Вы находитесь на странице: 1из 10

Documento: HLC-QAC-FV-25

GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD


Fecha: 30/03/17
Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 Mecanica ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015; AWS D1.1
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Fabricación y montaje de tuberias, tanques , estructuras y equipos


Equipo Actividad: Planos:

Control de
ITEM Descripción de la Actividad Criterio de aceptación Registros aplicables IC CC HLC SAC IC Cliente IC Propietario Frecuencia Observaciones
documentos

1.0. General

. Alcance contractual del proyecto.


. Planos aprobados para la construcción.
. Procedimientos Operativos HLC.
. Especificaciones técnicas -0000-
ESP-C-13: Montaje de acero estructural y misceláneo.
-0000-ESP-C-14: Diseño, suministro y montaje de tanques de acero
Identificar los documentos, normas, especificaciones técnicas y soldados . Documentos aprobados por el Antes del inicio del
1.1 ------ D
procedimientos operacionales para el proyecto. -0000-ESP-M-04: Fabricación en Taller de Tuberías. cliente. los trabajos del proyecto
-0000-ESP-M-05: Soportes para Tuberías.
-0000-ESP-M-06: Materiales para Tuberías.
-0000-ESP-M-07: Fabricación e Instalación de Tuberías en el Terreno.
-0000-ESP-M-08: Identificación de Tuberías y Códigos de Colores.
-0000-ESP-M-12: Requerimientos de Soldadura y END para Tuberías

. Alcance contractual del proyecto. . HLC-QAC-PN-01 Plan de Gestión de Aseguramiento y Control de la


. Documentos aprobados por el Antes del inicio del
1.2 Emisión del Plan de Calidad y Plan de Pruebas e Inspecciones (ITP's). . Planos aprobados para la construcción. Calidad. D V V
cliente. los trabajos del proyecto
. Especificaciones Técnicas del proyecto . HLC-QAC-FV-25 Plan de Pruebas e inspecciones

. Especificación técnica -0000-ESP- . Aceptación por el Cliente.


M-006. . ASME B31.3.
Antes del inicio del
1.3 Inspección y Recepción de Materiales . HLC-QAC-FV-37 Plan de inspección de materiales y equipos. . ASME B16.5. HLC-QAC-FV-27 Recepción de materiales I,D V V
los trabajos del proyecto
. Certificado de Calidad. . Guia de . ASME B16.11. .
remision ASTM 193

.Certificados de Calibración. . Vigencia 1 año


Durante su uso en el
1.4 Verificación de los Equipos o Instrumentos de Medición .HLC-QAC-FV-26 Lista de equipos de medicion . Error dentro de tolerancias del . HLC-QAC-FV-26 Lista de equipos de medición. I,D V V
proyecto
.Cada instrumento debe tener su Stiker de calibracion instrumento

. Especificaciones técnicas -0000-


. HLC-QAC-FV-10 WPS - ASME Secc. IX.
ESP-M-006 . Antes del inicio del
Elaboración y revisión de los procedimientos de soldadura (WPS+PQR en . HLC-QAC-FV-11 PQR - ASME Secc. IX.
1.5 . HLC-QAC-02-03-10-PO-17 . . ASME secc. IX I,D V V los trabajos del proyecto.
tubería de acero al carbono y HDPE). . HLC-QAC-02-03-10-FO-04 Lista de procedimientos de soldadura
Elaboración y Calificación de procedimientos de soldadura para tuberia de . Por cada PQR
(WPS, FPS + PQR)
acero al carbono y HDPE

. HLC-QAC-FV-12 WPQ - ASME Secc. IX.


. Especificaciones técnicas - 0000-ESP- . HLC-QAC-FV-18 FPQ - ASME Secc. IX. . Antes del inicio del
Elaboración y revisión de las calificaciones de los soldadores (WPQR en
1.6 M-007 . ASME secc. IX . HLC-QAC-02-03-10-FO-02 Lista de soldadores calificados y I,D W,V W,V los trabajos del proyecto.
tuberías acero al carbono y HDPE).
. HLC-QAC-02-03-10-PO-18 Calificación del Soldador operadores mecanicos de fusion (WPQ, FPQ). . Por cada WPS.

. Especificación técnica - 0000-ESP-


Elaboración y revisión de las calificaciones a los aplicadores de . NACE International. Antes del inicio del
1.7 M-008 . HLC-QAC-02-03-10-FO-03 Lista de pintores calificados. I,D W,V W,V
recubrimiento de pintura (AQR). . Estándar NORSOK M-501 los trabajos del proyecto
. HLC-QAC-02-03-10-PO-11- Aplicador de Recubrimiento de Pintura

2. Tuberias

. Planos de fabricación y montaje de las tuberías aprobados por el cliente.


. HLC-QAC-02-03-10-FO-05 Inspección visual a juntas soldadas
. Especificaciones técnicas - 0000-ESP- . ASME B31.3, Tabla 341.3.2.
. HLC-QAC-10-FO-02 Reporte de inspección visual para juntas
2.1 Inspección visual a juntas soldadas. M-007 - 0000-ESP-M-009 . ASME B31.3, párrafo 341.4.1 (a). I,D V V 100%
HDPE.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-02 Examinación Visual. .
. HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book.
Inspector QC, debe tener certificacion de nivel II en VT

. Planos de fabricación y montaje de las tuberías aprobados por el cliente. Según ANEXO 1 de especificaciones técnicas
. ASME B31.3 , párrafo 344.4.2. . HLC-QAC-02-03-10-FO-06 Examinación por líquidos penetrantes.
2.2 Inspección por líquidos penetrantes a juntas soldadas. . Especificaciones técnicas del proyecto. I,D V V 10% GI02102005-100-10-ET-002 y GI02102005-100-10-
. HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-03 Examinación de líquidos penetrantes. ET-003.

Pág. 1 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 Mecanica ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015; AWS D1.1
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Fabricación y montaje de tuberias, tanques , estructuras y equipos


Equipo Actividad: Planos:

. ASME B31.3 , párrafo 344.5, tabla


. Planos de fabricación y montaje de tuberías aprobados. . HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book Según ANEXO 1 de especificaciones técnicas
341.3.2.
2.3 Inspección por radiografía industrial o ultrasonido. . Especificaciones técnicas del proyecto. . HLC-QAC-02-03-10-FO-07 Mapa radiográfico y/o ultrasonido. I,D V,W V,W 100% GI02102005-100-10-ET-002 y GI02102005-100-10-
. ASME B31.3 , párrafo 344.6.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-06 Examinación Radiográfica. . Informe radiográfico de empresa especializada ET-003.
. ASME secc.V , Art. 4.

. HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book.


2.4 Trazabilidad a los materiales instalados en el spool. . HLC-QAC-02-03-10-PO-05- Procedimiento Control de trazabilidad - I, D V V 100% a los materiales instalados
. HLC-QAC-FV-27 Recepción de materiales.

. Planos de montaje de las tuberías aprobados.


. RCSC.
. Especificaciones técnicas del proyecto.
2.5 Verificación del torque o ajuste manual de pernos. . Tabla de torque de los . HLC-QAC-02-03-10-FO-10 Torque o ajuste manual de pernos. I,D V V 100% a las uniones empernados.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-14 Procedimiento Torque o Ajuste Manual de
proveedores
pernos.

. Planos de fabricación y montaje de las tuberías aprobado. Se realizará la limpieza al 100% de


. HLC-QAC-10-FO-03 Verificación previo a la prueba de presión en
Verificación de la limpieza de las tuberías previo a la examinación . Especificaciones técnicas del proyecto. las líneas de tuberías de acero al El Cliente es responsable de la entrega del agua en
2.6 ASME B31.3, párrafo 345.7. tuberías. I,D V V
hidrostática a presión manométrica-Flushing. .HLC-QAC-10-PO-002 Procedimiento Ejecución de limpieza de tubería corbona, inoxidable y HDPE sitio, cumpliendo los criterios de aceptación.
. HLC-QAC-10-FO-07 Reporte de limpieza para tuberías-Flushing.
(Flushing) instaladas en el proyecto.

. Planos de fabricación y montaje de las tuberías aprobado. Se realizará la prueba hidrostática a


. Especificaciones Técnicas del proyecto. todas las líneas de tuberías El Cliente es responsable de la entrega del agua en
2.7 Examinación hidrostática a presión manométrica. ASME B31.3, párrafo 345.4. . HLC-QAC-3.2-10-FO-04 Examinación a presión manométrica. I,D W,V W,V
. HLC-QAC-3.2-10-PO-009 Procedimiento Examinación hidrostática a instaladas en el proyecto (acero al sitio, cumpliendo los criterios de aceptación.
tuberías y equipos a presión manométrica. carbono, inox y HDPE).

. Planos de fabricación de tuberías aprobados. . HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book


2.8 Liberación a la instalación y montaje de Spool de tuberías - I,D V V 100%
. Especificación técnica del proyecto. . HLC-QAC-10-FO-09 Lista de verificación de Inspección de Tuberías

3. Preparación superficial y aplicación de pintura.

. Especificaciones Técnica del proyecto. . NACE International.


Evaluación y verificación de la concentración de sales en la preparación . HLC-QAC-2-3-10-FO-08 Preparación Superficial y aplicación de Antes del inicio de los trabajos de
3.1 . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de preparación de superficie y . ASTM D 610 I,D V V
superficial. pintura. pintado
revestimiento de pintura de protección.

. Especificaciones Técnicas del proyecto. . TSR > 3C , HR < 85%.


Verificación de las condiciones ambientales, durante el proceso de la . HLC-QAC-2-3-10-FO-08 Preparación Superficial y aplicación de Durante la ejecución de los trabajos
3.2 . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de preparación de superficie y . ASTM D4417. I,D V V
preparación superficial y aplicación de pintura. . ASTM D337. pintura. de limpieza y aplicación de pintura.
revestimiento de pintura de protección.

. Especificaciones Técnicas del proyecto. . ASTM D 610.


Inspección y evaluación del grado de oxidación en la preparación . HLC-QAC-2-3-10-FO-17 Preparación Superficial y aplicación de Durante la ejecución de los trabajos
3.3 . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de preparación de superficie y . ASTM D4417. I,D V V
superficial de las planchas estructurales. pintura. de limpieza y aplicación de pintura.
revestimiento de pintura de protección. . ASTM D337.

. Especificaciones Técnicas del proyecto. . SSPC-PA2. Se realizará al 25% de los


. HLC-QAC-2-3-10-FO-08 Preparación Superficial y aplicación de
3.4 Medición y evaluación de los espesores de película húmeda y seca . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de preparación de superficie y . ASTM D4417. I,D V V elementos estructurales fabricados
pintura.
revestimiento de pintura de protección. . SSPC-PA-2 contractualmente.

. Planos de fabricación de estructuras metálicas aprobados por el cliente. . ASTM D 3359. . HLC-QAC-2-3-10-FO-09 Prueba de adhesión por el método de corte
3.5 Examinación de adhesión por el método de corte o pull off, tipo Dolly I,D V,W V,W 02 spots
. Especificaciones Técnicas del proyecto. . ASTM D4541 en recubrimientos

Pág. 2 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 Mecanica ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015; AWS D1.1
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Fabricación y montaje de tuberias, tanques , estructuras y equipos


Equipo Actividad: Planos:

4. Conformidad fabricación de Spool de tuberías.

4.1 Conformidad a la fabricación y montaje de Spool de tuberías. . Planos de fabricación y montaje de las toberas aprobado. .Aprobación del cliente. . HLC-QAC-10-FO-12 Liberación a la fabricación de spool de tubería. I,D V V 100%

5. Tanque Fabricacion de Fondo

Evaluación del diseño de juntas durante el proceso de armado en el fondo . Procedimiento de soldadura La selección de las juntas será al
5.1 . Planos de fabricación aprobados. ---------- I
del tanque. (WPS). 100% de las CJP y PJP.

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-C-


14 "diseño, suministro y montaje de tanques de acero Soldado API 650 Secc. 5.1.5.5.
La selección de las juntas será el
5.2 Examinación visual al diseño de junta durante el proceso de soldadura . Planos de fabricación aprobados. API 650 Secc. 5.1.5.7. HLC-QAC-02-03-10-FO-05 Examinaciòn Visual a juntas soldadas. I,D V V
100% de las CJP.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-02 Examinaciòn Visual. API 650 Secc. 8.6.
.Inspector QC, debe tener certificacion Nivel II en VT

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-C- API 650 Secc. 8.4.


