MATERIALES PELIGROSOS

De acuerdo a lo establecido en la Norma NFPA 471, se puede establecer los siguientes

lineamientos:

Nivel I: PRIMERA RESPUESTA DE RECONOCIMIENTO

Nivel II: PRIMERA RESPUESTA A NIVEL OPERACIONAL.

Nivel III: TECNICO EN MATERIALES PELIGROSOS.

Nivel IV: ESPECIALISTA EN MATERIALES PELIGROSOS.

 MATERIALES PELIGROSOS

DEFINICIÓN: Los materiales peligrosos son actualmente un tema de fundamental

interés para quienes están interesados en la seguridad de vidas y bienes.
Estos materiales son producidos, transportados, almacenados, transvasados,
expendidos y utilizados no solo en las grandes industrias, sino también en las
pequeñas empresas, en el comercio y también en las casas de familia.
Pero, ¿Qué se considera un Material Peligroso?

La definición dice:
Son aquellas sustancias que en estado sólido, líquido o gaseoso tienen la propiedad de
provocar daños a las personas, a los bienes y al medio ambiente.-
Los Materiales Peligrosos se clasifican en tres grandes grupos:
A.- BIOLOGICOS

B.- RADIOACTIVOS

C.- QUIMICOS
A) BIOLOGICOS:
Son organismos que pueden causar enfermedad o muerte a las personas
expuestas. Encontramos cinco categorías:
 VIRUS
 TOXINAS
 BACTERIAS
 HONGOS
 PARASITOS
Se pueden encontrar en centros hospitalarios y sanatoriales, laboratorios de
análisis clínicos, transporte de residuos patogénicos, plantas de tratamiento
y disposición final, basurales, consultorios médicos, pozos sépticos,
domicilios de personas afectadas de enfermedades infectocontagiosas,
fluidos corporales y sangre de víctimas de accidentes en vía pública.
Algunos son de muy fácil contagio y de difícil reconocimiento, por lo que la única
protección es la estricta aplicación de las medidas de bioseguridad en forma
previa al contacto con estos elementos y la correcta segregación,
descontaminación y disposición final de todos los elementos que hayan tenido
contacto con material contaminado.
 B) MATERIALES RADIACTIVOS:
Materiales que pierden energía emitiendo radiaciones ionizantes:
 EMISION RAYOS X
 EMISION DE PARTICULAS ALFA
 EMISION DE PARTICULAS BETA
 EMISION DE RAYOS GAMMA

Si bien cada una de ellas irradia diferentes cantidades de energía, todas, sin
protección especifica, dañan las células, provocando su mal funcionamiento,
pudiendo provocar mutaciones o muerte celular.

C) QUIMICOS:
Derivan de las propiedades físicas, químicas y toxicológicas de las sustancias y
para los fines prácticos se los clasifica acorde a estas como:
 EXPLOSIVOS
 GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS Y DISUELTOS A PRESIÓN
 LÍQUIDOS INFLAMABLES
 SÓLIDOS COMBUSTIBLES
 OXIDANTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS
 TÓXICOS
 RADIOACTIVOS
 CORROSIVOS
 MISCELÁNEOS
Un material puede presentar más de un riesgo acorde a sus propiedades
intrínsecas o modificar el/los mismo/s durante un INCIDENTE. Por ejemplo,
puede ser un liquido inflamable y tóxico en condición normal o ser un liquido
inflamable que libera vapores tóxicos solo durante un incendio.

ALGUNAS LOCACIONES DONDE PODEMOS ENCONTRALOS:

 Casa particulares
 Hospitales, sanatorios, centros de salud, consultorios médicos.
 Laboratorios de análisis bromatológicos, químicos, industriales y clínicos
 Viveros, locales de venta de fitosanitarios, veterinarias
 Ferreterías
 Súper e hipermercados
 Basurales
 Industrias
  Campos de explotación agrícola
 Transporte carretero, ferroviario, fluvial y aéreo
 Depósitos generales y de empresas de transporte.
 Talleres

Los materiales peligrosos matan o producen lesiones muy graves

Muchas veces, las consecuencias de la exposición no son inmediatas sino que se
manifiestan en el tiempo.

No haga nada más allá de su nivel de entrenamiento y de acuerdo a los medios con
que cuenta

Solicitar ayuda de personal calificad.

Si no sabe, o tiene dudas, no haga nada

Recuerde que los tiempos de respuesta a estos incidentes son totalmente

diferentes a los que está acostumbrado.

RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACION

El primer problema a resolver ante cualquier incidente es verificar la presencia de

Materiales Peligrosos.
Hay dos formas de hacerlo: RECONOCIMIENTO o IDENTIFICACION.

Reconocimiento: Consiste en poder determinar que es posible o que es segura

la existencia de un Material Peligroso, por la simple observación de elementos
presentes en la escena, pero sin poder obtener su NOMBRE.
Formas de reconocer:
a) Naturaleza del Lugar: puede ser una planta química, pinturería, droguería,
etc.
b) Forma, color y otras características del contenedor que los transporta o
contiene.
c) Pictogramas de identificación, Diamante NFPA, su simbología gráfica
permite el reconocimiento de los riesgos asociados a los materiales
peligrosos y brinda datos sobre su grupo de pertenencia.
d) La presencia de humos o llamas de colores no habituales. No es
recomendable la percepción través de otras características organolépticas
porque se corre el riesgo de intoxicación de la persona expuesta.
e) La presencia en el lugar del incidente de personas o animales inmóviles,
estuporosos o con dificultades en la coordinación motora.
Identificación: Consiste en poder determinar cual es el producto o sustancia
involucrado en el incidente, permitiendo la búsqueda de información física,
química y toxicológica especifica.

