THOBIBY QOLBY, Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam

Qosidah "Ya Allah Lana Bilqobul"

‫ﷲ ﷲ ﯾﺎﷲ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل‬
Allâhu Allâhu Yâ Allâh Lanâ bil qobûl
‫ﻋﻠﯽ ﻓﻨﺎ ﺑﺎب ﻣﻮﻻﻧﺎ طﺮﺣﻨﺎ اﻟﺤﻤﻮل‬
‫راﺟﯿﻦ ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻮاھﺐ واﻟﺮﺿﯽ واﻟﻘﺒﻮل‬
'Alâ finâ bâb maulânâ thorohnâl hamûl Rôjîn minhul
mawâhib warridlô wal qobûl
‫ﯾﺎﻓﺮد ﯾﺎﺧﯿﺮ ﻣﻌﻄﯽ ھﺐ ﻟﻨﺎ ﮐﻞ ﺳﻮل‬
‫واﺧﺘﻢ ﻟﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﺑﺎﻟﺤﺴﻨﯽ ﻧﮭﺎر اﻟﻘﻔﻮل‬
Yâ fard yâ khoir mu'thî hab lanâ kulla sûl wakhtim lanâ
minnak bil husnâ nahâril qufûl
‫وھﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﻘﺮب ﻣﻨﻚ واﻟﻠﻘﺎ واﻟﻮﺻﻮل‬
‫ﻋﺴﯽ ﻧﺸﺎھﺪك ﻓﯽ ﻣﺮآة طﮫ اﻟﺮﺳﻮل‬
Wa hab lanâl qurub minnak walliqô wal wushûl 'Asâ
nusyâhidak fî mir-ãh Thôhâr-rosûl
‫ﯾﺎ رﺑﻨﺎ اﻧﻈﺮ إﻟﯿﻨﺎ واﺳﺘﻤﻊ ﻣﺎ ﻧﻘﻮل‬
‫واﻗﺒﻞ دﻋﺎﻧﺎ ﻓﺎﻧﺎ ﺗﺤﺖ ﺑﺎﺑﻚ ﻧﺰول‬
Yâ Robbanâ-ndhur ilainâ wastami' mâ naqûl waqbal du'ânâ
fannâ tahit bâbak nuzûl
‫ﺿﯿﻔﺎن ﺑﺎﺑﻚ وﻟﺴﻨﺎ ﻋﻨﮫ ﯾﺎﷲ ﻧﺤﻮل‬
‫وظﻨﻨﺎ ﻓﯿﻚ واﻓﺮ واﻷﻣﻞ ﻓﯿﮫ طﻮل‬
Dlîfân bâbak walasnâ 'anuh yâ Allâh nahûl wa dhonnunâ fîk
wâfir wal amal fîhi thûl
‫وﻓﯽ ﻧﺤﻮر اﻷﻋﺎدي ﺑﻚ إﻟﮭﻲ ﻧﺼﻮل‬
‫ﻓﯽ ﺷﮭﺮ رﻣﻀﺎن ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎ واﻟﺬﺑﻮل‬
Wa fî nuhûril a'âdî bak ilâhî nashûl fî syahri romadlôn
qumnâ bil hayâ wadz-dzubûl

pecintahabibana.wordpress.com
 THOBIBY QOLBY, Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam

‫ﻧﺒﻐﺎ ﮔﺮاﻣﺔ ﺑﮭﺎ ﺗﺰﮐﻮ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻌﻘﻮل‬

‫ﻧﺴﻠﻚ ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺪق ﻓﯽ ﺳﺒﻞ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻔﺤﻮل‬
Nibghô karômah bihâ tazkû jamî'ul 'uqûl nasluk 'alâsh-shidiq
fî sublir-rijâlil fuhûl
‫ﺳﺒﻞ اﻟﺘﻘﯽ واﻟﮭﺪاﯾﺔ ﻻ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻔﻀﻮل‬
‫ﯾﺎ ﷲ طﻠﺒﻨﺎك ﯾﺎﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻣﻠﮑﮫ ﯾﺰول‬
Sublit-tuqô wal hidâyah lâ sabîlal fudlûl Yâ Allâh tholabnâk
yâ man laisa mulkuhu yazûl
‫ﺛﻢ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺨﺘﺎر طﮫ اﻟﺮﺳﻮل‬
‫واﻵل واﻟﺼﺤﺐ ﻣﺎ داﻋﻲ رﺟﻊ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل‬
Tsummash-sholâtu 'alâl mukhtâr Thôhâr-rosûl wal ãli
washshohbi mâ dâ'î roja' bil qobûl

***
Sumber: Pustaka Zawiyah

pecintahabibana.wordpress.com