HISTORIAS DE GUERRA, DOS VENEZOLANOS LA AUTÉNTICA

SUEÑOS DE PAZ PREMIADOS EN NY PIZZA DE NÁPOLES

Estudiantes de producción es- El dramaturgo Pablo García La Asociación de la Verdade-
cénica de la UCAB estrenan Gámez y el actor César Au- ra Pizza Napolitana de Italia
hoy en el Celarg su pieza gusto Cova Burguera recibie- certificó en el país a este pla-
“Cuentos de guerra para dor- ron en Manhattan los premios to, que debe cumplir ciertos
mir en paz”. 1-6 Hola por la obra “El Gos”. 1-6 requisitos para tal logro. 2-4

PMVP
BsS 2,00
(09/18)

PORQUE DECIDES A DIARIO

2 CUERPOS CARACAS, VENEZUELA • SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018 • AÑO CIX • Nº 38.187 • DEPÓSITO LEGAL PP-190901DF43 www.eluniversal.com

Pensionados podrán Miembros del SNTP

retirar 90 bolívares
en efectivo el lunes
Corresponde al 20% del
monto depositado en los
bancos nacionales según el
cronograma de pago fijado
por el Seguro Social
Desde este lunes los pensionados po-
drán retirar Bs.S 90 en efectivo del to-
tal del monto depositado en sus cuen-
tas de Bs.S 450 que corresponde a la
primera parte del mes de septiembre.
Los beneficiarios podrán disponer de
todo su dinero a través de transferen-
cias y pagos con sus tarjetas de débi-
to. La Asociación Bancaria informó
que con la medida se pretende propi-
ciar el uso de los canales electrónicos
por parte de los pensionados que tam-
bién podrán acudir a su banco a sa-
car efectivo en la semana. 1-3
impulsan publicación
de noticias falsas
Informaciones que
buscan crear zozobra en
trabajadores de medios
El pasado 29 de agosto de 2018 el Sin-
dicato Nacional de Trabajadores de
la Prensa (SNTP) publicó, a través
de su cuenta en la red social Twitter
una información totalmente falsa so-
bre el diario El Universal.
Dicha versión, que fue previamen-
te reproducida por espacios virtua-
les como www.talcual.com constitu-
ye una violación a lo establecido en
la Ley del Ejercicio del Periodismo,
que en su artículo 34 contempla que
“se consideran violaciones de la éti-
ca profesional del periodista incurrir
voluntariamente en error o falsedad
de hechos en sus informaciones”.
Como medio de comunicación con
más de 100 años de trayectoria re-
chazamos este tipo de falsedades que
son impulsadas por personas con os-
curos intereses. 1-2

Cesta petrolera
venezolana cierra
la semana en
68,80 dólares
Con un incremento de 2,81 dólares
cerró la semana la canasta de cru-
do local al pasar de 65,99 a 68,80 dó-
lares por barril, según datos del Mi-
nisterio de Petróleo. Por otra par-
te, la viceministra para la Juven-
tud, Yurami Quintero, informó que
un grupo de 8.000 jóvenes del Plan
Chamba Juvenil estarán desplega-
dos en todas las estaciones de ser-
vicio del territorio nacional para
el control de la distribución de ga-
solina “sobre todo en la frontera oc-
cidental que se presta para el con-
trabando de combustible”. 1-3

Trigésimo primera
subasta del Dicom
fijó la tasa en Bs. S
61,09 por dólar
La subasta N° 30 del nuevo Sistema
del Dicom que se realizó este vier-
Persisten los retrasos en los trámites de los documentos de identidad, denuncian las personas que duermen nes estableció el precio en 61,09 bo-
PERNOCTANENELSAIME en los alrededores de la oficina central del Saime en espera de ser atendidos. Aproximadamente llegan mil
ciudadanos por día y solo atienden a 500. Hay usuarios que tienen hasta siete meses esperando un pasapor-
lívares soberanos por dólar. En la
puja se adjudicaron 814.609 dólares
DEPLAZACARACAS te. Las nuevas autoridades aseguran que están haciendo esfuerzos por mejorar. 2-6 VICENTE CORREALE entre 88 personas jurídicas. 1-3

Usain Bolt
HISTORIAS DE VIDA MANUEL RODRÍGUEZ

se estrenó
tras el balón
La leyenda jamaiquina del atletismo
debutó ayer ante unos 10.000 especta-
dores que se acercaron a la cancha de
Gosford para verle debutar como fut-
bolista en Australia. Fue en un parti-
do amistoso entre su equipo Central
Coast Mariners y una formación ‘ama-
teur’, en el que Bolt jugó 20 minutos,
todavía con falta de ritmo. El exatleta
de 32 años generó muchísima expec-
tación en la localidad ubicada al nor-
te de Sydney. 2-2
“He tratado de
vencer todos los
obstáculos que me
ha puesto la vida”
Manuel Rodríguez fue arrollado por
un vehículo hace treinta años y por
ese accidente le amputaron las dos
piernas. Afirma que no se ha dado
por vencido ante los tropiezos que
ha tenido en el camino. Es docente y “Nuncameentregué.
abogado, se ha especializado en de-
fender los derechos de las personas
Conduzcomipropio
con discapacidad. Recomienda a los carroy tampocome
ciudadanos que tengan alguna con-
dición especial que no se detengan,
limitodesaliryviajar”
que estudien y se preparen en la pro- MANUEL RODRÍGUEZ
Usain Bolt se vio con falta de ritmo, aunque con mucha disposición STEVE CHRISTO/AP fesión que más les guste. 2-6 DocenteyAbogado

