Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SERVICIO Página 1 de 47
ALCANCE DE EL SERVICIO,
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO
DE PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO,
CONTROL Y POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE
RASGOS DEL FONDO MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR
PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, VENEZUELA”
DICIEMBRE, 2017
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 2 de 47
CONTENIDO GENERAL
I. ALCANCE DE EL SERVICIO.
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE DEL SERVICIO.
2.1 EL SERVICIO.
2.2 SITIO DE EL SERVICIO.
2.3 HORARIO DE TRABAJO.
2.4 VIGENCIA DEL CONTRATO.
2.5 EL PROGRAMA DE TRABAJO.
II. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SERVICIO.
1. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS.
2. RESUMEN DE LA OFERTA.
3. ESQUEMA DE PRECIOS.
III. ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SERVICIO.
1. VISITA AL SITIO DE EL SERVICIO.
2. VARIACIONES EN EL ALCANCE DE EL SERVICIO.
3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
4. SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL.
5. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA.
6. SUB - CONTRATOS.
7. INSTALACIONES PROVISIONALES DE LA CONTRATISTA.
8. VEHÍCULOS DE LA CONTRATISTA.
9. PERSONAL DE LA CONTRATISTA.
10. ORGANIZACIÓN.
11. DAÑOS A LA PROPIEDAD.
12. DAÑOS A LAS PERSONAS.
13. RÉCLAMO DE LA CONTRATISTA.
14. IMPUESTOS Y CONTIBUCIONES.
15. DISPOSICIONES ESPECIALES.
16. DISPOSICIONES GENÉRICAS.
17. SUPERVISION Y COORDINACION.
18. SEGURIDAD.
19. ACTAS DE INICIO, RECEPCION PROVISIONAL Y RECEPCION DEFINITIVA DEL
SERVICIO.
20. ENTREGA DEL SERVICIO.
21. EXAMENES MEDICOS.
22. CURSOS
23. ORDEN Y LIMPIEZA
24. CONFIDENCIABILIDAD Y DIVULGACION
25. AUDITORÍA.
26. IDIOMAS, MONEDAS Y PRECIO DE LA OFERTA.
27. AJUSTE.
28. MANERA DE LICITAR
29. PERIODO DE GARANTIA
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 3 de 47
IV. ANEXOS.
SERVICIO Página 4 de 47
1. OBJETIVO.
2.1. EL SERVICIO.
SERVICIO Página 5 de 47
autorizará cuando y donde deberá trabajarse en horario diferente del normal, siempre que
exista la debida autorización del Administrador de Contrato y con la justificación emitida
por la Gerencia Ejecutante según sea el caso.
La vigencia del Contrato será de Catorce (14) meses continuos; contados a partir de la
fecha de la firma del contrato, por los representantes autorizados de las partes. El
CONTRATO podrá ser prorrogado, de considerarlo conveniente el INC, por el lapso que
ésta estime necesario; igualmente, podrá ser renovado de mutuo acuerdo por las partes.
En ambos casos deberá cumplirse con las disposiciones legales y las normas y
procedimientos internos aplicables.
SERVICIO Página 6 de 47
El tiempo de entrega de los trabajos, objeto del servicio, será establecido por el INC. LA
CONTRATISTA desarrollará una planificación detallada para ejecutar el servicio “dentro del
tiempo solicitado” por el INC. Esta planificación deberá ser aprobada por el representante
del INC, antes de su ejecución.
Previo al inicio de los trabajos, LA CONTRATISTA deberá sostener reuniones con los
representantes del INC (Inspector, Líder de Ejecución, Planificador,S.I.H.O. y Ambiente,
entre otros.), en donde se dará a conocer la magnitud del trabajo en particular, así como
también se acordarán los tiempos de entrega de los trabajos y valuaciones. Una vez
acordado esto, LA CONTRATISTA se obliga a cumplir con el compromiso adquirido. El
SERVICIO se realizará en forma continua en el lapso programado para la ejecución del
mismo, cualquier cambio al programa mencionado durante la ejecución del SERVICIO, por
considerarse necesario o conveniente por LAS PARTES, deberá ser presentado por
escrito por LA CONTRATISTA para la revisión y aprobación del representante del INC.
Todos los trabajos serán ejecutados de acuerdo a las últimas revisiones de los Planos y
Normas del Centro de Refinación Paraguaná y en todo caso, LA CONTRATISTA seguirá
las instrucciones del representante del INC; cualquier anormalidad detectada durante la
ejecución del SERVICIO causará la suspensión de los permisos de trabajo hasta tanto no
sea corregida dicha anormalidad.
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 7 de 47
1. Reubicación de boyas:
La unidad de medida Unidad (UND) de boya reubicada a satisfacción del INC y/o PDVSA.
Equipos requeridos:
SERVICIO Página 8 de 47
1. Movilización de equipos
2. Colocación de Instalaciones Provisionales
3. Inspección subacuática para verificar estado cadena, grilletes, eslabón
giratorio, oreja anclaje de peso muerto concreto de la boya a aplicarle
mantenimiento.
