza de su contenido. Es
Ánfora y cántico. ¿Qué licor, qué música, qué exquisito vino contiene esta Ánfora, que nos lleva
abismados, de página en página, a descifrar su secreto? Este es el valor de los poemas breves para
los sedientos de una palabra, a la luz del Ánfora. Este libro se convertirá en la gota que rebose
su silencio. Al entrar en el Ánfora cósmica, urna de Acuario, el lector recibirá esa ambrosía: el
sonoro corazón del Cosmos.
34
Con hilos de soles y lunas
Susana Jiménez Palmera
ISBN: 978-958-8416-68-7
Páginas: 72
Tamaño: 14 x 21,5 cms
Tapa dura
En los nuevos poemas de Susana Jiménez Palmera, contenidos en los dos capítulos que
conforman este libro: Con hilos de soles y lunas, capítulos titulados: Los hilos que me tejen e Hilos del
alba, en ellos el pensamiento se abre y entra en la ruta del idioma que se somete al oficio. Al hecho
silencioso de nacer por escrito, al respeto por el uso de la herramienta y su destino, al
enamoramiento de las palabras. Inicia su viaje poético desde una geografía espiritual, sincera y
sobre todo dueña de sí misma. La poeta teje con las palabras, atraviesa con ellas su país de carne
y hueso, mira, analiza, canta, aletea más allá de su todo.
35
A la orilla del silencio
Nixon Benavides
ISBN: 978-958-8416-70-0
Páginas: 156
Nixon Benavides escribe, porque escribir es un acto de libertad y de rebeldía. Su poesía es el