SISTEMA DE RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE LAS ONU

Acorde a lo ya explicitado veremos en detalle la clasificación propuesta por la
Organización de las Naciones Unidas (ONU) y aplicada internacionalmente en el
transporte de MATERIALES PELIGROSOS.
Esta clasificación divide a las sustancias en nueve clases con los siguientes
riesgos:
CLASE 1.- EXPLOSIVOS.
CLASE 2.- GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS A PRESIÓN.
CLASE 3.- LIQUIDOS INFLAMABLES.
CLASE 4.- SÓLIDOS INFLAMABLES
CLASE 5.- MATERIALES OXIDANTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS
CLASE 6.- MATERIALES TÓXICOS E INFECCIOSOS
CLASE 7.- MATERIALES RADIOACTIVOS
CLASE 8.- MATERIALES CORROSIVOS
CLASE 9.- MISCELÁNEOS (MATERIALES PELIGROSOS NO INCLUIDOS EN
LAS CLASES ANTERIORES)

PLACAS DE RECONOCIMIENTO DE RIESGOS

A cada una de estas clases de riesgo se le asoció una placa de forma cuadrada
apoyada sobre un vértice (rombo) con colores específicos para cada riesgo, un
pictograma (imagen) alusivo al mismo, y el número de clase impreso en el ángulo
inferior, destinadas a ser utilizadas en forma obligatoria en los vehículos que las
transporten.

Fondo con colores distintivos

para cada riesgo.
Pictograma representativo de
la Clase de Riesgo.

Número de la Clase de
Riesgo.
LOS COLORES DE LAS PLACAS SEGÚN EL RIESGO ASOCIADO

 NARANJA: EXPLOSIVOS
 ROJO: INFLAMABLE
 VERDE: NO INFLAMABLE - NO TÓXICO
 BLANCO: TÓXICO – INFECCIOSO
 AMARILLO: OXIDANTE - PEROXIDO ORGANICO
 AZUL: REACTIVO CON AGUA.
 BLANCO CON RAYAS ROJAS: SÓLIDOS INFLAMABLES.
 MITAD SUPERIOR BLANCA, MITAD INFERIOR ROJA:
COMBUSTION ESPONTANEA.
 MITAD SUPERIOR BLANCA, MITAD INFERIOR NEGRA:
CORROSIVO.
 MITAD SUPERIOR AMARILLA, MITAD INFERIOR BLANCA:
RADIACTIVO.
 MITAD SUPERIOR NEGRA CON RAYAS BLANCAS, MITAD
INFERIOR BLANCA: MISCELANEOS - PELIGROS DIVERSOS.

PLACAS DE RECONOCIMIENTO

Clase 1 – Explosivos

Clase 2 – Gases

Clase 3 - Líquidos Inflamables

Clase 4 - Sólidos Inflamables

Clase 5 - Sustancias Oxidantes - Peróxidos Orgánicos

Clase 6 - Sustancias Tóxicas

Clase 7 - Materiales Radioactivos

Nuevo pictograma complementario de riesgos radioactivos de la Agencia

Internacional de Energía Atómica (AIEA) aplicable a la protección de las personas en
locaciones específicas.

Clase 8 - Sustancias Corrosivas

Clase 9 - Misceláneos
Placas de reconocimiento de riesgo secundario:

Cuando un producto posee más de un riesgo se utilizan dos placas, la primera

para el riesgo principal lleva en su ángulo inferior el numero de la clase
correspondiente y la segunda, para el riesgo secundario, que no lleva impreso
dicho número.

Placa Riesgo Placa Riesgo

Principal Secundario

En este ejemplo puede verse cuál es el riesgo primario, indicado por la placa con
el número 3 (líquido inflamable) y cuál es el riesgo secundario (tóxico), indicado
por la placa de la clase 6 sin el número de riesgo.

SISTEMA IDENTIFICATORIO DE PELIGRO: el mismo es complementario del

anterior e integrante del mismo sistema. Comúnmente llamado PANEL NARANJA,
se encuentra constituido por un panel rectangular retro-reflectivo de ese color,
enmarcado con bordes negros, que en su parte superior presenta un número de no
menos de dos y no más de tres dígitos que constituye el código numérico de riesgo
y que permite reconocer ante qué riesgo/s nos encontramos.

La relevancia o precedencia del riesgo se escribirá de izquierda a derecha (riesgo

principal/secundario/terciario). La repetición de uno de los números indica el
incremento del riesgo.

Si la sustancia NO tuviera riesgo secundario, el primer dígito irá acompañado del

número CERO (0). Además y como complemento, si la sustancia resulta reactiva
al contacto con el agua, el número al que se hace referencia deberá ir precedido
por la letra X.

X: prohibición de arrojar agua 4: Sólido 3: Combustible

X43
1402

Número asignado por la O.N.U.: al carburo de calcio

 8: Riesgo principal corrosivo 0: Carece de riesgo secundario

80
1830

Número asignado por la O.N.U.: al ácido sulfúrico

INDICACIÓN DE LOS NÚMEROS DE RIESGO

CODIGO NUMERICO RIESGO ASOCIADO
RIESGO

2 Emisión de gases debido a la presión o a la reacción química

Inflamabilidad de líquidos (vapores) y gases o líquidos que tengan

3
un calentamiento espontáneo.

Inflamabilidad de sólidos o sólidos que experimentan un

4
calentamiento espontáneo.

5 Efecto oxidante (comburente)

6 Toxicidad

7 Radiactividad
8 Corrosividad

9 Riesgo de reacción violenta espontánea.

X La sustancia reacciona con el agua.