TIPO DE CAMBIO POLÍTICA Y NACIONAL INTERNACIONAL

DICOM (Bs.S/$) RESTITUYEN MCCAIN RECIBE facebook.com/eluniversal

Bs.S 61,09 ELECTRICIDAD HONORES EN EL

EN MARACAIBO
CAMBIO
COMPLEMENTARIO El estallido de la subesta-
ción eléctrica Las Tara-
bas ocasionó que la zona
IMPLÍCITO (Bs.S/$) norte de Maracaibo se
quedara sin energía du-
Bs.S 2,32 rante 15 horas, afectando
los servicios de gas y la
FLOTANTE actividad comercial. 1-2
CONGRESO DE EEUU @eluniversal
31 personas han sido honra-
das en el Capitolio estadouni- @eluniversal
dense en 166 años, incluido el
senador por Arizona. Su ur-
na fue colocada en el mismo
catafalco usado con Lincoln.
Hoy habrá servicio religioso
en la Catedral Nacional. 1-4
1-2
Gobierno denuncia planes Miembros del SNTP
para justificar intervención impulsan publicación
DICK TORRES
EL UNIVERSAL
La vicepresidenta de la Repú-
blica, Delcy Rodríguez, denun-
ció ante el Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los
Refugiados (Acnur) la presun-
ta existencia de una matriz in-
ternacional contra Venezuela,
en materia migratoria, para
justificar una intervención mi-
litar en este país.
“Se está creando de forma ar-
tificial una matriz sobre la exis-
tencia de una crisis humanita-
ria para justificar la interven-
ción en Venezuela”, precisó la
funcionaria en declaraciones
transmitidas por Venezolana
de Televisión (VTV).
Consideró como un fenóme-
no natural los desplazamientos
internos y sostuvo que Vene-
zuela es el país que ocupa el se-
gundo lugar de migraciones en
América Latina.
“El primer lugar lo ocupa Co-
lombia que sigue padeciendo
los efectos de la guerra”, argu-
mentó Rodríguez.
La vicepresidenta ejecutiva
expresó que contra Venezuela
existe “una gran operación que
responde a las políticas del Pen-
tágono. Venezuela es un país
que ha venido construyendo la
paz, la estabilidad. Ha sido un
Gobierno, dirigido por el pre-
sidente Nicolás Maduro, res-
ponsable para garantizar la paz
de los venezolanos”.
Señaló que esta “operación
internacional contra Venezue-
la está dirigida por el gobierno
de Estados Unidos, factores de
la Unión Europea y el Grupo
de Lima” que han abultado las
cifras de migrantes venezola-
nos al presentar una supuesta
crisis humanitaria para provo-
car su intervención.
“Son inmorales. Pretenden
acusar a Venezuela de algo que
no existe. La crisis humanita-
ria está en Colombia, que sigue
padeciendo los efectos de la gue-
rra”, expresó.
“Es un “artificio, no existe tal
crisis humanitaria en Venezue-
la y así los denunciamos a los
representantes de la ONU”.
Reestablecida electricidad
tras explosión en Maracaibo
Una explosión en la subesta-
ción eléctrica Las Tarabas, ubi-
cada en el sector Paraíso, dejó
este viernes sin luz a la zona
norte de la ciudad de Maracai-
bo, Zulia, afectada por conti-
nuos apagones, informaron el
ministro para la Energía Eléc-
trica, Luis Motta Domínguez y
el ministro de Interior, Justi-
cia y Paz, Néstor Reverol, quie-
nes dijeron desconocer las cau-
sas del incidente en sus prime-
ros reportes por Twitter.
Testimonios de habitantes de
la ciudad, recogidos por dife-
rentes portales electrónicos,
destacan que el poste principal
que está justo en la entrada de
la instalación eléctrica se par-
tió en dos y arrastró otros tres
postes más ubicados en la ave-
nida Universidad. La explosión
arrastró todos los cables que co-
nectan con la Torre Empresa-
rial de la Clínica Paraíso”. Los
cuatro postes quedaron tirados
en el suelo al igual que los ca-
bles de alta tensión”, afirmaron
testigos del siniestro.
Aunque no fue comprobado
por las autoridades, también en
la mañana del viernes se repor-
tó que otra subestación ubica-
da en el sector Santa Lucía se
habría prendido en llamas. Los
sectores que quedaron a oscu-
ras fueron 18 de Octubre, ave-
nida Universidad, Las Tarabas,
Ziruma, Santa Rita y Bella Vis-
ta. La explosión arrasó con la
red de tuberías de gas domésti-
co que surte a los habitantes del
sector 8 Provincias, obligando
al desalojo de algunas casas.
Daños generales
La agencia AFP reseñó algunos
testimonios, como el del aboga-
do Manuel Guerrero: “Nos
asustamos mucho con la explo-
sión y el fuerte zumbido. El área
de los transformadores empezó
a echar mucha candela y humo.
Todos los cables de los postes
se prendieron y los transforma-
dores estallaron”.
El estallido también afectó a
una de las clínicas más grandes
de la ciudad, adyacente a la
planta. Personal indicó que ac-
tivaron dos plantas eléctricas
para mantener la atención de
POLÍTICA Y NACIONAL
La vicepresidenta Delcy Rodríguez acudió a Acnur AVN
lada por orden judicial) a cual-
Delcy Rodríguez quiera de ellos que quisiera
cruzar a su territorio.
desmiente la Para reducir la masiva
existencia en el país afluencia en la frontera norte,
Ecuador activó “corredores hu-
de crisis humanitaria manitarios” que han traslada-
do de forma gratuita a más de
1.200 ciudadanos venezolanos,
La funcionaria hacía referen- en condiciones vulnerables,
cia al encuentro previsto para desde la frontera norte hasta la
el próximo lunes y martes en frontera sur con Perú.
Quito para tratar la migración También la vicepresidenta
venezolana con la participa- Rodríguez denunció que las
ción de Argentina, Brasil, Chi- sanciones económicas que han
le, Colombia, Costa Rica, Mé- sido impuestas al gobierno del
xico, Panamá, Paraguay, Perú, presidente Maduro por Esta-
República Dominicana, Uru- dos Unidos, Canadá, Panamá
guay y el anfitrión Ecuador. y la Unión Europea “constitu-
El encuentro, al que no asis- yen una violación masiva de
tirá ningún representante de los derechos de los venezola-
Venezuela, será a nivel técnico nos porque promueven el de-
y buscará establecer soluciones sabastecimiento y la guerra
al problema ocasionado por el económica. Esto debe ser re-
masivo flujo de ciudadanos ve- visado por el secretario gene-
nezolanos que en los últimos ral de la ONU, porque se está
dos años cruza las fronteras de violentando la seguridad de
la región, reportó EFE. Venezuela”.
La afluencia de venezolanos Dijo la vicepresidenta que los
se incrementó a inicios del se- ciudadanos colombianos en Ve-
gundo semestre del año, a un nezuela han sido beneficiados
ritmo de 4.200 diarios, lo que lle- “sin discriminación” con las
vó al Gobierno ecuatoriano a políticas sociales que impulsa
declarar el estado de emergen- el Gobierno venezolano e hizo
cia en el sector de migración referencia a la asignación de vi-
en las provincias limítrofes con viendas y las operaciones qui-
Perú y Colombia, y a exigir el rúrgicas de la vista a través del
pasaporte (medida ahora anu- programa misión milagro.
Estalló en llamas la subestación Tarabas en Maracaibo @ALBERTORODNEWS
vicio”, el cual fue reestableci-
Ministro Reverol do por completo en la tarde.
El ministro aseguró que “es
informó que hay 12 la décimo segunda vez que ex-
detenidos por plota, en actos de sabotaje, una
instalación de este tipo”.
diversos sabotajes Por su parte el ministro de In-
terior, Justicia y Paz, Néstor Re-
verol, informó en transmisión
los pacientes. de la estatal Venezolana de Te-
Marisol Beltrán, docente de levisión (VTV) que la explosión
42 años, y sus dos hijas sintie- generó fallas en 19 circuitos
ron las paredes de su aparta- eléctricos.
mento retumbar, indicó a la Aseveró que con estas accio-
agencia de noticias. nes “se busca crear un males-
“Creíamos que era un tem- tar en la población, permanen-
blor como el de hace días. El fue- te y sistemática desestabiliza-
go en la subestación era muy al- ción para generar actos que al-
to, como de seis o siete metros. teren el orden público.” Asi-
Había mucha gente desespera- mismo detalló que han sido de-
da y llorando, uno no sabía si tenidas por sabotaje 12 perso-
salir corriendo o quedarse den- nas, hay nueve solicitadas y 21
tro de la casa. Todavía no ha más que están siendo investiga-
llegado la luz”, narró. das por lo hechos ocurridos en
A Beltrán además se le dañó la subestación Las Peonías del
el aire acondicionado, algo que municipio Mara, hace tres se-
sufren frecuentemente los ha- manas.
bitantes del estado Zulia. Desde la mencionada subes-
Los cortes en esa región du- tación, Reverol informó que los
ran hasta 12 horas diarias, oca- detenidos fueron señalados por
sionando la pérdida de alimen- robo de material eléctrico, pa-
tos, y colapsando los pagos elec- ra lo cual la banda delictiva uti-
trónicos de los que depende el lizaba radios portátiles, embar-
comercio. caciones para navegar por el
En horas del mediodía, el mi- Lago de Maracaibo hacia la po-
nistro, en declaración a Globo- blación de Santa Cruz de Ma-
visión llamó la atención porque ra, así como vehículos para el
antes de la falla eléctrica visi- traslado del material a Colom-
tó la región “un grupo de diri- bia, señaló.
gentes opositores”. Al mismo Asimismo indicó que la au-
tiempo sostuvo que se “está tra- toría intelectual de estos daños
bajando para restablecer el ser- se encuentra en el vecino país.
de noticias falsas
El pasado 29 de agosto de 2018
el Sindicato Nacional de Tra-
bajadores de la Prensa (SNTP)
publicó, a través de su cuenta
en la red social Twitter
(@sntpvenezuela) una infor-
mación totalmente falsa sobre
el diario El Universal.
Buscan crear
zozobra entre
los trabajadores
de los medios
Dicha versión, que fue pre-
viamente reproducida por es-
pacios virtuales como
www.talcual.com constituye
una violación a lo establecido
en la Ley del Ejercicio del Pe-
riodismo, que en su artículo
34 contempla que “se conside-
ran violaciones de la ética pro-
fesional del periodista incu-
rrir voluntariamente en error
o falsedad de hechos en sus
informaciones”.
Adicionalmente al hecho
malintencionado que busca
–sin éxito– malponer al El
Universal como medio de co-
municación capaz de cumplir
El Universal rechaza las noticias falsas con oscuros intereses
Margariteños listos
para homenajear
a la Virgen del Valle
El sábado 8 de
septiembre será la
bajada de la Patrona
de Oriente
GILBERTO CARREÑO
EL UNIVERSAL
Autoridades locales y la comu-
nidad del estado Nueva Espar-
tan adelantan preparativos
para conmemorar este mes las
Fiestas Patronales en honor
a la Vírgen del Valle.
Según lo informó la agencia
gubernamental AVN, en el día
de ayer cerca de 100 funciona-
rios del Instituto de Policía del
estado Nueva Esparta, adscri-
to al Ministerio para la Rela-
ciones Interiores, Justicia y
Paz, se desplegaron para re-
forzar la seguridad ciudada-
na, previa, durante y poste-
rior a los días de las festivi-
dades.
Desde el sector El Valle del
Espíritu, municipio García,
los uniformados se moviliza-
ron en función de patrullar
por varias comunidades de la
zona, demarcados en los cua-
drantes de paz, a propósito de
las tradicionales actividades
que contempla esta festividad,
y cuyos actos centrales ten-
drán lugar el venidero sába-
El 8 de diciembre de este año retornará a su altar
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
con sus compromisos labora-
les, la información publicada
de manera irresponsable, sin
verificar, afecta directamente
al personal del diario, gene-
rando zozobra.
Como medio de comunica-
ción con más de 100 años de
trayectoria y amplio conoci-
miento sobre la responsabili-
dad que se tiene a la hora de
informar de manera veraz, re-
chazamos este tipo de falseda-
des que son impulsadas por
personas, incluidos supuesta-
mente no periodistas, que es-
tán en una directiva del SNTP
vencida desde el año 2013 y por
elementos presuntamente
vinculados al espacio digital
que originó la información
falsa antes mencionada.
Exhortamos a quienes im-
pulsaron este tipo de informa-
ciones falsas a asumir su res-
ponsabilidad, no ante El Uni-
versal, sino ante los venezo-
lanos, y hacer uso correcto de
sus redes sociales, no solo pa-
ra rectificar, como lo ordena
el artículo 9 de la Ley del Ejer-
cicio del Periodismo, sino pa-
ra no seguirlas usando a dis-
creción, respondiendo a oscu-
ros intereses que están de es-
paldas al gremio.
do 8 de septiembre.
El comandante del operati-
vo, José Otoniel Morales Qui-
roz, precisó que los funciona-
rios policiales serán vigilan-
tes a las normativas jurídicas
y a la acción de los feligreses,
residentes y visitantes.
Celebración sexagenaria
El fervor religioso de los mar-
gariteños, especialmente
compartido por residentes de
todas las islas venezolanas y
de los estados orientales del
país, se pone de manifiesto ca-
da año desde 1955.
En la conmemoración de la
Santa Patrona, se realizan di-
versas actividades en su ho-
nor, que atraen a venezolanos
procedentes de distintos pun-
tos del país a la isla de Mar-
garita, quienes suelen partici-
par en la procesión que se ini-
cia con la bajada de la Virgen
desde su santuario en El Va-
lle, en Porlamar. La procesión
recorre todo el pueblo y se ofi-
cia una misa concelebrada
con la asistencia de los obis-
pos de los estados del oriente
de Venezuela y de miles de
peregrinos y devotos. El 8 de
diciembre de cada año la Vir-
gen del Valle, después de 3 me-
ses, es subida a su altar en la
parte superior de la Basílica,
y así se da fin a las festivida-
des hasta el próximo año.
ALEXNYS VIVAS
www.eluniversal.com
Concejo de
Bolívar refuta
cifras sobre
afectaciones
por crecida
Una comisión del Concejo
Municipal del Municipio Ca-
roní del estado Bolívar, esta-
bleció que muy por encima
de las cifras aportadas por
el ministro Néstor Reverol
sobre daños causados por la
crecida del río Orinoco a la
población, las cifras de este
ayutamiento señalan que en
lugar de 3.500 son 6.500 las fa-
milias afectadas por la inun-
dación.
Ayuntamiento de
Caroní ubica en
6.500 las familias
afectadas
De acuerdo con declaracio-
nes ofrecidas por el miembro
de la comisión municipal,
Iván Yáñez, a través de la
“Superestación” y reprodu-
cida por el Correo del Caro-
ní, se logró establecer que
“no son alrededor de 15 mil,
sino que llegan a más de 20
mil las personas afectadas.
Estaríamos hablando de
unas 6.500 familias extraofi-
cialmente, es decir, que es-
tamos hablando del doble de
lo que está establecido ofi-
cialmente o lo que mencio-
na el Ministerio de Interior
Justicia y Paz”.
En relación con los refu-
gios habilitados denunció el
edil el hacinamiento en ellos,
señalando que hay mujeres
embarazadas y en lactancia
materna, así como niños y
adolescentes, mientras “se
nos está complicando la si-
tuación más allá de la baja-
da del río, porque ahorita
vienen otras consecuen-
cias”. Asegura que, pese a las
exigencias, el Gobierno na-
cional no ha aplicado un
plan de evacuación de emer-
gencia inmediata y asisten-
cia a los afectados.
Gobierno y
comerciantes
colombianos
analizan crisis
en la frontera
Bogotá. El canciller de Co-
lombia, Carlos Holmes Tru-
jillo, se reunió este jueves
con comerciantes del depar-
tamento fronterizo de La
Guajira para analizar el efec-
to de la crisis migratoria ge-
nerada por el éxodo de mi-
les de venezolanos.
A la reunión, celebrada en
la Cámara de Comercio de
Riohacha, capital departa-
mental, acudió también el
gerente de Frontera con Ve-
nezuela, Felipe Muñoz; así
como el director de Migra-
ción Colombia, Christian
Krüger; el director de Sobe-
ranía Territorial, Ricardo
Montenegro, detalló la Can-
cillería en un comunicado.
Centran su
atención en la
presencia de
venezolanos
Los representantes de los
comerciantes también fue-
ron escuchados por la gober-
nadora de La Guajira, Tania
Buitrago y por miembros de
la Asamblea departamental
y el Concejo municipal, en-
tre otras autoridades locales.
Holmes Trujillo se encuen-
tra en un viaje que comenzó
ayer y concluirá mañana a
los departamentos fronteri-
zos de La Guajira y Norte de
Santander, donde también se
reunirá con autoridades lo-
cales para hacer seguimien-
to a la situación de los mi-
grantes de Venezuela en ese
sector.
Se estima que un millón de
venezolanos se han instala-
do en Colombia tras abando-
nar su país ante la crisis que
allí se vive. Además, 35.000
cruzan diariamente la fron-
tera, algunos para comprar
bienes de primera necesidad
y otros para dejar Venezue-
la de forma definitiva.EFE
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.eluniversal.com
Las otras cestas internacionales del crudo también subieron esta semana
Precio del petróleo local
cerró la semana en $68,80
BETSSY SANTISTEVAN GASTELÚ
EL UNIVERSAL
La canasta de petróleo venezo-
lano terminó la semana en 68,80
dólares, lo que representa un
incremento de 2,81 dólares fren-
te al lapso previo cuando se ubi-
có en 65,99 dólares por barril,
según datos publicados por el
Ministerio de Petróleo.
En respuesta a las sanciones
financieras de Estados Unidos
contra algunos funcionarios
del Gobierno, el Ejecutivo
anunció la sustitución del dó-
lar como divisa de referencia,
pasando a ofrecer el precio del
petróleo en la moneda china
que corresponde en el periodo
comprendido del 27 al 31 de
agosto en 468,95 yuanes.
El cambio aplicado por el pa-
ís para el cálculo ofrecido este
viernes es de 6.8160 Yuan (CYN)
por dólar americano.
El ente gubernamental tam-
bién informó en su portal de las
otras cestas internacionales.
De acuerdo con el Ministerio
de Petróleo, la cesta de la Orga-
nización de Países Exportado-
res de Petróleo (OPEP) también
registró un incremento de 3,27
dólares al pasar de 71,34 a 74,61
dólares por barril.
Entre tanto, el West Texas In-
termediate (WTI) también tu-
vo un comportamiento similar,
subió 2,1 dólares y pasó de 67,08
a 69,18 dólares.
El petróleo Brent del Mar del
Norte se incrementó a 3,34 dó-
Dólar oficial baja a
Bs.S 61,09 en Subasta N°31
La variación fue de
0,05% sobre la
trigésima puja del
miércoles
IVONNE AYALA PERDOMO
EL UNIVERSAL
A Bs.S 61,09 bajó el precio del
dólar oficial Dicom como resul-
tado de la trigésima primera su-
basta del sistema, según se co-
noció este viernes.
Esto representa una varia-
ción al alza de 0,05% si se con-
sidera que el resultado que
arrojó la Subasta 30 ubicó la co-
tización de la divisa en
Bs.S61,12 por dólar.
Es bueno precisar que esta se-
mana la cotización del tipo de
cambio oficial de la moneda es-
tadounidense subió 0,32% des-
de el lunes 27 cuando se regis-
tró una ponderación de Bs.S
60,89 a este viernes.
Se supo además que como re-
sultado de la puja la paridad
cambiaria para el euro quedó
en Bs.S 70,86.
Por cierto que en el caso del
llamado dólar remesa, este se
ubicó en Bs.S61,12, según refle-
jó la página web de la casa de