4. Colocar boya sustituto en agua
5. Remolcar boya sustituto para reemplazar boya a aplicar mantenimiento.
6. Amarrar la cadena a la boya sustituto con buzos.
7. Liberar la boya a aplicar mantenimiento, de la cadena de sujeción con
buzos.
8. Remolcar con lancha pilotaje la boya para mantenimiento hasta muelle
lugar trabajo
9. Varar la boya a aplicar mantenimiento
10. Inspección de boya y toma de mediciones de espesor.
11. Inspección a la luminaria y batería de la boya.
12. Sandblasting a la boya
13. Pintura a la boya
14. Botar al agua la boya
15. Remolcar boya hasta sitio en el mar
16. Amarrar cadena a la boya con buzos
17. Liberar la boya sustituto de la cadena.
18. Remolcar la boya sustituto hasta próxima boya o al lugar de trabajo al
finalizar
19. Desmovilización equipos
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 9 de 47
Equipos requeridos:
Equipo de Soldadura
Equipo de Sandblasting
Equipo de Pintura
SERVICIO Página 10 de 47
Consiste en determinar las profundidades de las áreas donde se está dragando o se haya
dragado con equipo de Clamshell o Retroexcavador Hidráulico y tolva, utilizando
ecosondas, posicionamiento satelital y todos los insumos requeridos para realizar la
medición de fondos con técnicas modernas utilizadas en este tipo de actividad. Se estiman
efectuar Mil Doscientas (1.200) hectáreas entre la refinería de Amuay y la refinería de
Cardón.
Las separaciones entre líneas en las áreas de muelles serán de 20 metros y las
separaciones de las líneas en los canales de acceso y área de maniobras serán de 50
metros, realizando líneas de comprobación requeridas.
Todos estos planosbatimétricos estarán en concordancia con los lineamientos del proyecto
de dragado generado.
Cada batimetría de control debe generar un informe del proceso, indicando el cálculo de
volumen dragado tanto en Tolva como en dragado mecánico.
SERVICIO Página 11 de 47
Para la realización de todas las batimetrías, se debe presentar al representante del INC,
tres días antes de la ejecución del sondeo, un archivo de líneas planificadas en versión
dwg, de forma que el representante del INC avale dicha planificación en caso que lo
considere que cumple con las normas y requerimientos propios de la obra.
Se considera que la información generada es propiedad del INC, por lo cual debe ser
entregada y sujeta a revisión en el momento que el representante del INC lo considere
necesario.
SERVICIO Página 12 de 47
LA CONTRATISTA debe realizar un estudio geofísico del fondo marino y subsuelo para la
identificación de cualquier objeto u obstrucción que pueda representar un peligro para los
trabajos de dragado a realizar en las áreas de muelle, canal de acceso, zona de
maniobras y áreas de toma de las casas de bombas. Así mismo se contempla el
levantamiento batimétrico inicial de las áreas a dragar, aprobadas por el inspector
representantedel INC.
Consiste en determinar las profundidades de las áreas donde se está dragando o se haya
dragado con equipo de Clamshell o Retroexcavador Hidráulico y tolva, utilizando
ecosondas, posicionamiento satelital y todos los insumos requeridos para realizar la
medición de fondos con técnicas modernas utilizadas en este tipo de actividad. Se estiman
efectuar Seiscientas (600) hectáreas entre la refinería de Amuay y la refinería de Cardón.
Las separaciones entre líneas en las áreas de muelles serán de 20 metros y las
separaciones de las líneas en los canales de acceso y área de maniobras serán de 50
metros, realizando líneas de comprobación requeridas.
La presentación de planos debe ser a escala de 1:2500 para la batimetría y 1:1000 para
efecto de los planos de dragado (plano de cortes de dragado).
Todos estos planos batimétricos estarán en concordancia con los lineamientos del
proyecto de dragado generado.
SERVICIO Página 13 de 47
Para la realización de todas las batimetrías, se debe presentar al representante del INC,
tres días antes de la ejecución del sondeo, un archivo de líneas planificadas en versión
dwg, de forma que el representante del INC avale dicha planificación en caso que lo
considere que cumple con las normas y requerimientos propios de la obra.
Se considera que la información generada es propiedad del INC, por lo cual debe ser
entregada y sujeta a revisión en el momento que el representante del INC lo considere
necesario.
En relación a los trabajos de Geofísica, se deberá hacer la exploración del fondo marino
con el sonarde barrido lateral con el fin de identificar obstrucciones y eventos en el fondo
marino en el área de influencia donde se realizará el dragado.Así mismo, se debe realizar
la exploración del área, con un perfilador que sea capaz de proporcionar información
detallada hasta una profundidad de por lo menos 30 metros. La interpretación de los datos
se deberá correlacionar con información geotécnica disponible del área, o bien con los
sondeos realizados para la misma localización, con el fin de corroborar las propiedades
físicas y, de ser posible, mecánicas del subsuelo en el área de estudio.