testimonio de un tiempo, un canto a la vida, al hastío, pero también a la esperanza. Cada línea es
un recuerdo y cada poema una memoria. Al construir a la luz de su espíritu esa verdad, esa
realidad, para él totalmente palpable, nos sitúa en su morada, en un terreno que le es propio y
absolutamente distinto al de otros poetas, a pesar de hablar el mismo lenguaje y utilizar
posiblemente las mismas palabras. Así nació su poesía, en los Andes colombianos del Sur, al Sur
del mundo y de Colombia, donde el olvido y el recuerdo se enlazan, entre seres mágicos que
existen solo para la memoria.
36
Canción de Fuego y olvido
Clara Inés Mateus Hoyos
ISBN 978-958-8416-71-7
Páginas 76
Tamaño 17 x 23 cms
Hay un elemento que caracteriza y le da sentido a este libro: El amor, ya sea el que se deja atrás,
el que vuelve luego de un largo tiempo. Pero este es el secreto de la llama que sostiene viva y
resucita a Clara Inés Mateus: El amor que la regresa a la vida, el amor por ella misma, el cual la
transforma en un ave fénix que resucita en Pascua y vuelve a volar, a darle forma y una razón de
ser a su existencia. No habrá amor más importante como aquel que nos abraza y funde con
nosotros mismos. Nos deja entrever el valor de nuestros poemas y pensamientos, y por ende,
recopila lo que quince años atrás había escrito, lo renueva, le da la fuerza de este renacimiento
otra vez a su poesía. Es muy claro cómo nos entrega en este libro de poemas: Canción de fuego y
olvido, su sustento espiritual, esa búsqueda interior sin tregua, ¡ahora que por fin, ha despertado!
37
38
Akray Paikuna:
Quince poetas mayores peruanas
Compilador: Alfredo Ocampo Zamorano
ISBN 978-958-97665-0-1
Páginas 306
Tamaño 16 x 23 cms
Con esta Antología: Akray Paikuna: Quince poetas mayores peruanas, Apidama Ediciones rinde un
homenaje al Perú y a sus mujeres poetas. A esta tierra inca, donde la poesía femenina ha florecido,
y florece con una gran fuerza innovadora, de acuerdo con el estudio realizado por el poeta,
Alfredo Ocampo Zamorano. Ya en 1870 había surgido un grupo de mujeres intelectuales, una
verdadera pléyade de escritoras y poetisas, que abrieron espacios importantes a la expresión de la
mujer peruana en el ámbito creador. Y es, precisamente, una de las poetas aquí seleccionada,
quien escribió uno de aquellos nueve libros vanguardistas, y hace parte primordial de esta
recopilación: Magda Portal. Más allá de una nueva dicción, sus poemas, como ninguna otra obra
del vanguardismo peruano, rompieron con los paradigmas del canon anterior, por encima del
futurismo, del cubismo o del dadaísmo, con una nueva estética revolucionaria que ella sintetiza en
un pequeño, pero grande folleto: El nuevo poema i su orientación hacia una estética económica (México:
Ediciones APRA, 1928).
39
Entre la Tierra y el Sol
Tertulia Poética del Club de Ejecutivos. Diez Años.
Segunda Antología 2000 - 2010
Coordinadores Editoriales:
Guiomar Cuesta Escobar y Alberto Ospina Taborda
ISBN 978-958-8416-19-9
Páginas 112
Tamaño 16 x 23 cms
Con esta Antología se ha querido conmemorar los diez años de la Tertulia Poética del Club de
Ejecutivos de Bogotá. El tercer martes de cada mes, el Club convoca a un grupo de poetas y de
amigos y amigas de la poesía, para escuchar las voces de los contertulios o de los invitados
especiales. La Tertulia es coordinada por Alberto Ospina Taborda, quien ha tenido la iniciativa
de reunir en la presente Antología, a 29 poetas, todos de muy distintas procedencias, desde
Miembros de la Academia de la Lengua, hasta poetas que se arriesgan por primera vez, a publicar
sus poemas.
40
Poesía Colombiana del Siglo XX
escrita por Mujeres.
Tomo 1. (Agotado)
Poetas nacidas hasta 1949
Estudio y selección: Guiomar Cuesta Escobar
y Alfredo Ocampo Zamorano
ISBN 978-958-8416-24-3
Páginas 768
Tamaño 16 x 23 cms
Poesía colombiana del Siglo XX escrita por Mujeres, Tomo 1, es hasta el momento, la Antología más
completa publicada en Colombia, sobre sus Mujeres Poetas. Hemos dividido esta obra en dos
Tomos. En el Tomo 1 analizamos la poesía de 84 poetas nacidas entre 1844 y 1949, quienes han
publicado 454 poemarios. Conocerán lo que acontecía en Colombia en cada década, el contexto
social, económico, geográfico, político y cultural, en el cual se desenvolvían las poetas, y su aporte
a la literatura de nuestro país. Podrán encontrar no solo la poesía sino la historia de la mujer
colombiana, el desarrollo de sus derechos, y su lucha por los mismos. Con este volumen
pretendemos escribir una nueva Historia de la Literatura colombiana, las páginas más
importantes y desconocidas de la misma.
41
Poesía Colombiana del Siglo XX
escrita por Mujeres.
Tomo 2
Poetas nacidas a partir de 1950
Estudio y selección: Guiomar Cuesta Escobar
ISBN 978-958-8416-25-0
Páginas 950
Tamaño 16 x 23 cms
Con este Tomo 2 de Poetas nacidas a partir de 1950, se completa la labor iniciada el año anterior,
al publicar el Tomo 1. Reunimos en este volumen a 153 poetas colombianas, nacidas entre 1950
y 1989, y que a la fecha han publicado 490 poemarios. Una demostración del oficio de poetas que
ellas ejercen y han ejercido durante toda su vida. La evolución del nuevo canon poético está
siendo impulsada hoy día, y desde hace muchos años, por las Mujeres Poetas. Esta obra
representa un gran trabajo de investigación y compilación, no solo de la vida y obra de cada una