canje Zoom.
En torno a otros resultados
de la última subasta de la se-
mana, ochenta y ocho empresas
recibieron adjudicación de
814.609 dólares según se regis-
Según datos del
Ministerio de
Petróleo representa
un repunte de $2,81
lares al pasar de 73.24 dólares
a 76.58 dólares el barril en el
referido periodo.
Fiscalización
Un grupo de 8.000 jóvenes del
Plan Chamba Juvenil estarán
desplegados en todas las esta-
ciones de servicio del territorio
nacional para el control de la
distribución de gasolina, infor-
mó la viceministra para la Ju-
ventud, Yurami Quintero.
Indicó que la labor primor-
dial de estos jóvenes será la fis-
calización, “sobre todo en la
frontera que se presta para el
contrabando de combustible”,
así como inspeccionarán que el
precio del producto no se en-
cuentre “por encima ni por de-
bajo de lo establecido” por el
Ejecutivo Nacional.
El sistema de fiscalización se
implementará de forma progre-
siva y en los próximos días, has-
ta alcanzar las 1.600 estaciones
de gasolina que existen en to-
do el país, reseñó AVN.
A partir del 4 de septiembre,
arrancará la fase de prueba del
cobro de la gasolina a precios
internacionales, informó el
88 empresas recibieron adjudica-
ciones del Dicom. CORTESÍA
tró en el resultado de la trigé-
sima primera puja este viernes.
31 de agosto.
Con relación a la sesión in-
mediatamente anterior se
apunta un incremento porcen-
tual de 144,4% de personas ju-
rídicas que recibieron divisas
frente a la jornada del miérco-
les 29 cuando solo 36 empresas
fueron adjudicadas por un
monto de $592.938,60, es decir
que esta aumentó en 37,38 por
ciento, se calcula.
Entre las personas jurídicas
que mayor número de divisas
recibieron en esta última jor-
nada de la semana fueron Cen-
tral Madeirense con 100.000,00
dólares, la Importadora y Co-
ECONOMÍA
EFE
presidente Nicolás Maduro.
En declaraciones transmiti-
das por Facebook Live, el Jefe
de Estado explicó que esta eta-
pa —que se realizará con el Car-
net de la Patria— arrancará en
los 41 municipios fronterizos
del país.
“El martes 4 de septiembre
comienza el período de prueba
del sistema de cobro de gasoli-
na del Carnet de la Patria en
los 41 municipios fronterizos.
Ahí va a arrancar el sistema en
periodo de prueba”, expresó.
En este sentido, enfatizó que
en los municipios fronterizos
con Colombia, se cobrará un
“precio superior de la gasolina”
con el fin de combatir el con-
trabando de extracción.
Durante su alocución, en la
que estuvo acompañado por la
vicepresidente Ejecutiva, Delcy
Rodríguez, el Mandatario indi-
có que este sistema se imple-
mentará de forma progresiva.
“Vamos a trabajar en tres ni-
veles. En un primer nivel los
municipios fronterizos, en un
segundo nivel los estados de
máximo consumo y en tercer
nivel el resto de la geografía”,
manifestó.
El pasado 26 de agosto el pre-
sidente Nicolás Maduro adelan-
tó que en esta etapa de ensayo
se adiestrarán a ocho mil jóve-
nes de Plan Chamba Juvenil,
quienes se encargarán de fis-
calizar y “acabar por siempre
el contrabando de gasolina”.
mercializadora Máxima C.A
$65.000,00, Importadora Canai-
ma $48.800, Almacenadora
Mundo Electronic 2012 C.A
$43.150,00, Importadora Opus
C.A $38.500,00 y Laboratorios
Spefar Venezolanos S.A
$20.000,00, entre otros.
La importación de productos
términos, compra de materia
prima, adquisición de insumos
y repuestos, así como el pago
de deuda (cinco empresas reci-
bieron divisas a este fin), se
cuentan entre los motivos para
la participación en la puja, se-
gún se desprende de la publica-
ción en la página Dicom.
A partir de la próxima sema-
na se liberarán los requisitos
para ofertantes que quieran
participar en las subastas ofi-
ciales del Sistema de Tipo de
Cambio Complementario Flo-
tante de Mercado (Dicom).
Esto luego de que el presiden-
te Maduro instruyera al vice-
presidente de Economía Tareck
El Aissami con el fin de alige-
rar el proceso de subasta.
“Liberar tantos requisitos
para participar en el DICOM.
Proceda a cumplirse esta or-
den. A liberar cuanta burocra-
cia haya para participar como
ofertante de dólares, divisas, co-
mo comprador”, enfatizó Ma-
duro este jueves en la noche.
Invitó a población y empresa-
rios a participar en los futuros
procesos que determinarán de
manera “transparente”, el va-
lor de las divisas foráneas.
Pensionados cobran
este sábado por
banca electrónica
Beneficiarios
tendrán disponible
en sus cuentas
Bs.S450
MAGALY PÉREZ NAVEA
EL UNIVERSAL
A partir del lunes los pensio-
nados podrán retirar en efec-
tivo Bs.S 90 correspondiente
al 20% del monto depositado
en los bancos según el crono-
grama de pago del IVSS.
Fuentes de la Asociación
Bancaria informaron que hoy
tendrán disponible en sus
cuentas bancarias el primer
pago de Bs.S 450.
Los beneficiarios podrán
disponer de su dinero a tra-
vés de transferencias y pagos
con sus tarjetas de débito.
La Asociación Bancaria in-
formó que la medida busca
propiciar el uso de los cana-
les electrónicos por parte de
los pensionados.
Igualmente el organismo se-
ñaló que los pensionados po-
drán sacar efectivo del banco
cualquier día de la semana.
Es decir que aquel crono-
grama de pago según el nú-
mero de cédula de identidad
que estuvo vigente desde el
mes de junio ya fue elimina-
do, según información oficial.
El Instituto Venezolano de
los Seguros Sociales (IVSS)
por su parte informó que el pa-
go de las pensiones correspon-
diente al mes de septiembre,
Eliminado cobro por número de cédula para pensiones
BVC negocia más
de Bs.S 8 millones
durante la semana
Una de las acciones
más transadas fue
Mercantil Servicios
Financieros
La semana del lunes 27 al vier-
nes 31 de agosto, el monto ne-
gociado en la Bolsa de Valo-
res de Caracas fue de 8 millo-
nes 138 mil 943 bolívares so-
beranos (813.894 millones de
bolívares del anterior cono),
debido a la negociación de un
total de 904.140 acciones en la
plaza bursátil venezolana.
En ese lapso, se efectuaron
970 operaciones en el merca-
do regular, en las cuales se
transaron títulos de empresas
venezolanas inscritas en el
sistema de negociación elec-
trónico SIBE, mediante el cu-
al se efectúan todas las tran-
sacciones de acciones en el
mercado de valores nacional.
En el mercado a plazo, me-
nor en tamaño y mayor en vo-
lumen, aunque hubo solo 36
operaciones de compra venta
de acciones, mediante el cam-
bio de mano de 212.191 accio-
nes, el monto en bolívares fue
cinco veces superior, totali-
zando 41 millones 883 mil 759
bolívares soberanos (4.188 mi-
llones 375 mil 900 bolívares del
viejo cono).
no ha variado y se mantiene
el mismo cronograma en tres
partes.
Hoy sábado se prevé que
tendrán Bs.S 450 disponibles
en su cuentas bancarias.
El siguiente pago se hará
efectivo el día viernes 07 de
septiembre y se cancelarán
los siguientes Bs.S 450.
Y por último el día viernes
14 de septiembre se cancelará
el resto de la pensión corres-
pondiente a Bs.S 900.
Con este último pago el
IVSS se pondrá al día con los
pensionados y jubilados.
El Seguro Social recomen-
dó a todos los pensionados que
aún no tienen sus tarjetas de
debito, acudir a las agencias
bancarias donde abrieron sus
cuentas correspondientes a
las pensiones a fin de solici-
tarlas.
Este es el único instrumen-
to que acompañado de su cé-
dula de identidad necesitan
para hacer uso del dinero co-
rrespondiente a las pensiones.
Con esta medida novedosa
los pensionados podrán pagar
en los establecimientos para
realizar compras y realizar
transferencias a través de la
banca electrónica.
La vicepresidenta Delcy Ro-
dríguez, por su parte, informó
que a partir del mes de octu-
bre los pensionados podrán
cobrar el beneficio en las fe-
chas habituales establecidas
por el Instituto Venezolano de
los Seguros Sociales, sin ne-
cesidad de hacer intermina-
bles colas en los bancos.
OSWER D. MIRELES
Las más negociadas
Las acciones más transadas
en la semana fueron las de
Mercantil Servicios Financie-
ros A (Bs.S 18,81 millones),
Mercantil Servicios Financie-
ros B (Bs.S 18,56 millones), En-
vases Venezolanos (Bs.S 6,54
millones), seguidas por las de
Banco Provincial (Bs.S 4,45
millones). Por otra parte, en
cantidades menores Banco
Nacional de Crédito (Bs.S 961
mil), Fondo de Valores Inmo-
biliarios B (Bs.S 508 mil), Bol-
sa de Valores de Caracas (Bs.S
422 mil), Domínguez y Cía.
(Bs.S 195 mil), Ron Santa Te-
resa (Bs.S 237 mil) y Fondo de
Valores Inmobiliarios A (Bs.S
117 mil), según la BVC.
Los títulos de renta variable
con mayor subida en sus pre-
cios durante la semana fueron
los de Manufacturas de Papel
Manpa (+98,29%), Bolsa de Va-
lores de Caracas (+78,14%),
Telares Palo Grande
(+44,50%), Corporación In-
dustrial de Energía (2682%)
Protinal (+26,71%), Proagro
(+25,00%) y Cantv (25,00%).
IBC cierra en alza
El mercado cerró la semana
en alza, al alcanzar los
331.655,69 puntos, con una va-
riación de 6.199,35 puntos
(+1,90%), respecto a la sesión
anterior, señala el informe de
la Bolsa de Valores. MML
1-3
¿QUÉ ESTÁ
PASANDO?
HIDROCARBUROS
GAZPROM PREVÉ
SUBIR ENVÍOS
DE GAS A EUROPA
Gazprom espera aumentar
los suministros de gas a
Europa hasta 200.000 millo-
nes de metros cúbicos en
2018, declaró el director del
departamento analítico de
la empresa rusa, Andréi
Zótov. En cuanto a las ex-
pectativas respecto al volu-
men de suministros en
2018, será entre 195.000 y
200.000 millones de metros
cúbicos, con ese rango es-
peramos cerrar el año”, di-
jo Zótov durante una confe-
rencia telefónica. Respecto
a los precios promedio de
exportaciones en 2018, dijo
Zótov, la empresa cuenta
con 230-240 dólares por
1.000 metros cúbicos. En
2017 Gazprom aumentó las
exportaciones al extranjero
en 8,4% hasta 194.400 millo-
nes de metros cúbicos.
BURSÁTIL
WALL STREET ABRIÓ
MIXTO Y EL DOW
JONES DESCENDIÓ
Wall Street abrió mixto y el
Dow Jones de Industriales,
su principal indicador, des-
cendió 0,09%, en una jorna-
da marcada una vez más
por el posible recrudeci-
miento de la guerra comer-
cial con China, con nuevos
aranceles por parte de Es-
tados Unidos, y las nego-
ciaciones comerciales de la
Administración Trump con
Canadá. A media sesión, el
principal indicador restó
22,10 puntos, hasta
25.964,82 enteros, mientras
que el indicador S&P 500
descendió 0,03% hasta
2.900,26 enteros. El índice
compuesto del mercado
Nasdaq, donde cotizan los
grupos tecnológicos más
importantes, ascendió por
su lado 0,26% hasta 8.109,33
enteros.
AJUSTES
FMI FORTALECERÁ EL
PROGRAMA DE APOYO
CON ARGENTINA
El portavoz del FMI, Gerry
Rice, dijo que están traba-
jando en estrecha colabora-
ción con las autoridades
argentinas para fortalecer
el programa económico
respaldado por el organis-
mo multilateral, y expresó
su confianza en que Argen-
tina superaría sus dificul-
tades actuales. Mientras el
Banco Central de esa na-
ción para la recuperación
del peso colocó 175 millo-
nes de dólares en dos su-
bastas. El precio promedio
de la colocación inicial, por
75 millones de dólares, se
ubicó en 37,6128 pesos por
unidad, y en la segunda su-
basta se vendieron 100 mi-
llones de dólares, a un pro-
medio de 37,3023 pesos, se
informó oficialmente.
COMERCIO
EMPRESAS DE EEUU
SE OPONDRÁN A LA
SALIDA DE LA OMC
Es poco probable que
EEUU se retire de la Orga-
nización Mundial de Co-
mercio (OMC) en un futuro
próximo ya que el empresa-
riado e de ese país no apo-
yará esta iniciativa, comen-
tó la profesora del Instituto
de Negocios y Administra-
ción empresarial de la Aca-
demia Rusa de Administra-
ción y Servicios Estatales
Natalia Kárpova. El presi-
dente de EEUU, Donald
Trump, aseveró que el país
podría retirarse de la OMC
si la organización no mejo-
raba, al señalar que esta
lleva muchos años tratando
mal a su país.
1-4
Roberta McCain, de 106 años, consuela a su nieta Meghan mientras el vicepresidente Mike Pence habla en homenaje al senador John McCain
Congreso de EEUU despide
con honores a John McCain
Washington.– El Congreso de
Estados Unidos, junto a fami-
liares y amigos, despidió este
viernes al senador republica-
no John McCain, cuyos restos
mortales llegaron a primera ho-
ra de la mañana al Legislativo.
Allí, bajo la cúpula del Capi-
tolio, en la Rotonda, permane-
cerán hasta hoy para que los
ciudadanos puedan darle su úl-
timo adiós, distinción reserva-
da a muy pocas personalidades
a lo largo de la historia del pa-
ís, 31 en 166 años, aclaró Efe.
Con la presencia de sus fami-
liares, incluida su madre Ro-
berta McCain, de 106 años de
edad, los líderes del Congreso
y el vicepresidente Mike Pence
rindieron tributo al servicio del
senador por Arizona, como le-
gislador y como veterano de
Guerra en Vietnam.
Pence, quien acudió en nom-
bre del Gobierno, reiteró que
el presidente Donald Trump le
solicitó que acudiera al fune-
ral en su nombre, aunque des-
de hace meses se hizo público
que el propio McCain pidió que
el multimillonario no fuera a
sus exequias.
McCain fue uno de los sena-
dores republicanos más críti-
Corte electoral vota contra
la candidatura de Lula
Brasilia.– Cuatro de los siete
jueces del Tribunal Superior
Electoral (TSE) de Brasil recha-
zaron la noche de este viernes
la candidatura de Luiz Inácio
Lula da Silva, una mayoría que
salvo sorpresa de último mo-
mento dejará al encarcelado ex-
presidente fuera de las eleccio-
nes de octubre.
Un solo magistrado votó por
el momento a favor del derecho
de Lula a hacer campaña, inclu-
so desde la cárcel de Curitiba
donde purga una pena desde
abril de más de 12 años de pri-
sión por corrupción y lavado de
dinero, reseñó AFP.
Esa diferencia debe excluir
de la liza a Lula, salvo impro-
bable cambio de parecer de
quienes ya emitieron su voto
antes del cierre de la sesión.
El magistrado relator del ca-
so, Luis Alberto Barroso, instó
a impugnar la candidatura del
exmandatario en aplicación de
la Ley de Ficha Limpia, que im-
pide a un condenado en segun-
da instancia presentarse a car-
gos electorales.
También abogó por prohibir
al Partido de los Trabajadores
(PT) usar la figura de Lula en
su campaña por televisión, que
empieza hoy sábado.
Asimismo, recomendó dar al
PT un plazo de diez días para
nombrar un reemplazante de
Lula, que será probablemente
su compañero de fórmula, el
exalcalde de Sao Paulo, Fernan-
do Haddad.
Lula tiene una intención de
voto de 39%, según la última en-
cuesta de la consultora Data-
folha, 20 puntos más que el se-
gundo candidato, el ultradere-
chista Jair Bolsonaro.
PT defenderá aspiraciones
Luego de la decisión, el PT
anunció que va a luchar “por
todos los medios para garanti-
Sólo 31 personas han
sido honradas en el
Legislativo en los
últimos 166 años
cos con el magnate durante su
más de año y medio de manda-
to, siendo incluso objeto de in-
sultos del Presidente a través
de las redes sociales.
“Es profundamente conmo-
vedor comparecer ante ustedes
hoy en el Capitolio de Estados
Unidos para conmemorar la vi-
da y el servicio de un patriota
estadounidense, el senador
John McCain”, dijo Pence.
“El Presidente me pidió que
estuviera aquí en nombre de
una nación agradecida para pa-
gar una deuda de honor y res-
peto a un hombre que sirvió a
nuestro país durante toda su vi-
da en uniforme y en un cargo
público, y es un gran honor pa-
ra mí estar aquí”, añadió.
También tuvo palabras para
él el líder de la mayoría repu-
blicana del Senado, Mitch
McConnell, quien destacó el
“espíritu de lucha estadouni-
Haddad podría ser el sustituto de Lula en presidenciales de octubre
Partido de los
Trabajadores seguirá
“luchando” por
postular a su líder
zar” la candidatura de su líder.
“Ante la violencia cometida
hoy por el Tribunal Superior
Electoral contra los derechos de
Lula y del pueblo que quiere ele-
girlo presidente”, el PT “segui-
rá luchando por todos los me-
dios para garantizar su candi-
datura en las elecciones del 7 de
octubre”, informó la fuerza po-
lítica en un comunicado.
Minutos antes del inicio de
la sesión de la corte electoral,
el PT había exhortado a apoyar
a Lula a través de un “tuitazo”.
“Tuitazo AHORA! Vamos a
luchar por la candidatura de
@LulaOficial a la Presidencia.
Participe del tuitazo con el
hashtag #LulaNasUrnasTSE”,
pidió en su cuenta oficial.
En minutos, la etiqueta se
convirtió en tendencia en la red
social Twitter de Brasil.
INTERNACIONAL
dense” del que hacía gala el fa-
llecido senador.
“Dependiendo del problema,
sabías que John sería tu aliado
más acérrimo o tu oponente
más obstinado”, dijo McCon-
nell en el acto en el Capitolio.
McCain, que murió el pasa-
do sábado a los 81 años de edad
después de una batalla contra
un cáncer cerebral, fue una de
las personalidades políticas
más importantes de Estados
Unidos de las últimas décadas
después de haber sido prisione-
ro de guerra en Vietnam y ejer-
cer como senador por Arizona
por más de 30 años.
“Tenía el espíritu de lucha de
Estados Unidos, nuestro idea-
lismo noble, nuestro patriotis-
mo solemne y nuestra veta li-
geramente irreverente, todo en
uno”, dijo McConnell.
Los actos de homenaje en Wa-
shington concluirán hoy con
una ceremonia en la Catedral
Nacional, donde ofrecerán dis-
tintas elegías los expresidentes
Barack Obama y George W.
Bush, a petición del propio
McCain, para ser sepultado
mañana domingo en la Escue-
la Naval de Annapolis, a 50 ki-
lómetros de la capital.
EFE
Apoyo exterior
La celda de Lula es además una
especie de central de campaña
electoral y recibe en Curitiba
visitas de personalidades ex-
tranjeras desde hace semanas.
En el día 146 de su encarcela-
miento fue el turno de Martin
Schulz, exlíder de los socialde-
mócratas alemanes y hasta 2017
presidente del Parlamento Eu-
ropeo. “No estoy aquí para juz-
gar lo que hace la Justicia bra-
sileña, pero ningún poder del
mundo puede evitar que le crea
a un hombre que conozco des-
de hace muchos años y en el que
confío”, dijo Schulz la tarde del
jueves al salir de la cárcel.
“No me corresponde juzgar
las sutilezas jurídicas en Bra-
sil, pero está claro que las cir-
cunstancias de este juicio con-
tra Lula lanzan una luz de du-
da sobre este proceso”, agregó.
“Brasil es el único país del
mundo donde una prisión en
una capital provincial recibe
más visitas de personalidades
internacionales que el Palacio
presidencial”, destacó el exmi-
nistro de Exteriores de Lula,
Celso Amorim.
AP
La urna con los restos mor-
tales de McCain fue colocada
sobre un catafalco utilizado por
primera vez para honrar al ase-
sinado presidente Abraham
Lincoln en 1865.
Entre los invitados se encon-
