44

3
UNIDAD 3. Infraestructura de
una res de telecomunica-
Infraestructura
ciones de una red
en cobre
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

de telecomunicaciones en cobre

Guía de aprendizaje

Presentación

Las redes troncal, primaria, secundaria y de abonado, están constituidas

básicamente por una infraestructura civil, herrajes, cables y empalmes.
La infraestructura civil para las redes troncal y primaria comprende las
cámaras, las cajas y los ductos; para la red secundaria, los postes, los
vientos de soporte del poste y los tubos de bajada. La red de abonado no
presenta infraestructura civil.
Los herrajes son de tipo vertical y horizontal para las redes troncales y
primarias; de soporte, colocados en los postes, para la red secundaria.
Las líneas de transmisión son cables de cobre multipares para las redes
troncales, primarias y secundarias, y alambres de cobre de acometida,
termoplásticos y trenzados para redes de abonado.
Los empalmes se presentan en las redes troncales, primarias y secunda-
rias, tanto en altura como en subterráneo.
 45

Resultados de aprendizaje
- Describir la infraestructura civil básica de las redes troncal, primaria
y secundaria.
- Identificar las características básicas de los herrajes, los cables y los
empalmes presentes en las redes troncal, primaria y secundaria.
- Describir la infraestructura de la red de abonado.
- Diferenciar los tipos de redes que componen la infraestructura de
telecomunicaciones en cobre.

Metodología de abordaje al tema

- Lea detenidamente los contenidos de la presente unidad, e identifi-
que la diferencia que existe entre cada una de las redes componen-
tes de la infraestructura total de la red de telecomunicaciones en co-
bre.
- Seguidamente, desarrolle un mapa conceptual que permita visualizar
la infraestructura de la red.
- Finalmente, visite la infraestructura de una de red de telecomunica-
ciones de su región y contraste lo observado con los conceptos apren-
didos.

Autodiagnóstico
Responda los siguientes interrogantes, los cuales le permiten identificar
sus aprendizajes previos y los aprendizajes que pretende alcanzar en la
unidad.
- ¿Cuáles son los sectores que componen la infraestructura básica de
una red de telecomunicaciones en cobre?
- ¿Qué diferencia la infraestructura de una red primaria y la de una red
secundaria?
- ¿Qué diferencias y qué semejanzas existen entre un armario de dis-
tribución y una caja de dispersión, y entre una caja de dispersión y
un distribuidor especial de edificio?
- ¿Cuáles son los tipos de cable y de alambre colocados en la infraes-
tructura de cobre?
- Describa la infraestructura civil en las redes troncal, primaria y se-
cundaria.
 46

3. Infraestructura de una red

de telecomunicaciones en cobre

3.1 Descripción de la infraestructura de una red de

telecomunicaciones en cobre
La infraestructura de una red de telecomunicaciones en cobre se compo-
ne de cuatro sectores denominados red troncal, red primaria, red secun-
daria y red de abonado, delimitados de acuerdo con la función y
equipamiento que presenta cada uno ellos.
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

3.1.1 Descripción de la infraestructura de las redes

troncal y primaria
La infraestructura de la red troncal enlaza las centrales de conmutación,
en tanto que la de la red primaria enlaza a cada central de conmutación
con los armarios de distribución ubicados en las diferentes zonas de cu-
brimiento de la misma central.
La infraestructura para ambas redes es similar, comprende la infraes-
tructura civil (canalizaciones y cámaras), los herrajes, los cables y los
empalmes.

3.1.1.1 Descripción de la infraestructura civil de las redes troncal y

primaria
La conducción de los cables de las redes troncal y primaria requiere de
una infraestructura subterránea compuesta por ductos, cámaras y cajas,
y dispuesta de acuerdo al diseño previamente establecido.
Los ductos se utilizan para albergar el cable, las cámaras y cajas para
derivar cables hacia diferentes lugares, efectuar empalmes y hacer futu-
ras reparaciones de la red.
Los ductos interconectan las diferentes cámaras y cajas en tramos con-
siderablemente extensos.
Los ductos pueden ser bloques de hormigón, de asbesto cemento, de
acero galvanizado o de PVC.
Las cámaras se clasifican por su forma y por la disposición de los ductos
de entrada y salida con respeto al centro de las mismas. Existen cámaras
cuadradas, alargadas e irregulares.
 47
Figura 22. Tendida de
ducto para albergar
cables de
telecomunicaciones

Figura 23. Cámara de

forma alargada

Figura 24. Caja en un

anden

Las cajas son estruc-

turas pequeñas utili-
zadas para cruzar co-
berturas de quebra-
das y puentes, ande-
nes y zonas verdes.
 48
3.1.1.2 Descripción de herrajes, cables, empalmes y armario
de distribución de la red troncal y primaria

Herrajes
Existen los soportes vertical y horizontal, las grapas metálicas y las gra-
pas para cable.
El soporte vertical se compone de dos platinas paralelas unidas median-
te pasadores remachados en ambos lados e igualmente espaciados; se
fija a la pared de la cámara por medio de tornillos empotrados con con-
creto y se utiliza para sostener los soportes horizontales.
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

El soporte horizontal se compone de una platina de acero de bajo conte-

nido de carbono; se utiliza para fijación de las grapas que sostienen los
cables telefónicos y va asegurado al soporte vertical con un tornillo.
Las grapas metálicas consisten en una lámina metálica semicircular con
una prolongación doblada en ángulo recto hacia el exterior del cuerpo de
la grapa propiamente dicho. Sobre el centro de la prolongación se localiza
una perforación a través de la cual se fija en el soporte horizontal. Cum-
ple la función de sostener el cable telefónico.
La grapa para cable es una lámina de acero, utilizada para sostener el
cable dentro de las cámaras de inspección y cárcamos de salida de la
central.