de las poetas antologadas, sino por la indagación sociológica, histórica, política, y económica de
cada década en Colombia, a la cual pertenecen las poetas, y que se estudia en el completo y
excelente prólogo de cada tomo. Con estos dos tomos, pretendemos escribir una nueva Historia
de nuestra Literatura.
42
43
44
Mujeres Novelistas
Patricia Hernández Febres-Cordero
ISBN 978-958-8416-22-9
Páginas 112
Tamaño 16 x 23 cms
Es notable este trabajo de Patricia Hernández Febres-Cordero, como ensayista, el cual abarca
desde un extenso estudio sobre Virginia Woolf, hasta los sentidos recuerdos sobre su amiga, la
escritora, Silvia Galvis Ramírez. Como nos dice Patricia Hernández Febres-Cordero, autora de
Mujeres Novelistas, desde niña tuvo ese sentido de justicia que le permitía comprender que no
existía igualdad entre hombres y mujeres, y al descubrir la tesis de Virginia Woolf, en el libro:
Un cuarto propio, lo único que nuestra autora hizo, fue reafirmar sus inquietudes y dirigirlas al
análisis de Género, teniendo en cuenta las circunstancias sociológicas y psicológicas de los
personajes. Al despertar esta nueva y reiterada conciencia, se dio cuenta de la urgente necesidad
de paridad en el estudio de los escritores y escritoras novelistas de ambos géneros.
45
Proust: Metáforas y otras imágenes
Gloria Nieto de Arias
ISBN 978-958-8416-69-4
Páginas 162
Tamaño 17 x 23 cms
En este libro encontraremos algunas de las más bellas e interesantes imágenes literarias que
Marcel Proust dejara en su obra maestra, En busca del tiempo perdido, ese viaje extraordinario al
interior de la conciencia, que se efectúa a través de los laberintos de la memoria. Proust consagró
la vida a su obra hasta morir por ella. Innumerables estudios se han publicado en relación con el
polifacético talento de Proust y su aproximación a las diversas facetas de la condición del hombre:
las artes plásticas, la historia, la literatura, los celos, la música, el amor, el olvido… Estas páginas
pretenden abordar un tema diferente. La escritora y académica, Gloria Nieto de Arias, autora de
este libro, realizó la selección de las frases y la traducción de las mismas.
46
47
Veneno de Caracol
María del Rosario Domecq
ISBN 978-958-8416-13-7
Páginas 112
Tamaño 16 x 23 cms
La escritora peruana, María del Rosario Domecq, siempre fiel a su oficio de escritora, urde su
obra, en su ya largo quehacer literario, desde su Lima natal, luego en Berlín, hasta llegar a su
lugar de residencia actual, Nueva York. Itinerario en el cual ella nos recuerda, con aquel mágico
toque de midas, en relatos convincentes extraídos de hechos cotidianos, y que la vida con todos
sus sabores y sinsabores, es una diáspora, realidad terrena que merece ser contada, y que todos
somos efímeras traslaciones.
48
Primera Palma
Eduardo José González
ISBN 978-958-8416-15-1
Páginas 30
Tamaño 16 x 22 cms
En este primer libro de cuentos, Primera Palma, Eduardo José González Angulo, nos revela sus
grandes dotes de escritor y de creador literario. Su prosa nos lleva hacia esa tierra prometida,
que son los Llanos Orientales de Colombia. Cada frase es prosa poética, aún en los momentos
más elementales de la narración. Este humanista colombiano, nacido en Popayán, escribe con el
corazón. El mismo que lo ha acompañado durante todas las acciones y logros más significativos
de su vida.
49
50
Suddenly the Silence was broken
Michael Nelson Shahan
ISBN 978-958-8416-16-8
Páginas 230
Tamaño 16 x 23 cms
Año de publicación 2010
Escrito en inglés
Hace mucho tiempo y muy lejos, en un reino esmeralda junto al mar, todo el mundo cambió para
Michael Nelson Shahan cuando, como segundo teniente del Cuerpo de Marines de Estados
Unidos, fue enviado a combatir en Vietnam. Pero este libro no sólo habla de la guerra y del
sufrimiento; en el escenario creado por el autor expresa una multitud de emociones humanas,
donde los actos de guerra son a menudo interrumpidos por una capacidad maravillosa para
ablandar un momento intenso y ansioso con una broma muy fina.
51
Armero, un luto permanente
Luz García
ISBN 978-958-8416-56-4
Páginas: 194
Año de publicación 2015
Escrito con la maestría de una pluma inteligente adiestrada con el tiempo, este libro ya ocupa un
lugar en la historia de Colombia. A medio camino entra la novela y la crónica, el relato de Luz
García nos hunde, literalmente, en el lodo caliente del dolor y la desesperanza de quienes vivieron
de primera mano, uno de las peores tragedias ocurridas en nuestro país y en el continente.
Armero: Un luto permanente, es quizás el mejor texto de los cientos que se han escrito con motivo
de esa pesadilla, en la que se convirtió para miles de habitantes, la serie de anuncios y predicciones
que alertaban de la ocurrencia de un deshielo del volcán Nevado del Ruiz, y que a la postre
fallaron por defecto, por negligencia, imprudencia o incredulidad. Pocas veces se alcanza tal nivel
de agonía en un relato. Y a la vez, pocas veces se logra describir una ilusión vital, como la que
desde entonces acompaña a los que sobrevivieron. El libro de Luz García es la suma de todos los
sentimientos del alma humana, cuando la vida da un vuelco completo de la noche a la mañana.
52
53
Estrellas fugaces para el Adviento y la Navidad
Carmiña Navia Velasco
ISBN: 978-958-8416-62-5
Precio: $20.000
Páginas 90
Tamaño: 12.5 x 18 cms
Apidama Ediciones se complace en presentar el libro de la poeta y teóloga, Carmiña Navia