Anteriormente a la implementación de la Ley de Tránsito Público N° 24.449 Anexo

”S”, y a la puesta en vigencia de la Resolución 195/97, estos números no eran
códigos de riesgo, solo hacían referencia a una FICHA DE INTERVENCION, que
respondía al tratamiento de la situación de emergencia con ese producto. Resulta
importante destacar que actualmente en nuestro país podemos encontrar en las
rutas y caminos, vehículos que transporten el mismo producto o sustancia y que
presenten diferentes números en su parte superior, ante tales circunstancias se
deberá priorizar el número identificatorio otorgado por las Naciones Unidas, para
obtener el procedimiento escrito que indican las guías de respuesta.
 En la parte inferior del rectángulo deberá portar un número de CUATRO (4) dígitos
que es el NÚMERO IDENTIFICATORIO OTORGADO POR LAS NACIONES
UNIDAS a todas aquellas sustancias consideradas peligrosas, y cuyo objetivo
principal es el de tener identificado en todas partes del mundo las sustancias
químicas bajo un mismo sistema, siendo este elemento del panel naranja el que nos
aportará el nombre y apellido del producto, permitiendo su IDENTIFICACIÓN y
posterior búsqueda de datos específicos sobre sus características físicas, químicas
y toxicológicas.

Ejemplos de reconocimiento conforme los indicadores de riesgo:

NÚMERO SIGNIFICADO
20 Gas inerte.

22 Gas refrigerado

225 Gas refrigerado oxidante

23 Gas inflamable

236 Gas inflamable tóxico

239 Gas inflamable que espontáneamente puede causar una reacción violenta

25 Gas oxidante

26 Gas tóxico

265 Gas tóxico oxidante

266 Gas muy tóxico

268 Gas tóxico corrosivo

30 Líquido inflamable

Líquido inflamable que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases

X323
inflamables

33 Líquido muy inflamable

X333 Líquido pirofórico que reacciona peligrosamente con el agua

336 Líquido muy inflamable tóxico

338 Líquido muy inflamable corrosivo.

X338 Líquido muy inflamable, corrosivo que reacciona violentamente con el agua

Líquido muy inflamable que puede provocar espontáneamente una reacción

339
violenta

36 Líquido que experimenta calentamiento espontáneo, tóxico.

Ejemplos de identificación combinando los indicadores de riesgo y el
número otorgado por las Naciones Unidas.

Anteriormente al dictado de la Resolución En la actualidad la identificación del

195/97 el GLP, se identificaba de la mismo producto sería:
siguiente manera:
Código de riesgo: 2 porque es un
Número de ficha de intervención gas y 3 porque es inflamable

13 23
1075 1075

Número de Naciones Unidas Número de Naciones Unidas

Visualizando rápidamente un panel naranja, una diferencia apreciable en primera

instancia a la vista resulta de la falta de línea divisoria entre el campo del
Código de riesgo y el de la O.N.U., que indican la adecuación a la Resolucion
195/97.

Los gráficos siguientes muestran los lugares en donde deben portar los
pictogramas identificatorios de riesgo y el panel naranja.
SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE RIESGOS NORMA NFPA 704M.

Se denomina habitualmente DIAMANTE NFPA, a un sistema de rótulos,

establecido por la Norma 704M de la NFPA (Asociación Nacional de Protección
contra Incendios, de Estados Unidos).
Es utilizado únicamente en instalaciones fijas como fábricas, depósitos, bodegas
y también en embalajes no voluminosos.
El sistema emplea como símbolo una placa cuadrada apoyada en un vértice
(rombo) dividida en cuatro rombos de menor tamaño con un código de colores,
que indican:
 El AZUL: en el cuadrante izquierdo, riesgos para la salud.
 El ROJO: en el cuadrante superior, riesgos de inflamabilidad.
 El AMARILLO: en el cuadrante de la derecha, riesgos de reactividad.
 El BLANCO: en el cuadrante inferior, para indicaciones especiales: “OX” para
oxidantes, la hélice para radioactivos, o una raya sobre la letra “W” o “A” para
los materiales que reaccionan con el agua, indicando la prohibición de su uso.

Asimismo con números que van del 0 al 4 en los riesgos a la salud, inflamable y
reactivo, indica la peligrosidad de los mismos, siendo el 0 el menor y el 4 el mayor
riesgo.

EJEMPLO

CLASIFICACION NFPA 704M POTASIO PERCLORATO ONU 1491

Peligro de Salud Exposición de corta duración puede causar muerte o daños serios a la salud a pesar de
4 recibir atención médica inmediata.
Exposición corta puede causar daños serios temporales o prolongados a la salud a
3 pesar de recibir atención médica inmediata.

Exposición intensa o continuada puede causar incapacitación temporal o posibles daños

2 prolongados a menos que se reciba atención médica inmediata.

1 Exposición puede causar irritaciones pero solo causa heridas leves aún sin tratamiento.

Exposición bajo condiciones de incendio no presenta ningún riesgo aparte del mismo
0 que cualquier material combustible regular.
Inflamabilidad Se vaporiza rápida o completamente a presión y temperatura normales, o se dispersa en
4 el aire y se enciende con facilidad.

3 Líquidos y sólidos que se pueden encender bajo casi cualquier condición ambiental.

Debe ser calentado moderadamente o ser expuesto a una temperatura relativamente

2 alta antes de que pueda encenderse.