Figura 25. Herrajes vertical y horizontal en una cámara

 49

Figura 26. Grapas

metálicas sujetando
un cable

Cables
Los cables de cobre por lo general están constituidos por una chaqueta
que previene daños mecánicos e interferencias eléctricas, y por un nú-
cleo que contiene unidades de pares de cobre organizadas
concéntricamente, y codificadas para la identificación de los pares.
Estos cables usualmente tienen un calibre o diámetro de los conductores
de 0.6 milímetros, y la cantidad de pares con los que se construyen de-
pende del tráfico telefónico que se tenga entre centrales. Para redes
troncales y primarias se utilizan cables de 600, 900, 1200, 1500 y 1800
pares, aislados con polietileno.
La tendida del cable multipar por los ductos subterráneos es un proceso
complejo, que comprende las pruebas de aire y nivel de aislamiento del
cable, las labores de limpieza del ducto, la colocación de herrajes y la
pesca del cable.

Figura 27. Cable multipar en cobre

 50
Empalmes
Empalmar es la unión técnica de los conductores en los cables multipares
para obtener continuidad eléctrica; la labor de empalmar es desarrollada
en espacios confinados como las cámaras y en espacios en altura sobre
los cables que soportan los postes, tanto para redes troncales y prima-
rias, como para redes secundarias.
Un empalme está conformado por una cubierta y por los cables de hilos
conductores que se unen a su interior.

Armario de distribución
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

Es el gabinete metálico o de fibra óptica, que hace la transición de la red

primaria a la red secundaria por medio de bloques o minibloques de co-
nexión en su interior.
Su capacidad para albergar cables de cobre primarios o secundarios con
un número de pares de cobre determinado, depende de la demanda de
usuarios en cada una de las zonas de atención.
Existen armarios para atender 600 pares primarios y 800 secundarios;
también los hay para 800 pares primarios y 1200 secundarios.

Figura 28. Armario de distribución para interconectar la red

primaria con la secundaria
 51
3.1.2 Descripción de la infraestructura
de la red secundaria
La infraestructura de la red secundaria empieza en la conexión de los
pares primarios con los secundarios en el armario de distribución, y
termina en los puntos de distribución secundarios, donde se ubica, ya
sea la caja de distribución secundaria, si se trata de usuarios residen-
ciales, o en las cajas o distribuidores especiales cuando son edificios o
urbanizaciones.
En el trayecto de la red secundaria se encuentra una infraestructura civil
conformada por postes, vientos para soportar los postes, herrajes, tubos
bajantes y herrajes, y una infraestructura propiamente dicha de teleco-
municaciones, conformada por el cable mensajero, el cable multipar, los
empalmes, y la caja de distribución o punto de distribución secundaria
para edificios o urbanizaciones.

3.1.2.1 Descripción de la infraestructura civil de la red secundaria

Postes, vientos, tubos bajantes y herrajes son la infraestructura civil bá-
sica para una red secundaria.

Postes
Los postes son de concreto o de madera, siendo los más usuales los
primeros, fabricados con sección octogonal (8 caras) y ahuecados cir-
cularmente.
En redes de telecomunicaciones por lo general se usan postes de 8, 9 y
9.20 metros, clasificados en postes de referencia (donde termina la tem-
pla del cable mensajero), postes de referencia (donde empieza la tem-
pla del cable mensajero), postes de paso (para darle altura apropiada a
la red) y postes de ángulo (poste de paso no alineado con los demás
postes de templa).

Vientos
Cuando se da tensión al cable mensajero se crean en el poste esfuerzos,
que dependiendo de su magnitud, podrían averiarlo. Para evitar lo ante-
rior se utilizan los vientos cuya función es contrarrestar la tensión dada
al mensajero.
 52
Los vientos están compuestos por un cable galvanizado super GX de 1/
44”; 7 metros de mordaza para fijación del cable mensajero al poste, un
tensor de tres y media toneladas y una retenida para la fijación del tensor.
Se colocan según el tipo de poste:
En los postes donde se inicia o termina una templa (viento terminal), en
los postes donde la templa cambia de dirección formando ángulos (viento
en ángulo), y en postes donde termina y se inicia otra templa (viento de
referencia).
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

Figura 29. Sujeción de un poste utilizando un viento

Tubo bajante
Son tubos de hierro galvanizado que se colocan generalmente en los si-
guientes casos:
- Para dar salida a la red secundaria del armario
- Cuando hay transición de red canalizada a red aérea
- En la red canalizada que distribuye las cajas de dispersión a muro
Los tubos bajantes en la mayoría de los casos van unidos a cajas de 60 x
80 centímetros y cuando dan salida a la red secundaria del armario de-
ben ser de 4” de diámetro sin importar el número de pares que salgan.
 53
Para la transición de red canalizada a red aérea se utilizan tubos bajantes
de 3” de diámetro para 300 pares de cobre; si se requiere alojar mayor
número de pares se utiliza tubo de 4” de diámetro.
En todos los casos, los tubos bajantes colocados en postería deben tener
una altura de 4.50 metros.