Velasco: Estrellas fugaces para el Adviento y la Navidad. La autora nos entrega para el Adviento y
la Navidad, un hermoso texto que nos acerca de una manera única y muy espiritual, sin
dogmatismos, con palabras sencillas salidas de su propia experiencia interior, no solamente un
texto relacionado con el Nacimiento del Niño Jesús, sino y especialmente, con la Santísima
Virgen María, desde el punto de vista de su rol de mujer. De mujer que pronuncia ese Hágase en
mí según su palabra, no para complacer, sino como una aceptación muy íntima y total, del papel
de madre que tendrá que asumir, para cambiarle el rumbo a la humanidad.
54
55
Sonata en exilio
Jenny de la Torre Córdoba
ISBN 978-958-98119-2-4
Páginas 114
Tamaño 16 x 23 cms
Nacida en Barranquilla y criada en Cartagena, con raíces chocoanas. Licenciada en Derecho y

Ciencias Políticas de la Universidad de Cartagena. Doctorada en Perspectiva de Género en las
Ciencias Sociales, de la Universidad Complutense de Madrid, donde ejerció por algunos años
como docente en Cooperación Internacional y Género. Entendemos al leer sus poemas que está
dispuesta a luchar con todas sus armas, contra la opresión interior, la heredada y contra todo
aquello que la deje al margen de su propio Ser. Encontramos en este libro poemas escritos con
sangre, van hasta el dolor de sus raíces africanas, las cuales se tornan también en vertiente de su
palabra, al descubrir el sello que le imprime el color de su piel a su voz, un voz fuerte, implacable,
que no puede callar por más tiempo. Necesita sembrar su visión y su grito como una bandera,
como un estamos aquí, y no nos resignamos ni mujeres ni negros ni asiáticos o cualquier grupo en
exilio de sí mismo, a quedar por fuera de su verdad o de su geografía interior.
56
Del alba hasta la tarde
Julia Simona Guerrero
ISBN 978-958-8416-14-4
Páginas 102
Tamaño 16 x 23 cms
La palabra que mejor describe Del alba hasta la tarde, de Julia Simona Guerrero es mestizaje. Igual
que los versos en que se describe a sí misma es mestizaje. Mestizaje más antiguo que la América
donde nació, un mestizaje verbal en el que se distinguen murmullos de antiguas civilizaciones.
La metáfora y la mestiza, más aún ella, porque es dadora de vida nueva es algo nuevo, neo nato,
neológico, una nueva realidad. Como los arrullos, sus poemas contienen voces del habla negra de
la región donde nació Julia Simona y ritmos e inversiones que parecen del castellano antiguo.
Sus poemas, por el ritmo, la rima, las repeticiones e inversiones, las asonancias y los ecos, parecen
conjuros, hechizos, ocultas ceremonias verbales. Llama del mar, como Sensemayá de Nicolás
Guillén, evoca y convoca el sonido de la caracola con onomatopeyas litorales.
57
Pentagrama de pasión
(Agotado)
María Elcina Valencia Córdoba
ISBN 978-958-8416-17-5
Páginas 120
Tamaño 14 x 21,5 cms
Con este poemario, María Elcina Valencia, nos demuestra cómo su dinámica poética, transforma
la realidad cotidiana, con la fuerza de su propia intención poética. Su colombianidad nos remonta
a esas hondas raíces africanas, que han transformado y transforman, día a día, lo que somos. Los
poemas de María Elcina, transmutan e irradian un nuevo relato rítmico. Con él, ella rompe el
silencio que pretendían imponerle, quienes han querido seguir existiendo rodeados de sus
prejuicios y privilegios. El lenguaje poético de María Elcina Valencia surge de su propia
experiencia, de su pasión musical, de su pentagrama poético, que al expresarse se convierte en
experiencia de su propia piel. Y es un lenguaje de hondas raíces rítmicas, imprevistas y
dinámicas, con sonido de tambores, que nos recrean con su danza. Queremos destacar, una vez
más, su aporte a la trasformación rítmica del castellano, que corre paralela a la de la música de
raíces africanas, tan vigente en el Siglo XX y en el XXI, o a la de la plástica africana en la pintura
de Picasso.
58
Mabungú. Triunfo
Poemas bilingües: Palenque-español
María Teresa Ramírez Nieva
ISBN 978-958-8416-20-5
Páginas 138
Tamaño 16 x 23 cms
El año 2011 fue declarado por las Naciones Unidas como el Año Internacional de los Afro-
descendientes, y Apidama Ediciones se une a esta celebración con la publicación de este volumen
de poemas bilingües, Mabungú - Triunfo, de María Teresa Ramírez Nieva. Poemario bilingüe,
palenque-español, con el cual estamos promoviendo un mayor conocimiento y respeto por la
diversidad de nuestra herencia, en un país pluriétnico, con raíces multilingües tan disímiles, como
las que cohabitan en Colombia. María Teresa Ramírez Nieva continúa su trabajo en lengua, habla
de los habitantes de San Basilio de Palenque, que ya había iniciado con el libro Abalenga. Nuestra
poeta en Mabungú crea imágenes de los vocablos y sonidos africanos con palabras que muestran
su nostalgia por la cultura ancestral, cuya huella imborrable llevan los afro-descendientes en su
piel.
59
¡Negras somos!
Antología de 21 Mujeres poetas afrocolombianas
de la Región Pacífica
Compiladores: Guiomar Cuesta Escobar
ISBN 978-958-8416-34-2
Páginas 220
Tamaño 16 x 23 cms
Al publicar la presente Antología: ¡Negras Somos! Antología de 21 Mujeres Poetas Afrocolombianas de la