1 Se debe calentar antes de poder encenderse.

0 Materiales que no se queman.

Reactividad Fácilmente dispuesto a la detonación, descomposición explosiva o reacción a
4 temperaturas y presiones normales.
Dispuesto a la detonación o reacción explosiva pero requiere una fuente poderosa de
3 inicio o debe ser calentado bajo contención antes de iniciarse, o reacciona
explosivamente con el agua.
Normalmente inestable y fácilmente se somete a descomposición violenta, pero no se
2 puede detonar. También puede reaccionar violentamente con el agua o formar
potencialmente mezclas explosivas con agua.
Normalmente estable, pero puede desestabilizarse a altas temperaturas y presiones o
1 puede reaccionar con agua con alguna emisión de energía, pero no violenta.
0 Normalmente estable, aún cuando expuesto al fuego, y no reacciona con agua.
Riesgos Especiales Esta sección se utiliza para representar riesgos especiales. Uno de los más comunes es la
reactividad excepcional con el agua. La letra W con una raya horizontal W (como en el gráfico)
indica un riesgo potencial cuando se use agua para apagar un incendio con este material.
Otros símbolos, abreviaciones o palabras podrían aparecer allí para indicar riesgos inusuales,
entre ellos los siguientes (no todos siguen el sistema de nombres de la NFPA):
Indica un oxidante, un químico que puede aumentar significantemente la
OX marcha de combustión o fuego.

ACID Indica un material ácido, o material corrosivo, que tiene un pH menor que 7.0.
Indica un material alcalino, también llamado básico. Estos materiales cáusticos
ALK tienen un pH mayor que 7.0.
COR Indica un material corrosivo, que puede ser ácido o básico.

Este es otro símbolo que se usa para los corrosivos.

La calavera se usa para indicar un veneno o material de extrema toxicidad.

Este símbolo internacional de radiactividad se usa para indicar peligros

radiactivos. Mat. radiactivos extremadamente peligrosos cuando se inhalan.

Indica un material explosivo. Este símbolo puede ser redundante porque los
explosivos se reconocen fácilmente por su clasificación de reactividad.
SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE RIESGOS, IDENTIFICACION
Y RESPUESTA INICIAL HAZCHEM
SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE RIESGOS DE LA COMUNIDAD
ECONÓMICA EUROPEA
Si bien en el transporte internacional se emplean los pictogramas del sistema de
reconocimiento de riesgos de las Naciones Unidas, en el marco de la Unión
Europea, se utilizan en recipientes y embalajes los siguientes pictogramas:

Explosivo Extremadamente Oxidante Corrosivo

inflamable

Irritante Nocivo Tóxico Extremadamente

tóxico

Todos los pictogramas presentan el fondo de color NARANJA y las leyendas y

gráficos en color negro, se puede observar el símbolo de + a efectos de indicar la
mayor peligrosidad.

SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE RIESGOS E IDENTIFICACION DE LA

D.O.T

Este sistema de reconocimiento e identificación de peligros es de aplicación

OBLIGATORIA en el transporte de mercancías peligrosas por carretera en los
Estados Unidos de Norteamérica, no poseyendo dicho carácter en nuestro país.

La simbología utilizada se basa en el empleo de un rombo que llevará la

COLORACIÓN DE ACUERDO A LA CLASE a la que pertenece el riesgo, en la
parte superior de dicho pictograma se ubicará el SÍMBOLO QUE GRAFICA EL
RIESGO; en la parte media un RECTÁNGULO CON EL NÚMERO DE LAS
NACIONES UNIDAS y en la parte inferior el NÚMERO DE LA CLASE DE PELIGRO
a la que pertenece.
 Símbolo que grafica el riesgo

Clase de riesgo N° de la ONU

SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE RIESGOS E IDENTIFICACION EN

EL ROTULADO DE ENVASES DE FITOSANITARIOS

Los Productos Fitosanitarios son aquellos compuestos químicos destinados a la

prevención y/o control de plagas.
La mayoría de estos productos se encontrarán incluídos, para el transporte,
dentro de la clase 6, pero resulta conveniente para quienes deban intervenir en la
respuesta de emergencias conocer la información proporcionada por las
etiquetas de los envases que los contienen.
A efectos de prestar una correcta atención de las posibles víctimas que se
encuentren contaminadas con estos productos químicos, será de suma
importancia conocer el Principio Activo, del producto que origino el problema
toxicológico a efectos que se le aplique el tratamiento y antidotismo que
corresponda, siendo por ende imprescindible que los equipos de respuesta
OPERATIVA proporcionen esta información a los equipos de salud..

El sistema de etiquetado se compone de las siguientes indicaciones:

 Instrucciones y recomendaciones de uso.

 Restricciones.
 Marca, composición del producto y fecha de vencimiento.
 Precauciones para el manipuleo, almacenamiento, primeros auxilios.
 Antídotos.
 Clase toxicológica.
 Teléfonos de centros de atención toxicológica.
 Bandas de color que indican la clasificación toxicológica
 SIGNIFICADO DE LAS BANDAS DE COLOR
COLOR CLASIFICADO SIGNIFICADO

Rojo I a. Sumamente Peligroso MUY TOXICO

Rojo I b. Muy Peligroso TOXICO

Amarillo II Moderadamente Peligroso NOCIVO

Azul III Poco Peligroso CUIDADO

Verde Normalmente no peligrosos CUIDADO

OTRAS FORMAS DE IDENTIFIC. DE MATERIALES PELIGROSOS

 Número de Naciones Unidas.
 Números de CAS (Chemical Abstract Service – IUPAC)
 Nombre de la sustancia o producto marcado en el contenedor.
 Documentos de Transporte o Embarque.
 Hoja de Seguridad (MSDS)

a) Identificación: Número de Naciones Unidas.