Para el recorrido de la embarcación se debe trazar una retícula con líneas paralelas
equidistantes a cada 15 metros, y líneas equidistantes perpendiculares a las anteriores
cada 15 metros, en las cercanías del muelle y área de toma de casas de bombas,
específicamente hasta una distancia de 45 metros del mismo, y a partir de allí las celdas
de barrido se distanciarán 50 m x 50 m, con el fin de tener cobertura total de toda el área
por explorar.
La exploración geofísica para los trabajos de dragado en las áreas de muelles, canales de
acceso, maniobras y tomas de casas de bombas, deberá proporcionar datos de la
batimetría, descripción y mapeo del fondo marino y las características del subsuelo
correspondiente, hasta donde el perfilador somero lo permita.
SERVICIO Página 14 de 47
Sistemas de receptores satelitales con (precisión menor o igual a 1 metro), que operen en la
modalidad diferencial (DGPS) con opción de corrección RTK o recibiendo corrección con señal
de suscripción OMNISTAR o STARFIX
Estación Base DGPS con modem de trasmisión RTK de enlace radial frecuencia UHF y precisión
centimetrica (Sistema backup)
Computadoras portátiles con software de adquisición de data Geofísica y Software para el
postprocesado de imágenes y datas de campo recolectadas.
Sistema perfilador de fondo de alta resolución para detectar eventos someros e intermedios,
doble frecuencia.
Rango de frecuencia 2-16 KHz o 4-24 KHz para penetración de la onda en el sedimento marino
mínima 6 mts.
La captura de datos con Sub Bottom Profiler, se integrará con apoyo de Softwares
especializados de adquisición de data, a los equipos de posicionamiento.
El análisis de la información deberá ser realizado por un Geofísico o mecánico de suelos con
experiencia en este tipo de estudios.
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 15 de 47
Magnetómetro:
Software Especializados:
Triton ISIS Delph Map, o similar con sus respectivas licencias.
Triton ISIS SISMICS, o similar con su respectiva licencia
Software para el procesamiento de imágenes de sonar
Software Hypack / Hysweep (cualquier versión) compatibles con los equipos que
vayan a ser utilizados con sus respectivas licencias
Software para el procesamiento y adquisición de data magnetómetro con su respectiva
licencia
Software de procesamiento hidrográfico GEODAS o similar con su respectiva Licencia.
SERVICIO Página 16 de 47
Elaboración de planos.
Se dará una explicación amplia de cada uno de los planos entregados, debiendo cumplir
con lo siguiente:
SERVICIO Página 17 de 47
Los planos indicados en los incisos anteriores se dibujarán a una escala 1:1000 y los
perfiles interpretativos, con escala horizontal 1:1000 y vertical 1:100.
Esta partida se cancelará por Hectáreas (Ha) efectivamente levantadas y una vez que sea
entregado el informe final aprobado por el representantedel INC
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 18 de 47
SERVICIO Página 19 de 47
SERVICIO Página 20 de 47
LA CONTRATISTA acudirá a las citas que se harán oportunamente para visitar el sitio de
EL SERVICIO y familiarizarse con éste antes de presentar su oferta. Al presentar la oferta,
se entiende que LA CONTRATISTA ha visitado el sitio del SERVICIO de acuerdo con las
citas planificadas por el INC.
LA CONTRATISTA debe ejecutar todos aquellos trabajos que surjan antes y durante la
ejecución del SERVICIO que dependiendo de su naturaleza, pueden ser Cambios en
Cantidad o Cambios en el Alcance y que no alteren la duración total estipulada en EL
CONTRATO. Estos trabajos deberán ser ejecutados bajo autorización escrita del
Administrador del Contrato y Coordinador de Ejecución del INC.
Sólo serán objeto de análisis para posible extensión de la duración total del suministro del
SERVICIO, aquellos trabajos adicionales que se consideren críticos y puedan impactar la
duración del mismo, bajo el entendido que LA CONTRATISTA agotará todos los recursos
posibles en lo referente a Planificación, Coordinación, Ejecución y Control de los trabajos
para evitar una extensión en la duración establecida en EL CONTRATO. La extensión
definitiva (en caso que la hubiese) en la duración total del suministro del SERVICIO, queda
sujeta a la aprobación del INC
3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
3.1. Equipos
Todos los equipos que sean necesarios para la completa prestación del SERVICIO serán
suministrados por LA CONTRATISTA, incluyendo los siguientes equipos: Vehículos,
lanchas, ecosonda, transducer, receptor y antena GPS, plotters, impresoras,
Equipos Geofísicos tales como perfilómetro Pinger, sonar de barrido lateral,
Magnetómetroy equipos de apoyo tales como lanchas de pilotaje, soldadura, sandblasting
requeridos para la correcta ejecución de las actividades de reubicación y mantenimiento
de boyas existentes. De ser necesario otro equipo, LA CONTRATISTA deberá considerarlo
en su oferta.