tró el exsecretario de Estado
Henry Kissinger, que avanza-
ba en una silla de ruedas a sus
95 años, el actor Warren Beatty,
amigo de McCain y el exsena-
dor Joe Lieberman, quien en
2008 estuvo cerca de convertir-
se en su compañero de carrera
por la Casa Blanca.
“John McCain fue un gigan-
te de nuestro tiempo, no solo
por las cosas que consiguió, si-
no por quién fue y por lo que
luchó toda su vida”, dijo el pre-
sidente o speaker de la Cámara
de Representantes, el republi-
cano Paul Ryan.
McCain “fue un patriota y
sirvió a nuestro país toda su vi-
da. Lo vamos a extrañar”, tui-
teó el senador Bob Corker,
quien al igual que McCain ha
sido un crítico de Trump.
La viuda de McCain, Cindy,
y sus siete hijos estuvieron a
la cabeza de las honras fúne-
bres. Cientos de personas hicie-
ron fila para homenajearlo.
Proponen el fin
del cambio de hora
en la Unión Europea
Lituania, Finlandia,
Polonia o Suecia
reclaman el cierre
de ese sistema
Genval, Bélgica.– La Comisión
Europea propuso este viernes
la desaparición del cambio de
hora en invierno y verano en
la Unión Europea, tras una
consulta en la que participa-
ron millones de ciudadanos.
“Millones de personas res-
pondieron y creen que en el
futuro la regla debería ser to-
do el tiempo la hora de vera-
no, y vamos a hacer eso”,
anunció el presidente de la Co-
misión, Jean-Claude Juncker,
a la cadena televisiva alema-
na ZDF, informó AFP.
Corresponde a los Estados
miembros optar por una hora
u otra, explicó ese portavoz.
Un total de 4,6 millones de
europeos respondieron en los
28 países miembros un cues-
CE propondrá poner fin al cambio de horario de invierno y verano
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Trump pone en
marcha la firma de
acuerdo con México
Rúbrica será en un
plazo de 90 días, y
Canadá podrá unirse
“si lo desea”
Washington.– El presidente de
Estados Unidos, Donald
Trump, notificó este viernes
al Congreso su intención de
firmar un acuerdo de libre co-
mercio con México en los pró-
ximos 90 días, al que se podría
sumar Canadá “si lo desea” y
con quien retomará conversa-
ciones la próxima semana.
“Hoy el Presidente informó
al Congreso de su intención de
firmar un acuerdo con Méxi-
co –y Canadá, si lo desea– a
partir de 90 días. Es el acuer-
do más avanzado y con mayo-
res estándares comerciales en
el mundo”, dijo el represen-
tante de Comercio Exterior de
EEUU, Robert Lighthizer, en
un comunicado, señaló AFP.
Tras una semana de inten-
sas negociaciones con la mi-
Ortega expulsa de
Nicaragua a misión
de Naciones Unidas
Managua.– El Gobierno de
Daniel Ortega ordenó este
viernes la salida de Nicaragua
de una misión del Alto Comi-
sionado de Derechos Huma-
nos de Naciones Unidas. La
medida se tomó tras un con-
tundente informe sobre la re-
presión en el país, anunció la
cancillería nicaragüense.
“Considerando que han ce-
sado las razones, causas y con-
diciones que dieron origen a
dicha invitación (a la misión
de la ONU), este Ministerio co-
munica que da por concluida
la invitación y finalizada la vi-
sita a partir del 30 de agosto
de 2018”, indica la misiva del
Ministerio de Relaciones Ex-
teriores, fechada el jueves y
hecha pública ayer viernes,
destacó AFP.
tionario vía Internet, entre el
4 de julio y el 16 de agosto de
este año, y el 84% se mostró a
favor de la medida. La deci-
sión final deberá tomarla el
Parlamento Europeo, que en
el pasado ya se mostró favo-
rable al cambio de hora.
El cambio de la hora de ve-
rano a la de invierno, que se
introdujo en Europa en prin-
cipio para ahorrar energía, es
una controversia permanen-
te. Desde hace años, varios
países del norte de Europa, co-
mo Lituania, Finlandia, Polo-
nia o Suecia reclaman el aban-
dono de ese sistema.
“Numerosos estudios, aun-
que sin llegar a resultados de-
finitivos, indicaron la existen-
cia de efectos negativos en la
salud de los seres humanos”
a causa de esos dos cambios
anuales, explicaron eurodipu-
tados partidarios de la aboli-
ción. Desde 1996, los europeos
avanzan sus relojes una hora
en el último domingo de mar-
zo, y la retrasan el último do-
mingo de octubre.
EFE
www.eluniversal.com
nistra canadiense de Exterio-
res, Chrystia Freeland, en las
que se lograron algunos avan-
ces pero que no fueron sufi-
cientes para sellar el pacto,
ambas partes se volverán a re-
unir en Washington.
“Las conversaciones fueron
constructivas e hicimos pro-
gresos... Nuestro equipo se ve-
rá con la ministra Freeland y
sus colegas el miércoles” pró-
ximo, informó Lighthizer.
El lunes, Trump anunció de
manera inesperada que había
llegado a un acuerdo con Mé-
xico y afirmó que Canadá po-
día sumarse o negociar un
pacto comercial por separado.
Sin embargo, reconoció que
no hará concesiones comer-
ciales a su vecino del Norte.
México saludó ayer los
avances en la modernización
del Tratado de Libre Comer-
cio de América del Norte
(Tlcan), pero señaló que “se-
guirá impulsando” un pacto
que incluya a Canadá. “Parti-
ciparán en la negociación de
los temas trilaterales”, dijo el
Gobierno mexicano.
Gobierno cree que
cesaron las razones
para mantener la
invitación
La decisión se produce dos
días después de que el orga-
nismo emitiera un duro infor-
me sobre abusos contra ma-
nifestantes antigubernamen-
tales, que el Gobierno consi-
deró una “extralimitación” de
facultades de la entidad.
Desde el inicio de las protes-
tas en abril, la violencia en el
país deja más de 450 muertos,
2.800 heridos y una cantidad
no exacta de detenidos, desa-
parecidos y desplazados.
EEUU acusa a
Rusia de
defender un
ataque masivo
contra Idlib
Washington.– El secretario
de Estado de Estados Unidos,
Mike Pompeo, acusó a su ho-
mólogo ruso, Sergéi Lavrov,
de “defender” un posible ata-
que de las fuerzas guberna-
mentales sirias contra la
provincia de Idlib, en el no-
roeste del país, considerado
el último bastión rebelde.
Según Moscú en la
provincia siria
preparan un ataque
químico
“Sergéi Lavrov está defen-
diendo el ataque de Siria y
Rusia contra Idlib. Los rusos
y el presidente sirio, Bashar
al Assad, acordaron no per-
mitir eso. Estados Unidos ve
esto como una escalada en
un conflicto ya peligroso”,
consideró Pompeo en un bre-
ve mensaje por la red social
Twitter, informó Efe.
Por su parte Lavrov infor-
mó que Rusia ha entregado
a Naciones Unidas y a la
Agencia para la Prohibición
de las Armas Químicas
(APAQ) pruebas sobre la pre-
paración de un supuesto ata-
que químico en Idlib, una
ofensiva que según Moscú
sería una “manipulación”
para inculpar a Damasco.
Rusia ha instado abierta-
mente a atacar Idlib, que
considera un “forúnculo”
yihadista que debe ser extir-
pado y cuya conquista por
parte de las fuerzas guberna-
mentales prácticamente
pondría fin a más de siete
años de guerra en Siria.
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.eluniversal.com
F
rancisco Franco Bahamon-
de fue enterrado a los pies
del altar mayor del Valle de
los Caídos el 23 de noviem-
bre de 1975, tres días des-
pués de su fallecimiento y bajo una
lápida de 1.500 kilos de piedra blan-
ca de Alpedrete. El actual gobierno
español ha decidido sepultarlo en
otro lugar.
(De los periódicos)
España, nación que creo conocer en
alguna de sus formas, nos sigue pare-
ciendo una entelequia incapaz de des-
cifrarse, y quizás no lo vislumbrare-
mos nunca al ser ella una idea en sí
misma.
Han pasado más de cuatro décadas
de la muerte y enterramiento del au-
tócrata, y España, con una generación
completa que no conoció los pavores
de la guerra entre “una tierra que na-
cía y otra que alboreaba”, sigue crean-
do focos de enfrentamientos cuyas
consecuencias solamente hablan de
que el esperpento pasado aún no se
ha convertido en olvido.
Todo pueblo que no enfrente su pa-
sado malévolo malamente podrá resol-
ver el futuro que le espera.
En noviembre se cumplirán 43 años
de la expiración de Francisco Franco,
“Caudillo de España por la Gracia de
Dios”. Un tiempo en el cual su recuer-
do se hizo vaho, sombras y no pocas
nostalgias.
Durante casi cuatro décadas gober-
nó con mano implacable. Exaltado
hasta límites inverosímiles y con una
hagiografía recargada que para sí hu-
bieran deseado sus antecesores en el
poder.
Fue un militar corto de estatura, re-
gordete, introvertido, construido de si-
lencios herméticos. Sobre él se pre-
guntó el profesor Reig Tapia: “¿Fue
ENTRE LÍNEAS
JORGE RIVAS
Los precios y su importancia
E
l resultado de un proceso de
recesión es la menor dispo-
sición de productos para el
intercambio en la econo-
mía. En Venezuela, donde
se combina una profunda caída de la
producción con exceso de demanda de
bienes y servicios, se presiona al alza
los precios de las pocas mercancías
que aún se transan, aumenta el desem-
pleo y se incrementan los niveles de
escasez y desabastecimiento.
Dicha realidad exige decisiones de
política económica para corregir los
desequilibrios evidentes en la econo-
mía, con la premura de quien es cons-
ciente de la gravedad de la crisis y
tiene claras sus consecuencias, con
criterio de humildad para reconocer
los efectos negativos de las políticas
previamente implementadas e ini-
ciar un esfuerzo estabilizador combi-
nando adecuadamente los instru-
mentos disponibles. En este marco,
muchas medidas se pueden tomar y
diversas alternativas de intervención
en la economía se pueden sugerir, pe-
ro ante la actual situación del país lo
También puede consultar todos los artículos de opinión de los colaboradores de El Universal en:
Franco sale de la tumba
RAFAEL DEL NARANCO
un santo cruzado, el último caballero
cristiano, o un frío e implacable justi-
ciero que aterró a los vencidos con una
represión que no llegaron a entender
ni sus aliados los nazis”?
Uno, nacido cuando ese hombre ya
mandaba, no lo sabe. El escribidor de
estas dos cuartillas sobrevivió bajo
aquella oleada interminable de un do-
liente sudario, y sigue entre las bru-
mas sin saber aún discernir lo que ha
significado para su existencia la pre-
sencia sobre mente y cuerpo la figura
de ese personaje absolutista.
Un mes y veintitrés días antes de su
fallecimiento, Franco firmó cinco sen-
tencias de muerte. Señalan que fue su
último gran error, y de ahí resurge la
pregunta obligada: ¿Esa perpetua os-
curidad impregnada durante cuatro dé-
cadas, ha sido en realidad otra cosa que
una extendida amargura?
Hoy se siguen haciendo extensos es-
tudios sobre el auténtico perfil del
hombre, del militar y del político que
durante cuarenta años del siglo XX
acaparó todo él la historia de España,
mientras a la par sigue existiendo en
alguna parte, entre las entrañas de mi-
les de personas construidas de éxodo
y llanto, un vacío tremebundo el cual
no podrá llenarlo ni el propio olvido.
Franco, enterrado bajo una inmen-
sa losa de granito en la nave central
de la Basílica del Valle de los Caídos,
cercano a Madrid, sigue siendo en cier-
ta forma la activa encarnación de la
Santísima Trinidad, al haber conver-
gido en él la divinidad del poder ple-
no, absoluto. A tal causa que mi per-
sona, españolito de a pie, puede decir
sin ruborizarse: “He convivido a la
sombra omnipotente de un dios”.
La mitología franquista necesitó, co-
mo los prohombres/divinos del Olim-
po griego, de una puesta en escena
grandilocuente y para ello estaba la
ALBERTO JOSÉ HURTADO B.
El resultado de un proceso de
recesión es la menor disposición
de productos para el intercambio
primero que deben hacer las autori-
dades es reconocer lo inconveniente
de considerar la variable precio de
los productos como sinónimo de su
costo total de producción, debido a
que conlleva a un sesgo ideológico,
acota el papel de dicho parámetro y
limita la acción del gobierno a la re-
visión y definición de la estructura
de costos de todas las cadenas pro-
ductivas. Se debe entender que el uso
generalizado de procedimientos pa-
ra la fijación de precios mediante cos-
tos incentiva la acción discrecional
en la definición del valor de los pro-
ductos, impide contemplar y atender
la respuesta de los demandantes y de
las empresas frente a las variaciones
del precio, y su rigidez coarta el im-
pacto de las políticas públicas en la
economía.
www.eluniversal.com/opinion
OPINIÓN
Durantecasicuatro
décadasgobernóconmano
implacable.Exaltadohasta
límitesinverosímilesycon
unahagiografíarecargada
queparasíhubieran
deseadosusantecesores
El Generalísimo
vivió entre el brazo
incorrupto de Santa
Teresa de Ávila
y el oscurantismo
de Trento. Y todo el país,
al unísono, hizo lo mismo
Guerra económica
JOSÉ SANTIAGO NÚÑEZ GÓMEZ
L
a economía, como ciencia,
ha reconocido las leyes que
gobiernan o explican el
comportamiento de los se-
res humanos en relación
con los factores relevantes a ella co-
mo objeto de investigación (tierra y
medios de producción, trabajo, aho-
rro, financiamiento, mercados, inno-
vación, etc.). A algunas de esas leyes
no se llega teorizando, sino por sim-
ple constatación de lo reiterado de
Se acabaron los reales de la renta
petrolera inflada por los buenos
precios y de los préstamos
ciertos fenómenos, son una realidad
que grita su verdad. Desde luego que
siempre es posible que un gobierno
de un país cualquiera, con su policía
y su ejército apuntando a los ciuda-
danos, intente que la población de ese
país funcione de forma contraria a
lo que esas leyes indican; nunca lo
logran (“aquí, haciendo que trabaja-
mos y Fidel haciendo que nos paga” -
solían decir los cubanos en frase for-
mulada sobre una que se atribuye a
la Rusia estalinista); y eso porque
conforme a los hallazgos de la cien-
cia económica, hay dos condiciones
necesarias para la creación de rique-
za: (i) la libertad de actuación de los
Los precios representan la cantidad
de dinero que facilita la adquisición
y uso de un producto, constituyen el
instrumento de comunicación más
tangible que tienen las empresas con
sus consumidores, y son la referencia
y el límite monetario que condiciona
las decisiones de cualquier persona.
Se determinan en función de la nego-
ciación en el mercado según lo que los
compradores estén dispuestos a pagar
y lo que los vendedores pidan por una
mercancía. Así, se toma en cuenta el
esfuerzo necesario para producir el
bien que se intercambia, la salud de
la economía donde se hace la transac-
ción, las expectativas de oferentes y
demandantes acerca de los precios fu-
turos de las mercancías utilizadas co-
mo insumo, los avances tecnológicos
que mejoran la productividad, entre
otros factores que condicionan el pre-
cio final de un bien.
Los precios tienen un papel funda-
mental en la economía debido a que:
a) condicionan las decisiones de los
agentes económicos; b) se usan como
instrumentos para competir; c) son de-
palabra, ya que nunca una herramien-
ta hizo tanto en el endiosamiento de
una figura humana.
Franco era “Caudillo por la Gracia
de Dios” y, como la mismísima Santa
Eucaristía, penetraba en toda iglesia,
abadía o catedral, bajo palio. Jamás
se inclinó ante un cardenal u obispo,
ellos lo hacían ante él. La Iglesia ca-
tólica era su madre, pero le sirvió ella
cual una esclava. El Generalísimo vi-
vió entre el brazo incorrupto de San-
ta Teresa de Ávila y el oscurantismo
de Trento. Y todo el país, al unísono,
hizo lo mismo.
“Caudillo de la nueva Reconquista”
lo llamaron en encendidos versos, y no
haría falta decir, siguiendo el camino
pentecostés, que a la par de las basíli-
cas medievales, los patios andaluces,
los colmados extremeños y los “chi-
gres” asturianos, los españoles estába-
mos construidos de jaras, chopos, ol-
mos, almenares y polvo seco de los ca-
minos, mientras íbamos crecido y ger-
minado en nuestros sueños abúlicos a
la sombra de los almendros en flor.
Albert Camus, hispano hasta de ofi-
cio -su madre era española-, expresó
con firmeza algo que retrata en dimen-
sión cabal la realidad peninsular de
esos años:
“Fue en España donde mi generación
aprendió que uno puede tener razón y
ser derrotado, golpeado, que la fuerza
puede destruir el alma, y que a veces el
coraje no obtiene recompensa”.
Decir que “África comenzaba en los
Pirineos” no era solamente una frase
ennegrecida al alba de la historia del
país, sino el menoscabo que creó de-
trimento sobre las estrías de una na-
ción, y es que la estela de Franco aún
no ha terminado de dejar su última ola
sobre las playas de Iberia. Durante 40
años toda España era él.
rnaranco@hotmail.com
agentes (cuentapropistas, producto-
res, comercializadores y consumido-
res, empresarios y trabajadores, aho-
rristas, banqueros y prestamistas -to-
dos), y (ii) la posibilidad de progreso
individual.
Los gobiernos de Hugo Chávez y Ni-
colás Maduro desafiaron esas leyes
con su intento de forzar una distribu-
ción uniforme de la renta nacional
multiplicando las regulaciones; y eso,
aquí como en Cuba, no funcionó; y lo
que ha hecho, al igual que en Cuba, es
generar pobreza y atraso. Peor: aquí
se ha actuado con total desapego a la
muy fundamental regla de hacerlo en
base a un mínimo de previsión en los
ingresos, incluyendo el dinero presta-
do. Por allá por 2007, salieron a pedir
5.000 millones de dólares, les ofrecie-
ron el doble ¡y los tomaron! (“Ven a
mí que tengo flor”, decía el difunto).
Debe agregarse la corrupción, que la
ha habido ¡y grande!
Se acabaron los reales de la renta pe-
trolera inflada por los buenos precios
y de los préstamos desordenadamen-
te contratados y ahora el Gobierno in-
tenta cambios que se presentan como
sustantivos; fracasará en ello, porque
en lo fundamental no abandona la idea
de la intervención en la economía, re-
gulando en exceso la actividad de los
particulares; también porque anuncia
nuevos gastos sin tener los recursos
para ello.
SANTINUNEZ@Yahoo.com
terminantes directos de los beneficios
que puede lograr cualquier empresa,
y d) constituyen una señal del estado
en que se encuentra la sociedad, con
importantes repercusiones psicológi-
cas en la población. En este sentido,
aumentos o disminuciones de los pre-
cios ocasionan distintas reacciones
entre los agentes económicos.
Facilitar la definición de los precios
de las mercancías que se intercambian
en la economía venezolana tomando
en cuenta todas las variables que los
determinan, en un clima de respeto a
la libertad de información y recupe-
ración de los mercados, sería un pri-
mer estímulo a la actividad producti-
va nacional y corregiría a la baja el
elevado nivel de escasez de mercan-
cías. Hoy más que nunca, debemos
comprender que los precios son me-
