Programa Game On!

de Children International
Entrenando a los niños para una vida mejor
por medio del deporte
Una oportunidad para cambiar vidas
En algún momento de sus vidas, casi todos los niños
sueñan con ser ganadores – la euforia tras anotar el punto
decisivo, la emoción desde las gradas, el regreso a los
vestidores en los hombros de sus compañeros de equipo.
Los niños en las comunidades indigentes servidas
por Children International no son la excepción. Pero
al abrir sus ojos y despertar de sus sueños, ellos deben
enfrentar la cruda realidad de la pobreza y la realización
de que esos sueños tienen una alta probabilidad de
desvanecerse.
¡Pero la situación está cambiando! Más y más
niños están conociendo la experiencia de oír un fuerte
aplauso...de oír las voces alentadoras de entrenadores
y compañeros de equipo...y de sentir la satisfacción
de pertenecer a un equipo ganador. Esto es lo que el
lanzamiento del programa Game On! (¡A Jugar!) de
Children International – en colaboración con la Alianza
Internacional para Deportes Juveniles (IAYS) – ha
significado para centenas de niños en comunidades
pobres en países en vías de desarrollo. Y soñamos con
convertir esas centenas en miles.
Game On! no sólo se trata de deportes. También se
trata de enseñar destrezas y valores que pueden ayudar
a dar a los niños y jóvenes la ventaja que necesitan para
salir adelante en la vida. Por favor lea más sobre el
programa Game On! en las páginas a continuación...y
considere colaborar con nosotros para diseminar su
mensaje de salud, esperanza y sana diversión entre los
niños que más lo necesitan.

Dan Phelan
Director de Campaña
Programa Mundial
Game On!
 Enseñando habilidades de vida – de una manera DIVERTIDA
Los niños hacen caso a los entrenadores. Ellos entienden que los entrenadores están ahí
para ayudarles a ganar, para ayudarles a perfeccionar sus destrezas y darles la disciplina
que necesitan para tener éxito. Pero el programa Game On! de Children International utiliza
esa influencia que los entrenadores ya tienen con los niños para hacer mucho más que
simplemente convertir a los niños en mejores atletas.
Game On! se trata de involucrar a los niños en el deporte, pero su propósito es más
amplio. Sabemos que los niños y jóvenes en comunidades indigentes deben afrontar
enormes obstáculos en la vida – y que tienen pocas oportunidades de adquirir las destrezas
que necesitan para superarlos. Por eso, además de entrenarlos en cómo manejar una
pelota o anotar un punto, también les enseñamos habilidades de vida y valores como el
establecimiento de metas, el trabajo en equipo, la responsabilidad, la resolución de conflictos,
el aprender cómo ganar y perder, y el respeto hacia las personas en autoridad – calidades que
fomentan buena ciudadanía y forman fuertes lazos comunitarios.
Gracias a Game On!, centenas de niños están recibiendo la oportunidad de participar
en actividades sanas y positivas. Adicionalmente, las lecciones de vida que ellos están
aprendiendo permanecerán con ellos mucho después de que lleguen a la edad adulta.

Game On! desarrolla habilidades deportivas...

y comunidades fuertes.
3
 Valores fundamentales del programa Game On!
Para logar su propósito dual – que los niños participen en el deporte y desarrollen
valores y habilidades de vida – el programa Game On! se mantiene fiel a los siguientes
cuatro principios claves:
DIVERSIÓN. Creemos que los niños quieren enfrentar retos, y nuestro programa está
diseñado para motivar a sus participantes a esmerarse. Al mismo tiempo, buscamos hacer
que la experiencia siga siendo divertida y emocionante para motivar a los niños y animar
a otros a que participen.
PARTICIPACIÓN. En vez de enfocarse en la competencia, Game On! se enfoca en
una participación total. Se enfatiza el esfuerzo, la buena actitud y la deportividad. Y debido
a que eliminamos el estigma de la derrota, hasta los niños que no poseen una inclinación al
deporte pueden participar y divertirse. Según el entrenador voluntario Luzmenia Moncada,
en Valparaíso, Chile: “Lentamente, están aprendiendo los reales valores del deporte, y eso
es importante”.
APRENDIZAJE. Los niños en el programa Game On! practican duro y se les motiva
a hacer su mejor intento. Sin embargo, el deporte no es lo único que se les enseña. Los
jóvenes también aprenden a respetar a los demás, a trabajar en equipo, a tener disciplina
y ser honestos...valores esenciales que les ayudarán al momento de ingresar a la fuerza
laboral.
ÉXITO. Debido a que nos enfocamos más en desarrollar el carácter de una persona
en vez de ganar partidos, cada niño que participa en Game On! puede sentirse todo un
campeón. Todos tienen la oportunidad de participar...todos salen ganadores. Los niños
de escasos recursos económicos pueden vivir la afirmación de una palmada en la espalda
y un “¡Buen trabajo!” de parte de sus compañeros de equipo y entrenadores – cosas que
mejoran su autoestima y les dan la esperanza de un futuro mejor.