Región Pacífica, por una parte, pretendemos llenar un vacío en lo que respecta a la presencia de las poetas
afrodescendientes, en la producción literaria colombiana. Y, por otra, considerar el gran impacto, no solo
regional sino global, gracias a que en nuestro país se está presentando un verdadero fenómeno poético,
con una masa crítica de magníficas poetas colombianas, profesionales en su oficio, con una procedencia
étnica africana común. Las poetas estudiadas en esta Antologías, no sólo recogen la tradición de la poesía
que heredaron de sus vertientes africanas, trasmitida en forma oral y musical, sino que establecen una
nueva perspectiva con su dicción, con su intención, con su transignificación. Nuestras poetas
afrocolombianas, están renovando y subvirtiendo con su obra, el viejo canon de poesía.
60
Carta para un hombre en el crepúsculo
Lyda Cristina López Hernández
ISBN 978-958-8416-29-8
Páginas 64
Tamaño 16 x 23 cms
En este poemario: Carta para un hombre en el crepúsculo, cada imagen, cada verso, se constituyen
en un diálogo que Lyda Cristina López establece, desde su corazón, a veces alegre, otras delirante
o nostálgico, con aquel misterioso hombre sumergido en su propio crepúsculo. A través de estas
cartas poéticas nos lleva la autora, de la tierra al mar, de la playa al infinito, en un juego
maravilloso que nos deja pendientes de un hilo, el mismo que separa la vida de la muerte. Con
sapiencia la poeta lo invita a un encuentro a la vuelta del camino y cuando nuestro protagonista
muera ella terminará de escribir este epistolario, como un hermoso homenaje para quien se ama,
e irremediablemente, hay que despedir.
61
Luna en fuego
Rosa Chamorro
ISBN 978-958-8416-49-6
Páginas: 88
En la poesía de Rosa Chamorro, una joven poeta nacida en Sucre, Región Caribe colombiano,
hay tres ejes muy importantes. El primero es la poesía erótica, al cual responde el título del libro:
Luna en fuego. En este aspecto la poesía de Rosa Chamorro es de un gran vigor, de una fuerza
que sale de sus entrañas. El 2° capítulo del libro, Donde el viento abre el silencio, es el canto a esa
Colombia desgarrada por la violencia de tantos años, el dolor de ver morir a familiares y amigos
en manos de tantos grupos violentos. El 3er capítulo, Toque de marimba y tambor, es el canto de a
su ancestro afrocolombiano. Como puede comprobarse con el análisis de algunas estrofas de este
libro, florece el ritmo anfíbraco, que como se identificó ya en las Antologías de Poetas
Afrocolombianas, es distintivo de los afro y proviene de los cantos de la tradición oral venidos
desde la madre África, tanto en los ritmos del Pacífico afrocolombiano, como de la Región Caribe.
62
La orfandad de los espejos
Sonia Solarte Orejuela
ISBN 978-958-8416-52-6
Páginas: 92
La orfandad de los espejos es una elegía, un desgarrado lamento ante la descomposición social y
moral del mundo. Nuestra poeta se sitúa dentro de la terrible desolación y el horror que describe,
al desentrañar la ceguera humana, frente a esa sed de sangre, encuentra un lenguaje hermoso,
claro y directo, para entrar en semejante tema. Es la pérdida de la ilusión en todo aquello que
amábamos y que hoy vemos morir y desaparecer. La fuerza de estos poemas nos reafirma
claramente la calidad de la obra de Sonia Solarte, quien es capaz de asumir el tema más difícil y
complejo, con una gran altura, como una denuncia y una forma de reencontrarse con este Otro
Yo, que añora la paz, la luz, el agua pura del río y las montañas con sus bosques, el verdadero
legado que nos dejó el Creador.
63
Mabungú. Triunfo.
Cosmogonía Africana. Poemas bilingües:
Español- Palenquero. Tomo 2
María Teresa Ramírez Nieva
ISBN 978-958-8416-67-0
Páginas: 220
Apidama Ediciones publica Mabungú. Triunfo. Cosmogonía Africana. Poemas bilingües español-
palenquero, Tomo 2, de María Teresa Ramírez Nieva, como una celebración del Decenio
Internacional de los Afrodescendientes, 2015-2024. Nuestra poeta ha logrado consolidar un proyecto
artístico que le permite inventar la historia de los afro-colombianos; para ello se apropia de un
sistema de imágenes relacionadas con matrices simbólicas procedentes de legados africanos
conservados en la memoria colectiva, y de otras gestadas en los procesos históricos propios de la
diáspora. Los cinco capítulos de este libro, están escritos simultáneamente en palenquero y en
español y están organizados como una saga mítica que comienza en África y termina en el
territorio del Pacífico.
64
Colección de Cuentos Ilustrados
de Niños Afrocolombianos:
Pelito de Chacarrás
De Mary Grueso Romero
65
No. 1
La Muñeca Negra
Mary Grueso Romero
ISBN 978-958-8416-18-2
Páginas 20
Tamaño 20 x 20 cms
Año de publicación: 2011- 2016
En este cuento Mary Grueso Romero nos narra la lucha de una niña por tener una muñeca de
verdad, pero que tuviera la piel color carbón. Se la pide a su mamá, y ella le dice no existen
muñecas negras ni tampoco tiene dinero para comprarle una. Y el padre le argumenta que
muñecas negras del cielo no manda Dios, entonces que buscara un pedazo de trapo y ella misma
hiciera su muñeca. Luego de un tiempo, la madre muy preocupada, le confecciona una muñeca de
trapo de piel oscurita y su hija feliz, la abraza y besa en señal de gratitud.
66
No. 2
La Niña en el espejo
Mary Grueso Romero
ISBN 978-958-8416- 23-6