Figura 30. Tubo bajante conectado a una caja de 60 X 80 centímetros

Herrajes
Los herrajes en la red secundaria se utilizan para soportar el cable men-
sajero y el cable multipar de cobre.
Los principales herrajes son el tensor, el borne, el anillo galvanizado, la
mordaza y el ojo galvanizado de 5/8 de pulgada.
El tensor lo constituye una varilla roscada en U de 15 centímetros de lon-
gitud, un cabezal y una cuña o resistencia a la ruptura de 3.5 toneladas.
El tensor se utiliza en postes terminales, referencia y en la colocación de
vientos.
El borne está conformado por una pieza semicircular con estrías en am-
bos extremos y dos cavidades; se utiliza en postes de paso y se asegura
al poste mediante un tornillo de 1/2” x 8“ó ½” x 10”, según el hueco a
utilizar.
 54
El anillo galvanizado lo conforman dos platinas semicirculares, dos torni-
llos de 5/8” x 5” y dos tornillos de 5/8” x 2”, utilizado en postes de energía
primarios, en postes con puesta a tierra y en postes que no tengan perfo-
raciones para colocar herrajes.
La mordaza está compuesta por una cuña y un cuerpo que aloja la cuña; se
utiliza para fijar el cable mensajero al poste cuando éste se usa como viento.
El ojo galvanizado está conformado por una especie de U con una base
circular que tiene una cavidad roscada para tornillo de 5 / 8 “; se utiliza
para la fijación de los tensores al poste y ocasionalmente reemplaza al
borne en postes de paso.
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

Figura 31. Herraje

Ojo galvanizado

Figura 32. Herraje

Tensor
 55
3.1.2.2 Descripción de cables mensajero y multipar, empalmes, cajas
de dispersión y distribuidores especiales

Cable mensajero
En redes aéreas para sostener el cable de telecomunicaciones se emplea
un cable mensajero; para tal propósito se utiliza en muchas ocasiones el
cable super GX que es acero galvanizado y tiene las siguientes especifi-
caciones:
Calibre ¼”, diámetro 6.3 milímetros, tensión de ruptura 3.020 kilogramos
fuerza, tensión de trabajo 1.208 kilogramos fuerza para un factor de se-
guridad de 2.5.
Cuando se construye una red aérea para telecomunicaciones con postería
nueva, deberá colocarse el cable mensajero en el cuarto hueco, contando
de abajo hacia arriba; de esta forma se pueden utilizar los restantes infe-
riores en redes futuras (red paralela).
Debe tenerse en cuenta que por el 4° hueco la red viaja aproximadamente
a 5.65 metros de la sección de empotramiento, por el 3° a 5.40 metros y
por el segundo a 5.15 metros, si se utilizan postes de 8.00 metros de lon-
gitud.
Cuando la construcción de la red de telecomunicaciones involucra pos-
tes de energía de 12 metros, se deben utilizar los primeros cuatro (4) hue-
cos de este, dependiendo de la altura que se quiera dar a la red y tenien-
do en cuenta que: el primer hueco está a 4.80 metros, el segundo está a
5.10 metros, el tercero está a 5.40 metros y el cuarto a 5.70 metros, res-
pecto a la calzada; esto cumple si el poste se ha izado en fundación de
1.80 metros.
Cuando la red de telecomunicaciones comparte postes de energía de media
o alta tensión, los herrajes para sostener el cable mensajero se aseguran
en un anillo diseñado para tal fin y forrado en su cara interior con PVC.
Nunca se deben colocar espaciadores o tornillos que atraviesen el poste,
debido a que el cable de descarga a tierra que potencialmente puede lle-
var el poste al colocarse un transformador y que va en la parte interna
podría quedar en contacto con éstos, energizando la red telefónica en
cualquier momento.
Una templa de mensajero se realiza:
- Entre postes terminales
- Entre postes referencia
- Entre poste terminal y referencia
 56
- Entre poste referencia y terminal
- En vanos de templa floja
El tramo de red que se hace entre dos postes consecutivos se denomina
‘Vano’.
La deflexión o curvatura que sufre el cable mensajero al colocarle el cable
de cobre se denomina ‘Catenaria’. La distancia que existe entre el punto
más bajo de la catenaria y una línea horizontal imaginaria (posición del
mensajero sin el cable telefónico y debidamente tensionado) se denomi-
na flecha.
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

Figura 33. Cable mensajero soportando cable multipar

Cable de cobre multipar

Los cables de telecomunicaciones para redes secundarias son los en-
cargados de alimentar con un número determinado de pares los pun-
tos de distribución secundarios, cajas de dispersión o distribuidores
especiales.
Por consiguiente, existe en el mercado una gran variedad de cables de
cobre multipares para las diferentes necesidades de alimentación; los
hay de 10, 20, 30, 40, 50, 70, 100, 150, 200, 300 y 400 pares, con diámetros
del conductor de 0.4 y 0.6 milímetros.
Los cables secundarios poseen la misma estructura de los cables utiliza-
dos en las redes troncal y primaria.
 57
Empalmes
Los empalmes de red secundaria se hacen por lo general en altura sobre
el cable mensajero; son utilizados para derivar las diferentes alimenta-
ciones que llegan a los puntos de distribución secundarios desde el ar-
mario de distribución, o central de conmutación, cuando es una red di-
recta que no pasa por el armario de distribución.
Los empalmes en postería se efectúan a 90 centímetros ‘antes o des-
pués’ del poste, siendo el método más utilizado realizarlo ‘antes de éste’
(lado donde llega el cable alimentador).
En los sitios donde existe cruce de mensajero, el empalme se realiza a 50
centímetros ‘antes’ o ‘después’ de éste (tomado como referencia el cable
alimentador).
Las características técnicas de un empalme en la red secundaria son
similares las presentadas en un empalme de red troncal o primario.