De acuerdo a lo explicado precedentemente, estos números, otorgados por la
ONU solamente a aquellas sustancias consideradas peligrosas y que
habitualmente figuran en la parte inferior del panel naranja, identifican el nombre
de la sustancia o, en algunos casos, la familia química a la que pertenece.
También figuran en las hojas de seguridad (MSDS) y documentos de embarque.
Tanto la Guía de Respuesta a Emergencias (GRE) como la mayoría de las bases
de datos especializadas los utilizan en sus motores de búsqueda.

b) Identificación: Números de CAS (Chemical Abstracts Service – IUPAC)

.La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada, a través del CAS, otorga
un numero identificatorio a cada una de las sustancias químicas existentes,
independientemente que sean consideradas peligrosas o no. Este número es
como el número de documento de la sustancia, existiendo solo una que responda
a dicha identificación. Los formatos de este sistema están conformados por una
serie de números separados por guiones, por ejemplo:

108 – 24 – 7 Anhídrido Acético.

7664 – 93 – 9 Ácido Sulfúrico
29098 – 15 – 5 Terofenamato

Es importante destacar que la presencia de este número no implica ni descarta la

peligrosidad de la sustancia, SOLO LA IDENTIFICA SIN DEJAR LUGAR A
DUDAS.
Dada la gran cantidad de sustancias que se inscriben o patentan diariamente en el
mundo, este registro numérico se actualiza constantemente y posiblemente solo
pueda ser consultado con todas estas modificaciones en Internet, ya que el material
escrito o electrónico solo contendrá la información existente al momento de su
edición o publicación.

Para efectuar consultas sobre las sustancias utilizando este método, además de las
ya nombradas consultas en línea se pueden emplear otros fuentes de información
alternativas como ser: ,bases de datos de formato electrónico (HSDB, CHEMBANK,
IRIS) o libros como el Index Merck, el catalogo de Sigma Aldrich, etc, que
poseen un listado de los citados números.

c) Identificación: Documentos de Transporte o embarque.

Todo transporte de carga debe transitar respetando normas impositivas que

obligan al acompañamiento de las mismas, incluidas las peligrosas, de remitos,
cartas de porte y/o facturas, donde debe constar, como mínimo, los datos del
vendedor, del comprador, del transportista y de cantidad y producto transportado.

Identificación: Hoja de Seguridad (MSDS)

La Hoja de Seguridad de un producto, si bien no es un documento de transporte,
es obligatorio que acompañe a esta.. Tiene un formato estandarizado con
dieciséis ítems acorde a lo estipulado en la norma IRAM 41400.
Contiene información de datos físico y químicos de la sustancia, usos, sinonimia,
acciones en caso de derrame o incendio y equipos de protección personal para la
manipulación en condición normal y de emergencia, procedimiento de primeros
auxilios, clasificación para el transporte, información toxicológica, efectos sobre la
salud y el medio ambiente, etc..

Ejemplo de MSDS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL NITRATO DE AMONIO

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO
DENOMINACION: Nitrato de Amonio

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES

CAS Nº: 6484-52-2

MF: H4N2O3 - NH4 NO3

NO. CEE:229-347-8

SINÓNIMOS: ammonium nitrate – amonio nitrato – amonio nitrato, liquido

(solucion caliente concentrada) (UN 2426) (DOT) – amonio nitrato, con
>0.2% de sustancias combustibles (UN 0222) (DOT) – amonio nitrato, con
≤0.2% de sustancias (UN 1942) (DOT) - ammonium saltpeter - herco prills -
nitric acid, ammonium salt - UN 0222 (DOT) - UN 1942 (DOT) - UN 2426
(DOT)

SECCION 3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

Peligro de fuego y/o explosión en contacto con sustancias combustibles.
SECCION 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de inhalación de la sustancia, sacar al aire libre. En caso de contacto
con piel o mucosas lavar con abundante cantidad de agua durante por lo
menos 15 minutos y retirar la ropa contaminada. En caso de ingestión beber
abundante agua. Concurrir al médico indicando el nombre del producto, la vía
de ingreso o contacto y el tiempo aproximado de exposición..

SECCION 5. MEDIDAS CONTRAINCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCION: agua pulverizada en forma de niebla, dióxido de
carbono, espuma y polvo químico.

RIESGOS ESPECIALES: las sustancias oxidantes favorecen la ignicion de

materiales combustibles por lo tanto se deben mantener alejadas de ellas. En
casos de incendio se producirán gases tóxicos, entre ellos óxidos de
nitrógeno.

En caso de incendio utilizar equipo de protección personal ante calor radiante

y vapor (Equipo Estructural) y equipo de respiración autónomo de presión
positiva.

SECCION 6.MEDIDAS A ADOPTAR EN CASO DE EMISIONES

ACCIDENTALES

Medidas relativas a las personas: evitar la formación de polvos que puedan ser
respirados. Utilizar proteccion personal en piel, manos, ojos, pies y vias
respiratorias. (Ver Secciones 7 y 8)

Medidas de protección del ambiente: no arrojar al desagüe.

Procedimiento de limpieza y recolección: aspirar o barrer, impidiendo el

contacto con otros materiales.

SECCION 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIÓN: Utilizar guantes de nitrilo o neopreno, barbijo filtrante para
polvos y anteojos de seguridad.

ALMACENAMIENTO: en lugares bien ventilados, secos y limpios, alejados de

sustancias quimicas reductoras, combustibles o inflamables y de fuentes de
calor e ignición.

SECCION 8. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PARA

PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS
Protección respiratoria: Necesaria en presencia de polvos. Utilizar barbijo
filtrante para polvo, Protección ocular: utilizar anteojos de seguridad.
Protección de manos: utilizar guantes de nitrilo o neoprene. Otras medidas de
protección: utilizar ropa de protección ignífuga.

SECCION 9. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

Estado: sólido, incoloro sin olor.

Punto de fusión: 169º C

 Temperatura de descomposición: 210 ºC

Densidad de vapor relativa: 2,8

Densidad a 20º C: 1,72 gr/cm3

Densidad de amontonamiento: 600/700 k/ m3

Solubilidad en agua a 20º C : 1929 g/l.