canismos que reflejan la percepción
de valor de los consumidores y trans-
miten información para que los pro-
ductores destinen sus esfuerzos a pro-
ducir lo que tenga mayor demanda y
rentabilidad.
@ajhurtadob
1-5
Alcohol
y salud
RAFAEL RANGEL ALDAO
“Tomar alcohol es malo a cual-
quier dosis” dice un estudio global
sobre 195 países, publicado en la
prestigiosa revista médica The
Lancet, la semana pasada. Pero no
se alarmen, asegura la sección
científica del New York Times
(NYT) del 28/8/2018. ¡Epa, un mo-
mento!, la cosa no es para tanto,
afirma el médico del NYT: el estu-
dio no demuestra relación alguna
El problema es que
hay factores clave,
ausentes en el metaanálisis
de causa/efecto con las 23 dolen-
cias asociadas al consumo de al-
cohol, pues se trata solo de una co-
rrelación de datos poblacionales
obtenidos por terceros (metaestu-
dio). Veamos, entonces, la parte
científica del estudio de Lancet.
Cero tragos diarios
El trabajo tiene un alcance gigantes-
co al analizar 592 estudios prospec-
tivos sobre el consumo de alcohol, y
694 fuentes de data entre 1990-2016.
Los autores de Lancet desarrollaron
un “nuevo método que cuantifica el
nivel de consumo de alcohol capaz
de minimizar el riesgo general pa-
ra la salud individual”. Según ellos,
ese nivel mínimo de consumo es ce-
ro tragos diarios. La conclusión pro-
viene de la correlación entre el con-
sumo diario de alcohol, según espa-
cio geográfico, sexo y edad, con la
morbilidad y mortalidad de 23 en-
fermedades asociadas al alcohol.
Las cifras absolutas, sin embargo,
son reveladoras, solo 4/100.000 per-
sonas tendrá problemas de salud si
consume un trago diario, y sube a
casi 1.000/100.000, con 2 tragos dia-
rios, definido cada uno como 10 gra-
mos/día de etanol puro (ej. vaso pe-
queño de ron, una copa de vino, o
una lata de cerveza). El consumo de
más de 5 tragos/día es malo para to-
do el mundo.
¡Ojo con los palos!
El problema es que hay factores cla-
ve, ausentes en el metaanálisis, por
no estar en los trabajos previos, que
afectan sensiblemente la respues-
ta de la salud al alcohol: genéticos,
nutricionales, demográficos, y há-
bitos (tabaco, ritmo de vida, activi-
dad física y social). Esto no quiere
decir, sin embargo, que tomar alco-
hol sea algo muy bueno, pues el abu-
so es el séptimo factor de riesgo en
la morbilidad y mortalidad mun-
dial. ¡Ojo con muchos palos!
@rrangelaldao
Fundado en 1909 por
ANDRÉS MATA
Vicepresidente de Información
ELIDES J. ROJAS L.
erojas@eluniversal.com
MESA de REDACCIÓN
MIGUEL SANMARTIN Jefe de Redacción
msanmartin@eluniversal.com
ALAN LUGO G. Jefe de Redacción
alugo@eluniversal.com
PEDRO ROJAS. Jefe de Información Digital
projas@eluniversal.com
ABRAHAM SÁNCHEZ Jefe de Arte y Diseño
asanchez@eluniversal.com
REDACCIÓN
Editor de Política y Nacional (E): Gilberto Carreño
gcarreno@eluniversal.com
Editor de Opinión: Miguel Maita
mmaita@eluniversal.com
Editor de Internacional: Mariangela Lando
mlando@eluniversal.com
Editor de Deportes: Amalia Llorca
allorca@eluniversal.com
Editor de Caracas y Sucesos: Ginette González
ggonzalez@eluniversal.com
Editor de Vida: Yamileth Angarita
yangarita@eluniversal.com
Editor de Arte y Entretenimiento: Juan A. González
jgonzalez@eluniversal.com
Editor de Sociales: Richard Delgado
rdelgado@eluniversal.com
Jefe de Diseño: Rosanna Espinel P.
respinel@eluniversal.com
Jefe de Fotografía: Jorge Santos
jsantos@eluniversal.com
Jefe de eluniversal.com
Ernesto Linzalata
elinzalata@eluniversal.com
CONTÁCTENOS
REDACCIÓN
(58212) 5052290/2353/Central: 5052111
AVISOS DESPLEGADOS: 0501-505.2020
ATENCIÓN al CLIENTE y RECEPCIÓN de OBITUARIOS
0501-505.2020. Desde el exterior (58212) 505.2211
AVISOS CLASIFICADOS: (0501) 5052020
CIRCULACIÓN
(58212) 5052400 • circulacion@eluniversal.com
EL UNIVERSAL no se hace solidario de las opiniones
emitidas por sus columnistas (articulistas
permanentes o colaboradores ocasionales) y se reserva
el derecho a su publicación. Prohibida la reproducción
total o parcial de EL UNIVERSAL sin la autorización
expresa de la Dirección.
Avenida Urdaneta, Esquina de Animas, Edificio El
Universal, Caracas, Venezuela 1010-A.
Teléfonos: Redacción 505.2290/2353 Central 505.2111,
Afiliado a BPV, SIP, WAN e IFRA
1-6
La guerra
contada en
cuatro voces
“Cuentos de guerra
para dormir en paz”
estrena hoy a las
4:00 pm en el Celarg
CAROLYN MANRIQUE
EL UNIVERSAL
La tesis para optar por la licen-
ciatura en cualquier carrera
hace estresar a muchos estu-
diantes cada año. Hacerlo solo
es la mejor opción, según algu-
nos, pues ¿para qué dañar amis-
tades? Sin embargo, 32 jóvenes
de la Universidad Católica An-
drés Bello en la concentración
Producción escénica de Comu-
nicación Social no tuvieron op-
ción y crearon entre todos su
trabajo de grado.
El resultado final fue la pie-
za Cuentos de guerra para dor-
mir en paz, que contó con una
temporada en la Sala de Teatro
Virginia Aponte de la UCAB y
hoy estrena su segunda tempo-
rada en la Sala experimental
del Celarg, a las 4:00 pm,
Para Nicolás Barreto, profe-
sor de la cátedra Dirección es-
cénica y director general de la
pieza, “el producto fue realizán-
dose desde el aprendizaje y la
práctica, bajo la premisa
‘Aprender haciendo’, pues los
estudiantes se convirtieron en
sus propios maestros”.
La producción, dirección ac-
toral, escénica y de arte, la asis-
tencia, el diseño de iluminación
y la musicalización, estuvieron
a cargo de los alumnos miem-
bros de la segunda promoción
de Producción escénica, algu-
nos de los cuales tenían expe-
riencia y otros no. También se
convirtieron en sus propios
profesores, pues entre ellos fue-
Pablo García Gámez, el premiado autor de “El Gos”
Dos venezolanos reciben
premios Hola en Nueva York
Los venezolanos Pedro García
Gámez y César Augusto Cova
Burguera fueron galardonados
con los Premios Hola (Hispa-
nic Organization of Latin Ac-
tors), el gremio de actores más
antiguo de Estados Unidos, en
su edición 2018.
El dramaturgo García Gámez
recibió la modalidad Special
Recognition for Achievements
in Playwriting this Season por
su obra El Gos, que aborda la
tragedia de la inmigración. Co-
va Burguera, uno de los intér-
pretes en la obra, figuró como
Mejor Actor de Reparto.
Los Premios Hola se han
convertido en una tradición
anual para reconocer lo mejor
del teatro latino en Nueva York.
Es una distinción que no es
competitiva y se otorga a los ar-
tistas que presentan las mejo-
res propuestas en los escena-
rios de la Gran Manzana.
El Gos trata la historia de
Sebastián, un latinoamericano
que parte a Nueva York buscan-
do su identidad y una libertad
utópica. Atrás queda la homo-
fobia y su pareja, con quien
piensa reunirse en Manhattan
ron eseñando técnicas y méto-
dos de diferentes escuelas tea-
trales, realizando ejercicios que
funcionaron para el desarrollo
del producto.
Luego de lectura de varios
textos, se eligió de manera de-
mocrática el de Karin Valeci-
llos, que obtuvo una mención
honorífica en Dramaturgia, en
el Premio Municipal de Teatro
2008.
La pieza se convierte en un
tobogán en el que la emoción
siempre se mantiene. Cuatro
historias de conflictos son con-
tadas por dos personajes en ca-
da puesta, que representan el
tormento vivido y la necesidad
de salir de aĺlí.
Grita Kassandra
La primera historia de la
obra hace referencia a la gue-
rra Croata que se desencadenó
en 1991 y se mantuvo hasta 1995,
en la que Croacia y el Ejército
Popular Yugoslavo se enfrenta-
ron. Clara de Lima y María Co-
rina Díaz interpretan a dos her-
manas separadas que se en-
cuentran en la frontera para po-
der hablar, a través de una cer-
ca sobre la novela venezolana
Kassandra.
Lucía Gonzalo dirige por pri-
mera vez una pieza teatral, en-
tendiendo que “dentro de tan-
to conflicto y violencia, el lazo
de las dos hermanas es inque-
brantable y queremos dejarle al
público una manera de ver su
historia no solo triste y oscu-
ra, sino esperanzadora”.
Un chiste de las Malvinas
Muestra a dos argentinos ex-
combatientes de la guerra de
las Malvinas que hizo enfren-
tarse a Argentina y el Reino
Unido de Gran Bretaña e Irlan-
da del Norte desde abril hasta
junio de 1982.
Estos personajes sufren los
Pablo García Gámez
y César Cova fueron
reconocidos por la
obra “El Gos”
antes del año 2000.
Pablo García Gámez, (Cara-
cas, 1961) viene de recibir, en
Venezuela el Premio Apacua-
na de Dramaturgia Nacional
2017, y fue homenajeado recien-
temente en el marco del 70 ani-
versario de la Escuela Superior
de Artes Escénicas Juana Su-
jo.
Sus piezas han merecido
premios del Proyecto Asunción
de Teatro Pregones y reconoci-
mientos de Hola, Ace y Ati, y
el galardón Abniel Marat a la
Mejor Obra en FuerzaFest de
Nueva York.
Este año 2018, su texto Eclip-
se total en G.T.s participó en el
Festival 48Hours in El Bronx
(Harlem 9-Teatro Pregones). Su
obra Noche tan linda realizó
temporadas en Buenos Aires,
Argentina, y en Lima, Perú.
ARTE Y ENTRETENIMIENTO
“Grita Kassandra” se basa en la guerra Croata (1991-1995)
Una confusión hará llegar el conflico del Medio Oriente a Carúpano
traumas de la guerra. Contan-
do chistes y recordando esos dí-
as, intentan seguir en pie.
Raoul Gutiérrez y Luis Miguel
López, son dirigidos por Vale-
ria Fonseca.
Fue un proceso complejo por
la carga histórica, la densidad
y el tono de los temas que se
abordan desde la dramatur-
gia”, comenta la directora.
Fonseca, por otro lado, des-
cribe el proceso como “una vi-
sión o una propuesta que ela-
boramos como salón y, aunque
trabajamos las piezas por sepa-
rado, entendimos que todas in-
tentan comunicar el mismo
mensaje, eso de que la guerra
está en todas partes y que a ve-
ces no termina nunca porque
se queda muy dentro de los per-
sonajes también”.
El Medio Oriente es de Carú-
pano para allá
Un poco de comedia se hace
CORTESÍA
César Augusto Cova Burgue-
ra (Valencia, 1989), es ganador
del premio ACE 2018 como me-
jor actor dramático por su tra-
bajo en Otra historia, de Pedro
Monge.
El actor dedicó su actuación
en El Gos a todos aquellos que
han tenido que decir adiós a
Venezuela y considera que
otro reto de este personaje es
“expresar la universalidad del
amor, de cómo una persona pue-
de amar a otra sin importar se-
xo, clase o raza”.
La ausencia y el desarrai-
go son experiencias por las que
ha pasado el actor venezolano:
“A través de la experiencia y
la imaginación, puedo poner-
me en los zapatos de las perso-
nas que dicen adiós y sé cuán
doloroso es, porque no impor-
ta si te quedas o te vas, siem-
pre hay una despedida”.
Ambos venezolanos recibi-
rán los Premios Hola 2018 en
una ceremonia que tendrá lu-
gar el lunes 22 de octubre a las
7:00 pm en la sede de Reper-
torio Español, Gramercy Arts
Theater, ubicada en 138 Este,
Calle 27, de Nueva York.
JESÚS NAVAS
presente en esta historia que
parte de la confusión de unos
orientales venezolanos con un
bombardeo en el Medio Orien-
te. Víctor González y Migyelis
Lanz protagonizan esta histori
dirigida por Andrés Rodón.
Este malentendido pondrá a
prueba la valentía de ambos an-
te un presunto conflicto arma-
do.
El director tuvo un reto, al
trabajar una comedia luego de
uno de los momentos más ten-
sos de la pieza. “Considero que
la clave para no dejar de lado
el poderoso mensaje de la obra,
es precisamente haberlo enten-
dido, de forma tal que lejos de
descuidarlo con la comedia, sea
potenciado por ella”.
Además de la comedia, esta
puesta se convierte en la más
cercana por lo que Rondón con-
sidera que “la pieza te deja con
una sensación muy bonita,
Los Hermanos Coen
en Venecia con su
idea del western
Los cineastas
aspiran al León de
Oro con un film que
reúne seis historias
Venecia.- The Ballad of Bus-
ter Scruggs es “claramente un
western”, pero cuando deci-
dieron hacer este filme, los
hermanos Coen pensaron
más “en la icónica idea de un
western”, que en recuperar la
imagen que todos tenemos en
nuestras cabezas.
Así presentaron ayer en Ve-
necia este filme que compite
por el León de Oro y que está
compuesto por seis historias
independientes protagoniza-
das por actores como James
Franco, Tim Blake Nelson,
Liam Neeson, Zoe Kazan,
Brendan Gleeson o Tom
Waits, señaló Efe.
No obstante, Joel Coen re-
saltó que no pensaron mucho
en el hecho de que fuera un
western, sino más en las his-
torias, y en encontrar el tono
adecuado para cada una de
ellas.
Desde hace muchos años te-
nían varias historias cortas
escritas y no sabían qué ha-
cer con ellas, explicó, por lo
que decidieron unirlas en una
película, aunque también es-
Seis historias conforman el film de los Coen en Venecia
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
“Un chiste de las Malvinas” muestra traumas post bélicos
La huida de una pareja por la guerrilla se representa en “Mandrake”
pues te encuentras con tus raí-
ces y te permite ver los proble-
mas que sufrimos como socie-
dad desde otra perspectiva”.
Mandrake
Para finalizar, nos situamos
en la frontera colombo-venezo-
lana, la que hasta hace algunos
años era cruzada por los colom-
bianos huyendo de la guerri-
lla, ocultándose, y hasta cam-
biando sus nombres.
Mandrake es llevada a esce-
na por Andreía Crepsac e Ibra-
him Vicuña, quienes tratan de
seguir a pesar del pasado que
los atormenta. Ambos son di-
rigidos por María Clara Zaba-
la.
“Todas las historias fueron
realizadas por separado y al
principio no pensé en lo que su-
pondría ser la última historia”,
dice Zabala, quien también afir-
ma: “Para esta nueva tempora-
da hemos trabajado intencio-
cribieron algunos relatos nue-
vos.
“Ahora no hay una vía co-
mercial para este tipo de fil-
mes compuestos de pequeñas
historias pero en Italia sí hu-
bo una época en la que había
películas con historias cortas
de sexo”, explicó Ethan Coen,
que se acordó de esta posibi-
lidad al ver un viejo filme de
Mario Monicelli.
Actualmente “nadie hace
este tipo de películas antoló-
gicas y nosotros quisimos ha-
cerlo con el western”, agregó
Joel.
“Teníamos una idea muy
clara del orden de las histo-
rias, la secuencia que forma-
ría la película y la progresión
de los estilos, empezando por
la comedia, que poco a poco va
girando hacia un tono más os-
curo según avanza la pelícu-
la”, explicó.
Además, cada historia nece-
sitó un tratamiento indivi-
dual porque eran muy dife-
rentes y sacaron del spaghetti
western la idea de cómo unir-
las, a través de la música, re-
pitiendo piezas musicales al
principio y al final de la pelí-
cula para enlazarlas.
La película fue rodada en en
Nuevo México, Colorado y Ne-
braska, para lograr, para ca-
da caso, “el paisaje icónico del
western” que necesitaba ca-
da una de las historias.
AFP
www.eluniversal.com
nes nuevas de los actores den-
tro de la historia, para crear un
nuevo hilo conductor porque
vimos que había algunas con-
tradicciones”.
Todo el trabajo fue guiado por
profesores entre los que desta-
can Jesús Navas, Duilia Díaz,
Tetelo Hernández y Carlos To-
rres. Los últimos toques en di-
rección fueron dados por el di-
rector del Grupo de Teatro
UCAB, Nicolás Barreto, para
quien, al no ser pensada como
una obra comercial cuenta con
“esfuerzo, amor y energía que
no se consiguen en todas las
obras. El texto nos viene bien
ahorita para centrarnos y no
flaquear en lo espiritual en mo-
mentos que todo se pone color
hormiga”.
Cuentos de guerra para dor-
mir en paz se mantendrá hasta
el 30 de septiembre. Entradas a
la venta en solotickets.com.
La polémica foto CORTESÍA
Foto de
Maluma en
Instagram
causa escándalo
en España
Madrid.- Las redes sociales
han vuelto a incendiarse en
España por lo que conside-
ran una nueva exhibición de
machismo de Maluma, a po-
cos días del inicio de la gira
del cantante colombiano en
el país, informó Dpa.
El desencadenante fue la
fotografía que Juan Luis
Londoño Arias, de 24 años,
colgó en Instagram, una ima-
gen del videoclip de su nue-
vo tema Mala mía, en el que
aparece en una cama rodea-
do de esculturales mujeres
en ropa interior.
También en la cama, pero
haciendo la peineta al artis-
ta, aparecen los usuarios,
hombres y mujeres, que se
sumaron a la campaña #Me-
jorSolaQueConMaluma ini-
ciada por @calcetesbrutes el
pasado 17 de agosto, en pro-
testa contra la imagen de la
mujer que el cantante pro-
yecta.
No es la primera vez que
Maluma es objeto de campa-
ñas feministas en España,
donde el artista se ha conver-
tido en una especie de chivo
expiatorio de quienes consi-
deran el reguetón una músi-
ca machista que cosifica a la
mujer.
 SÁBADO,
1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.eluniversal.com
Hicieron su agosto
YELIMAR REQUENA PALMA
EL UNIVERSAL
Agosto no es el último mes de
la fase regular de Grandes Li-
gas, pero para muchos es el
más importante. Tras cuatro
meses de acción la fatiga co-
mienza a hacer de las suyas y
solo los mejores pueden esca-
par de ella, algunos para man-
tener el buen rendimiento de
la primera mitad y otros para
reinventarse y dejar atrás un
flojo comienzo.
Tres venezolanos destacan
entre los mejores 15 bateado-
res de agosto y curiosamente
dos de ellos comparten la cuar-
ta posición del ranking. José
“Cafecito” Martínez, con los
Cardenales de San Luis, y Da-
vid Peralta, con los Cascabe-
les de Arizona, terminaron
con un promedio de .376, sien-
do superados solo por Justin
Turner (.394), Mallex Smith
(.389) y JD Martínez (.388).
Tres venezolanos
están entre los 15
bateadores más
productivos del mes
Ronald Acuña jr. completa el
trío de los criollos que hicie-
ron su agosto en los últimos
30 días de competencia y logra-
ron mejorar sus marcas perso-
nales. El varguense, de 20
años, ligó para .339 y ocupó la
decimocuarta posición del lis-
tado que agrupa a los batea-
dores de ambas ligas.
“Cafecito” quien venía de
ser intermitente en el lineup
de San Luis durante el mes
de julio, despachó 35 indiscu-
tibles, incluidos seis dobles y
tres jonrones, para sumar 18
impulsadas. Anotó 14 veces y
ganó seis boletos para termi-
nar con un OPS de .952.
Peralta consiguió la misma
cantidad de hits (35) pero 10
de ellos fueron jonrones, lo cu-
al le permitió imponer una
nueva marca personal, dejan-
do atrás los 17 estacazos de
2015, año en el que vivió la me-
jor temporada de su carrera
al terminar con un average de
.312. Además de su buena can-
tidad de inatrapables, el guar-
dabosques remolcó 21 carre-
ras y anotó otras 18.
Acuña, por su parte, apro-
vechó las últimas cuatro sema-
nas para demostrar su poder
y acaparó todas las miradas.