Todos los equipos son requeridos en forma operativa, por lo que se debe considerar todos
los elementos necesarios para cumplir con este requisito. Además, LA CONTRATISTA
tendrá el control de la calidad de los equipos utilizados para la prestación del SERVICIO,
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 21 de 47
con el fin que reúnan las condiciones de seguridad indispensables aplicables a este
trabajo,igualmente los equipos deberán ser aprobados por el INC, antes de ser utilizados
en el SERVICIO. Equipos que no reúnan estas condiciones, LA CONTRATISTA tendrá que
retirarlos y reemplazarlos, sin ningún costo adicional para el INC.
Durante la ejecución del CONTRATO, el INC, podrá realizar los inventarios y revisiones
que considere necesarios, de los equipos suplidos por LA CONTRATISTA para la
prestación del SERVICIO, así como las inspecciones y evaluaciones técnicas de seguridad
y ambiente a los equipos, instalaciones y operaciones de LA CONTRATISTA.
Todo equipo móvil a ser usado por LA CONTRATISTA deberá ser a gasoil/diesel. LA
CONTRATISTA suministrará combustible y lubricantes a todos sus equipos durante el
SERVICIO.
Todo equipo móvil a ser usado por LA CONTRATISTA en el área del COMPLEJO
REFINADOR PARAGUANA, deberá disponer de alarmas audibles de activación
automática al acoplar la transmisión en retroceso y sistema de escape con apaga chispa.
Cuando los equipos deban ser movilizados en áreas de la planta que están en operación o
listas para arranque, LA CONTRATISTA deberá tener todos los permisos necesarios
previos a la ejecución. Estas áreas serán determinadas por el INC
En caso de que la falta de los equipos por parte de LA CONTRATISTA genere tiempo
perdido en la ejecución de los trabajos o un retraso en la realización del mismo, se
procederá a descontar las horas-hombre de labor directa, así como los elementos de
suma global impactados.
El representantedel INC, autorizará todos los pases de acceso de entrada y salida de los
equipos necesarios para el cumplimiento del SERVICIO, a través del Sistema SICESMA.
3.2. Herramientas
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 22 de 47
LA CONTRATISTA debe garantizar que todos los contenedores cuenten con sistema de
aseguramiento, para mantener sus puertas abiertas cuando así se requiera, mediante
dispositivos metálicos soldados tipo ojal cerrado o cadena con candado, para evitar
eventos por cierres bruscos ocasionados por la brisa.
SERVICIO Página 23 de 47
SERVICIO Página 24 de 47
SERVICIO Página 25 de 47
5. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA.
El alcance de los trabajos, los planos y dibujos que se anexan a la contratación, forman
parte integral de estas especificaciones, así como forman parte del CONTRATO todas las
minutas de reunión o revisiones y aclaratorias entre las partes.
Todos los trabajos serán ejecutados de acuerdo a las últimas revisiones de los planos y
normas del Centro de Refinación Paraguaná.Los planos deben cumplir con la normativa
PDVSA de rótulos y cajetines de PDVSA.
6. SUB-CONTRATOS.
SERVICIO Página 26 de 47
debidamente dotadas y ubicadas en sitios estratégicos, lo más cerca posible del área de
trabajo, en común acuerdo con el representante del INC (Ver Anexo N° 3-I).
Todos los trabajos necesarios para dejar estas instalaciones provisionales en condiciones
operables, tales como: conexiones eléctricas, instalación de aguas blancas, drenajes y
teléfonos, entre otros., serán ejecutados por LA CONTRATISTA, aportando material,
equipo y fuerza laboral requerida para este propósito, con previa autorización por escrito
del representantedel INC
El uso de las facilidades del C.R.P. (agua, electricidad, vapor, aire, entre otros.) sólo será
permitido a conveniencia de PDVSA y/oel INC. En caso de que LA CONTRATISTA
necesite algún servicio, lo notificará por escrito al representantedel INC con suficiente
anticipación para coordinar la solicitud de los permisos correspondientes.
8. VEHÍCULOS DE LA CONTRATISTA.
Todo equipo móvil a ser usado por LA CONTRATISTA en el área del C.R.P. deberá
disponer de alarmas audibles de activación automática al acoplar la transmisión en
retroceso y sistema de escape con apaga chispa.
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 27 de 47
Todos los vehículos utilizados por LA CONTRATISTA deben estar plenamente identificados
con el nombre de su Empresa en forma legible y permanente.
Para dar cumplimiento a las regulaciones que el INC tiene en vigencia, todo personal de
LA CONTRATISTA que vaya a desempeñar al cargo de Conductor de equipo pesado o
liviano dentro de las Instalaciones del C.R.P., deberá poseer obligatoriamente el curso de
SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS.