Descomposición térmica: > 180 º C

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

CONDICIONES A EVITAR: calentamiento fuerte.

MATERIALES INCOMPATIBLES CON “RIESGO DE EXPLOSIÓN”: reacciona
exotérmicamente con acero y metales pulverulentos, metales alcalinos, no
metales, carburos, sustancias oxidantes, compuestos orgánicos, aluminio
pulverulento, nitrocompuestos orgánicos, sulfuros, halogenatos, cloruros,
aceites, reductores.
“PELIGRO DE IGNICIÓN O DE FORMACIÓN DE GASES COMBUSTIBLES”
:por contacto con ácido acético/calor, metales/nitritos, compuestos de amonio,
dicromato de potasio.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: en caso de incendio
óxidos de nitrógeno.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: favorece incendios, altamente
higroscópico, sensible a la luz.

SECCION 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

TOXICIDAD AGUDA:

CL50 (inhalación rata): > 88,8 mgr/l /4 h (IUCLID)

DL50 (oral rata): 2 462 mgr./kg. (OECD 401)
Síntomas específicos de ensayos sobre animales:

Ensayo de irritación ocular (conejo): Irritaciones leves (IUCLID)

Ensayo de irritación cutánea (conejo): Sin irritación (OECD 404)

TOXICIDAD SUBAGUDA A CRÓNICA

Mutagenicidad bacteriana: salmonella typhimurium: negativa (in vitro) (IUCLID)

INFORMACIONES ADICIONALES SOBRE TOXICIDAD:

Por ingestión: irritaciones de las mucosas en boca, garganta y esófago y tracto

estómaco – intestinal. Náuseas, vómito, diarrea.

Efectos sistemicos tras la absorción de grandes cantidades:

metahemoglobinemia, con cefaleas, arritmias, hipotensión arterial, dificultad
 respiratoria y espasmos, alteraciones del S.N.C., narcosis, paro respiratorio,
hemólisis.

Sintomatología: cianosis (tonalidad azulada de la sangre). Su inhalación puede

provocar edemas en el tracto respiratorio.

ANTE POSIBLES INTOXICADOS EN ARGENTINA, CONSULTAR

TELEFÓNICAMENTE AL CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES
PROFESOR DR. ALEJANDRO POSADAS: 0800-333-0160

SECCION 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Biodegrabilidad: fácilmente biodegradable

Efectos biológicos: efectos perjudiciales en organismos acuáticos: Peligroso

para el agua potable. Posible efecto de abono.

Toxicidad para los peces: C Carpio CL50 74mg/l/48 h (IUCLID) dependiente

del pH y del tipo de especie.
Toxicidad de Dafnia: daphnia magna CE50: 555 mg/l (IUCLID)

Toxicidad para las algas: Sc cuadricauda CL50: 83 mg/l (IUCLID)

No incorporar a suelos ni acuíferos.

SECCION 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN DE

DESECHOS
Una vez que el producto estuviera contaminado o fuera de su recipiente de
contención, se procederá conforme el marco regulatorio de manejo y operación
de residuos peligrosos.

SECCION 14. INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE

Para el panel de seguridad (naranja)

NÚMERO ONU 1942 Código de Riesgo: 50

Pictograma correspondiente a la CLASE 5.1 DE LA ONU GRUPO DE

EMBALAJE III

Marco legal aplicable: LEY 24.449, DECRETO 779, ANEXO “S”,

RESOLUCIÓN 195/97.

ANTE EMERGENCIAS COMUNICARSE AL: 0810 – 444 – 29628

SECCION 15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

INFORMACIÓN PARA LA UNIÓN EUROPEA:

Pictograma: O Comburente

Frases R: 8 Peligro de fuego en contacto con materiales combustibles.

 9 Peligro de explosión al contacto con materiales combustibles.

Frases S: 15 Conservar alejado del calor

16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas, no
fumar.
41 En caso de incendio/explosión no respire los humos.

SECCION 16. OTRAS INFORMACIONES

La información indicada se considera correcta pero no pretende ser limitativa y

debe utilizarse únicamente como orientación. La Hoja de Datos de Seguridad
ha sido elaborada teniendo en cuenta las recomendaciones establecidas en la
Ficha de Seguridad Merck, la base de datos de Hoja de Datos de Seguridad
de Sigma, Aldrich, Fluka y consideraciones técnicas y legales introducidas por
Hazmat Argentina S.A., no obstante ello ninguno será responsable de daños o
perjuicios como consecuencia de la utilizacion de la presente informacion en
operaciones de manipulación del producto, ya sean en condiciones normales o
de emergencia.
Uso de la Guía de Respuesta en Emergencia. (GRE)
La Guía de respuesta a Emergencias fue desarrollada para ser utilizada por
Bomberos, Policías y otros servicios de emergencia, sin entrenamiento específico,
que se conviertan en primeros en la escena de un incidente que involucre en
transporte, almacenamiento o producción de materiales peligrosos.
Principalmente es una guía para asistir a los primeros en respuesta, en la rápida
identificación de peligros específicos o genéricos de los materiales involucrados en el
incidente, y para protección personal y del público en general durante la fase inicial del
incidente. La información que provee es genérica, agrupando sustancias por familias de
similares propiedades pero sin tener en cuentas sus diferencias.
Contenido de la Guía.
Páginas blancas al inicio de la Guía: Proveen información de cómo utilizar la
Guía, seguridad, carteles e instrucciones para identificación, tipos de
contenedores en el transporte automotor y ferroviario, organismos relacionados a
emergencias químicas.

Páginas blancas al final de la Guía: Proveen información de Ropa protectora,

control de incendios, derrames, agentes químicos y biológicos.