14 "diseño, suministro y montaje de tanques de acero Soldado ASME Secc.V, Art 6. Al 100% del pase de raíz de juntas a
5.3 Examinación a los ensayos de Líquidos penetrantes de juntas soldadas. HLC-QAC-02-03-10-FO-06 Examinaciòn por lìquidos penetrantes. I,D V V
. Planos de fabricación aprobados. ASME Secc. VIII, Div. 1, Anexo 8, tope (sólo si es multipase)
. HLC-QAC-02-03-10-PO-03 Examinaciòn de lìquidos penetrantes. Párr. 8-3,8-4 y 8-5.

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-C-


API 650 secc. 8.6.
14 "diseño, suministro y montaje de tanques de acero Soldado La selección de las juntas será el
5.4 Evaluación e inspección a las pruebas de vacio de las juntas soldadas ASME Secc. V, Art. 10, Mandatorio HLC-QAC-3.1-FO-04 Inspección de prueba de vacío. I,D V,W V,W
. Planos de fabricación aprobados. 100% de las CJP.
del apéndice II.
. HLC-QAC-3.1-PO-07 Examinaciòn de vacìo.

. HLC-QAC-FV-27 Recepciòn de
5.5 Trazabilidad a los materiales instalados en el fondo del tanque . HLC-QAC-02-03-10-PO-05- Control de trazabilidad . HLC-QAC-02-03-10-FO-04 Control de trazabilidad de materiales I, D V V Al 100% a los materiales instalados
materiales.

6.0 Tanque Fabricacion Cuerpo

Evaluación del diseño de juntas durante el proceso de armado en el . Procedimiento de soldadura La selección de las juntas será al
6.1 . Planos de fabricación aprobados. ---------- I
cuerpo del tanque. (WPS). 100% de las CJP y PJP.

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-


C-14: Diseño, suministro y montaje de tanques de acero soldados API 650 secc. 5.1.5.5.
La selección de las juntas será el
6.2 Examinación visual al diseño de las juntas durante el proceso de soldeo. . Planos de fabricación aprobados. API 650 secc. 5.1.5.7. HLC-QAC-02-03-10-FO-05 Examinaciòn Visual a juntas soldadas. I,D V V
100% de las CJP y PJP.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-02 Procedimiento Examinaciòn Visual. API 650 Secc. 8.6.
. Inspector QC nivel II VT

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-C- API 650 secc. 8.4.


14: Diseño, suministro y montaje de tanques ASME secc.V, Art 6.
. Planos de fabricación aprobados. ASME Secc. VIII, Div. 1, Anexo 8, La selección de las juntas será el
6.3 Examinación a los ensayos de líquidos penetrantes de juntas soldadas. HLC-QAC-02-03-10-FO-06 Examinaciòn por lìquidos penetrantes. I,D V V
. HLC-QAC-02-03-10-PO-03 Procedimiento Examinaciòn de lìquidos Párr. 8-3,8-4 y 8-5. 100% de las CJP.
penetrantes. . Inspector QC nivel II API 650 secc 7.2.4.1
PT API 650 anexo S.4.10.1

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-C- 50% a las juntas horizontales y


14: Diseño, suministro y montaje de tanques verticales y 100% a los anillos
Evaluación e Inspección de Redondez, Peacking & Banding durante el API 650 secc. 7.5.3. HLC-QAC-3.1-FO-01 Control dimensional de redondez y
6.4 . Planos de fabricación aprobados. I,D V V fabricados del tanque y a 1 pie de
proceso de armado y soldeo. API 650 secc. 7.5.4. Peacking&Banding
. HLC-QAC-02-03-10-PO-01 Procedimiento Inspecciòn de Control distancia de separación de las
Dimensional. juntas horizontales

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-C-


100% a los anillos fabricados del
14: Diseño, suministro y montaje de tanques
tanque y a 1 pie de distancia de
6.5 Verificaciòn de verticalidad durante el proceso de armado y soldeo. . Planos de fabricación aprobados. API 650 secc 7.5.2. . HLC-QAC-02-03-07-10-FO-02 Verificaciòn de verticalidad. I,D V V
separación de las juntas
. HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01 Procedimiento Verificaciòn de Nivelaciòn,
horizontales
Alineamiento y Verticalidad.

. Especificaciones Tècnicas.
Evaluación e inspección a las pruebas neumáticas de planchas de HLC-QAC-03-10-FO-01 Examinaciòn neumàticas a plancha de
6.6 . Planos de fabricación aprobados. API 650 secc. 7.3.5 I,D V,W V,W 100% a las planchas de refuerzo.
refuerzo en la boquillas. refuerzo en conexiones.
. HLC-QAC-03-PO-01 Examinaciòn neumàtica.

Pág. 3 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17
Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 Mecanica ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015; AWS D1.1
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Fabricación y montaje de tuberias, tanques , estructuras y equipos


Equipo Actividad: Planos:

. Especificaciones Tècnicas. -0000-ESP-C-


14: Diseño, suministro y montaje de tanques La selección de los Spots
API 650 secc. 8.1.2 & 8.1.8.
Evaluación e inspección a los ensayos de ultrasonido y/o radiografía . Planos del proyecto. HLC-QAC-02-03-10-FO-07 Orden de inspecciòn radiogràfica y/o radiográficos se realizará de
6.7 ASME Secc. VIII, D1, Párr. UW- I,D V,W V,W
industrial. . HLC-QAC-02-03-10-PO-15 . ultrasonido. acuerdo a la sección 8.1.2 del API
51(b).
Inspector QC nivel II UT 650

. HLC-QAC-FV-27 Recepciòn de
6.8 Trazabilidad a los materiales instalados en el cuerpo del tanque . HLC-QAC-02-03-10-PO-05- Control de trazabilidad . HLC-QAC-02-03-10-FO-04 Control de trazabilidad de materiales I, D V V Al 100% a los materiales instalados
materiales.

7. Preparación superficial y aplicación de pintura Exterior.

. Especificaciones Tècnicas. - 0000-GEN-


. NACE International.
Evaluación y verificación de la concentración de sales en la preparación C-01 "Pintura Aplicada en obra y codificacion de colores" Antes del inicio de los trabajos de
7.1 . ASTM D 610 Reporte presentado por el laboratorio autorizado por el cliente I,D V V
superficial. . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinaciòn de preparaciòn de superficie y pintado
revestimiento de pintura de protecciòn.

