Traduocién de Epuanoo Text COMI AOL. TEORIA, POLITICA E HISTORIA Un debate con E. P. Thompson por Pasay AxounsonSala velnne eaioes, ca Hide valuing de spate aos, Slo vintano argentina sores a" sigle velntiune de colombia, tda Primera eiciga en expat, septiembre de 1985 © stowo xo seat eons 54 Plaza 5.2008 Medel Primera edi en ingles, 1980 (© NUD and Vero Editions, Londres ‘Thal rial: Arguments within English Marcon impress y hecho en Espana y Printer made Spin Diseno de acaba bed ISBN: se a25.05189 Dept legal: a 2683.1985, Compuesto en A. G, Feminder, S.A. Oude, 11. 28039 Madrid lespreso en Clsn-Orcoyen, S.,Pligoo learsa Parscelos del Jame sia) INDICE Introduccion mL wanrsio us ures 1s msrearEcias Post scriptum la edicién espafo Bibliogratia, : Indice alfabético Soe eee 1 m1 rs 1% 196 229 2Es posible que el hstoriador tienda a ser demasiado ‘generoso, porque wt hstoriador debe aprender @ aie. der y escuchar a grupos muy dispares de gente ¢ inten tar comprender st sistema de valores 9 34 conciencie Evidentemente en tna stuacion de Compromiso total mo Siempre puedes permisirte esa clase de generosidad. Pero Sina te la pormiies en absoluto te colocs en una expe. ede posiclon seevarie en que cometes repetidamente frrores de julio en tus relaciones con otras personas, Recientemente hemos visto mucho de esto. La concten la hstérica debe ayudarnos a ontender las posiilda: ides de transformacian, las posiiidades contanda. con ta gente Epwano Tuoweson