Páginas 36
Tamaño 20 x 20 cms
Año de publicación: 2012- 2016
En La Niña en el espejo, Mary Grueso Romero narra la visita que Alba Rocío, una hermosa niña
afrocolombiana, realiza con su mamá, al Puerto flotante de Buenaventura. Van a conocer las aves
migratorias y las ballenas yubarta, que llegan cada año, al Pacífico colombiano. Y luego describe
la emoción de Alba Rocío, cuando descubre a través del espejo, que su belleza es un reflejo de los
rasgos de su madre. Una joven ilustradora afrocolombiana, Vanessa Castillo, realizó las novedosas
e impactantes imágenes de este cuento.
67
No. 3
El gran susto de Petronila
Mary Grueso Romero
ISBN 978-958-8416-63-2
Páginas 24
Tamaño 20 x 20 cms
La Asamblea General de la ONU proclamó 2015-2024 como el Decenio Internacional de los

Afrodescendientes. En el marco de este Decenio, Mary Grueso Romero nos presenta un nuevo
cuento: El gran susto de Petronila. En este cuento una joven, Petronila, es enviada por su madre a
recoger chontaduros a Córdoba y debe enfrentarse a una situación en la cual corre un grave
riesgo, cuando se le aparece una enorme y gruesa culebra. Ella entra en pánico hasta que aparece
su primo Tomás, quien de un certero machetazo mata a la culebra. Petronila y Tomás toman el
bus de regreso a Buenaventura, con su buena cosecha de chontaduros.
68
69
Desde las mil colinas de Ruanda
Alfredo Ocampo Zamorano
ISBN 978-958-98119-7-9
Páginas 118
Tamaño 16 x 23 cms
Alfredo Ocampo Zamorano tuvo la oportunidad, como Asesor del Payson Center de Tulane
University, de vivir un año en Kigali, Ruanda, asesorando al Gobierno de este país africano.
Comprendió y valoró la persistencia de la paz y la reconciliación que por 15 años, ha hecho de
este país, uno de los lugares más tranquilos y seguros del mundo. Estos poemas son su testimonio
de poeta, y un compendio de sus emociones y experiencias en lengua castellanas, puesto que
quisiera expresarlas en Kinyaruanda, su bella y lírica lengua.
70
This AUN Believes:
The Birth of a Development University
ISBN 978-958-8416-26-7
Páginas 106
Tamaño 17 x 24 cms
Escrito en inglés
The American University de Nigeria (AUN), es un lugar para soñar y es el producto de uno de esos
sueños. El sueño de Atiku Abubakar, quien fuera el creador de esta gran Universidad, con la cual
aspira a proyectar el desarrollo de Nigeria y de África, desde Yola. AUN fue fundada en el 2004
y construida como una Universidad al estilo americano, en territorio africano, la cual ofrece una
educación de la más alta calidad, a los jóvenes nigerianos y africanos. El sueño es ayudar a formar
jóvenes líderes y profesionales comprometidos con una democracia en la que todas las personas
tengan los mismos derechos y responsabilidades como ciudadanos, en un país más humano y
próspero.
71
Rwanda: Building a Model Nation-State
Dr. Pierre Damien Habumuremyi
ISBN 978-958-8416-32-8
Páginas 214
Tamaño 17 x 24 cms
Escrito en inglés
En este revelador libro, el autor recorre la historia de la discriminación y la exclusión que