. Especificaciones Tècnicas. - 0000-GEN-


Verificación de las condiciones ambientales, durante el proceso de la C-01 "Pintura Aplicada en obra y codificacion de colores" . TSR > 3C , HR < 85%. HLC-QAC-02-03-10-FO-08 Preparaciòn Superficial y aplicaciòn de Durante la ejecución de los trabajos
7.2 . ASTM D4417. I,D V V
preparación superficial y aplicación de pintura. . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinaciòn de preparaciòn de superficie y . ASTM E337. pintura. de limpieza y aplicación de pintura.
revestimiento de pintura de protecciòn.

. Especificaciones Tècnicas. - 0000-GEN-


. ASTM D 610.
C-01 "Pintura Aplicada en obra y codificacion de colores" HLC-QAC-02-03-10-FO-08 Preparaciòn Superficial y aplicaciòn de Durante la ejecución de los trabajos
7.3 Evaluación del grado de oxidación en la preparación superficial. . ASTM D4417. I,D V V
. HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinaciòn de preparaciòn de superficie y pintura. de limpieza y aplicación de pintura.
. ASTM E337.
revestimiento de pintura de protecciòn.

. Especificaciones Tècnicas. - 0000-GEN-


C-01 "Pintura Aplicada en obra y codificacion de colores"
. SSPC-PA2. se realizará al 25% del área total a
. HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinaciòn de preparaciòn de superficie y HLC-QAC-02-03-10-FO-08 Preparaciòn Superficial y aplicaciòn de
7.4 Medición de los espesores de película hùmeda y seca . ASTM D4417. I,D V V cada tanque fabricado
revestimiento de pintura de protecciòn. . Certificado de pintura.
. SSPC-PA-2 contractualmente.
calibracion de Medidor de Espesor . Certificado de
calibracion de Psicometro

. Especificaciones Tècnicas. - 0000-GEN- La selección a los ensayo de


C-01 "Pintura Aplicada en obra y codificacion de colores" . ASTM D 3359. HLC-QAC-02-03-10-FO-08 Prueba de adhesión por el método de tracción será 1 spots en cada
7.5 Ensayo de adhesión por el método de corte o pull off I,D V,W V,W
. HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinaciòn de preparaciòn de superficie y . ASTM D4541 corte en recubrimientos tanque fabricado contractualmente
revestimiento de pintura de protecciòn. al proyecto.

8.0. Instalación de revestimiento de caucho en los interiores de tanques

Para dar inicio los trabajos deberá ser aprobado el


. Especificación técnica de revestimiento de jebe del proyecto.
Demostración y aprobación al procedimiento de revestimiento de caucho procedimiento con una demostración en una probeta
8.1 . Ficha técnica del producto. . NACE RP0298_2007 Reporte presentado por el laboratorio autorizado por el cliente I,D V,W V,W 100% será aprobado el documento
en los interiores del tanque y ensayado, cuyo resultado respaladará al
.HLC-QAC-02-03-10-PO-11 Examinación al revestimiento de caucho.
procedimiento.

. Especificación técnica de revestimiento de jebe del proyecto. . NACE RP0298_2007. Durante la ejecución de los trabajos
Verificación de las condiciones ambientales, durante el proceso de la HLC-QAC-02-03-10-FO-20 Preparación superficial y aplicación de
8.2 . Ficha técnica del producto. . SSP SP-5. I,D V V de limpieza y aplicación del
preparación superficial y aplicación del revestimiento de caucho. revestimiento de caucho.
.HLC-QAC-02-03-10-PO-11 Examinación al revestimiento de caucho. . SSP SP-11 recubrimiento de caucho.

. Especificación técnica de revestimiento de jebe del proyecto. Durante la ejecución de los trabajos
Inspección al grado de limpieza de la superficie interna del tanque antes HLC-QAC-02-03-10-FO-12 Preparación superficial y aplicación de
8.3 . Ficha técnica del producto. . NACE RP0298_2007 I,D V,W V,W de limpieza y aplicación de
de aplicar el revestimiento de caucho. revestimiento de caucho.
.HLC-QAC-02-03-10-PO-11 Examinación al revestimiento de caucho. recubrimiento de caucho.

. Especificación técnica de revestimiento de jebe del proyecto. se realizará el 25% del área total a
Control de medición del espesor de revestimiento de caucho durante el HLC-QAC-02-03-10-FO-12 Preparación superficial y aplicación de
8.4 . Ficha técnica del producto. . NACE RP0298_2007 I,D V V cada tanque fabricado
proceso de su aplicación revestimiento de caucho.
.HLC-QAC-02-03-10-PO-11 Examinación al revestimiento de caucho. contractualmente.

Pág. 4 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 Mecanica ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015; AWS D1.1
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Fabricación y montaje de tuberias, tanques , estructuras y equipos


Equipo Actividad: Planos:

. Especificación técnica de revestimiento de jebe del proyecto. Se realizará los porcentajes de


Examinación de dureza y adherencia para garantizando la calidad del
8.5 . Ficha técnica del producto. . NACE RP0298_2007 Reporte presentado por el laboratorio autorizado por el cliente I,D V,W V,W ensayos (spot) según especificación
material de caucho instalado en los interiores del tanque
.HLC-QAC-02-03-10-PO-11 Examinación al revestimiento de caucho. técnica y alcance del proyecto.

Examinación de chispa (spark test) para garantizar a eliminación de . Especificación técnica de revestimiento de jebe del proyecto. Se realizará el 100% de la superficie
8.6 discontinuidades o bolsas de aire en toda la zona instalado el . Ficha técnica del producto. . NACE RP0298_2007 Reporte presentado por el laboratorio autorizado por el cliente I,D V,W V,W de revestimiento de caucho en los
revestimiento del caucho en los interiores del tanque. .HLC-QAC-02-03-10-PO-11 Examinación al revestimiento de caucho. interiores del tanque

9. Conformidad a los trabajos de fabricación y montaje del tanque.

. Planos de fabricación y montaje de las tuberás aprobado. . 100% a los trabajos de fabricación y
9.1 Conformidad a la fabricación y montaje de Spool de tuberías. .Aprobaciòn del cliente. . HLC-QAC-FV-07 Certificado por Terminación Final I,D V V
Procedimiento de Nivelacion, Alineamieto y Verticalidad montaje a las tuberías.