9. PERSONAL DE LA CONTRATISTA.
Los tramites ante laboral PDVSA para la emisión de pases de personal, serán realizados
por LA CONTRATISTA, con la supervisión y apoyo del representante del INC en la zona.
SERVICIO Página 28 de 47
deberá informar con un mínimo de un día hábil de antelación, los egresos del personal.
10. ORGANIZACIÓN.
En cualquier nivel, el INC puede aprobar o rechazar el personal propuesto, en este último
caso, LA CONTRATISTA lo sustituirá inmediatamente sin costo adicional para el INC. Así
mismo, cualquier reemplazo que fuese requerido durante la ejecución del SERVICIO debe
ser reconocido y aprobado por el INC.
El representantedel INC o sus representantes autorizados son los únicos contactos del
INC con LA CONTRATISTA en todos los asuntos relacionados con el SERVICIO. LA
CONTRATISTA solamente recibirá y aceptará instrucciones relacionadas con el SERVICIO
de estas personas.
10.1.1. Contratos
SERVICIO Página 29 de 47
10.1.3. Planificación
La CONTRATISTA debe presentar una planificación de forma detallada para cada una de
las actividades a ser realizadas durante la ejecución del SERVICIO, lo que incluye definir
los horarios de trabajo, cantidad de personal y todo aquello que de una u otra manera
ayude a cumplir la meta establecida, para que el SERVICIO pueda ser realizado dentro de
la ventana operacional dispuesta para esta actividad.
SERVICIO Página 30 de 47
10.1.4. Ejecución.
Participar en reuniones con los grupos involucrados con la reparación a fin de:
enterarse de cualquier cambio en los objetivos o estrategias del INC así como los
trabajos adicionales surgidos en el SERVICIO, informar sobre el progreso del
SERVICIO, enterarse e informar sobre problemas existentes y problemas
potenciales para el desenvolvimiento del SERVICIO y sugerir acciones que se
deben tomar para corregir dichos problemas.
10.1.5. Materiales.
LA CONTRATISTA debe garantizar que todos los materiales suministrados por ella, sean
nuevos, de buena calidad, libre de defectos y apropiados para cumplir con las condiciones
previstas en esta especificación para la prestación del SERVICIO. El INC se reserva el
derecho de auditar e inspeccionar periódicamente la calidad de los materiales y podrá
rechazar cualquier material que no cumpla con dichas especificaciones, sin que esto
ocasione costo adicional alguno para el INC.
10.1.6. Calidad.
Todo trabajo incluido en este alcance debe ser efectuado a máxima calidad y bien
terminado, en razón de lo cual LA CONTRATISTA empleará trabajadores calificados y
garantizará el cumplimiento de las normas, procedimientos y especificaciones del INC, así
como las normas nacionales e internacionales que en materia de aseguramiento y control
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 31 de 47
13.4. No se permitirá reclamo alguno por LA CONTRATISTA después que el INC, haya
efectuado a LA CONTRATISTA el pago definitivosegún el CONTRATO.
Los impuestos y contribuciones, incluyendo los impuestos municipales, que tuviere que
cancelar LA CONTRATISTA, serán de su exclusiva cuenta.
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 32 de 47
15.2. Si elrepresentantedel INC o el personal que él designe para tal fin, omitiera
inspeccionar porciones, o la totalidad del SERVICIO, u omitiera objetar los defectos del
mismo en el momento en que lo inspeccione, ello no liberará a LA CONTRATISTA, o a
cualesquiera de sus proveedores o sub-contratistas de su responsabilidad por los trabajos
defectuosos, ni se interpretarán dichas omisiones como una renuncia por parte del INC a
sus derechos de rechazar posteriormente cualquier porción defectuosa del SERVICIO.
15.4. Si surge una demora en la ejecución de los trabajos, los cuales son
responsabilidad contractual de LA CONTRATISTA, ésta trabajará o utilizará equipos o
personal adicional y tomará todas las medidas que sean necesarias para eliminar demoras
o disminuir el efecto de las mismas sobre la terminación del SERVICIO, de conformidad
con la programación; todo ello sin ningún costo adicional para el INC
15.5. Los costos incurridos por daños que se presenten por negligencia o desacato a
instrucciones, normas, uso de equipos en mal estado y herramientas, correrán por cuenta
exclusiva de LA CONTRATISTA.
SERVICIO Página 33 de 47
indicados en el punto 16.3, sin que ello de lugar a pago o compensación adicional por
parte del INC
15.9. El INC verificará la calidad de los trabajos, si por alguna causa o razón el
SERVICIO prestado presenta fallas, LA CONTRATISTA tendrá que ejecutarlo nuevamente,
con su personal/equipos/herramientas, de lo contrario le será descontado según el monto
estimado por el INC
16.2. Antes de la firma del Acta de Inicio del SERVICIO, LA CONTRATISTA, presentará
al representantedel INC, un programa detallado de trabajo, incluyendo los periodos de
abastecimiento de combustible, provisiones y agua, mantenimiento programado de los
equipos, etc. Si el SERVICIO se atrasara, LA CONTRATISTA, tendrá que actualizar dicho
programa.