El novato sensación de los Bra-
vos conectó, al igual que Peral-
ta, 10 jonrones pero cinco de
ellos fueron en juegos conse-
cutivos y aquello terminó de-
jándolo entre los más podero-
sos del mes a pesar de que le
valió un pelotazo que sacudió
a las Grandes Ligas.
V-Mart agiganta su legado
Desde la temporada pasada el
corazón del venezolano Víctor
Martínez está advirtiendo el fin
de una destacada carrera de 15
años en Grandes Ligas. En 2017
lo llevó al quirófano y lo limi-
tó a jugar solo 107 encuentros,
ahora mismo le hace sentir que
la hora de colgar los spikes es-
tá llegando debido a su bajo ren-
dimiento. Sin embargo, el na-
cido en Ciudad Bolívar aprove-
cha cada turno al bate para pu-
lir sus registros personales y
hasta sumar récords.
El experimentado bateador
ambidextro despachó par de
cuadrangulares en el duelo del
jueves entre los Tigres de De-
troit y los Yanquis de Nueva
York, el primero parado a la de-
recha y el otro a la zurda. Esta
peculiaridad le permitió seguir
sumando logros importantes a
su carrera pues se convirtió en
el toletero de mayor edad (39
años y 250 días) en conseguir
una actuación similar.
Además, entró al selecto gru-
po de solo 10 venezolanos que
DEPORTES 2
BEISBOL LA TRIBUNA
EN LA WEB
www.eluniversal.com
.311
@EUDeporte
PITCHERS PARA HOY
LIGA AMERICANA
Es el promedio global de “Cafe- Detroit (a designar) en
cito” Martínez en la temporada, Nueva York (Tanaka 9-5) 4:05 pm
lo que representa el cuarto me- Boston (Rodriguez 11-3) en
jor average de la Liga Nacional. Chicago (Rodon 6-3) 7:10 pm
Acecha de cerca al líder bate Anaheim (Pena 1-4) en
Christian Yelich (.316). Houston (a designar) 7:10 pm
Tampa Bay (Snell 16-5) en
Cleveland (Bieber 8-2) 7:10 pm
Baltimore (Bundy 7-13) en
Kansas City (Fillmyer 2-1) 7:15 pm
Minnesota (Berríos 11-9) en
Texas (Gallardo 7-3) 8:05 pm
Seattle (Paxton 10-5) en
Oakland (Mengden 6-6) 9:05 pm
En los últimos siete días Martínez INTERLIGAS
tiene 10 hits, incluidos tres extra- Toronto (Estrada 7-10) en
bases, y cinco carreras remolcadas Miami (Chen 5-9) 7:10 pm
para un average de .400 AP LIGA NACIONAL
NYMets (Matz 5-11) en
S Francisco (Holland 7-8)4:05 pm
Chicago (Hendricks 10-10) en
26
Filadelfia (Eflin 9-5) 7:05 pm
Milwaukee (Anderson 9-7) en
Washing (Strasburg 7-7) 7:05 pm
Pittburgh (Archer 4-7) en
Atlanta (Gausman 9-9) 7:10 pm
Cincinnati (Castillo 7-11) en
S Luis (Poncedeleon 0-0) 7:15 pm
jonrones colecciona David Peralta
Colorado (Gray 10-7) en
en el año, lo que representa el
San Diego (Erlin 3-4) 8:40 pm
mejor registro de su carrera. El
Arizona (Corbin 10-5) en
máximo que había conseguido
LA Dodgers (Kershaw 6-5)9:10pm
antes fue 17 (2015).
POSICIONES
LIGA AMERICANA
ESTE
Equipo G P Dif.
Boston 93 42 --
Nueva York 84 50 8.5
15 de los 35 incogibles que conec- Tampa Bay 71 62 21.0
tó el valenciano durante el mes de Toronto 60 73 32.0
agosto fueron extrabases, 10 de Baltimore 40 94 52.5
ellos de vuelta completa AFP CENTRO
Equipo G P Dif.
Cleveland 76 57 --
5
Minnesota 62 71 14.0
Detroit 54 80 22.5
Chicago 53 81 23.5
Kansas City 42 91 34.0
OESTE
Equipo G P Dif.
Houston 82 52 --
Oakland 80 55 2.5
fueron los juegos consecutivos Seattle 75 59 7.0
en los que el Ronald Acuña Los Angeles 65 69 17.0
despachó cuadrangular, tres de Texas 58 76 24.0
ellos como primer bateador del LIGA NACIONAL
lineup, en una serie a cuatro ESTE
compromisos ante los Marlins. Equipo G P Dif.
Atlanta 74 59 --
Filadelfia 71 62 3.0
Washington 67 67 7.5
NY Mets 59 74 15.0
Miami 53 81 21.5
CENTRO
Equipo G P Dif.
Chicago 79 54 --
El joven jardinero promedia .338 San Luis 75 59 4.5
después del Juego de las Estrellas Milwaukee 75 60 5.0
y se ha convertido en una pieza Pittsburgh 65 69 14.5
indispensable en los Bravos AP Cincinnati 57 77 22.5
OESTE
Equipo G P Dif.
Arizona 74 60 --
Colorado 72 61 1.5
LA Dodgers 72 62 2.0
San Francisco
San Diego
67 68 7.5
53 83 22.0
No incluye los juegos de ayer
va de campaña para mantener
El criollo que se su average en .250 con un pro- EL SEMÁFORO
medio de embasado de .299, nú-
aproxima a su retiro meros que sugieren que el reti-
apeló al poder para ro es inminente.
Sin embargo, no hay nada
sumar un récord que reprocharle al slugger, de
39 años, que bateó por encima JARRION LAWSON
de .300 en ocho de sus 15 cam- El estadounidense especia-
poseen esta hazaña, que puede pañas y conectó 20 o más cua- lista en salto largo fue sus-
que sea la única que haga refe- drangulares en siete de ellas. pendido tras dar positivo en
rencia a jonrones y no incluya Apareció entre los líderes crio- una prueba antidopaje.
a Miguel Cabrera. Se unió a To- llos en más de una ocasión y for-
más Pérez, Carlos Guillén, Pa- mó parte de una generación
blo Sandoval, Freddy Galvis, que demostró que los venezo-
Marwin González, Dioner Na- lanos podían aportar mucha
varro, Sandy León, Asdrúbal fuerza y definición al juego. WESLEY SNEIJDER
Cabrera y Yangervis Solarte. Lució además una indiscuti- El futbolista que tiene la mar-
En definitiva para muchos lo ble versatilidad al bate que le ca de 133 partidos con la se-
que ocurrió fue un acto de jus- permitió tener uno de los me- lección de Holanda, se retirará
ticia porque el guayanés, que jores registros en hits que ha tras el amistoso ante Perú.
durante varias temporadas ter- conseguido un criollo en Las
minó con una buena cantidad Mayores, únicamente por deba-
de jonrones, es precisamente el jo de Omar Vizquel (2.877), Luis
criollo que más juegos tiene con Aparicio (2.677), Miguel Cabre-
dos batazos de vuelta completa ra (2.676), Bob Abreu (2.470), CATERINE IBARGÜEN
(12), seguido del anzoatiguen- Andrés Galarraga (2.333), “el La colombiana ganó el salto
se Asdrúbal Cabrera (8). Rey” David Concepción (2.326) largo (6,80) en la Liga de
Martínez llegó a ocho estaca- y Magglio Ordóñez (2.156). Diamante después de triunfar
zos y 47 impulsadas en lo que yrequena@eluniversal.com Víctor Martínez colecciona 8 jonrones y 47 remolques en 2018 AP en el triple salto (14,56).
2-2
La segunda competición en prestigio de la UEFA realizó el sorteo con 48 clubes desde Mónaco
El Sevilla inicia favorecido
El club andaluz
quedó sembrado
en el grupo J de
la Europa League
Mónaco.- El Sevilla y el Villa-
rreal quedaron encuadrados en
grupos ‘a priori’ asequibles en
la Europa League, mientras
que el Betis lo tendrá más com-
plicado ante el Milan y el Olym-
piacos griego, según deparó el
sorteo de la segunda competi-
ción europea realizado ayer en
Mónaco.
El Sevilla quedó encuadrado
en el grupo J junto al Krasno-
dar, Standard Lieja y Akhisar
turco, y el Villarreal en el G jun-
to a Spartak Moscú, Rapid Vie-
na y Rangers escocés. El tercer
rival del Betis en el F será el mo-
desto club luxemburgués del
Dudelange, según EFE.
Dos de los grandes favoritos
para alzarse con el título el 29
de mayo en Bakú (Azerbaiyán),
el Chelsea y el Arsenal, tam-
bién salieron bien parados del
Nadal impuso su poderío
El mallorquín fue
llevado al límite por
el joven ruso Karen
Khachanov
Nueva York.- El tenista español
Rafael Nadal debió exigirse a
fondo para quebrar la férrea
oposición que le planteó el ru-
so Karen Khachanov y así avan-
zar a la cuarta ronda del US
Open que se juega en Flushing
Meadows, Nueva York.
Nadal se impuso con parcia-
les de 6-7, 7-6, 7-6, 7-6.
Entretanto, el austríaco Do-
minic Thiem, noveno cabeza de
serie, volvió a sufrir y tener tra-
bajo extra antes de imponerse
en cuatro sets por 3-6, 6-3, 7-6
(5) y 6-4 al local Taylor Fritz, 74
del mundo, y conseguir el pase
a los octavos de final por tercer
año consecutivo.
Una vez más, Thiem comen-
zó con dudas en su tenis desde
el fondo de la pista e inconsis-
tencia al sacar, lo que aprove-
chó Fritz para asegurarse la
primera manga.
Pero Thiem recuperó la con-
Vettel acelera en Monza
Monza.- El alemán Sebastian
Vettel (Ferrari) fue el mejor, se-
cundado por su compañero fin-
landés Kimi Raikkonen, en los
ensayos libres de ayer del Gran
Premio de Italia, en Monza,
donde la ‘Scuderia’ buscará es-
te fin de semana una victoria
que le es esquiva desde hace
ocho años, cuando ganó el espa-
ñol Fernando Alonso.
Vettel, que ganó el pasado do-
mingo en Spa-Francorchamps
el Gran Premio de Bélgica, pa-
ra recortar a 17 puntos la ven-
taja que lleva al frente del Mun-
dial de F1 el inglés Lewis Ha-
milton (Mercedes), cubrió los
5.793 metros de la pista lombar-
sorteo. Los Blues se medirán
con el PAOK Salónica griego,
el BATE Borisov bielorruso y
el Vidi húngaro, mientras que
los ‘Gunners’ se encontrarán
con el Sporting de Portugal, el
Qarabag azerí y el Vorskla
ucraniano.
Uno de los grupos más igua-
lados de antemano es el del vi-
gente subcampeón de la compe-
tición, el Olympique de Marse-
lla, que se medirá con el Lazio,
el Eintracht Fráncfot y el Apo-
llon Limassol de Chipre.
El Milan y el Betis comparti-
rán uno de los grupos más pa-
rejos que ofreció ayer el sorteo
de la Liga Europa de fútbol.
La fase de grupos comienza
el 20 de septiembre y concluye
el 13 de diciembre. Los dos pri-
meros de cada uno de los 12 gru-
pos avanzan a la fase elimina-
toria, donde se unirán los ocho
terceros de los grupos de la Li-
ga de Campeones.
El francés Antoine Griez-
mann, campeón de la última
edición de la Europa League
con el Atlético de Madrid, fue
nombrado Mejor Jugador de la
competición.
TENIS
El tenista español sufrió más de la cuenta en la cancha Arthur Ashe
centración, aseguró los golpes
desde el fondo de la pista, lo que
le permitió ganar el partido en
cinco sets.
El partido, que se disputó en
la pista Grandstand, duró tres
horas y 18 minutos, dejó a
Thiem con 59 golpes ganadores,
incluidos 18 aces, por 44 y 13,
respectivamente, de Fritz, que
cometió 37 errores no forzados
por 52 del tenista austríaco.
En otro partido de la compe-
tición masculina, el georgiano
Nikoloz Basilashvili, de 26
FÓRMULA 1
El alemán de Ferrari
dominó los primeros
ensayos del Gran
Premio de Italia
da, con neumático de compues-
to superblando, en un minuto,
21 segundos y 105 milésimas.
Raikkonen se ubicó segundo
a 270 milésimas de Vettel, mien-
tras que Hamilton fue tercero,
por delante de su compañero fi-
nés Valtteri Bottas.
El holandés Max Verstappen
y el australiano Daniel Ricciar-
DEPORTES
FÚTBOL
CLAUDE PARIS/AP
LOS PA RT I C I PA N T ES
Grupo A: Bayer Leverkusen,
Ludogorets Radzgrat, FC Zú-
rich, AEK Larnaca.
Grupo B: Salzburgo, Celtic
Glasgow, Leipzig, Rosenborg.
Grupo C: Burdeos, Zenit, Co-
penhague, Slavia Praga.
Grupo D: Anderlecht, Fener-
bahçe, Zagreb, Trnava.
Grupo E: Arsenal, Sporting
Portugal, Qarabag, Vorskla.
Grupo F: Olympiakos, AC Mi-
lan, Betis, Dudelange.
Grupo G: Villarreal Club de
Fútbol, Rapid Viena, Spartak
Moscú, Glasgow Rangers.
Grupo H: Marsella, Societa
Sportiva Lazio, Frankfurt,
Apollon Limassol.
Grupo I: Besiktas, Genk,
Malmö Fotbollförening,
Sarpsborg.
Grupo J: Sevilla, Krasnodar,
Standard Lieja, Akhisar Bele-
diye Gençlik ve Spor.
Grupo K: Rennes, Dimano
Kiev, Astana, Fotbalový klub
Baumit Jablonec.
Grupo L: Chelsea, PAOK Sa-
lónica, BATE Borisov.
AP
años, ganó 6-3, 6-4, 1-6 y 7-6 (4)
al argentino Guido Pella.
En lo que respecta a la rama
femenina, la estadounidense
Sloane Stephens venció 6-3, 6-4
a la bielorusaVictoria Azaren-
ka; mientras que la belga Elise
Mertens hizo lo propio 6-3, 7-6
ante la checa Barbora Zahlavo-
vá Strycova. La letona Anasta-
sija Sevastova superó 4-6, 6-1,
6-2 a la rusa Ekaterina Maka-
rova y la ucraniana Elina Svi-
tolina ajustició con un doble 6-
4 a la china Qiang Wang.
do ocuparon la quinta y la sex-
ta plaza. En una jornada en la
que se confirmó que McLaren
sufrirá, al igual que en Spa.
El español Fernando Alonso
y su compañero belga Stoffel
Vandoorne cerraron la tabla,
En el templo de la velocidad,
un circuito presente en todas
las ediciones del Mundial de F1
salvo la de 1980 –en la que fue
Imola la que albergó el GP de
Italia– el sueco Marcus Eric-
sson (Sauber) protagonizó un
espectacular accidente, por for-
tuna, sin mayores consecuen-
cias físicas. El sueco fue trasla-
dado al centro médico del cir-
cuito, al que entró caminando.
Roberto Rosales
firma con Espanyol
El defensa criollo
pasó los exámenes
médicos y entrena
en Barcelona
Barcelona.- El lateral venezo-
lano Roberto Rosales superó
ayer la revisión médica y fir-
mó su contrato de cesión con
el Espanyol hasta el 30 de ju-
nio de 2019, según informó el
club catalán.
La entidad blanquiazul se
reserva una opción de compra
no obligatoria sobre los dere-
chos del defensa, procedente
del Málaga. Si se ejecuta, de-
berá ser rubricada antes del
final de esta temporada.
El Madrid estrena
condición de líder
Encabeza LaLiga
después de un año
y afronta juego
contra el Leganés
Madrid.- El Real Madrid estre-
na el liderato de LaLiga San-
tander un año después, con el
objetivo de firmar el pleno de
triunfos en el inicio liguero y
seguir creciendo en su fútbol,
ante un Leganés que visita el
Bernabéu con la esperanza de
repetir el triunfo logrado el
pasado mes de enero en la Co-
pa del Rey destacó EFE.
Desde el 20 de agosto de 2017,
en el inicio de la pasada tem-
porada en una Liga que se tor-
ció desde la segunda jornada
para los intereses del equipo
CICLISMO
Tony Gallopin se une
a la fiesta francesa
El pedalista galo del
equipo Ag2r ganó
la séptima etapa de
la Vuelta a España
Pozo Alcón.- El francés Tony
Gallopin (Ag2r) tiró de fuerza
y valentía para sorprender
con una escapada cercana a
meta que le permitió imponer-
se en la séptima etapa de la
Vuelta a España, que enlazó
Puerto Lumbreras y Pozo Al-
cón a través de 185,7 kilóme-
tros. Entretanto, el también
francés Rudy Molard (Grou-
pama) conservó el maillot ro-
jo y Alejandro Valverde avan-
zó al segundo puesto.
GOLF
Jhonattan firme en
el par de la cancha
El criollo firmó
tarjeta de 71 en la
ronda inicial del
Dell Technologies
ANTONIO CASTILLO
EL UNIVERSAL
Luego de iniciar en buena for-
ma su participación en el Dell
Technologies Championship,
el venezolano Jhonattan Ve-
gas aflojó al final para termi-
nar la primera ronda en el par
de la cancha.
Vegas comenzó con tres bir-
dies en el TPC Boston, escena-
rio donde se disputa este se-
gundo torneo de los Playoffs
del PGA Tour. Sin embargo,
en la segunda vuelta de nue-
ve hoyos del día, el monaguen-
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Rosales fichó por el Málaga
en 2014, procedente del Twen-
te holandés. El defensa está
llamado a elevar la competen-
cia en el lateral derecho del Es-
panyol, ahora con el capitán
Javi López como principal ex-
ponente, reseñó EFE.
En el Espanyol, el carrilero
venezolano se reencontrará
con el medio centro Sergi Dar-
der, con el que ya coincidió en
el Málaga.
El futbolista será presenta-
do, finamente, a mediodía del
próximo lunes en el RCDE Sta-
dium, aunque desde hoy se
ejercitará junto a sus compa-
ñeros.
La negociación se realizó en
el último día de cierre del cua-
derno de fichas en el fútbol es-
pañol el pasado jueves.
por entonces dirigido por Zi-
nedine Zidane, el Real Madrid
no ocupaba el primer puesto
de la clasificación.
El inicio con Julen Lopete-
gui al mando con triunfos an-
te Getafe (2-0) y Girona (1-4)
han impulsado el inicio con
un calendario asequible para
que su Real Madrid, después
del traspié en la Supercopa de
Europa, vaya creciendo.
Ante el Leganés ya se espe-
ra la inclusión en el equipo ti-
tular de Luka Modric, recono-
cido finalmente con galardo-
nes individuales como el reco-
gido como mejor jugador de
la última edición de la Liga
de Campeones.
La jornada de hoy se com-
pleta con el juego Celta vs.
Athletic Bilbao y el juego Ra-
yo Vallecano vs. Atlético de
Madrid fue suspendido.
Gallopin se unió así a la fies-
ta francesa en la Vuelta. lue-
go de que Molard se pusiera
líder en Roquetas, Bouhanni
ganara el jueves en San Javier.
Y lo hizo al estilo que le en-
cumbró en 2013 en la Clásica
de San Sebastián con el mai-
llot y en 2014 en Tour de Fran-
cia con la jornada de Oyon-
nax, un ataque lejano, un pe-
queño hueco y a aguantar has-
ta meta. Levantó los brazos
con un adelanto de 5 segundos
sobre el grupo principal, se-
guido del campeón mundial
Peter Sagan y de Valverde.
En ese grupo no estaba el po-
laco Michal Kwiatkowski, víc-
tima de una caída en el des-
censo del Alto de Ceal. Llegó
con un retraso de medio mi-
nuto y pasó al sexto puesto.
se incurrió en tres costosos
bogeys que le dejaron ubica-
do provisionalmente en el
puesto 41 de una tabla que in-
tegran 98 jugadores.
El bastonista venezolano se
encuentra actualmente colo-
cado en el puesto 87 en el ran-
king de la FedEx Cup, razón
por la cual deberá exigirse a
fondo para clasificar al BMW
Championship, tercer torneo
de la postemporada que la se-
mana próxima aceptará a los
70 primeros contendientes del
escalafón.
Entretanto, en la cabeza del
torneo Dell Technologies des-
tacaba el británico Justin Ro-
se con una ronda de 65 golpes,
seguido de los estadouniden-
ses Chris Kirk, Beau Hossler,
Keegan Bradley y Gary Woo-
dland, todos con idénticas tar-
jetas de 67 contactos.
www.eluniversal.com
Usain Bolt
debutó como
futbolista
Gosford.- El debut del jamai-
quino Usain Bolt como fut-
bolista con el club australia-
no Central Coast Mariners
ayer duró cerca de 20 minu-
tos ante un equipo amateur
y ante un público de aproxi-
madamente 10.000 personas.
El ocho veces medallista
de oro olímpico trata de con-
vertirse en un futbolista pro-
fesional y ha recibido la
oportunidad de probarse con
el club de la Liga A de Aus-
tralia en Gosford, al norte de
Sydney, destacó AP.
El jamaiquino
necesitará cinco
meses para “jugar
como el resto”
Bolt inició como lateral iz-
quierdo y tuvo un torpe pri-
mer toque, pero enderezó el
camino e incluso tuvo un par
de oportunidades de gol an-
tes que uno de sus disparos
al arco fuera detenido.
“Estaba un poco nervioso,
pero en cuanto ingresé a la
cancha mis nervios desapa-
recieron”, declaró Bolt a Fox
Sports. “Desearía haber te-
nido más contacto con el ba-
lón, pero aún no estoy en
condición. Sólo debo traba-
jar más duro y mejorar mi
velocidad”.
Los Mariners de antema-
no tenían una cómoda ven-
taja cuando Bolt ingresó co-
mo suplente a los 72 minu-
tos, con el número 95, y el
equipo ganó por 6-1.
El jamaiquino, de 32 años,
predijo que le tomaría de
cuatro a cinco meses para
“jugar como el resto de los
chicos”.
Incluso si no logra conver-
tirse en un jugador profesio-
nal, Bolt puede atraer públi-
co a las tribunas.
BREVES
DEPORTES
FÚTBOL