10.0 Fabricacion Estructuras Metalicas

.HLC-QAC-02-FO-01 Control dimensional para fabricación de


.Documentos aprobados por el
.Planos de fabricación de las estructuras metálicas aprobados por el cliente. estructuras. 100% a los elementos estructurales,
10.1 Control dimensional durante el proceso de armado y soldeo cliente. I,D ----- -----
.HLC-QAC-02-03-10-PO-01- Inspección de Control Dimensional. .HLC-QAC-02-10-FO-01 Inspección visual y control dimensional a durante el proceso de fabricación.
.Planos de fabricación aprobados.
elementos soldados.

. Planos de fabricación aprobados.


.HLC-QAC-02-03-10-FO-05 Examinación visual a juntas soldadas.
. Especificaciones Técnicas .Planos aprobados por el cliente. La selección de las juntas será el
10.2 Inspección visual a juntas soldadas durante el proceso de soldadura. .HLC-QAC-02-10-FO-01 Inspección visual y control dimensional a I,D V,W V
.HLC-QAC-02-03-10-PO-02 Examinación .AWS D1.1 . 100% de las CJP y PJP
elementos soldados.
Visual.

. Planos de fabricación de las estructuras metálicas aprobados por el


cliente. . AWS D1.1, secc.6. tabla 6.1 La selección de las juntas será el
10.3 Inspección por líquidos penetrantes a juntas soldadas. .HLC-QAC-02-03-10-FO-06 Examinación de líquidos penetrantes. I,D V,W V
.Especificaciones Técnicas. . ASME secc.V, artículo 6. 5% de las CJP y PJP
. HLC-QAC-02-03-10-PO-03 Examinación de líquidos penetrantes.

. Especificaciones Técnicas . Planos aprobados por el cliente. 100% a los elementos estructurales,
10.4 Control de trazabilidad a los elementos estructurales metálicos. .HLC-QAC-02-03-10-FO-04 Control de trazabilidad de materiales I,D V V
. HLC-QAC-02-03-10-PO-05 Inspección de Control de Trazabilidad. . Certificado del material. durante el proceso de fabricación.

11.0 Montaje de Estructuras Metalicas

. Planos de montaje de estructuras metálicas aprobados por el cliente.


. Especificaciones Técnicas. - 0000-ESP-
C-13: Montaje de acero estructural y misceláneo. . Especificaciones técnicas.
Evaluación e inspección de nivelación topográfica en estructuras de . HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01 Verificación de Nivelación, Alineamiento y .HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 Verificación de nivelación y 100% la inspección y evaluación a
11.1 . AISC 301. I,D V V
concreto pernos de anclaje y pedestales. Verticalidad. alineamiento. las estructuras de concreto
. AISC 360.

. Planos de montaje de estructuras metálicas aprobados por el cliente.


. Especificaciones Técnicas. - 0000-ESP-
C-13: Montaje de acero estructural y misceláneo.
. Especificaciones técnicas. .HLC-QAC-02-03-07-10-FO-02 Verificación de verticalidad. 100% la inspección y evaluación a
Verificación y control de alineamiento y verticalidad de las columnas . HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01 Verificación de nivelación, alineamiento y
11.2 . AISC 303. .HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 I,D V,W V,W las columnas principales de
principales (estructura metálica). verticalidad.
. AISC 360. Verificación de nivelación y alineamiento. estructuras metálicas.

. Planos de montaje de estructuras metálicas aprobados por el cliente.


. Especificaciones Técnicas. - 0000-ESP-
. Especificaciones técnicas.
C-13: Montaje de acero estructural y misceláneo.
11.3 Verificación del torque o ajuste manual de pernos. . AISC 301. .HLC-QAC-02-03-10-FO-10 Torque o ajuste manual de pernos. I,D V,W V,W 100% al torque de persona.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-10 Procedimiento Torque o Ajuste Manual de
. AISC 360.
pernos. . Certificado de
torquimetro

. Especificaciones Técnicas Recubrimiento superficial.


Verificación y evaluación durante el retoque de pintura en estructuras . Especificaciones Técnicas Preparación de superficie y pintura. .HLC-QAC-02-03-10-FO-08 Preparación superficial y aplicación de
11.4 . SSPC-PA2 I,D V V 100% al área de retoque con pintura
metálicas (Touch up). . HLC-QAC-02-03-10-PO-08 Procedimiento Examinación de preparación de pintura.
superficie y revestimiento de pintura de protección.

Pág. 5 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 Mecanica ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015; AWS D1.1
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Fabricación y montaje de tuberias, tanques , estructuras y equipos


Equipo Actividad: Planos:

12.0 Conformidad de montaje de las estructuras.

. Planos de montaje. 100% al montaje de los elementos


12.1 Inspección de ensamblaje final en estructuras de acero . Aceptación por el cliente .HLC-QAC-FV-07 Certificado por terminación final. I,D V V
. Registros de calidad. estructurales

13. Montaje de Equipos

. Manual y Plano vendor aprobado.


. API RP 686.
. Planos de montaje aprobado.
Evaluación e inspección de planitud en el patín y los niveles de las lainas . API 610. . HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 Verificación de nivelación y
13.1 . Especificaciones Técnicas. I,D V V 100% a los equipos
instalados en cada estructura de concreto. . ANSI/HI 1.3. alineamiento.
. HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01- Verificación de Nivelación, alineamiento y
. ANSI/HI 1.4
verticalidad

. Planos de montaje de estructuras metálicas aprobados por el cliente.


. Especificaciones técnicas. 100% la inspección y evaluación a
Verificación y control de levantamiento topográfico de pernos en . Especificaciones Técnicas de proyecto. . HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 Verificación de nivelación y
13.2 . ACI 301. I,D V V los pernos embebidos en las
pedestales de concreto. . HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01 Verificación de Nivelación, Alineamiento y alineamiento.
. AISC 360. estructuras de concreto.
Verticalidad.

. Manual y Plano vendor aprobado.