Páginas amarillas: Listado de las sustancias en un orden numérico, según su

número de Naciones Unidas. Sirve para identificar rápidamente el número de
“Guía de Emergencia”, a partir del número de Naciones Unidas. En la lista se
consignan el número de Naciones Unidas, seguido por el número de “Guía de
Emergencia”, y por último, el nombre de la sustancia.

Ejemplo: Nº ONU Guía Nombre del Material

1090 127 Acetona
Páginas azules: Listado de las sustancias en un orden alfabético, según el
nombre. Sirve para identificar rápidamente el número de “Guía de Emergencia”, a
partir del nombre de la sustancia involucrada. En la lista se consignan el nombre
de la sustancia, , seguido por el número de “Guía de Emergencia”, y por último, el
número de Naciones Unidas.
Ejemplo: Nombre del Material Guía Nº ONU
Ácido sulfúrico 137 1830 .
NOTA IMPORTANTE:

Si en las secciones AMARILLA o AZUL, el número de Guía (de 3 dígitos)

está acompañado de la letra “P”, el material es susceptible de una
polimerización explosiva si es expuesto al calor o a la contaminación.

Esta polimerización genera calor y aumenta la presión interna de los

contenedores, pudiéndose producir una explosión por sobre presión del
mismo.
Si la sustancia se encuentra resaltada tiene riesgos de inhalación tóxica
(RIT) y la sección verde proporciona información adicional al respecto. (ver
pág. 234 de este manual)

Páginas Naranjas: En estas páginas se enuncian todas las recomendaciones de

seguridad. Comprende las ”Guías de Emergencia”. Estas están compuestas por
dos páginas, la del lado izquierdo proporciona información relativa a seguridad, y
la de la derecha, proporciona guías de respuesta a emergencia y acciones para
situaciones de incendio, derrame o fugas y primeros auxilios.
Está dividida en tres secciones: Peligros potenciales ordenados por su grado de
importancia, Seguridad pública y Respuesta a emergencia.
El encabezado identifica el tipo de sustancias y su riesgo general.

Ejemplo: Guía 128 – Liquidos Inflamables (No Polar/No Miscibles con agua)

GUÍA
128
Peligros Seguridad Respuesta de
Potenciales Pública Emergencia

Incendio
o Información Fuego
Explosión Fundamental

A la Salud Ropa Derrame

Protectora o Fuga

Evacuación
- Derrame Primeros
- Incendio Auxilios
Páginas verdes: Es una lista, por orden numérico, de sustancias que son tóxicas
por inhalación (RIT – Riesgo de Inhalación Tóxica – Tabla 1), e incluyen ciertas
armas de destrucción masiva (armas químicas) y sustancias que al contacto con
el agua producen gases tóxicos (Tabla 2).
Proporciona dos tipos de distancias de seguridad: “ZONA DE AISLAMIENTO
INICIAL” (ZAI) y “ZONA DE ACCION PROTECTORA” (ZAP).
Cómo usar la Guía
1. Identifique el material, encontrando: el número de identificación de cuatro
dígitos sobre un cartel o placa naranja; el número de identificación de
cuatro dígitos en un documento de embarque; el nombre de la sustancia en
un documento de embarque, placa o envase.
2. Busque el número de guía de tres dígitos, correspondiente al material, en
cualquiera de las dos secciones, (amarilla o azul). Si el número de guía
está suplementado con la letra “P”, indica que el material puede sufrir una
polimerización violenta si se somete al calor o contaminación. Si está
sombreada, puede tratarse de un material con Riesgo de inhalación tóxica
o de un material que reacciona peligrosamente con el agua.
3. Pase a la guía numerada (páginas anaranjadas) y léala cuidadosamente.
Si un número de guía no puede ser obtenido por los pasos anteriores, y se puede
ver una placa o señal, busque el cartel en la Tabla de Carteles de la Guía, y pase
a la Guía de tres dígitos mostrada en los ejemplos.
Si no puede encontrar una referencia a una guía y se cree que el incidente
involucra materiales peligrosos, utilice la Guía 111, hasta que obtenga la
información necesaria.
Use la Guía 112 para todos los explosivos, excepto para los explosivos
clase 1.4 (Explosivos C), para los que debe usar la Guía 114

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cualquier persona envuelta en incidentes con materiales peligrosos debe estar

protegida contra los peligros inmediatos y potenciales.
El equipo de protección personal apropiado es determinado por la situación y
riesgo de acuerdo a los niveles que se describen a continuación.
Niveles de protección: La normativa establece cuatro niveles determinados con
las letras A, B , C y D, correspondiendo los primeros tres a protección química y el
último a protección térmica.
Esto significa que van desde la máxima protección para la piel, ojos y vías
respiratorias, que es el tipo A, hasta la mínima, cuando no exista riesgo conocido
en la atmósfera, que es el tipo D y que son los equipos de protección para
incendios estructurales habitualmente usados por los cuerpos de bomberos..
La confección de esta ropa de protección debe cumplir normas de calidad, por las
particularidades del trabajo y las condiciones del incidente.
Deben ser de alta resistencia química, durables, flexibles, con capacidad de ser
descontaminados, de diseño, tamaño y colores adecuados para una correcta
visualización en ambiente con humos y vapores de los productos derramados o
liberados.
La elección de los distintos niveles de protección depende del conocimiento
acabado de las propiedades físicas y química de las sustancias, por lo que debe
ser realizado por personal especializado de respuesta con competencia operativa
(Nivel I operativo), pero para que sepamos cuales son los distintos de trajes y
podamos asistir a los operadores, los distintos niveles de proteccion son los
siguientes:
 TRAJES ENCAPSULADOS

Existen dos tipos de trajes encapsulados" valvulares y no valvulares.

Trajes de Proteccion Nivel A

Los trajes encapsulados valvulares, cubren totalmente al usuario, sin aberturas

que dejen entrar producto al interior del traje.