Figura 34. Cubierta de un empalme en una red secundaria

Cajas de dispersión y puntos de distribución secundarios

La red secundaria llega a las cajas de dispersión para suscriptores resi-
denciales y a las cajas o distribuidores especiales para suscriptores de
edificio y urbanizaciones.
 58
La caja de dispersión se utiliza para distribuir el servicio a través de la
red de abonado. Existen cajas de 10 y 20 pares según el tipo de red (aérea
o canalizada), y van colocadas en postes, a muro o en pedestales.
Cuando van aseguradas en postes la marcación se efectúa en la tapa de
la caja y el poste, donde además se incluye el número de armario a que
pertenece.
Cuando la caja va a muro, en la tapa se debe colocar el número de ésta y
el del armario a que pertenece.
Convencionalmente las cajas de dispersión se han colocado por encima
de la red de telecomunicaciones. En la actualidad se requiere colocarla
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

por debajo de ésta, debido a la implementación de la red paralela.

Figura 35. Caja de dispersión en una red secundaria

Los distribuidores especiales pueden ser cajas de bloques para edificios,

muy similares a los de las centrales de conmutación para grandes usua-
rios, con más de 200 líneas telefónicas o servicios.
 59

Figura 36. Caja de

distribución general
para un edificio

3.1.3 Descripción de la infraestructura

de la red de abonado
La red de abonado para usuarios residenciales comprende dos tramos, la
línea de acometida y la línea interna del cliente; la línea de acometida va
desde la conexión del alambre de “acometida” en la caja de dispersión
hasta el dispositivo denominado bloque de conexión de un par ubicado
en la fachada del suscriptor.
La línea de acometida para suscriptores de edificios o urbanizaciones no
existe; la red secundaria llega directamente al punto de distribución se-
cundario, a partir del cual se interconecta la “línea interna del cliente”
(red interna del edificio o urbanización).
La infraestructura de una red de abonado para usuarios residenciales se
compone de herrajes, alambres de acometida e interno del cliente, y dis-
positivos de conexión de los diferentes tramos de la red.

Herrajes
Cinco tipos de herrajes se presentan en una red de abonado en cobre: el
soporte de distribución, el gancho de autosuspensión o tensor, la argolla
tensora, la argolla redonda y las grapas.
El soporte de distribución es un elemento que se utiliza para sujetar el
gancho de autosuspensión (gancho tensor). Se asegura al poste, junto
con la caja de dispersión, por medio de una cinta de acero inoxidable y,
adicionalmente, un amarre de alambre No. 61.
 60
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

Figura 37. Soporte de

distribución

El gancho de autosuspensión se utiliza para sostener la tensión dada al

alambre de bajada. Se fija en el soporte de distribución y en la argolla
tensora colocada en la fachada.

Figura 38. Gancho de

autosuspensión

La argolla tensora es un elemento utilizado para sostener la tensión del

alambre de bajada, impidiendo que el alambre se afloje. La forma cónica
de su rosca mejora el agarre en los chazos. La parte central de la argolla
es la que permite la tensión y normalmente mide 3.5 cm (allí se pueden
alojar hasta 6 alambres de bajada o de acometida; todo depende del tipo
de alambre utilizado).
 61

Figura 39. Argolla tensora

La argolla redonda es otro de los herrajes empleados durante la instala-

ción de la red de abonado. Se utiliza para que las líneas no se caigan. La
argolla es de hierro galvanizado y la cantidad de alambres depende del
tipo de alambre de bajada a utilizar.

Figura 40. Argolla redonda

Las grapas se utilizan para fijar el alambre de acometida y el termoplástico

(interno en el cliente). Están fabricadas en polietileno de alta resistencia
al impacto y poseen estrías en su interior, para un mejor agarre del alam-
bre. Se fijan a la pared con clavos de acero de 3/4”. Las grapas, en el
alambre de bajada, se colocan a una distancia de un metro aproximada-
mente y en la línea interna, a setenta centímetros.

Alambres de acometida e interno del cliente

El alambre de bajada para la línea de acometida es un alambre dúplex,
paralelo o trenzado, con conductores de cobre o acero cobrizado desde
0.8 mm a 1 mm de diámetro y aislados mediante una capa de polietileno
 62
negro. Este alambre se coloca entre la caja de dispersión y la fachada de
la casa.
Los alambres para las instalaciones internas de los suscriptores son:

l Termoplástico
El alambre termoplástico es un alambre de cobre estañado de 0.64 mm
de diámetro. Los conductores están aislados por una chaqueta de PVC
blanco separados por una vena de 1 mm de espesor, del mismo material.
Este alambre se utiliza para colocar la línea interna de abonado expuesta.

l Alambre trenzado
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

Se usa normalmente para instalarlo en las canalizaciones de las edifica-

ciones; existen de diferentes calibres tales como:

l Cable UTP
Se utiliza normalmente en los grandes clientes con el fin de llevar una red
con voz y datos; hace parte del cableado estructurado.