. API RP 686.
. Planos de montaje aprobado.
Alineamiento de ejes a las líneas de tuberías que conecta a la succión y . API 610. . HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 Verificación de nivelación y
13.3 . Especificaciones Técnicas. I,D V V 100% a los equipos
descarga del equipo. . ANSI/HI 1.3. alineamiento.
. HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01- Verificación de Nivelación, alineamiento y
. ANSI/HI 1.4
verticalidad

. Manual y Plano vendor aprobado.


Control y ajuste manual de los pernos de fijación a la estructura metálica . Planos de montaje aprobado. . API RP 686.
13.4 . HLC-QAC-02-03-10-FO-19 Torque o ajuste manual de pernos. I,D V V 100% a los equipos
del equipo .Especificaciones Técnicas.. . HLC-QAC-02-03-10- . API 610.
PO-10-Torque o Ajuste Manual de Pernos.

. Manual y Plano vendor aprobado.


Evaluación e Inspección del alineamiento de los ejes rotativos . Planos de montaje aprobado. . API 610. . HLC-QAC-3.2-FO-09 Alineamiento de ejes colineales de equipos
13.5 I,D V V 100% a los equipos
motor/bomba con equipo laser. . Especificaciones Técnicas. . API RP686. rotativos.
.HLC-QAC-3.2-PO-01-Alineamiento de Ejes Rotativos.

. Manual y Plano vendor aprobado.


Programación y control de lubricación en los asientos o cajas de . Planos de montaje aprobado.
13.6 .Manual de montaje del equipo. . HLC-QAC-3.2-FO-13 Lubricación a equipos electromecánicos I,D V V 100% a los equipos
rodamientos del equipo. . Especificaciones Técnicas.
. HLC-QAC-3.2-PO-05 Lubricación a equipos electromecánicos.

. Manual y Plano vendor aprobado.


. Planos de montaje aprobado.
Evaluación e Inspección de los puntos de coordenadas de la bomba y el . HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 Verificación de nivelación y
13.7 . Especificaciones Técnicas. . API RP 686 I,D V V 100% a los equipos
motor. alineamiento.
. HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01- Verificación de Nivelación, alineamiento y
verticalidad.

. API RP 686. . HLC-QAC-3.2-FO-10 Montaje de equipos estáticos y liberación para


. Manual y Plano vendor aprobado.
. API 610. grout.
13.8 Liberación y conformidad del montaje de los equipos para grout. . Planos de montaje aprobado. I,D W W 100% a los equipos
. ANSI/HI 1.3. . HLC-QAC-3.2-FO-08 Lista de chequeo de instalación de equipos
. Especificaciones Técnicas.
. ANSI/HI 1.4. rotativos.

14.0 Montaje de agitadores.

. Manual y Plano vendor aprobado.


. Planos de montaje aprobado.
Evaluación e inspección a la nivelación y planitud en el patin de las . Manual de montaje. . HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 Verificación de nivelación y
14.1 . Especificaciones Técnicas. I,D V V 100% a los equipos
estructura metálica donde se instalará el equipo. . Manual de operación. alineamiento.
. HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01- Verificación de Nivelación, alineamiento y
verticalidad

. Manual y Plano vendor aprobado.


. Planos de montaje aprobado.
Evaluación e inspección al torque o ajuste manual de los pernos de . Manual de montaje.
14.2 . Especificaciones Técnicas HLC-QAC-02-03-10-FO-19 Torque o ajuste manual de pernos. I,D V V 100% a los equipos
fijación estructura y equipo. . Manual de operación.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-14-Torque o Ajuste Manual de Pernos
. Torquimetro calibrado

Pág. 6 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 Mecanica ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015; AWS D1.1
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Fabricación y montaje de tuberias, tanques , estructuras y equipos


Equipo Actividad: Planos:

. Manual y Plano vendor aprobado.


. Planos de montaje aprobado. . Manual de montaje HLC-QAC-3.2-FO-09 Alineamiento de ejes colineales de equipos
14.3 Evaluación e inspección del alineamiento del eje impulsor y eje reductor. I,D V V 100% a los equipos
. Especificaciones Técnicas . Manual de operación. rotativos
.HLC-QAC-3.2-PO-01-Procedimiento Alineamiento de Ejes Rotativos

. Manual y Plano vendor aprobado.


Evaluación e inspección de la distribución de los impulsores (alabes) en el . Manual de montaje
14.4 . Planos de montaje aprobado. . HLC-QAC-3.2-FO-12 Verificación a la instalación de agitadores. I,D V V 100% a los equipos
eje. . Manual de operación.
.Especificaciones Técnicas.

. Manual y Plano vendor aprobado.


. Planos de montaje aprobado.
. Manual de montaje.
14.5 Evaluación e inspección de verticalidad del eje impulsor del agitador. . Especificaciones Técnicas. HLC-QAC-02-03-07-10-FO-02 Verificación de verticalidad. I,D V V 100% a los equipos
. Manual de operación.
. HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01- Procedimiento Verificación de Nivelación,
alineamiento y verticalidad

. Manual y Plano vendor aprobado.


. Planos de montaje aprobado.
. Manual de montaje . HLC-QAC-02-03-07-10-FO-01 Verificación de nivelación y
14.6 Evaluación e inspección de los puntos de coordenadas del equipo. . Especificaciones Técnicas. I,D V V 100% a los equipos
. Manual de operación. alineamiento.
. HLC-QAC-02-03-07-10-PO-01- Procedimiento Verificación de Nivelación,
alineamiento y verticalidad

. Manual y Plano vendor aprobado.


. Planos de montaje aprobado.
Programación y control de lubricación en la caja de engranajes del . Manual de montaje
14.7 . Especificaciones Técnicas HLC-QAC-3.2-FO-13 Lubricación a equipos electromecánicos I,D W W 100% a los equipos
equipo. . Manual de operación.
. HLC-QAC-3.2-PO-05 Procedimiento Lubricación a equipos
electromecánicos.

Códigos de inspección H: Punto de espera W: Testificado I: Inspección D: Documentar V: Verificación


Aceptación Final

Gilmer Guerrero Villalobos 10-Sep-18

Por Control de Calidad HLC SAC. Fecha Por el Cliente Fecha

Pág. 7 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 10. Tubería ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Líneas de tuberías de acero al carbón y HDPE. Fabricación y montaje de Spool de tuberías de acero al carbono.
Equipo Actividad: Planos:

Control de
ITEM Descripción de la Actividad Criterio de aceptación Registros aplicables IC CC HLC SAC IC Cliente IC Propietario Frecuencia Observaciones
documentos

1.0. General

. Alcance contractual del proyecto.