16.4. Los equipos y materiales necesarios para ejecutar el SERVICIO, deberán estar en
buenas condiciones operativas y serán provistos por LA CONTRATISTA, que correrá con
los riesgos y costos de pérdida o deterioro de los mismos.
SERVICIO Página 34 de 47
material, deberá demarcar el sitio con señales apropiadas y retirarlo con la mayor prontitud
y a sus expensas.
16.6. Una vez concluido el SERVICIO, LA CONTRATISTA, retirará de inmediato del sitio
la totalidad de sus instalaciones y equipos, incluyendo boyas y otras señales provisionales
colocadas por ella para la ejecución del Contrato, en aguas navegables o en tierra.
16.11. LA CONTRATISTA, deberá usar los métodos de trabajo que mejor se adapten para
preservar la seguridad e integridad de las instalaciones existentes. LA CONTRATISTA,
será responsable por la restauración o reparación de cualquier daño en dichas
instalaciones, causado por sus operaciones y debido a su falta de cuidado o pericia.
16.12. Todos los trabajos deberán quedar a satisfacción del representantedel INC No se
comenzará ningún trabajo hasta que cualquier duda esté totalmente aclarada.
16.14. El INC autorizará el inicio de los trabajos una vez de que hayan sido satisfechos los
requisitos de seguridad de PDVSA, para subcontratistas, los establecidos en estas
especificaciones y los establecidos en cualquier especificación particular requerida por el
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 35 de 47
INC.
Las medidas exactas serán hechas en el sitio donde se efectuará el SERVICIO de acuerdo
a los equipos, condiciones hidrográficas, instalaciones existentes e instrucciones del
representantedel INC
16.20. Ningún "Trabajo Adicional" será emprendido por LA CONTRATISTA, sin la previa
autorización, por escrito del representantedel INC y tal autorización deberá ser
presentada cuando se solicite el pago por el mencionado "Trabajo Adicional", al cual se
refiere dicha autorización.
SERVICIO Página 36 de 47
16.27. Queda entendido que LA CONTRATISTA realizó la visita al sitio y conoce las
características de ejecucióndel SERVICIO, portanto, no puede hacer reclamo alguno en
aumento de precios al INC, por la dificultad en la ejecución del servicio o por las
condiciones reinantes en el entorno de la obra.
SERVICIO Página 37 de 47
LA CONTRATISTA, conjuntamente con el INC, deberá llevar el libro diario del SERVICIO,
donde se resalten los eventos diarios de la misma, equipos utilizados, decisiones tomadas,
condiciones ambientales, posibles problemas potenciales que pueden influir sobre el
progreso del SERVICIO entre otros.
18. SEGURIDAD:
LA CONTRATISTA, dotará a sus trabajadores, por su propia cuenta, de todos los equipos
de seguridad personal necesarios de acuerdo con el tipo de trabajo que vayan a
desempeñar, y según las Normas Legales de Seguridad Industrial Venezolanas y las
Normas y Requisitos de Seguridad del INCy PDVSA. LA CONTRATISTA, debe tomar en
consideración y cumplir el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en
el Mar (SOLAS) y el Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y
Guardia para la Gente de Mar 1978 (STC W95).
SERVICIO Página 38 de 47
La recepción definitiva del SERVICIO, requiere del sondeo de post-dragado, hecho bajo
las características y especificaciones de exigencia contractual. Tal sondeo servirá de
soporte a la solicitud escrita cursada por el representante de LA CONTRATISTA, al
representantedel INC
Una vez revisado y analizado el trabajo completo, y de acuerdo en todos sus extremos con
las especificaciones técnicas, ambos representantes, tanto del INC como de LA
CONTRATISTA, firmarán el Acta, dando así término al compromiso de ejecución.
Esta Acta no se firmará hasta que haya cumplido el plazo de garantía del SERVICIO.
20.1.1. Verificar que todos los renglones de trabajo estén terminados, antes de enviar
la Notificación de Entrega Final, con el fin de ratificar la terminación del SERVICIO.
20.1.2. Verificar que el área esté en condiciones seguras, antes de presentar las
Notificaciones de Entrega. Una condición importante para la entrega es que el número de
personal se reduzca a un nivel, que en opinión de PDVSA no vaya a interferir con la
seguridad de las operaciones. El representante de EL SERVICIO de INC no recibirá las
Notificaciones de Entrega si, en su opinión, el área está en condiciones inseguras.
SERVICIO Página 39 de 47
cumplido todas las indicaciones del alcance y las especificaciones del SERVICIO,
incluyendo las que se indican a continuación:
20.2.2. Cuando LA CONTRATISTA haya retirado del C.R.P. todo equipo utilizado en el
SERVICIO, así como también todo material SOBRANTE y repuesto de su propiedad.