Dispositivos
Existen dos dispositivos esenciales en la red de abonado, el bloque de
conexión de un par y el toma hembra de bloque.
El bloque de conexión de un par es un terminal compuesto por una pe-
queña caja plástica que tiene en su interior un par de uniones metálicas.
Es utilizado para conectar el alambre para acometida con la línea interna
del cliente, bien sea expuesta o ca-
nalizada.
El toma hembra de bloque se utiliza
para hacer la unión entre la línea
interna del cliente y el aparato tele-
fónico. El lugar en el que se coloca
el toma hembra de bloque se llama
punto terminal.

Figura 41. Bloque de conexión de un par

 63

3.2 Autoevaluación

1. A cada una de las premisas de la columna de la izquierda le corres-

ponde una respuesta de la columna de la derecha. Coloque en el pa-
réntesis la letra correspondiente.

1. ( ) Cámaras, cajas y ductos A. Red secundaria

2. ( ) Postes, vientos, tubos bajantes B. Red primaria, red troncal
3. ( ) Enlaza las centrales de conmutación C. Red troncal
4. ( ) Cables multipares D. Redes troncal, primaria
y secundaria

2. Seleccione la respuesta correcta:

En el armario de distribución se interconectan:
a. Los pares de hilos conductores de la red primaria con los pares de
hilos conductores de la red de abonado
b. Los pares de hilos conductores de la red primaria con los pares de
hilos conductores de la red secundaria.
c. Los pares de hilos de la red troncal con los pares de hilos conducto-
res de la red primaria

3. En la caja de dispersión se interconectan:

a. Los pares de hilos conductores secundarios con los alambres de aco-
metida de los suscriptores.
b. Los pares de hilos conductores primarios con los alambres de aco-
metida de los suscriptores.
c. Los pares de hilos conductores primarios con las líneas internas de
los suscriptores.

4. Para cada una de las siguientes expresiones señale si es Verdadero o

Falso:

7. La red primaria está comprendida entre las centrales de

(V) (F)
conmutación y los armarios de distribución
8. Los ductos, cámaras y cajas albergan los cables de cobre
(V) (F)
multipares
9. Los empalmes son uniones técnicas de los pares de cobre (V) (F)
de un cable
10.
El alambre termoplástico se utiliza para la línea de acometida (V) (F)
 64

Bibliografía
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN. Generalidades del sistema de te-

lecomunicaciones. Medellín. 1999. (Documento)
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN. Instalaciones de red de abonado
Medellín. 2000. (Documento)
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN. Parámetros eléctricos y localiza-
ción de fallas en redes. Medellín. 2000 (documento)
EDATEL. Manual de instalación y reparación de red de abonado. Medellín.
2002
EDATEL.Manual de construcciones de redes cableadas. Medellín. 2001
www.eveliux.com/fundatel
www.tav.org.ar/base/
www.virtual.unal.edu.co
www.geocities.com
www.escorsa.net.co/concentradores.htm