. Planos aprobados para la construcción.
. Procedimientos Operativos HLC.
. Especificaciones técnicas - 0000-
Identificar los documentos, normas, especificaciones técnicas y procedimientos . Documentos aprobados por el Antes del inicio del
1.1 ESP-M-004 - 0000-ESP-M- ------ D
operacionales para el proyecto. cliente. los trabajos del proyecto
005 - 0000-ESP-M-006
- 0000-ESP-M-007
- 0000-ESP-M-008
- 0000-ESP-M-012

. Alcance contractual del proyecto. . HLC-QAC-PN-01 Plan de Gestión de Aseguramiento y Control de la


. Documentos aprobados por el Antes del inicio del
1.2 Emisión del Plan de Calidad y Plan de Pruebas e Inspecciones (ITP's). . Planos aprobados para la construcción. Calidad. D V V
cliente. los trabajos del proyecto
. Especificaciones Técnicas del proyecto . HLC-QAC-FV-25 Plan de Pruebas e inspecciones

. Especificación técnica 0000-ESP-M-006.


. Aceptación por el Cliente.
. ASME B31.3.
. HLC-QAC-FV-37 Plan de inspección de Antes del inicio del
1.3 Inspección y Recepción de Materiales . ASME B16.5. HLC-QAC-FV-27 Recepción de materiales I,D V V
materiales y equipos. los trabajos del proyecto
. ASME B16.11. .
. Certificado de Calidad. .
ASTM 193
Guia de remision

.Certificados de Calibración.
.HLC- . Vigencia 1 año
Durante su uso en el
1.4 Verificación de los Equipos o Instrumentos de Medición QAC-FV-26 Lista de equipos de medicion . Error dentro de tolerancias del . HLC-QAC-FV-26 Lista de equipos de medición. I,D V V
proyecto
.Cada instrumento
instrumento debe tener su Stiker de calibracion

. Especificaciones técnicas 0000-ESP-M-006


. HLC-QAC-FV-10 WPS - ASME Secc. IX.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-17 . . Antes del inicio del
Elaboración y revisión de los procedimientos de soldadura (WPS+PQR en . HLC-QAC-FV-11 PQR - ASME Secc. IX.
1.5 Elaboración y Calificación de procedimientos . ASME secc. IX I,D V V los trabajos del proyecto.
tubería de acero al carbono y HDPE). . HLC-QAC-02-03-10-FO-04 Lista de procedimientos de soldadura
de soldadura para tuberia de acero al carbono . Por cada PQR
(WPS, FPS + PQR)
y HDPE

. HLC-QAC-FV-12 WPQ - ASME Secc. IX.


. Especificaciones técnicas 0000-ESP-M-007 . HLC-QAC-FV-18 FPQ - ASME Secc. IX. . Antes del inicio del
Elaboración y revisión de las calificaciones de los soldadores (WPQR en
1.6 . HLC-QAC-02-03-10-PO-18 Calificación del . ASME secc. IX . HLC-QAC-02-03-10-FO-02 Lista de soldadores calificados y I,D W,V W,V los trabajos del proyecto.
tuberías acero al carbono y HDPE).
Soldador operadores mecanicos de fusion (WPQ, FPQ). . Por cada WPS.

. Especificación técnica 0000-ESP-M-008


Elaboración y revisión de las calificaciones a los aplicadores de recubrimiento de . NACE International. Antes del inicio del
1.7 . HLC-QAC-02-03-10-PO-11- Aplicador de . HLC-QAC-02-03-10-FO-03 Lista de pintores calificados. I,D W,V W,V
pintura (AQR). . Estándar NORSOK M-501 los trabajos del proyecto
Recubrimiento de Pintura

2. Controles en la fabricación y montaje de Spool de tuberías.

. Planos de fabricación y montaje de las


tuberías aprobados por el cliente.
. Especificaciones técnicas 0000-ESP- . HLC-QAC-02-03-10-FO-05 Inspección visual a juntas soldadas
. ASME B31.3, Tabla 341.3.2.
M-007 0000-ESP-M-009 . HLC-QAC-10-FO-02 Reporte de inspección visual para juntas
2.1 Inspección visual a juntas soldadas. . ASME B31.3, párrafo 341.4.1 (a). I,D V V 100%
HDPE.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-02 Examinación . HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book.
Visual. . Inspector QC, debe
tener certificacion de nivel II en VT

. Planos de fabricación y montaje de las


tuberías aprobados por el cliente. Según ANEXO 1 de especificaciones técnicas
. ASME B31.3 , párrafo 344.4.2. . HLC-QAC-02-03-10-FO-11 Examinación por líquidos penetrantes.
2.2 Inspección por líquidos penetrantes a juntas soldadas. . Especificaciones técnicas del proyecto. I,D V V 5% GI02102005-100-10-ET-002 y GI02102005-100-10-
. HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-03 Examinación de ET-003.
líquidos penetrantes.

Pág. 8 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 10. Tubería ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Líneas de tuberías de acero al carbón y HDPE. Fabricación y montaje de Spool de tuberías de acero al carbono.
Equipo Actividad: Planos:

. Planos de fabricación y montaje de tuberías


. ASME B31.3 , párrafo 344.5, tabla
aprobados. . HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book Según ANEXO 1 de especificaciones técnicas
341.3.2.
2.3 Inspección por radiografía industrial o ultrasonido. . Especificaciones técnicas del proyecto. . HLC-QAC-02-03-10-FO-16 Mapa radiográfico y/o ultrasonido. I,D V,W V,W 5% GI02102005-100-10-ET-002 y GI02102005-100-10-
. ASME B31.3 , párrafo 344.6.
. HLC-QAC-02-03-10-PO-06 Examinación . Informe radiográfico de empresa especializada ET-003.
. ASME secc.V , Art. 4.
Radiográfica.