PIQUÉ FUE DETENIDO
EN BARCELONA POR
MANEJAR SIN CARNET
La Guardia Urbana de Bar-
celona detuvo ayer al futbo-
lista del Barcelona Gerard
Piqué, cuando manejaba su
vehículo por el distrito del
Eixample de la capital cata-
lana, sin tener puntos en la
licencia de conducir. Piqué
ya había sido sancionado.
GOLF
SUDAFRICANO ES EL
LÍDER DEL TORNEO
MADE IN DENMARK
Christiaan Bezuidenhout
se situó como nuevo líder
del Made in Denmark, co-
rrespondiente al circuito
europeo de golf, con un to-
tal de 131 golpes, 13 bajo el
par, tras firmar ayer una
tarjeta de 65 impactos.
FÓRMULA 1
EN SHANGHAI
SE DISPUTARÁ
EL GP 1.000 DE LA F1
La Fórmula Uno anunció
este viernes el calendario
para 2019, en el que el Gran
Premio de China, a dispu-
tarse el 14 de abril, será el
número mil de la máxima
categoría. La temporada
iniciará el 17 de marzo en
Melbourne, Australia.
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.eluniversal.com
Embajador de Sudáfrica, Joseph Muzi Khehla Nkosi e Ingrid Robles, la sommelier que llevó la cata
Ingrid Robles durante la cata de los vinos sudafricanos
Jesús Alfaro, Daniela Torres y José Luis Regueiro
C RUC I G R A M A , S U D O KU Y SO PA D E L E T R A S / e l u n i ve rsa l @ s i n a p s i s pa sa t i e m p o s .co m
HORIZONTALES
1. “... Coelho”, autor del libro “El Al-
quimista”.
7. “... Allan Poe”, autor del poema “El
Cuervo”.
12. Único satélite natural de la Tierra
(pl).
13. Expresara su alegría con risas.
14. Arg. Matean, toman mate con
bombilla.
15. Hermana religiosa.
18. Mujer joven y atractiva.
20. Unidad monetaria de la Unión Eu-
ropea, anterior al euro (pl).
21. Canal de televisión por cable de
USA especializado en videos musica-
les.
23. Tomo, ingiero un líquido.
24. Instrumento musical de viento,
semejante a la dulzaina (pl).
25. Nombre de escritor estadouniden-
se autor de “El Príncipe y el Mendigo”.
26. Apellido de escritor autor de la
novela “Cementerio de Animales”.
27. Poliamida sintética con la que se
fabrican las cuerdas para guitarra.
29. Lengua indoeuropea hablada en la
parte meridional de la península itáli-
ca.
31. Primera letra del ABC (pl).
32. Fibra natural que se obtiene del
hilo que segrega cierto tipo de gusa-
no.
35. Máquina en forma de rueda que
saca agua para regar los campos.
38. Ocre, mineral que se emplea en
pintura.
39. Labre algo con hilo briscado.
41. Di necedades.
44. Química. Dicho de una sustancia
que tiene un pH inferior a 7.
47. Obra de Shakespeare que habla
sobre los celos enfermizos.
48. Miembros de la primera nobleza
británica.
VERTICALES
1. Haga que una tela quede formando
pliegues.
2. Símbolo químico del oro.
3. Apócope de “uno”.
4. Composición poética de la Edad
Media, que relataba historias de amo-
res.
5. De la naturaleza del hueso (masc).
6. Apellido de escritor, físico y pintor
argentino, autor de la novela “El
Túnel”.
7. Existían, estaban.
8. Onomatopeya de la campana
“…don”.
9. Símbolo químico del germanio.
10. Símbolo químico del argón.
11. Se alteró, se enfadó, se arrebató.
16. Lengua romance de Europa.
17. Rasgo que suele ponerse en la
firma después del nombre.
18. Descendiente de Mahoma por su
hija Fátima, esposa de Alí (pl).
19. Iniciales de protagonista de la pelí-
cula “Desperado”.
21. Pueblo guaraní occidental que ha-
bita en Paraguay.
22. Observamos, miramos.
28. Gram. Que practica el leísmo.
29. Química. Alótropo del oxígeno
usado para desinfectar el agua.
30. Apócope de “suyo”.
33. Proporcioné, facilité.
34. Primera luz del día antes de salir
el sol (pl).
36. Embarcación malaya de poco cala-
do, muy larga y estrecha.
37. Gram. Adverbio que introduce una
oración indicando el modo de algo.
39. “Hermoso” en italiano.
40. Repetición de un sonido en el
vacío.
42. Famoso extraterrestre.
43. Segunda consonante del ABC.
45. Moverse del lugar donde se está,
a otro.
46. Domino web para Alemania.
SOCIALES
FOTOS CÉSAR PALACIOS
Carmelo Micha Nguema Misi, embajador de Guinea Ecuatorial y An-
gie Guveia
Omar Salaverría, Fabián Lugo y Pedro Balza
PASATIEMPOS
NIVEL DE DIFICULTAD MEDIANO / INSTRUCCIONES. Complete el tablero
(subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en 9 filas verticales y hori-
zontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9. La finalidad es
que no debe repetirse ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada
cuadrado del tablero de juego.
SO LUC I O N ES A N T E R I O R ES
A ST RO LO G Í A R AC I O N A L P E D RO GO N Z Á L EZ S I LVA /A ST RÓ LO GO Y P E R I O D I STA
El segundo principio universal es
COMO ARRIBA el de correspondencia y que se
ES ABAJO traduce en la ya célebre frase:
“Como arriba es abajo y como
abajo es arriba”, y que señala que
así como funciona el universo, así
funcionamos nosotros, que cada
parte de nuestro organismo tiene
su correspondencia en el univer-
so.
Dios es el Todo del cual forma-
mos parte, y al estar hechos a su
imagen y semejanza, tenemos el
mismo principio creador; nuestro
sistema solar es parte de ese gran
Todo, y sus ciclos están en sin-
2-3
Los viñedos colate, que se equilibran con ta-
ninos suaves y aterciopelados
de Sudáfrica a con un persistente regusto.
El Altydgedacht Pinotage
2014 sorprendió por su ahuma-
la conquista do, los toques de cereza negra
y frutas rojas. Se presentó al pa-
ladar sedoso y jugoso siendo
MAYTE NAVARRO sus taninos suaves.
EL UNIVERSAL Cerró esta ronda un vino que
El embajador de Sudáfrica, Jo- recibió aplausos, el 2014 Delai-
seph N. Kosi, invitó a un en- re Graff Botmaskop. La som-
cuentro muy especial donde los melier Ingrid Robles, quien
vinos sudafricanos fueron los guío la cata, ayudó a descubrir
protagonistas. Para esta opor- que este tinto color violeta os-
tunidad se seleccionaron cua- curo tiene presencia de humo,
tro etiquetas. La primera fue hierbas a la parrilla y mentol
Southein Rigaht Sauvignon en nariz. Su buen cuerpo pro-
Blanc, que se caracteriza por viene de unos taninos equili-
ser afrutado en nariz, mante- brados, con una acidez agria
niendo el equilibrio típico de que le suma refinamiento. Ce-
la mineralidad del sur y una rezas negras y pasas de Corin-
persistencia en boca propia del to se mezclan con menta. Ju-
Viejo Mundo, complejo al pala- goso y picante, mantiene cier-
dar con toques picantes. to misticismo.
El segundo vino, el Diemers- Al finalizar la cata el emba-
fontein, con la emblemática jador Kosi señaló que Sudáfri-
uva sudafricana Pinotage, dejó ca aspira conquistar el paladar
en nariz un rico chocolate ne- de los venezolanos. También se
gro y un potente café recién he- refirió a que la viticultura es
cho, con un toque de menta y una de las actividades relevan-
ciruelas. En boca mostró carac- tes de su país. Una iniciativa
teres distintivos de café y cho- que se aplaude.
Isabel Layrisse y Fernando Dorta, VP Ejecutivo de Francisco Dorta A.
Sucrs. C.A.
Los integrantes de la Academia de Sommelier quienes sirvieron los vinos
S I N A P S I S PA SAT I E M P OS
OBRAS DE RÓMULO GALLEGOS: CANAIMA • CANTACLARO
DOÑA BARBARÁ • EL APOYO • EL FORASTERO • EL MAESTRO
EL MOTOR • LA BRIZNA • LA REBELIÓN • LA TREPADORA • LOS ÍDOLOS
PATARUCO • PEGUJAL • POBRE NEGRO • REINALDO SOLAR
UN MÍSTICO
FRASE CÉLEBRE
“Lainteligenciase
caracterizaporuna
incomprensión
naturaldelavida”
HENRI BERGSON
(1859-1941)Filósofofrancés
www.termometrozodiacal.blogspot.com
cronía con los de nuestra pique y Al respecto, “El Kybalión” nos di-
nuestro organismo; a su vez, para ce que hay muchos planos que
nuestras células, nosotros somos no conocemos, pero entendiendo
ese Todo del cual ellas forman la ley de correspondencia, mucho
parte, y así, todo el Universo se de lo que de otra manera sería
mueve y se manifiesta en una incomprensible, se hace claro a
danza perfecta. nuestra conciencia. Por eso, co-
nocernos a nosotros mismos nos
abre las puertas para un conoci-
Conocernosa miento superior, y a la vez, estu-
diando el universo, podemos co-
nosotrosmismosnos nocernos a nosotros mismos.
abrelaspuertas para Esta ley es la llave de compren-
sión del por qué y cómo funciona
unconocimiento la astrología, que es la biología
superior del cosmos, es decir, la cosmo-
biología.
2-4
Venezuela cuenta con su primera
pizza napolitana certificada
GÉNESIS REYES APONTE
EL UNIVERSAL
L’Associazione Verace Pizza
Napoletana, otorgó el certifica-
do de napolitana a dos pizzas
hechas en Venezuela, ‘la mar-
garita’ que tiene como ingre-
dientes el queso mozzarella, sal-
sa de tomate natural y un to-
que especial de albahaca y ‘la
marinada’ que es realizada con
salsa de tomate y ajos.
Todos los productos
utilizados son traídos
directamente
de Nápoles
Pocas pizzerías están certifi-
cadas como napolitana en todo
el mundo, pero la pizzería Por-
tarossa es la primera de Vene-
zuela que cuenta con esta cer-
tificación, la novena de Lati-
noamérica y la número 740 en
el mundo, según datos de la
Asociación.
Yoselin María Tavares, cono-
cida en el mundo de la gastro-
nomía como María Pizzaiola,
fue el artífice de esta certifica-
ción que con la precisión pro-
pia de su profesión como arqui-
tecto ha logrado plasmar el sa-
bor original de Nápoles en sus
pizzas.
Pizzaiola empezó esta trave-
sía en el 2017 cuando decidió ir-
se para Italia a estudiar en
L’Associazione Verace Pizza
Napoletana (Asociación de la
Verdadera Pizza Napolitana),
en el país de la bota se dio cuen-
ta que los napolitanos son muy
apasionados, donde todo lo que
hacen lo realizan con los mejo-
res estándares y eso se cuentan
las pizzas las cuales realizan
con la mejor materia prima, así
como personal profesional pre-
parado.
“La diferencia esencial que
Pescados y pastas destacan
en la cocina mediterránea
Los platos con
ternera y cordero
también tienen lugar
en la mesa
GÉNESIS DINARAIV PÉREZ
EL UNIVERSAL
Con una nutrida gastronomía
Europa siempre ha sido cuna
de platos ricos en ingredientes
y sabores, en la región del me-
diterráneo las preparaciones
con pescado, pasta y ternera
destacan por sobre todas las de-
más.
En el país diversos son los lu-
gares que ofrecen este tipo de
comida y Tania Briceño, chef
de Il Parpadelle, realiza platos
típicos de esta región con pro-
ductos autóctonos de nuestro
nación.
Uno de ellos es la fideuá, una
pasta que tiene un parecido a
la paella, preparada con ingre-
dientes como lo es, la base del
caldo de pescado blanco, maris-
cos y vegetales (como los ajíes
picantes), que a su vez es ade-
rezada con un toque de limón
para realzar todos esos sabores
marinos.
Los napolitanos sienten pasión, por el amor, la música y la comida
tiene la verdadera pizza napo-
litana, es que su masa debe ser
suave, que pueda doblarse y no
se rompa, es algo muy diferen-
te a la que hemos conocido to-
da la vida que es delgadita y cro-
cante, esa clase de pizza simple-
mente no existe para Nápoles”,
explica Pizzaiola.
Para que una pizza pueda ser
catalogada como la verdadera
pizza de Nápoles, debe cumplir
varios parámetros, entre ellos
que al menos un miembro de
la pizzería haya sido entrena-
do por la asociación y “los pro-
ductos beben ser netamente ita-
lianos, la manera en cómo se
realiza también es importante,
La vera pasta
Además de preparar
otras pastas, las fa-
voritas y más co-
nocidas se man-
tienen como las
elaboradas con
salsa blanca,
alfredo, carbo-
nara o en su de-
fecto salsa roja,
como la bolognesa
realizada con carne
molida, napolitana, en la
que se escogen los tomates
más frescos, así como platos
más elaborados que tienen co-
mo ingredientes principales
productos típicos de esas regio-
nes como las aceitunas, hongos
y alcaparras.
De la cazuela al plato
Los estofados de cordero o ter-
nera son también un punto
fuerte, con ellos se elaboran pla-
tos que resaltan la calidez del
hogar, en cuanto los pescados
la trucha menier, bañada en
mantequilla, perejil y limón, es
de las que más se preparan, asi-
mismo el filet de mero con finas
hierbas es otro de los favoritos.
Las paellas también son otros
de los platos fuertes, las cuales
se realizan con recetas tradicio-
VIDA
GASTRONOMÍA
porque la pizza napolitana es
muy artesanal, lo único que se
puede utilizar que no sean las
manos es una amasadora y se
debe realizar en un horno a le-
ña” explica.
Además “el estirado de la ma-
sa debe hacerse de una mane-
ra muy especial, todo el perso-
nal debe saber hacer la pizza”.
Añade Pizzaiola, que los espe-
cialistas de la asociación deben
llegar al lugar e inspeccionar
absolutamente todo y poste-
riormente realizan una evalua-
ción a la persona que fue entre-
nada por ellos y a parte de su
equipo de trabajo, “tuve que
realizar todo, la masa, los ingre-
El estofado de cor-
dero viene suculen-
to
ANDRÉS TORRES
nales españolas que traen todo
el sabor ibérico en una sola pre-
paraci´ón.
Y como se está en Venezuela
Briceño no deja de lado las pre-
paraciones más representati-
vos del país. Su pabellón es os-
tentoso, preparado con carne
de primera calidad, mientras
que la cachapa la ofrecen con
variedad de rellenos en los que
destacan los diferentes quesos
blancos, preparados artesanal-
mente, el jamón y el pernil.
En cuanto a los postres des-
taca la preparación francesa
por excelencia: el creme brule,
el cual se flambea con azúcar
creando una corteza crujiente
y favorita de muchos.
dientes, la temperatura del hor-
no, ser muy meticulosa en la
preparación y en la colocación
de cada ingrediente, posterior-
mente los especialistas elijen a
dos personas que conforman el
equipo para que realicen la mis-
ma actividad mientras son ob-
servados por ellos”, comenta.
La sorpresa de la certifica-
ción llegó cuando menos fue es-
perada, indica que “ese día, ha-
bía programado un desayuno
con los empleados para plan-
tear ideas, y llegó un correo, era
nuestra certificación, yo grita-
ba como loca ‘somos la 740’ y fue
un momento muy lindo para to-
dos nosotros como familia”.
Los perros calientes
de Washington
cumplen 60 años
Ben’s Chilis Bowl
son los más
conocidos de la
capital de EEUU
Ha sobrevivido a los distur-
bios de 1968, la ola de “crack”
de los 80 y visto pasar una do-
cena de presidentes: el emble-
mático restaurante de comida
rápida Ben’s Chili Bowl y sus
míticos “perros calientes”,
uno de los hitos históricos de
Washington, cumplieron esta
semana 60 años.
Ben Ali, un inmigrante de
Trinidad y Tobago, abrió el lo-
cal junto a su entonces novia,
Virginia, en agosto de 1958 en
la calle U, arteria cultural de
la vida afroamericana en la ca-
pital estadounidense y tam-
bién conocida como el Broad-
way Negro.
“Los presidentes van y vie-
nen, sin embargo, Ben’s Chi-
li Bowl se mantiene”, dijo el
reverendo Jesse Jackson, ex-
candidato presidencial y vete-
rano de los derechos civiles, al
participar en la fiesta de cele-
bración del sexagésimo ani-
versario, según EFE.
En este periodo, sus icóni-
cos “perros calientes” y ham-
El presidente Barack Obama comía en este local
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
CORTESÍA
Aconseja a aquellos que de-
sean emprender que “el límite
te lo pones tú, cuando uno quie-
re hacer algo lo hace y ya, con
mucha paciencia y dedica-
ción,pero hay que seguir”.
Según su propia creadora, es-
ta es una pizza que tiene al
100% el sabor napolitano y aña-
de que “es una degustación que
a las personas que acostum-
bran a comer la pizza conven-
cional, puede sorprender de
buena forma”.
Igualmente Pizzaiola prepa-
ra 16 variedades de pizza, la úl-
tima creación es una pizza de
pistacho con hilos de mortade-
la.
burguesas de chile con carne
se convIrtieron en un hito gas-
tronómico de la ciudad. El lo-
cal, con sus brillantes colores
rojo y amarillo característi-
cos, los murales del callejón
con Michelle y Barack Oba-
ma, asiduos clientes durante
su época en la Casa Blanca, es
referencia cultural obligada
en Washington.
Ben Ali falleció hace años,
pero al frente del local se man-
tienen sus hijos y la matriar-
ca, Virginia, quien a sus 84
años encabezó la fiesta de
cumpleaños.
El comediante Bill Cosby hi-
zo del restaurante su parada
favorita en sus visitas a la lo-
calidad, comenzó a aparecer
en las guías turísticas, a prin-
cipios de siglo, el saneamien-
to del barrio favoreció su re-
surgimiento. A los pocos días
de su histórica victoria elec-
toral, Obama aprovechó la
ocasión y saboreó el mítico
“perro caliente”.
Hoy las fotos de los ilustres
visitantes decoran el estable-
cimiento, mientras las salchi-
chas y las hamburguesas si-
guen saliendo humeantes de
la plancha, tal y como hacían
hace 60 años. “Es un día ma-
ravilloso. Seguimos aquí”,
subraya Virginia Ali, en ple-
na calle.
CORTESÍA
www.eluniversal.com
Preparan
en México
el sandwich
más grande
del mundo
Un premio culinario para to-
dos los mexicanos. Los sand-
wiches, como ellos los lla-
man “tortas” son los favori-
tos entresu comida callejera.
Se pueden preparar con
cualquier cosa que se tenga
a la mano y en algunas oca-
siones sustituyen almuerzos
y son ideales para la cena
gracias a su practicidad y ba-
jo costo.
Y una vez más, el país az-
teca, especificamente en la
capital, vuelven a crear el
sandwich más grande del
mundo, esto como parte de
la inauguración de la 15 edi-
ción de la Feria de la Torta
en la Delegación Venustia-
no Carranza.
Fue apenas en 2017 cuan-
do se superó este récord, don-
de el “sándwich más mexica-
no” midió 67.80 metros de
largo y obtuvo un peso de 820
kilogramos.
Sin embargo, el mega
sandwich de este año alcan-
zó una longitud de 70 metros
de largo y 865 kilos, lo cual
representó obtener el Récord
Guinness en su especialidad
y por ser preparada en el me-
nor tiempo posible.
Midió 70 metros de largo
EN DOS PLATOS
ANIVERSARIO
PEPSI CELEBRA 120
AÑOS CON LATAS
RETRO
Pepsi ha estado presente en
la familia venezolana du-
rante 120 años por eso en el
marco de la celebración de
su aniversario a traído de
nuevo los diseños de las la-
tas de los años 50, 60, 80 y
90 para revivir los momen-
tos especiales
INNOVACIÓN
DUCASSE LANZA UN
BARCO RESTAURANTE
EN EL SENA
La nueva apuesta de este
chef con 21 estrellas Mi-
chelin, inicia el 10 de sep-
tiembre con un recorrido
por el Sena mientras se ad-
miran emblemas de París y
se degusta durante hora y
media de platos especiales.
DULCES
DUNKIN’ DONUTS
LANZA POSTRES
LIBRES DE GLUTEN
Dunkin’ Donuts lanzó su
primer brownie libre de
gluten como alternativa sa-
ludable para personas dia-
béticas o aquellos que pre-
fieren no consumirlo. Este
nuevo producto contiene la
misma calidad y sabor que
ofrece el tradicional.