Glosario
ADC: Conversor analógico digital, transforma una
señal analógica continua en un chorro digital de
bits.
ACCESO MÚLTIPLE: Técnica que permite que cier-
to número de terminales compartan la capaci-
dad de transmisión de un enlace en una forma
predeterminada o conforme a la demanda de
tráfico.
AUDIOCONFERENCIA: Teleconferencia en la cual
los participantes están conectados por circuitos
telefónicos; puede ser posible la transmisión de
otras señales tales como señales de facsímil o
telescritura, además de las señales vocales.
ANALÓGICO: Señal continua con muchos posibles
valores aleatorios.
ANCHO DE BANDA: El margen de frecuencias que
hay desde la más alta a la más baja.
ANTENA: Dispositivo usado para enviar y/o recibir
ondas electromagnéticas.
ATENUADOR: Circuito que se usa para reducir los
niveles de las señales.
BANDA DE BASE: Banda de frecuencias ocupada
por una señal, o por varias señales
multiplexadas, destinada(s) a encaminarse por
un sistema de transmisión radioeléctrico o por
un sistema de transmisión por línea.
BIT: Unidad elemental de información digital.
CANAL (DE FRECUENCIAS): Parte del espectro
de frecuencias que se destina a ser utilizado
65
para la transmisión de señales y que puede de-
terminarse por dos límites especificados o por su
frecuencia central y la anchura de banda aso-
ciada o por cualquier otra indicación equivalen-
te.
CANALES, CIRCUITOS Y REDES, CANAL (DE
TRANSMISIÓN): Conjunto de medios necesa-
rios para asegurar la transmisión de señales en
un sentido entre dos puntos.
CANAL DE TIPO TELEFÓNICO: Canal de trans-
misión adecuado para la transmisión de la pala-
bra, pero que puede utilizarse para la transmi-
sión de otras señales.
CIRCUITO (DE TELECOMUNICACIÓN): Combi-
nación de dos canales de transmisión que per-
mite transmitir bidireccionalmente entre dos pun-
tos señales intercambiadas entre los mismos ter-
minales.
CLIENTE: Usuario, este nombre también se utiliza
para describir una computadora que depende
de otra para tener acceso a los recursos del
sistema.
CLIPPING: Distorsión que consiste en que una onda
es recortada por la parte superior y por la parte
inferior, de tal modo que si fuese una señal
sinusoidal, las partes superiores e inferiores de
la onda serían planas en vez de curvas.
COMUNICACIÓN: Transferencia de información
efectuada con arreglo a convenciones acorda-
das.
 66
CONMUTACIÓN (EN TELECOMUNICACIÓN):
Proceso que consiste en asociar temporalmente
equipos funcionales, canales de transmisión o
circuitos de telecomunicación para prestar un
servicio deseado de telecomunicación.
CONVERSACIÓN (EN TELECOMUNICACIÓN):
Intercambio de información entre terminales.
CORREO ELECTRÓNICO (E-MAIL): Aplicación
que permite la composición y envío de archivos
o mensajes entre usuarios de una red.
DATOS: Representación de la información en forma
idónea para su tratamiento automático.
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE
DEMULTIPLEXACIÓN: Proceso aplicado a una
señal compuesta formada por multiplexación
para recuperar las señales independientes ori-
ginales o grupos de esas señales.
DSP «DIGITAL SIGNAL PROCESSOR»:
Procesador Digital de Señal. Es un circuito inte-
grado diseñado específicamente para efectuar
operaciones matemáticas (sumas y productos)
a gran velocidad, lo que lo convierte en una
herramienta básica de cualquier sistema de co-
municaciones que implique un procesado de
señal complejo.
DAB Digital Audio Broadcast: radiodifusión digital
DAC Conversor digital/analógico: a veces está
separado en otro elemento de la cadena de
sonido entre el transporte de CD y el
preamplificador.
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: Es
la dirección o localización de un usuario en in-
ternet, ya sea basada en el código UUCP o
basada en el dominio de un usuario. Por ejem-
plo, la dirección por dominio de Hermix Colom-
biana es hermix@supernet.com.co
DISTRIBUCIÓN POR CABLE: Forma de teleco-
municación para la distribución de programas
de televisión o radiofónicos a ciertos usuarios
utilizando redes de cables. Ciertas redes pue-
den transmitir otras señales y proporcionar ca-
nales de retorno.
DIVISIÓN EN FRECUENCIA: Técnica por la cual
se emplean bandas de frecuencia distintas para
constituir canales de transmisión separados, por
ejemplo, en el multiplaje, la conmutación o el
acceso múltiple.
DNS “DOMAIN NAME SERVICE (sistema de
nombre de dominio, o sistema de domina-
ción jerárquica): método para traducir las di-
recciones numéricas de internet en cadenas
separadas por puntos.
DÚPLEX: Designa o pertenece a un modo de
explotación en el que la información se puede
transmitir simultáneamente en los dos sentidos
entre dos puntos.
DHCP «Dynamic Host Control Protocol»: Es
un protocolo por medio del cual un servidor en
una red de área local asigna direcciones IP de
un rango que administra a los clientes situados
en la misma red.
DECIBELIO (DB) La décima parte de un bel, ex-
presa siempre una relación de potencias, inten-
sidades y se suele usar para ver la amplifica-
ción o atenuación del sonido.
140 dB en adelante es el ruido de los aviones a
reacción
130 dB es el umbral de dolor
120 dB y más es lo que se suele oír en un concierto
rock
100 dB Algunos picos en una orquesta
65-70 dB Nivel normal de la voz
40-60 dB Ruido de fondo en casa o la oficina
15-25 dB Un susurro
DECODIFICADOR: Sistema para convertir una se-
ñal cifrada en un código determinado a otro de-
terminado.
DIGITAL: Sistema que usa muestras digitales (valo-
res discretos codificados en binario) para re-
presentar señales analógicas.
DIGITALIZACIÓN: Proceso de conversión del cam-
po analógico al digital.
ENLACE: Medio de telecomunicación de caracte-
rísticas específicas entre dos puntos.
FIBRA ÓPTICA: Cable de fibra transparente por
donde se trasmite información en forma de luz.
FILTRO: Circuito electrónico o eléctrico usado para
limitar ciertas frecuencias en una señal. Filtro
paso-bajo (Low-Pass) deja pasar las bajas y
atenúa las altas frecuencias, el inverso en el
filtro paso-alto (High-Pass) que deja pasar las
altas y atenúa las bajas.