. HLC-QAC-02-03-10-PO-05- Control de . HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book. 100% a los materiales


2.4 Trazabilidad a los materiales instalados en el spool. - I, D V V
trazabilidad . HLC-QAC-FV-27 Recepción de materiales. instalados

. HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book


2.5 Liberación a la fabricación de Spool de tuberías . Planos de fabricación de tuberías aprobados. - I,D V V 100%
. HLC-QAC-10-FO-12 Liberación a la fabricación de spool de tubería

. Planos de montaje de las tuberías aprobados.


. RCSC.
. Especificaciones técnicas del proyecto. 100% a las uniones
2.6 Verificación del torque o ajuste manual de pernos. . Tabla de torque de los . HLC-QAC-02-03-10-FO-19 Torque o ajuste manual de pernos. I,D V V
. HLC-QAC-02-03-10-PO-14 Torque o Ajuste empernados.
proveedores
Manual de pernos.

. Planos de fabricación y montaje de las Se realizará la limpieza al


tuberías aprobado. . HLC-QAC-10-FO-03 Verificación previo a la prueba de presión en 100% de las líneas de
Verificación de la limpieza de las tuberías previo a la examinación hidrostática a El Cliente es responsable de la entrega del agua en
2.7 . Especificaciones técnicas del proyecto. ASME B31.3, párrafo 345.7. tuberías. I,D V V tuberías de acero al corbona,
presión manométrica-Flushing. sitio, cumpliendo los criterios de aceptación.
.HLC-QAC-10-PO-002 Ejecución de limpieza . HLC-QAC-10-FO-07 Reporte de limpieza para tuberías-Flushing. inoxidable y HDPE instaladas
de tubería (Flushing) en el proyecto.

. Planos de fabricación y montaje de las


Se realizará la prueba
tuberías aprobado.
hidrostática a todas las líneas
. Especificaciones Técnicas del proyecto. El Cliente es responsable de la entrega del agua en
2.8 Examinación hidrostática a presión manométrica. ASME B31.3, párrafo 345.4. . HLC-QAC-3.2-10-FO-04 Examinación a presión manométrica. I,D W,V W,V de tuberías instaladas en el
. HLC-QAC-3.2-10-PO-009 Examinación sitio, cumpliendo los criterios de aceptación.
proyecto (acero al carbono,
hidrostática a tuberías y equipos a presión
inox y HDPE).
manométrica.

. Planos de fabricación de tuberías aprobados. . HLC-QAC-10-FO-10 Welding Book


2.9 Liberación a la instalación y montaje de Spool de tuberías - I,D V V 100%
. Especificación técnica del proyecto. . HLC-QAC-10-FO-09 Lista de verificación de Inspección de Tuberías

3. Preparación superficial y aplicación de pintura.

. Especificaciones Técnica del proyecto.


. NACE International.
Evaluación y verificación de la concentración de sales en la preparación . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de . HLC-QAC-2-3-10-FO-17 Preparación Superficial y aplicación de Antes del inicio de los trabajos
3.1 . ASTM D 610 I,D V V
superficial. preparación de superficie y revestimiento de pintura. de pintado
pintura de protección.

. Especificaciones Técnicas del proyecto.


. TSR > 3C , HR < 85%. Durante la ejecución de los
Verificación de las condiciones ambientales, durante el proceso de la . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de . HLC-QAC-2-3-10-FO-17 Preparación Superficial y aplicación de
3.2 . ASTM D4417. I,D V V trabajos de limpieza y
preparación superficial y aplicación de pintura. preparación de superficie y revestimiento de . ASTM D337. pintura.
aplicación de pintura.
pintura de protección.

. Especificaciones Técnicas del rpoeycto.


. ASTM D 610. Durante la ejecución de los
Inspección y evaluación del grado de oxidación en la preparación superficial de . HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de . HLC-QAC-2-3-10-FO-17 Preparación Superficial y aplicación de
3.3 . ASTM D4417. I,D V V trabajos de limpieza y
las planchas estructurales. preparación de superficie y revestimiento de pintura.
. ASTM D337. aplicación de pintura.
pintura de protección.

Pág. 9 de 10
Documento: HLC-QAC-FV-25
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 30/03/17

Revisión: 1
PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIONES (ITP)
Pág. 1 de 3

Revisión: B
Construcción de 02 tanques de alamcenamiento de concentrado de cobre y plomo Compañía Minera 'Antamina S.A.
GB10501056
Nombre del Proyecto: Cliente: Código del Proyecto: N° Registro:

0360 - Mineroducto Estación de Bombeo PS1 10. Tubería ASME B31.3_2016, API 5L; ASME secc V_2015
Área/Sistema: Ubicación/Subsistema: Disciplina: Código de Const. Aplicable:

Líneas de tuberías de acero al carbón y HDPE. Fabricación y montaje de Spool de tuberías de acero al carbono.
Equipo Actividad: Planos:

. Especificaciones Técnicas del proyecto.


. SSPC-PA2. Se realizará al 25% de los
. HLC-QAC-02-03-10-PO-07 Examinación de . HLC-QAC-2-3-10-FO-17 Preparación Superficial y aplicación de
3.4 Medición y evaluación de los espesores de película húmeda y seca . ASTM D4417. I,D V V elementos estructurales
preparación de superficie y revestimiento de pintura.
. SSPC-PA-2 fabricados contractualmente.
pintura de protección.

. Planos de fabricación de estructuras


. ASTM D 3359. . HLC-QAC-2-3-10-FO-18 Prueba de adhesión por el método de corte
3.5 Examinación de adhesión por el método de corte o pull off, tipo Dolly metálicas aprobados por el cliente. I,D V,W V,W 02 spots
. ASTM D4541 en recubrimientos
. Especificaciones Técnicas del proyecto.

4. Conformidad a los trabajos de fabricación de Spool de tuberías.

. Planos de fabricación y montaje de las


4.1 Conformidad a la fabricación y montaje de Spool de tuberías. .Aprobación del cliente. . HLC-QAC-10-FO-12 Liberación a la fabricación de spool de tubería. I,D V V 100%
toberas aprobado.

Códigos de inspección H: Punto de espera W: Testificado I: Inspección D: Documentar V: Verificación


Aceptación Final

Gilmer Guerrero Villalobos 10-Sep-18

Por Control de Calidad HLC SAC. Fecha Por el Cliente Fecha

Pág. 10 de 10

Вам также может понравиться