También cubren todo el equipo que lleva o usa dentro del traje, incluyendo el
EPR, protegiendo por ende contra toda exposición.

Los trajes Valvulares herméticamente encapsulados para gases, traen un cierre

que los sella y un Velcro que protege el cierre.

Los guantes están unidos al traje y las botas están unidas o existe un botín
interior que actúa como barrera. Válvulas de una vía o unidireccionales presurizan
el traje con el aire exhalado del EPR, así que, bajo la mayoría de las condiciones,
el aire de baja presión separa el traje del cuerpo.

Traje de protección Nivel B

Los trajes encapsulados no valvulares se parecen a los que sí lo son, pero estos
tienen agujeros de ventilación llamadas toberas que dejan pasar el aire. Por lo
general, hay solapas que cubren estos agujeros.
Los guantes y las botas no siempre forman un sello con el traje. El uso de cinta
adhesiva para tapar aberturas NO convierte al traje en uno completamente
encapsulado y NO agrega resistencia química.
 Trajes de protección Nivel C

Los trajes no encapsulados protegen sólo al usuario. El equipo adicional, tales

como el EPR, radio, etc., quedan expuesto al medio ambiente y por esto, deben
ser compatibles con los materiales peligrosos a los cuales estarán expuestos.

PRIMEROS EN ESCENA
El sentido de urgencia, de responder de manera inmediata ante una emergencia,
facilita que los primeros en escena, o sea aquellos respondientes que arriban en
primera instancia al lugar del incidente puedan experimentar lo que se conoce
como VISIÖN DE TÚNEL, concentrando toda su atención en una determinada
situación (víctimas, vehículos involucrados; etc.) dejando de lado la percepción
del conjunto de situaciones existentes en forma simultánea y por consiguiente,
realizando una evaluación incompleta de las acciones a llevar a cabo.
Así, se dejan de percibir condiciones que pueden resultar riesgosas para la
dotación, para otras personas o para bienes que se encuentran fuera de este foco
de atención.
Una de las maneras de minimizar la posibilidad de que el personal incurra en este
grave error es el entrenamiento constante bajo presión, de manera tal que pueda
mantener el estado de alerta y atención sobre todo el entorno a pesar de los
estímulos externos y de las responsabilidades que le caben para aplicar el o los
protocolos previstos para llevar adelante la resolución de cada uno de los
conflictos que puedan ocurrir durante el desarrollo de la emergencia.
FASE INICIAL DE LA EMERGENCIA
La fase de respuesta inicial es el período que sigue a la llegada a la escena de
un incidente durante la cual se procede a determinar:

 La presencia y/o la identificación de los materiales involucrados.

 Las acciones protectoras y el área de seguridad.
 La necesidad de convocatoria del personal calificado
 Las zonas de aislamiento inicial (ZAI) y de acción protectora (ZAP)

Funciones de los primeros en escena.

Dado que la primera respuesta habitualmente es realizada por personal sin

conocimiento, entrenamiento y equipamiento específico, que no contarán (y si
contaran no sabrían interpretar) con información sobre las propiedades físicas,
químicas y toxicológicas de las sustancias involucradas, las acciones iniciales,
acorde a lo arriba expuesto, se desarrollarán en el siguiente orden:

 Reconocer que existe un riesgo asociado a sustancias peligrosas.

 Acercarse con el viento a la espalda.
 Detener la unidad a distancia prudencial y en una zona más alta que la del
incidente, en posición de salida.
 Si no implica riesgos adicionales, identificar el producto y comunicarlo a la
central de alarma.
 Convocar al personal especializado
 Asegurar el área sin ingresar a la misma y utilizando protección respiratoria
autónoma, preferentemente de presión positiva.
 Desviar el tránsito vehicular y peatonal.
 Delimitar y demarcar la Zona de Aislamiento Inicial (ZAI)
 Negar el acceso al lugar a todas las personas no autorizadas, incluyendo al
personal de las fuerzas de seguridad y de salud.
 Efectuar la evacuación, sin ingresar a la ZAI, de personas en riesgo inmediato
y de aquellas víctimas que puedan desplazarse por sus propios medios,
evitando el contacto entre estas.
 El personal de respuesta y personas con posibles probabilidades de
contaminación, deberán esperar en una zona de menor contaminación a los
equipos especializados para ser descontaminados y luego revisados y/o tratados
por personal médico.
 Es importante destacar que todas las personas que hayan estado dentro de
la zona primaria deberán ser revisados por el personal de salud, siendo estos los
únicos que podrán darles el alta para retirarse del lugar.
 En caso que no implique riesgos de contaminación del personal de respuesta
inicial, que los mismos indiquen a las victimas que tengan las prendas embebidas
con algún producto considerado como Mat-Pel, que se las quiten y las coloquen
en un lugar alejado de su lugar de permanencia transitoria, y efectuar un lavado
de las personas a distancia con una línea de baja presión.
 Delimitar la Zona de Acción Protectora acorde a la dirección del viento y
establecer los procedimientos para realizar una posible evacuación de la
misma a la llegada de los equipos especializados, si estos la consideraran
necesaria.

 Reevaluar la situación teniendo en cuenta:

o Si hay fuego, derrame o fuga y sus dimensiones.
o Condiciones del clima y topografía del terreno.
o Personas y propiedades en riesgo.
o Otras acciones posibles a realizar en forma inmediata (endicamiento
remoto, evacuaciones masivas, cegamiento de pluviales, etc.)
 No es función de los primeros respondientes tomar ninguna acción ofensiva
sobre el incidente.

ZONIFICACIÓN COMPLETA DE UN INCIDENTE CON MATERIALES

PELIGROSOS