Con Game On!, el proposito es la

participacion – no la victoria.

4
 Logrando victorias por los niños
El costo de implementar el programa Game On! varía de país en país. La fase más
cara es el lanzamiento inicial, el cual requiere extensa capacitación para los entrenadores
y demás personal voluntario, la compra de equipo y la adquisición de espacios seguros
donde jugar. Prevemos que los gastos disminuirán y que el rendimiento de nuestra
inversión aumentará en cada local a medida que el programa madure.
En general, Game On! opera a un costo de aproximadamente $125 por participante.
Estos fondos son provistos por donantes generosos como usted que ven el potencial que
existe en los niños y jóvenes, donantes que comparten nuestra visión de abrir puertas al
futuro.
Aplicamos al programa Game On! la misma responsabilidad financiera que usted
puede esperar de Children International en otras áreas, como nuestro programa de
apadrinamiento de niños. Por supuesto, usted puede estar seguro de que cada donación
que se aplique al programa Game On! será usada sabia y eficientemente.
Nuestro objetivo es extender Game On! a nueve países y 7, 500 participantes para
el año 2015. Ya estamos progresando hacia nuestra meta de más de $3.3 millones, pero
todavía necesitamos su apoyo.
A pesar de su considerable costo, este programa vale la pena cuando se considera el
impacto a largo plazo que tendrá en los niños participantes. Estamos convencidos de esto.
Al hacer una donación mayor al programa Game On!, usted ayudará a tener un impacto
duradero en los niños – así como en comunidades enteras.

Para el ano 2015, el programa Game On!

atendera a mas de 7,500 ninos en nueve paises.

5
 Una estrategia ganadora
Cuando decidimos usar el deporte juvenil como método de enseñar valores y
habilidades de vida, buscamos formar alianza con una organización con experiencia
en la operación de programas deportivos juveniles diseñados para desarrollar el
carácter y el potencial de los niños. Esto nos llevó a colaborar con IAYS, creadora
del modelo Game On!. Es una organización impulsada por su convicción de que el
deporte es de gran importancia para el desarrollo físico, social y moral de los niños.
Como tal, trabaja con organizaciones alrededor del mundo para asegurar que los
niños tengan acceso a voluntarios calificados, programación, instalaciones y equipo
– todo lo que necesitan para poder participar.
A través de nuestra alianza con IAYS, los donantes pueden tener la certeza
de que el programa Game On! será operado de una manera segura, responsable y
eficaz en cada una de las agencias de Children International donde el programa se
encuentre en funcionamiento.
Un elemento importante del programa es que preparamos a personas claves
de la comunidad para que sirvan como entrenadores o co-capitanes de equipos.
Los padres, maestros y jóvenes voluntarios responsables reciben capacitación
especializada que les da los conocimientos técnicos para convertirse en buenos
modelos de conducta.
El programa Game On! de Children International está disponible para niños
y jóvenes de todas edades, sean apadrinados o no. Los equipos se congregan dos
veces a la semana para prácticas que incorporan lecciones sobre habilidades de vida
a través de una combinación de deportes y juegos al aire libre.

Game On! es un esfuerzo de equipo que

involucra a padres y lideres comunitarios.

6
 “A mi me gustan mucho
los deportes y no tengo la
posibilidad de practicarlos.
En mi barrio no puedo hacer
deportes; mi papa dice que es
peligroso…El programa sera
muy bueno para todos los que
!
participen. Ahora tenemos un
lugar donde practicar deportes,
y de forma entretenida!
– Maria Farias, 10 anos de edad,
participante en Chile

Tome su puesto en el equipo

Si visita un campo de juego Game On!, usted verá niños – muchos niños –
corriendo, jugando, riéndose, haciendo ejercicios y entrenando. Los campos y
las canchas de Game On! son lugares ajetreados.
Nuestro personal y voluntarios se encuentran al centro de la acción –
enseñando lecciones de vida, impartiendo valores duraderos, y simplemente
estando disponibles para niños y jóvenes que nacieron sin muchas de las
oportunidades que usted y yo damos por comunes: el tener un lugar seguro para
jugar, buenos modelos de conducta y la oportunidad de llegar a ser ganadores.
Por favor considere unirse al equipo y convertirse en un contribuyente
principal del programa Game On! de Children International hoy. Usted tendrá
la oportunidad de visitar los programas Game On! alrededor del mundo y
participar en actividades para ver por sí mismo el impacto del programa.
Estamos seguros de que usted no se arrepentirá.
!
Game On! es importante. Unase al equipo!
2000 East Red Bridge Road, Kansas City, MO 64131
1-800-888-3089 • www.children.org

©Children International
Game On! is a registered trademark of IAYS.
TM
1110