20.2.4. Cuando el INC haya recibido a satisfacción, toda la información técnica que
LA CONTRATISTA deba suministrar, según lo establecido en el presente Documento y
sus Especificaciones.
20.3. Queda claro y entendido que hasta tanto no sea firmada por las partes el Acta
de Terminación del SERVICIO, éste no será considerado como terminado.
22. CURSOS.
SERVICIO Página 40 de 47
Durante la duración del Contrato, LA CONTRATISTA deberá mantener los sitios de trabajo,
ordenados a satisfacción del representantedel INC; durante y después de la Jornada
laboral, manteniéndolos en condiciones óptimas de salubridad que permitan realizar las
labores sin riesgos de accidentes por este concepto. LA CONTRATISTA coordinará
previamente con el representantedel INC, la estrategia a utilizar para limpiar y ordenar las
diferentes áreas de trabajo de manera de no interrumpir los trabajos que se estén
realizando, para ello LA CONTRATISTA deberá considerar lo indicado en el Anexos N° 8
“Recepción y Disposición de Chatarra Ferrosa y No Ferrosa” y Anexo N° 7
“Procedimiento para el Manejo de Materiales Peligrosos Recuperables (MPR) y
Desechos Peligrosos (DP) Generados en el C.R.P.”
El bote de escombros (concreto, caliche, arena sílice, potes, piedra), será realizado en el
relleno sanitario Korea o Tiguadare, o en cualquier sitio donde indique el representantedel
INC; la basura (papeles, vasos, restos de comidas y demás similares), deberá ser
almacenada en recipientes acondicionados para tal fin y dispuestos por LA CONTRATISTA
en el respectivo relleno sanitario. LA CONTRATISTA llevará un registro de todos los
SICESMA de salida de desechos según lo indique el representantedel INC
Para los botes en los rellenos sanitarios LA CONTRATISTA deberá obtener la permisología
correspondiente y colocar lonas a los camiones en su parte posterior para impedir que el
viento saque los escombros o basura allí transportada. Cuando sea requerida la
movilización de materiales y desechos peligrosos, estos serán almacenados dentro de los
linderos de la Refinería en el área que indique el Coordinador de Ambiente del INC; LA
CONTRATISTA llevará un registro en las hojas de seguimiento de materiales peligrosos y
desechos según lo indique el representantedel INC.
SERVICIO Página 41 de 47
25. AUDITORÍA.
El presente CONTRATO podrá ser auditado por EL INC, en cualquier momento durante la
ejecución del mismo, tanto en las oficinas de LA CONTRATISTA, fuera del Centro de
Refinación Paraguaná, como en las operaciones que ésta ejecuta dentro del mismo, todo
según lo establecido en las Condiciones Generales del Contrato.
Las ofertas económicas deben ser presentadas en Bolívares (Bs) y/o Dólares Americanos
(USD), tal y como se detalla a continuación:
El componente en Bolívares de la oferta relacionado con las partidas del servicio deberá
incluir en su esquema de precio lo correspondiente al Impuesto al Valor Agregado
Nacional (IVA).
27. AJUSTE.
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 42 de 47
28.1.2. Herramientas
Cubre el costo de las herramientas a ser utilizadas por el personal deejecución del
SERVICIO.
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 43 de 47
LA CONTRATISTA ofertará un monto por este renglón que estará en función de las Horas
Hombre (H/H) de la labor directa.
Para este concepto LA CONTRATISTA deberá tomar en cuenta que el usode Equipos de
Protección Personal (EEP) en la industria, son inherentes a la Seguridad Industrial e
Higiene Ocupacional, de acuerdo a lo estipulado en el título IV la Ley Orgánica de
Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), la declaración de
principios de la Convención Colectiva el INC y Normas PDVSA en Materia de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional.