VENDO TRES TOYOTA: COROLLA
2014, 2009, ambos blindados, Yaris
2007, todos pocos kilómetros, uso fami-
liar, excelente estado, único dueño
0424-299-4443.
CHEROKEE 2.010, AUTOMÁTICA,
4x2. Negra, aire acondicionado blinda-
da, nivel 3 excelentes condiciones, cau-
chos nuevos. Excelente precio.
0212-573-6644,0429-256-3339.
JCHEROKEE AMAZONIA 2013,
como nueva, full equipo, blindaje nivel 3.
Impecable, asientos de cuero, automàti-
ca. Verla es comprarla.
TOYOTA COROLLA, 1.8, AUTOMÁTI-
co, excelentes condiciones, cauchos nue-
vos, tapicería cuero, aire acondiciona-
do, sincrónico, carrocería y pintura, im-
pecables; excelente precio;0212-573-
6644, 0424-256-3339.
COMPRO CESSNA 152, AUTO AC
bristol y chevette, como esten. sr felipe
0414.260.41.00 0212.371.38.82 y
0212.373.36.95 hangar aeropuerto
metropolitano
MARACAY-TURMERO, VENDO
CASA, 5 habitaciones, 3 baños, estacio-
namiento, pisos ceramica, terreno pro-
pio, 0416-443-0553, 0414-467-4353.
BUSCO SOCIO TENEMOS TE-
rreno 6.200 m2, tenemos proyecto
hotel terapéutico, zona costera.
Socio en todo. Informa 0412-020-
3058, 0212-883-6156, 0414-
118-4773.
BOGOTA ALQUILO APARTAESTU-
dios amoblados con todos los servicios
incluidos, excelente ubicacion y precios
57318-742-6030, 57300-456-5372
whatsapp 58424-203-1606.
COMPRA DE ORO, PLATA, RELOJES
y brillantes. Dirección: Multicentro Em-
presarial del Este, al lado oficinas del
Metro Chacao. Consúltanos 0212-266-
3966.
COMPRA DE ORO, TODO TIPO DE JO-
yas rotas y nuevas, brillantes, anillos
graduación, plata, relojes, aros matri-
monios. Centro comercial Manzanares
Plaza, local MP-01. Teléfono 0212-
943-1754.
REMODELACIONES EN GENERAL,
trabajos de albañilerìa, pintura, herre-
rìa, electricidad, techos, tabiques, dry-
wall, pisos ceràmicas porcelanato. Pre-
supuestos sin compromiso. 0416-217-
3868, 0212-265-4514.
INVESTIGACIONES PRIVADAS,
absoluta discreción, infidelidad conyu-
gal,seguimiento, videos, fotografías,
ubicación personas, intervención telefó-
nica, confidencial. Consultorio Juridico.
0212-561-2338, 0414-120-5598,
0412-927-261. aippecax@gmail.com.
PRESENTACIONES, TRÍPTICOS,
dípticos, trabajos, manuales, tarjetas,
avisos, afiches, hojas de cálculo, gráfi-
cos, bases de datos en Access, photos-
hop, videos fotográficos, tutoriales,
SIG, 0424-736.3697.
EXCELENTE SPA MASAJES TAN-
tricos en la ciudad Caracas, atención
VIP como US se lo merece. 0212-761-
8606, 0212-414-2350. Ven relájate.
Mayores+18.
CÓDIGO INTERNET: 5924774
ÚNETE A NUESTRO EXCLUSIVO
staff de damas de compañía para ejecuti-
vos y extranjeros. Caracas, 18- 28 años.
Llámanos, 0412-011-3508.
Clasificados 2-5
SÁBADO,
1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.eluniversal.com
VALENCIA GANATE
200.000.000mensual en nightclub soli-
citamos mujeres mayor de 18, buena CONJUNTO TURISTICO VACACIONAL LOS CANEYES II
presencia, alimentacion, hospedaje,
0414-340-3230, 0241-857-9892 lla-
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE PROPIETARIOS
mar horario de oficina. PRIMERA Y SEGUNDA CONVOCATORIA
RIF: J-30695085-0
Se convoca a todos los propietarios del Conjunto Tur. Vac. Los
Caneyes II, ubicado en la vía Río Chico a Los Canales de Río Chi-
co - Estado Miranda, a la Asamblea General Ordinaria de Propie-
tarios a efectuarse en Primera Convocatoria el día sábado 8 de
septiembre del 2018, a las 10:00 am, en la sede del Condominio
Sector Parque Infantil-Caney para tratar los siguientes puntos:
1. Informe Junta de Condominio
2. Informe Administración
3. Elección Junta de Condominio.
De no haber el quórum reglamentario para el día y la hora indica-
da, se convoca por segunda y última vez, para el mismo día y lu-
gar a las 10:30 am. La Asamblea será válida independientemente
del número de copropietarios asistentes a la reunión, al igual que
las decisiones tomadas. Se les agradece puntual asistencia. Re-
COMPRO USADO TODA TU LENCE- cordamos que para tener derecho a voto en la asamblea deben
ría, ropa, calzado, artículos cocina, in- estar solventes en el pago de las cuotas del condominio. De no
fantiles, electrodomésticos, adornos, poder asistir favor hacerse representar mediante autorización
ollas, juguetes. Otros.María Es- por escrito anexando fotocopia de la cédula de identidad.
ther.412-611-0587, habitación 0212- Junta de Condominio y Administración
307-6960.
PAULA COMPRO USADOS MALE-
tas, morrales, ropa, calzado deportivo,
bisutería, ropa y artículos de niños, reta-
zos de telas. 0212-307-6960, 0424-
136-0521.
SE COMPRAN ANTIGÜEDADES,
monedas, medallas, billetes, relojes,
condecoraciones, porcelanas, cristales y
varios tipos de objetos antiguos Teléfo-
nos: 0424-176-4397, 0412-386-
5372.
TE LO COMPRO YA, URGENTE,
pago efectivo: computadoras, electro-
domèsticos, sillas, herramientas, lence-
rìas, mobiliarios, vitrinas desde una has-
ta lotes, cualquier condiciòn, buenos.
Parque Central, Edf. Catuche, local
CB35. Telèfonos: 0212-572-7430,
576-6039.
telocomproya327@gmail.com
EMPRESA SOLICITA PERSONAL
administrativo, con experiencia y docu-
mento en regla, conocimientos conta-
bles, trámites administrativo, sueldo a
tratar mas bonos, sector Nuevo Circo.
Teléfonos 0212-541-2829, 0416-708-
8875.
SE SOLICITA CONTADOR PÚBLICO,
asistente contable o asistente adminis-
trativo, diseñador gráfico, personal de
encuadernación y operador de fotoco-
pia. Correo:
admonsoincopy@gmail.com
SPA SOLICITA MANICURISTA CON
experiencia en sistemas,por favor enviar
CV al correo florluspa@gmail.com y lla-
mar al 0414-413.0334. Ofrecemos Ex-
celentes beneficios.
MÈDICO. CLINICA DE PRESTIGIO
ubicada en el Centro de Caracas; expe-
riencia, referencias.Buen ingreso.
0414-154-9890, 0212-543-3323.
jesussaez007@hotmail.com
jesusvitisay@gmail.com
ENTREVISTA DE OPORTUNIDAD
sin compromiso,ten la oportunidad tra-
bajar en el mejor spa de Caracas, gana
altos ingresos. Llama 0212-414-2350,
Fe.
CÓDIGO INTERNET: 5924777.
HOTEL AMERICAN DALLAS, SOLI-
cita camareras turno diurno, damas,
edad mayores 35 años. Todos los benefi-
cios, Telf. 0212-953-1067.
2-6
Los habitantes de distintos estados de Venezuela deben hacer largas colas desde la madrugada
Alertan que siguen retrasos
en trámites del Saime
EQUIPO DE CARACAS
EL UNIVERSAL
Los retrasos en los trámites de
los documentos de identidad se
mantienen a pesar de las decla-
raciones del director del Servi-
cio Administrativo de Identifi-
cación y Migración y Extran-
jería (Saime), Gustavo Vizcaí-
no quien aseguró el 10 de agos-
to que se está trabajando para
que los usuarios “puedan acu-
dir a cualquiera de nuestras ofi-
cinas, para entregar los docu-
mentos de identificación de ma-
nera inmediata”.
Estefanía Romero tuvo que
viajar desde Mérida a la sede
central ubicada en El Silencio
ya que su número de cédula no
existe en el sistema. “Estoy
aquí desde las 5:00 a.m. a ver si
me pueden atender porque me
están pidiendo el carnet de la
patria en el trabajo y mi cédu-
la no existe”, explicó. Romero
relató que su jefe le exige el car-
”Nuestra tarea vital es caminar hacia el corazón del Señor”, afirma las religiosas
Las Carmelitas Descalzas:
Oramos por el bien de todos
Las Carmelitas Descalzas cons-
tituyen una orden religiosa ca-
tólica fundada en el año 1562
en la región de Ávila, España,
al noroeste de Madrid. En Ve-
nezuela el primer monasterio
de esta congregación se creó en
Caracas durante la Colonia el
primero de octubre de 1725 en
la esquina de Carmelitas.
Sin embargo, por un decreto
emanado del gobierno de Vene-
zuela el 6 de mayo de 1874 de-
jó de funcionar esta orden reli-
giosa y tras una larga ausencia
de 83 años, el primero de abril
de 1957 se inaugura el monas-
terio Nuestra Señora del Car-
men y San José en Los Chorros,
Caracas, que hoy abriga a 18
hermanas. La Priora (directo-
ra) de la institución es la Ma-
dre Ana.
Desde que en 1957 comenzó
una nueva etapa para las Car-
melitas Descalzas en Venezue-
la. Hasta ahora han fundado
otros monasterios en Mérida,
Rubio, San Cristóbal, Trujillo,
Barquisimeto, Churgua, Mara-
caibo y San Felipe.
De estos últimos 61 años la
Madre Ana acota que “nuestra
Aproximadamente
llegan 1.000 personas
por día y solo
atienden a 500
net de la patria y si no logra sa-
carlo, la pueden despedir. Ella
no quiere quedarse sin trabajo
porque tiene un niño pequeño
que mantener pero la cola de-
salienta el deseo de solucionar
su problema.
Así como Romero, muchas
personas de los distintos esta-
dos del país van a la sede cen-
tral a solucionar sus problemas
de identidad. Pero lejos de ser
un alivio, resulta un peligro pa-
ra los que no tienen familiares
en Caracas. Una señora, quien
prefirió no identificarse, tiene
desde este martes 28 en la no-
che haciendo cola. “Estoy aquí
Esta congregación
religiosa inauguró el
primer monasterio
en Caracas en 1957
historia ha tenido y tiene sen-
tido porque es una vida en ob-
sequio para el otro: Jesús, el Se-
ñor, y para los otros: nuestros
hermanos. Nuestra tarea vital
es caminar hacia el corazón en
relación de amistad con Dios,
orando por el bien de todos”.
La Priora agrega que “las
Carmelitas Descalzas somos
una orden de vocación contem-
plativa y procuramos guardar
un espacio de silencio y recogi-
miento dentro de nuestra clau-
sura, no para apartarnos del
mundo, sino para introducir-
nos más profundamente en él”.
“Nos dedicamos, además, a
confeccionar ornamentos litúr-
gicos, escapularios, rosarios y
manualidades diversas, para
nuestro sustento diario. Asi-
mismo, vendemos libros con el
mismo fin”, señaló la Madre
CARACAS Y SUCESOS
desde las 9:00 p.m., dormí en la
plaza con mi sobrina y aún no
nos han podido atender”, seña-
ló con cansancio y resignación.
Ella vive en Barquisimeto, de-
be irse del país porque tiene
una operación que hacerle a su
hija en la columna, según rela-
ta. Su objetivo es pagar el pasa-
porte a su hija ya que tiene sie-
te meses en trámite y no ha po-
dido hacerlo por la web.
A la sede central la bordea
una cola que se extiende a 500
metros en cinco cuadras y pue-
den llegar más de 1.000 perso-
nas a la zona. La mayoría de los
usuarios no viven en Caracas.
Estos llevan grandes maletas,
bolsos de viaje y se quedan en
los alrededores del Saime para
poder ser atendidos a primera
hora de la mañana. Existen di-
ferentes problemas desde caída
en flujo alterno, chequeo dacti-
loscópico, trámites paraliza-
dos, dificultad en el pago, has-
CORTESÍA
Ana. Explica la religiosa que
“nuestra tarea vital es orar por
el bien de todos”.
Un poco de historia
La fundadora de las Carmelitas
Descalzas a nivel mundial fue
Santa Teresa de Jesús en el si-
glo XVI. Ella reformó la Orden
que existía de las Carmelitas y
le añadió la palabra descalzas
con la intención de volver a los
inicios de austeridad: “compro-
miso de pobreza más oración”.
Santa Teresa dejó por escrito en
su Libro de la Vida todo lo que
sus hijas debían conocer y con
qué finalidad se juntaban.
Esta congregación hoy en día
están por todo el mundo y con
el mismo carisma y objetivo, só-
lo que cada convento tiene sus
diferencias, pues son autóno-
mos. La comunidad la forman
un grupo de hermanas que no
pueden ser más de veintiuno, a
excepción de algún convento
que necesita más por su mag-
nitud.Hay diversas funciones.
La priora que es la Madre de
todas y la elige la comunidad,
con voto secreto, cada tres años
mdecarli@eluniversal.com
VICENTE CORREALE
ta transacciones fallidas.A pe-
sar de la demanda, los funcio-
narios indican que solo atien-
den 500 personas por día. “Los
encargados de contestar dudas
tardan hasta una hora en salir
a atender al público” una seño-
ra indicó que tampoco dan mu-
chos detalles de lo que las per-
sonas deben hacer, solo orde-
nan que se debe hacer la cola
desde las 3:00 a.m.
0800-Saime, un sorteo
El 23 de agosto, el director Viz-
caíno informó a través de la
prensa Saime que la platafor-
ma de atención telefónica se
reactivó “con la finalidad de
darle respuestas a todas los pro-
blemas y evitar acciones buro-
cráticas”. Pero así como a unos
les resuelven rápidamente al-
gunos problemas, usuarios del
Twitter reclaman que no cae la
llamada o no pudieron resolver
la situación por vía telefónica.
Persisten apagones
en el este de la
capital y en Vargas
En El Hatillo se han
registrado 36 cortes
de luz en la última
semana
AMY TORRES
JOHANN RANGEL SALAS
EL UNIVERSAL
Ayer en algunas zonas del es-
te de la capital continuaron
ocurriendo apagones sobre to-
do en los municipios Sucre,
Baruta y El Hatillo.
Según lo reportado por los
usuarios a través de las redes
sociales, las fallas se presen-
taron principalmente en los
sectores del El Cigarral y Ori-
poto, en El Hatillo. Igualmen-
te, vecinos de Colinas de La
Tahona reportaron proble-
mas en el suministro eléctri-
co. El alcalde El Hatillo Elías
Sayegh denunció que en la úl-
tima semana han ocurrido
más de 35 apagones de luz, a
razón de 4 a 6 interrupciones
de luz diarias, “tenemos cien-
tos de denuncias de equipos
eléctricos y eletrodomésticos
dañados por las constantes in-
terrupciones”.
También ayer en Vargas por
tercer día consecutivo falló la
energía eléctrica. Entre las pa-
Se mantienen las fallas de luz en la capital
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018
HISTORIAS DE VIDA
“A pesar de mi
discapacidad hago
una vida normal”
MARISOL DECARLI R.
EL UNIVERSAL
Aunque fue amputado de las
dos piernas debido a un arro-
llamiento automovilístico que
sufrió hace tres décadas, Ma-
nuel Rodríguez, educador,
abogado y especialista en de-
rechos de las personas con
discapacidad, no se ha dado
por vencido ante los obstácu-
los que ha tropezado en el ca-
mino y lleva una vida normal.
Cuenta que cuando tuvo el
accidente era profesor de Bio-
logía pero no pudo volver a
ejercer porque a consecuencia
de ello no le dieron más tra-
bajo en su área laboral. Se vio
en la necesidad de meterse a
buhonero y decidió estudiar
Derecho. Tras graduarse de
abogado, ejerció su profesión
en la Oficina de Atención al
Discapacitado de la Alcaldía
Metropolitana, la cual fue eli-
minada este año. Además tra-
bajó como Secretario General
del Observatorio Venezolano
de la Incapacidad.
En el departamento donde
trabajó su lucha estuvo cen-
trada en elaborar ordenanzas
y leyes, montar eventos sobre
el tema, atender y orientar a
quienes tienen alguna condi-
ción discapacitante.
Rodríguez es docente y abogado
rroquias donde reportaron fa-
llas de luz fueron: Naiguatá,
Caraballeda, Macuto, La
Guaira, Maiquetía, Carlos
Soublette y Urimare. El corte
se produjo a las 9:30 de la ma-
ñana y el servicio fue restitui-
do pasada la una de la tarde.
Usuarios pagaron plantón
en las afueras de los bancos
situados en Vargas mientras
se restablecía el servicio, si-
tuación que se repitió en las
ventas de alimentos, donde las
colas permanecieron intactas
ante la premura de los var-
guenses por poder comprar al-
go de salado.
Entre las afectaciones más
graves por la falta de luz está
la sufrida por pacientes de diá-
lisis del hospital José María
Vargas de La Guaira, a quie-
nes les postergaron las seccio-
nes dado que la planta no te-
nía la suficiente fuerza para
que operara la osmosis.
Durante esta semana se re-
gistraron dos grandes apago-
nes en Caracas, Vargas y Mi-
randa. El primero fue el miér-
coles y las autoridades de Cor-
poelec denunciaron que se tra-
tó de “un acto inducido” y el
segundo el jueves por la repa-
ración que estaban haciendo
en la línea San Gerónimo-San-
ta Teresa, donde se presentó
el supuesto “sabotaje”.
@1954CANDANGA
www.eluniversal.com
Manuel Rodríguez,
fue arrollado por un
carro y quedó en
silla de ruedas
A estas personas con algu-
na discapacidad les recomien-
da “estudiar, realizarse en una
profesión u oficio que les gus-
te, quitarse el emblema de
mendigo. Somos personas no
convencionales pero no disca-
pacitados per se”.
“Nunca me entregué. Con-
duzco mi carro. No me limito
de viajar o de salir”, señala.
Refiere que en 2007 se apro-
bó la ley para las personas con
discapacidad y aún son mu-
chas los artículos que se in-
cumplen. “Estoy casado con la
discapacidad y mi meta es
apoyar para que se apliquen
las políticas públicas necesa-
rias, de manera de que viva-
mos dignamente”.
“Hay que valerse por sí mis-
mos”, reitera. “Los hospitales,
bancos y transportes deben
contar con los dispositivos ne-
cesarios para que nos poda-
mos movilizar con mayor fa-
cilidades”, afirmó.
VENANCIO ALCÁZARES
Frustran robo
de arma a
funcionario de
la PNB en
Antímano
Funcionarios de la Policía
Nacional Bolivariana (PNB)
ultimaron a un presunto de-
lincuente en procedimiento
el jueves en la madrugada,
en la parroquia Antímano,
municipio Libertador.
De acuerdo con el reporte
policial, el presunto antiso-
cial, se enfrentó a comisio-
nes policiales que realizaban
un dispositivo precisamen-
te para ubicarlo.
El sujeto quedó identifica-
do como Junior Alberto Fe-
rrer de 17 años, era conoci-
do como “El Cosito”.
En el
procedimiento se
decomisó un arma
de fuego
Ferrer despojó de su arma
de reglamento al funciona-
rio Jefry Rafael Escalona
Rangel el pasado 25 de agos-
to, en horas del mediodía
cuando en esa zona del oes-
te de Caracas defendía a una
mujer a quien trataban de
asaltar.
Las investigaciones que se
iniciaron desde ese mismo
momento arrojaron que el
sujeto se encontraba en la ca-
lle El Progreso a donde lle-
garon los funcionarios para
detenerlo, pero el solicitado
se enfrentó muriendo en el
sitio.
Dentro del mismo procedi-
miento se ubicó al cómplice
en el Periférico de Catia Paul
Polanco Gutiérrez de 23 años
de edad, señalado de golpear
al funcionario. Hecho que le
provocó lesiones graves.
En el sitio se incautó un ar-
ma de fuego solicitada por
el Cicpc Caricuao por el de-
lito de robo genérico, ocho
proyectiles sin percutir y un
cargador, según reseña el re-
porte de las autotidades po-
liciales. JRS