iniciaron las países colonizadores en Ruanda, y se institucionalizó a través de la política, la ley,
la cultura y la religión. Y llena un vacío importante en nuestra comprensión de la historia de
Ruanda, durante los períodos pre-colonial, colonial e independentista. El doctor Habumuremyi
indaga más profundamente, mientras nos da una idea clara de cuáles fueron las condiciones que
llevaron al Genocidio, explora las políticas, el marco jurídico, las instituciones sociales, las
estructuras y las estrategias, que constituyen la base para el Milagro de Ruanda. De hecho,
Ruanda ha renacido de las cenizas del odio, para convertirse en un modelo de desarrollo
sostenible, líder mundial de la representación política de las mujeres, y en los Programas de
Educación y Salud totalmente innovadores.
72
In the corridors to power
Gilbert B. Bukenya
ISBN 978-958-8416-37-3
Páginas 196
Tamaño 17 x 24 cms
Escrito en inglés
Los ocho años de Gilbert B. Bukenya (2003-2011) como Vicepresidente de la República de

Uganda, fueron un período de mucho empuje y desarrollo para este país del África oriental. En
el libro: Por los corredores del poder, el autor narra esas experiencias, tanto personales como
profesionales, aquellas que lo formaron desde la pobreza que vivió en su niñez, hasta contar hoy
con una sólida educación y formación profesional, además de su experiencia en el campo político,
que le capacitan para elaborar un muy buen Programa de Gobierno, basándose en temas tan
importantes como la agricultura, la educación, el desarrollo de la infraestructura del país, la salud
pública, la democracia y el respeto por los derechos humanos, que les permitirá a todos los
ugandeses, vivir y desarrollar sus capacidades, en todo su potencial.
73
Nigerian Cantos
ISBN 978-958-8416-38-0
Páginas 220
Tamaño 17 x 24 cms
Escrito en inglés
Alfredo Ocampo-Zamorano, Investigador en Ciencias Social y Profesor de America University of

Nigeria, AUN. Doctorado, Ph.D. en Sociología de Columbia University de Nueva York. Realizó
el MBA de la Universidad del Valle, bajo la dirección de Peter Drucker y un JD de la Universidad
Javeriana de Bogotá. Nigerian Cantos, recoge sus poemas escritos en inglés, durante su primer
año de estadía en Yola, Nigeria, como Profesor de American University de Nigeria. Ganador dos
veces del Premio Nacional de Poesía en Colombia. Este libro de Cantos, a la manera de Ezra
Pound, es una reflexión acerca de su gran experiencia en África. Nuestro poeta escucha en las
noches, cuando camina en sueños, como sonámbulo, los tambores Yoruba, siente los ritmos de
los Hausa y los Fulani, y la herencia de los ancestros Nok e Igbo, habitantes de este gran territorio
del Planeta que es Nigeria.
74
Yola Cantos, Elegías y Disparates
ISBN 978-958-8416-39-7
Páginas 256
Tamaño 17 x 24 cms
Escrito en español
En Yola Cantos, elegías y disparates, Ocampo-Zamorano recoge sus poemas escritos en castellano,
durante su primer año como Profesor de American University de Nigeria. Con doble
nacionalidad, estadounidense y colombiano, nació en Cali, y ha vivido en Canadá, Perú, Rwanda,
y en los Estados Unidos por más de 25 años. Incansable viajero, ha recorrido varias veces a
Europa, Japón y la India. Nuestro poeta ha ganado dos veces el Premio Nacional de Poesía en
Colombia, y ha publicado más de 20 libros de poesía en español y dos en inglés. El poeta nos
recuerda que estas palabras le vienen de los tambores Yoruba y de los ritmos y la herencia de los
Hausa, de los Fulani, de los Nok y de los ancestros Igbo, con la profunda musicalidad rítmica de
Nigeria. Este Duende, vuela hacia el interior de la noche, y logra escuchar con mucha claridad,
los sonidos ocultos que se le revelan en medio de su soledad.
75
Salsa es huellas del Duende del Saladito
ISBN 978-958-8416- 42-7