Este costo cubre el Equipo de Protección Personal (EPP) a ser utilizado por el personal
que presta EL SERVICIO, tales como: guantes de carnaza (en cumplimiento con las
Normas PDVSA EM-36-01/02 EM-36- 01/03 y con frecuencia de cambio al presentar
deterioro o ser impregnado con alguna sustancia tóxica o hidrocarburo); zapatos de
seguridad corte alto (Modelo según las necesidades y exigencias acorde al tipo de
servicio a ser ejecutado) (con una frecuencia de cambio de cada seis meses o cuando se
deterioren, y en cumplimiento a la Norma PDVSA EM 36- 01/01); cascos (una sola
dotación y en cumplimiento con la Norma PDVSA EM 36-04/01 y ANSI Z89, Tipo 1 Clase
E); protectores auditivos (en cumplimiento con las Normas PDVSA HO-H-08 y EM-36-
02/01 con una frecuencia de cambio de uno diario si son de espuma expandible
descartable, cambio de uno por semana si son de silicón y, en caso de ser tipo orejera,
cuando se deteriore el sello entre la copa y el canal auditivo o éste permita la percepción
de ruido en el oído); arnés de seguridad con doble eslinga, mosquetón de 2 1/4" y
absorbedor de impacto (una sola dotación); lentes de seguridad claros (en cumplimiento
con la Norma PDVSA EM 36-03/01 y ANSI Z87 con una frecuencia mensual o cuando se
deterioren); respiradores descartables (con una frecuencia de cambio de uno al día);
detector individual portátil de gases tóxicos lo más comunes en la IPPN (H2S y
SO2), con su respectivo certificado de calibración por un laboratorio registrado ante
SENCAMER (uno por cada Capataz y Supervisor de ejecución); bragas 100% algodón,
bragas manga larga, bragas desechables (en cumplimiento con las Normas PDVSA
EM-36-01/04 con una frecuencia de cambio de seis meses o cuando se deterioren para
bragas de algodón y diaria o cuando se deterioren para bragas desechables);
Respiradores elastoméricos con cartucho multigases (contra gases y vapores
“REUBICACIÓN Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE BOYAS EXISTENTES, SUMINISTRO DE
PERSONAL ESPECIALIZADO, LEVANTAMIENTOS BATIMÉTRICOS DE PREDRAGADO, CONTROL Y PROCESO DE
POST DRAGADO, Y ESTUDIO GEOFÍSICO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RASGOS DEL FONDO CONTRATACIÓN Nº:
MARINO Y SUBSUELO (MAPEO) EN EL COMPLEJO REFINADOR PARAGUANÁ, ESTADO FALCON, CAI-GTC-001-2018
VENEZUELA”
SERVICIO Página 44 de 47
En los casos que el INC, suministre equipos de seguridad para la ejecución de trabajos
contemplados en alcance del SERVICIO, se procederá a descontar a LA CONTRATISTA
los costos incurridos como consecuencia del incumplimiento por parte de LA
CONTRATISTA.
El INC podrá antes, durante y después de finalizado EL SERVICIO, verificar o auditar toda
o parte de la información suministrada por LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA ofertará un monto por este renglón que estará en función de las Horas
Hombre (H-H) de la labor directa.
Cubre los costos del personal indirecto, incluyendo sus beneficios legales y contractuales
establecidos en las políticas remunerativas de LA CONTRATISTA. Esta labor contempla el
personal de Gerencia, Coordinación y Supervisión. Este personal deberá estar a
dedicación exclusiva del SERVICIO motivo de este CONTRATO. El personal Labor
Indirecta deberá estar encargado de la supervisión del personal considerado como Labor
Directa.
28.2.1. Gerencia/Coordinación:
Cubre los costos del personal requerido para la Gerencia y Coordinación del SERVICIO,
tales como: Gerente, Ingeniero de Planificación y Control, Gerente de Control de Calidad.
28.2.2. Supervisión:
Cubre los costos del personal requerido para la supervisión del SERVICIO, tales como:
Supervisores, Personal de Control de Calidad e Ingeniero de Obra.
28.3. MATERIALES.
SERVICIO Página 45 de 47
LA CONTRATISTA ofertará un monto por este renglón que estará en función de las Horas-
Hombre (H-H) de la labor directa.
28.4. EQUIPOS.
Comprende los costos asociados al suministro y uso de Equipos necesarios para la debida
ejecución del SERVICIO, tales como los mencionados en el punto 3.1. En este concepto
se deben considerar los costos de Depreciación, Mantenimiento y Operación.
Gastos generales del SERVICIO: estos corresponden a aquellos gastos que son
inherentes al SERVICIO y aplicará cuando el SERVICIO a ejecutar sea dentro o fuera de
las instalaciones del COMPLEJO REFINADOR PARAGUANA.
Equipo y personal auxiliar: estos gastos corresponden a los costos de los equipos y
personal que son necesarios para la ejecución de los trabajos pero que no se encuentran
directamente involucrados en la ejecución de las actividades del SERVICIO. Para el
cálculo del personal auxiliar se deberá tomar en consideración las disposiciones que
apliquen dentro o fuera de la Convención Colectiva Petrolera vigente (CCP).
SERVICIO Página 46 de 47
28.6. UTILIDAD.
Este monto tiene el propósito de servir como fondo de reserva para cubrir los gastos de
vida del personal especializado y el mismo será calculado e indicado por LA
CONTRATISTA en el Esquema de Precios para la presentación de la oferta. Este concepto
será reconocido contra presentación de factura previa comprobación por parte del INC, de
los soportes respectivos y no será considerado en el cálculo de los gastos administrativos
y utilidad del CONTRATO.
Los gastos de vida del personal especializado para realizar las labores incluyen, gastos de
viaje, hospedaje, estadía y otros, estos gastos, no aplican al personal de LA
CONTRATISTA residente en la zona.
SERVICIO Página 47 de 47
realmente incurridos que hubiesen sido autorizados por el representantedel INC, sobre la
base de precios unitarios establecidos para la ejecución del SERVICIO.