PRECE DE LONGA VIDA DE SUA SANTIDADE DALAI LAMA

#$<-9Ü7Ü-•-/<-/Uë9-/7Ü-5$Ü -"0<-7+Ü9Ê Ê.,-+$-/+è-/-0-:<ß -7e³$-/7Ü-#,<Ê

KANG RI/ RA UE/ KOR UEI/ SHING KAM DIR// PEN TANG/ DE UA/ MA Lü/ DJUNG UEI NE//
Neste pais rodeado de montanhas nevadas, Vós sois a fonte de todo beneficio e de toda a felicidade
#%Ü#Í

Ê,-9<-#6Ü#<-+/$-/Y,-73Ý,-{-02ì-8ÜÊ Ê5/<-ý+-rÜ+-0*7Ü-/9-¸¥-/D,-b²9-%Ü# ÊÊ

1
TCHEN RE SIK/ UANG/ TEN DZIN/ GUIAM TSO YI//SHAP PE/SI TEI/ PAR TU/ TEN GUIUR TCHIK//
Tcherensik.Todo poderoso , Tenzin Gyamtso. Possam vossos pés permanecerem firmes neste mundo , até esgotamento do vir a ser.

PRECE DE LONGA VIDA DE SUA SANTIDADE KARMAPA

{:-´¥,-XÜ$-B7è -Ü 9$-#6ß#<-!H-ýÊ Ê{:-´,¥ -nÜ,-:<-#%Ü#-/Z¨<-!H-ýÊ

GUIEL KüN/ NHING DJEI/ RANG SUK/ KARMA PA// GUIEL KüN/ TRIN LE/ TCHIK Dü/ KARMA PA//
Karmapa, corpo compassivo de todos os Budhas. Karmapa, união das atividades iluminadas de todos os Budhas.
Ê{:-´¥,-#¸¥$-72ì/-+/$-/U¨9-!H-ýÊ Ê>ë- {,-7ië-7¸¥:-nÜ,-:<-5/<-/D,-#<ë:Ê ÊÊ
#%Ü#Í

2
GUIEL KüN/ DUNG TSOP/ UANG KUR/ KARMA PA// ORGUIEN/ DRO DüL/ TRIN LE/ SHAP TEN SöL//
Karmapa, iniciado como regente de todos os Budhas. Orgyen Drodul Trinle, possa sua vida ser longa.

Esta prece foi composta por Bokar Tulku Rimpoche

 PRECE CURTA DE LONGA VIDA DE SUA SANTIDADE KARMAPA

Ê/+è-&,è -2#ì <-`-Ü 7"ë9-:ë9-D#-9:ë -ýÊ Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-#)è9-&,è -!H-ýÊ

DE TCHEN/ TSO KYI/ KOR LOR/ TA RöL PA// Tü SUM/ GUIEL UEI/ TER TCHEN/ KARMA PA//
#(Ü<Íeë,Ê

Vós que celebrais contin/ a festa de oferendas de Grande Felicidade: Karmapa, inesgotável tesouro dos Vencedores dos três tempos
Ê8/-r<-/{æ+-ý9-/%<-ý7Ü-rÜ+-02ì-7+Ü9Ê Ê/U:-ý-/U:-ý7Ü-/9-¸¥-5/<-/D,-#<ë:Ê ÊÊ

3
YAP SE/ GUIü PAR/ TCHE PEI/ SI TSO DIR// KEL PA/ KEL PEI/ PAR TU/ SHAP TEN SöL//
neste longo tempo de autoridade de vossa linhagem de pai para filho, eu vos suplico que permaneçais imutável durante eons e eons.

Ê#$-#Ü<-6/-#<$-#<ß$-#Ü-#<$-/-:Ê Ê*ë<-/<0-…å/-ý-XÜ$-ýë9-eè+-ý-8ÜÊ
KANG KI/ SAP SANG/ SUNG KI/ SANG UA LA// Tö SAM/ DRUP PA/ NHING POR/ TCHE PA YI//
Possa a fila de todos os renunciantes e estudantes que se dedicam essencialmente à escuta,
Ê\ë$-+$-të#-ý7Ü-Zè-F0<-*0<-%+-,ÊÜ Ê+e9-b-Ü &±-/-ë P-/9ß -{<-b²9-%#Ü ÊÊ
#(Ü<Íeë,Ê

4
PöNG TANG/ LOK PEI/ DE NAM/ TAM TCHE NI// YAR GUI/ TCHU UO/ TA BUR/ GUE GUIUR TCHIK//
reflexão e prática secreta de ensinamentos profundos e escondidos, aumentar como os rios na epóca das chuvas.

Esta prece foi composta por Tai Situ Rimpoche