Páginas 20
Tamaño 17 x 23 cms
Nuestro poeta regresa de Nigeria, lleno de los cantos de los Yoruba, y en su faceta de Duende del
Saladito, esta región cercana a Cali, llega ahora a conmemorar la salsa, la cual se convierte en
guarapo y caña brava en cada una de sus palabras. Con su prodigioso oído, Alfredo Ocampo
Zamorano, como buen poeta caleño, siente bullir en su sangre el ritmo de la salsa, recuerdo de
aquellos diciembres de su Cali pachanguero. Y como muy bien lo dice en Ritmo en salsa al ojo del
Duende, la salsa corresponde a la forma de su alma, y es ritmo que lleva en sus muslos, y lo mueve
al compás de trompos y tambores, y marca su paso con el fuego de las ceibas y las aguas del río
Cali.
76
Confronting Genocide in Rwanda:
Dehumanization, Denial, and Strategies for Prevention
Jean-Damascène Gasanabo. David J. Simon

And Margee M. Ensign
ISBN 978-958-8416-41-0
Páginas 392
Tamaño 17 x 24 cms
Escrito en inglés
El reconocimiento de un acontecimiento tan lleno del dolor humano y sufrimiento como el

Genocidio contra los tutsi, implica una cierta obligación. En este libro sus autores hacen un
análisis tan cuidadoso, el cual tiene que proporcionar los elementos que nos ayuden a toda la
comunidad mundial a impedir e intervenir, en todos los niveles, para asegurarnos que tales
acontecimientos no se repitan jamás. Los países desarrollados encabezados por los EE.UU.
ignoraron todas las señales de que el Genocidio estaba ocurriendo cuando, según todas las
probabilidades, podría haber sido detenido, con una relativa, pequeña intervención. Los eruditos
y los activistas que han contribuido con los excelentes capítulos que encontrarán en este libro,
han dado un primer paso y muy importante, como es reflexionar sobre los acontecimientos de
1994, para proporcionarnos un derrotero hacia el futuro.
77
A little book on writing a paper at AUN:
Words of Encouragement, Warning, and Help
Cortland Smith and Steve Devitt
ISBN 978-958-8416-43-4
Páginas: 64
Escrito en inglés
Una de las más importantes habilidades en la vida es la capacidad para escribir bien. Este pequeño
libro sobre cómo escribir un trabajo universitario preparado para los estudiantes de American
University de Nigeria, es de gran utilidad para todos los estudiantes universitarios, y en general
para aquellos que necesitan expresarse por escrito en inglés. Es una guía sobre cómo escribir con
claridad y en un buen inglés. Se trata de una herramienta de enseñanza para que todos
desarrollemos esa capacidad de comunicar nuestras ideas, en una forma clara y convincente, en
este nuevo lenguaje global y común, que es el inglés, en esta nueva era digital. Es un manual
sencillo, para pensar acerca de un tema y escribir acerca del mismo. Guía que permite hacerlo
bien de principio a fin.
78

Catálogo Apidama Ediciones

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo Apidama Ediciones

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo, 2016

2. Antologías del Nuevo Milenio: Con 6 títulos publicados:

3. Colección Historia, con 1 título publicado:

4. Colección Ensayos y otros…, con 2 títulos publicados.

5. Colección Testimonios, con 2 títulos publicados.

6. Colección Santa Teresa de Ávila, con 1 título publicado.

7. Biblioteca de Escritoras Afrocolombianas: Con 9 títulos publicados.

8. Colección de Cuentos Ilustrados de Niños Afrocolombianos: Pelito de

9. Colección Emergent Africa: Con 6 títulos publicados:

Sergio Esteban Vélez

Nixon Benavides escribe, porque escribir es un acto de libertad y de rebeldía. Su poesía es el

Apidama Ediciones se complace en presentar el libro de la poeta y teóloga, Carmiña Navia

Nacida en Barranquilla y criada en Cartagena, con raíces chocoanas. Licenciada en Derecho y

María Elcina Valencia Córdoba

Al publicar la presente Antología: ¡Negras Somos! Antología de 21 Mujeres Poetas Afrocolombianas de la

ISBN 978-958-8416- 23-6

La Asamblea General de la ONU proclamó 2015-2024 como el Decenio Internacional de los

En este revelador libro, el autor recorre la historia de la discriminación y la exclusión que

Los ocho años de Gilbert B. Bukenya (2003-2011) como Vicepresidente de la República de

Alfredo Ocampo-Zamorano, Investigador en Ciencias Social y Profesor de America University of

ISBN 978-958-8416- 42-7

Jean-Damascène Gasanabo. David J. Simon

El reconocimiento de un acontecimiento tan lleno del dolor humano y sufrimiento como el

Вам также может понравиться