FM Frecuencia modulada: modulación de fre-
cuencia, usada para transmitir sonido, para
registro de video, etc.
FRECUENCIA: Numero de ciclos por unidad de
tiempo de una onda sonora. Se mide en Hz
(Hertzios). Un Hertzio es un ciclo por segundo).
La respuesta en frecuencia en las personas suele
ir de 20 a 20.000 Hz.
FTP “File Transfer Protocol (Protocolo de trans-
ferencia de archivos): Es un lenguaje de co-
municaciones que describe cómo deben hacer-
se las transferencias de archivos entre un com-
putador servidor maestro remoto (host remote) y
un computador local, denominado host local.
HDTV: Televisión de alta definición
IMAGEN: Término con el que se suele referir en la
escucha de un sistema de audio a la capacidad
de recrear el sonido en tres dimensiones, situan-
do los instrumentos o las voces en el espacio.
IMPEDANCIA: Resistencia que ofrece un elemento
al paso de la corriente. Los altavoces suelen
tener de 4 a 8 ohmios (aunque es variable con la
frecuencia y podría ir de 4 a 60 Ohm.
HIPERTEXTO: Sistema o función con el que se ac-
cede a los documentos de texto no de manera
secuencial sino a base de palabras clave resal-
tadas de alguna manera (subrayadas o de un
color diferente).
HIPERVÍNCULOS DE GRÁFICOS: Es la forma
más simple de navegar por Internet. Permiten
relaciones con otras páginas, sitios o posiciones
en el Web.
INFORMACIÓN: Inteligencia o conocimiento capaz
de ser representado en formas adecuadas para
comunicación, almacenamiento o procesamien-
to.
INTERFAZ, INTERFACE: Límite entre dos sistemas
o entre dos partes de un mismo sistema, que se
define por la especificación de características
apropiadas, usualmente con el propósito de ase-
gurar la compatibilidad de formatos, de funcio-
nes, de señales y de interconexión en el límite.
IETF «Internet Experts Task Force»: Es el comi-
té encargado de elaborar los estándares en In-
ternet.
67
IFFT «Inverse Fast Fourier Transform»: Trans-
formada Rápida de Fourier Inversa. Es un al-
goritmo matemático empleado en procesamiento
de señales.
PORTADORA: Oscilación u onda, usualmente pe-
riódica, alguna de cuyas características es obli-
gada por modulación a seguir las variaciones
de una señal o de otra oscilación.
RED DE TELECOMUNICACIÓN: Conjunto de
medios para proporcionar servicios de teleco-
municación entre cierto número de ubicaciones
donde el equipo proporciona acceso a esos
servicios
SEÑAL: Fenómeno físico en el cual pueden variar
una o más características para representar in-
formación. Generada por una fuente que puede
ser una emisión de radio o televisión, o una cinta
o un CD, etc.
(SERVICIO) TÉLEX: Servicio telegráfico que per-
mite a los abonados comunicarse directamente
y temporalmente entre sí por medio de aparatos
arrítmicos y circuitos de telecomunicación de una
red pública de telecomunicación.
SCR «Sustained Cell Rate»: Velocidad media
en un circuito virtual ATM.
STM «Synchronous Transfer Mode»: Modo de
transferencia sincrónico
TELECOMUNICACIÓN: Toda transmisión, emisión
o recepción de signos, señales, escritos, imáge-
nes, sonidos o informaciones de cualquier natu-
raleza por hilo, radioelectricidad, medios ópticos
u otros sistemas electromagnéticos.
TELEFONÍA: Forma de telecomunicación destina-
da principalmente al intercambio de información
por medio de la palabra.
TELECONFERENCIA: Conferencia entre más de
dos participantes situados en dos o más lugares
diferentes y que utilizan facilidades de telecomu-
nicación.
TELEINFORMÁTICA, TELEPROCESO: Asocia-
ción de técnicas de telecomunicación y de infor-
mática para el tratamiento de información a dis-
tancia.
TELEMEDIDA: Proceso en que las mediciones se
realizan en algún lugar distante y los resultados
se transmiten por telecomunicación.
 68
TELEMANDO: Transmisión de señales para iniciar,
modificar o terminar a distancia funciones de un
equipo.
TELECONTROL: Control de equipo operacional a
distancia utilizando una combinación de
telemedida y telemando.
TELEALARMA: Alerta de un punto central por tele-
comunicación cuando se produce una situación
o evento no deseado.
TELEDIFUSIÓN; BROADCASTING: Forma de
telecomunicación unidireccional, destinada a un
gran número de usuarios que dispongan de
instalaciones de recepción apropiadas, efectua-
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE
da por medios radioeléctricos o redes de ca-
bles.
TERMINAL (DE TELECOMUNICACIÓN): Equipo
conectado a una red de telecomunicación para
proporcionar acceso a uno o más servicios es-
pecíficos.
TRANSMISIÓN: Transferencia de información de
un punto a otro u otros, por medio de señales.
TRANSMISIÓN DE DATOS: Transferencia de da-
tos de un lugar a otro por telecomunicación.
TRAYECTO DE TRANSMISIÓN: Trayecto que si-
gue una señal en su recorrido entre dos puntos.
UNIDIRECCIONAL, UNILATERAL: Perteneciente
a un enlace en el que la transferencia de infor-
mación de usuarios es posible en un sentido so-
lamente, fijado previamente.
 69

Listado de figuras

Listado de figuras

1. Red y equipo terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Red conmutada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Conmutación de paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Conmutación de circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Anillo, bus, red con radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Operación de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Red local, red urbana, red metropolitana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Una red nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. Cable coaxial RG-58 con conector BNC (Aplicaciones: LAN) . . . . . . . . . . . . . 21
9. Cables conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11. Cable coaxial RG-6 con conector tipo F (Aplicaciones: TVCable) . . . . . . . . . . 22
12. Estructura genérica de un Cable coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
13. Cable de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14. Composición de un cable de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15. Satélite INTELSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
16. Diagrama genérico de una estación terrena transmisora /receptora . . . . . . . . . 26
17. Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
18. Formato típico de un paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
19. Central de conmutación temporal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
20. Multiselectores temporales del Sistema 12 de Alcatel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
21. Concentrador telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
22. Tendida de ducto para albergar cables de telecomunicaciones . . . . . . . . . . . . 47
23. Cámara de forma alargada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
24. Caja en un anden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
25. Herrajes vertical y horizontal en una cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
26. Grapas metálicas sujetando un cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
27. Cable multipar en cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
28. Armario de distribución para interconectar la red primaria con la secundaria . . 50
29. Sujeción de un poste utilizando un viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
30. Tubo bajante conectado a una caja de 60 X 80 centímetros . . . . . . . . . . . . . . 53
31. Herraje Ojo galvanizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
32. Herraje Tensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
 70
33. Cable mensajero soportando cable multipar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
34. Cubierta de un empalme en una red secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
35. Caja de dispersión en una red secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
36. Caja de distribución general para un edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
37. Soporte de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
38. Gancho de autosuspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
39. Argolla tensora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
40. Argolla redonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
41. Bloque de conexión de un par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE
 71

Respuestas a las autoevaluaciones

Autoevaluación UNIDAD 1

1. En sus palabras describa lo que es una red de telecomunicaciones.

2. ¿En qué consiste una red conmutada y qué tipos de conmutación

existen en este tipo de redes?
Es una sucesión alternante de nodos y canales de comunicación,
es decir, después de ser transmitida la información a través de un
canal, llega a un nodo, éste a su vez, la procesa lo necesario para
poder transmitirla por el siguiente canal para llegar al siguiente nodo,
y así sucesivamente.
Son de dos tipos: conmutación de paquetes y conmutación de cir-
cuitos.

3. A cada una de las premisas de la columna de la izquierda le corres-

ponde una respuesta de la columna de la derecha. Coloque en el
paréntesis la letra correspondiente.
a. Componentes de una red ( D ) RDSI
b. Canales que guían con señales ( A ) Canales y nodos
c. Proveen enlaces físicos entre ( B ) Cables de cobre, coaxial
señales y fibra óptica
d. Soporta dos conexiones simul-
táneas en cualquier combina- ( C ) Nodos
ción ya sea de datos, voz, video,
y fax sobre una única línea.
 72
4. Para cada una de las siguientes expresiones señale si es Verdadero o
Falso:

4.1 Los servicios asociados a la red de cobre son: El servicio RDSI, (V) (F)
El xDSL, El ADSL, El multinet, El Internet
4.2 Los métodos de transmisión de un canal de comunicaciones son (V) (F)
únicamente Símplex y duplex
4.3 Los canales que difunden la señal sin una guía son: Transmisión vía (V) (F)
satélite, estaciones terrenas, transmisión por radio, transmisión por
microondas, transmisión por microondas, transmisión láser, teléfonos
celulares
4.4 Las redes de difusión tienen sólo un nodo (el transmisor) que (V) (F)
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE

inyecta la información en un canal al cual están conectados los

usuarios.

Autoevaluación UNIDAD 2

1. ¿Qué entiende usted por conmutación?

Transposición de las señales en el tiempo, programadas y configura-
das por los ordenadores.

2. ¿Los procesos inteligentes generados en una central de conmutación

son:
- Parte de conexión
- Señalización entrante
- Elaboración de la información
- Señalización saliente
- Conexión del enlace

3. Describa las características de una central local, una central Tandem

o de tránsito y un concentrador telefónico.
La central local cubre zonas locales y enlaces locales; la central
Tandem enruta el tráfico entre centrales locales; el concentrador esta
conectado a una central local o Tandem, fundamentalmente para áreas
rurales.

4. Haga un análisis de las dos primeras unidades y describa con sus

palabras cuál es la función más importante de una central telefónica
dentro de una red de telecomunicaciones.
 73
El concepto de red, la infraestructura física de la misma (nodo,
enlace, equipo terminal) y la arquitectura de las redes
conmutadas, permiten identificar la central telefónica como el
componente más importante para la ransmisión por una Red
de cobre; ésta representa un nodo, la conmutación y la posibi-
lidad de los enlaces.

Autoevaluación UNIDAD 3

1. A cada una de las premisas de la columna de la izquierda le corres-

ponde una respuesta de la columna de la derecha. Coloque en el
paréntesis la letra correspondiente.

1. (B ) Cámaras, cajas y ductos A. Red secundaria

2. (A ) Postes, vientos, tubos bajantes B. Red primaria, red troncal
3. (C ) Enlaza las centrales de conmutación C. Red troncal
4. (D ) Cables multipares D. Redes troncal, primaria
y secundaria

2 Seleccione la respuesta correcta:

En el armario de distribución se interconectan:
a. Los pares de hilos conductores de la red primaria con los pares de hilos
conductores de la red de abonado
b. Los pares de hilos conductores de la red primaria con los pares
de hilos conductores de la red secundaria
c. Los pares de hilos de la red troncal con los pares de hilos conductores de la
red primaria

3. En La caja de dispersión se interconectan:

a. Los pares de hilos conductores secundarios con los alambres
de acometida de los suscriptores.
b. Los pares de hilos conductores primarios con los alambres de acometida
de los suscriptores.
c. Los pares de hilos conductores primarios con las líneas internas de los
suscriptores.

4. Para cada una de las siguientes expresiones señale si es Verdadero o

Falso:
 74
7. La red primaria está comprendida entre las centrales de
(V) (F)
conmutación y los armarios de distribución
8. Los ductos, cámaras y cajas albergan los cables de cobre
(V) (F)
multipares
9. Los empalmes son uniones técnicas de los pares de cobre (V) (F)
de un cable
10.
El alambre termoplástico se utiliza para la línea de acometida (V) (F)
CARACTERÍSTICAS DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES EN COBRE