Acentuaci�n del idioma espa�ol

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Te pedimos que nos ayudes.
Estimado lector en Per�: Parece que usas mucho Wikipedia, �y eso es fant�stico!
Nos resulta un poco inc�modo pedirte esto, pero este mi�rcoles necesitamos tu
ayuda. No somos vendedores. Somos bibliotecarios, archivistas y adictos a la
informaci�n. Dependemos de donaciones que promedian S/. 40, pero menos del 1 % de
los lectores hace una donaci�n. Si donaras tan solo S/. 10, Wikipedia podr�a seguir
funcionando. Gracias.

Tarjeta
CERRAR
La acentuaci�n del idioma espa�ol sigue patrones en parte predecibles y emplea el
acento ortogr�fico o tilde en la escritura cuando estos no se cumplen. Actualmente,
la acentuaci�n gr�fica la establece la ortograf�a de la lengua espa�ola, publicada
en el 2010 por la Real Academia Espa�ola y la Asociaci�n de Academias de la Lengua
Espa�ola.1?

El acento l�xico es la mayor prominencia con que se pronuncia la s�laba t�nica de

una palabra polis�laba cualquiera (de forma aislada) y de una monos�laba (si se
encuentra dentro de su contexto). Ac�sticamente, es una combinaci�n de intensidad,
tono y duraci�n de la vocal.2? Este tipo de acento se encuentra en todas las
palabras polis�labas y puede servir para diferenciar palabras seg�n la s�laba sobre
la que se encuentre (en negrita la s�laba t�nica): p�blico (esdr�jula), publico
(grave) y public� (aguda). El espa�ol posee m�s palabras llanas (un 80%) que agudas
(un 17%), y m�s agudas que esdr�julas (menos de un 3%).

El acento gr�fico o tilde no siempre se utiliza y sirve para marcar dicha s�laba en
determinados casos que no se rigen por las reglas generales.

Las letras may�sculas est�n sujetas a las normas de acentuaci�n gr�fica y deben
recibir la tilde cuando corresponda.3?

�ndice
1 Reglas generales de acentuaci�n
1.1 Palabra aguda u ox�tona
1.2 Palabra grave, llana o parox�tona
1.3 Palabra esdr�jula o proparox�tona
1.4 Palabra sobreesdr�jula, superproparox�tona o preproparox�tona
2 Casos especiales
2.1 Adverbios terminados en -mente
2.2 Monos�labas
2.3 Diptongos
2.4 Triptongos
2.5 Hiatos
2.6 La y y la �
2.7 Tabla resumen de diptongos, triptongos e hiatos
3 Tilde diacr�tica
3.1 Lista de palabras del espa�ol con tilde diacr�tica
3.2 Palabras donde se debe prescindir de la tilde diacr�tica
4 Acentuaci�n de las letras may�sculas
5 Otros casos
5.1 La o entre n�meros
5.2 Acentuaci�n de las palabras compuestas
5.3 Acentuaci�n de palabras extranjeras
5.4 Imitaci�n de la lengua hablada
6 Referencias
Reglas generales de acentuaci�n
Seg�n la posici�n de la s�laba t�nica (de mayor entonaci�n) dentro de la palabra,
se distinguen cuatro posibilidades de acentuaci�n. Lo habitual es que las palabras
del castellano tengan la s�laba t�nica en la �ltima o pen�ltima s�laba. Las reglas
de uso del acento ortogr�fico o tilde est�n establecidas para conocer la s�laba
t�nica en los casos en que se encuentra en una posici�n diferente de la esperable
seg�n la regla general o para diferenciar palabras id�nticas, pero con distinto
significado.

Palabra aguda u ox�tona

Es aquella palabra cuya acentuaci�n fon�tica recae en la �ltima s�laba. El
porcentaje de palabras agudas en el l�xico castellano es inferior solamente al de
las palabras graves, que son la mayor�a. Normalmente son agudas las palabras que
terminan en consonante, excepto -n o -s, por ejemplo, "vivir", "nogal", "avestruz"
o "reloj". Por lo tanto, llevan acento ortogr�fico las palabras agudas que terminan
en vocal o en las consonantes -n o -s precedidas de vocal.4? Ejemplos: sof�,
cami�n, adem�s. No llevan tilde las palabras agudas acabadas en m�s de una
consonante, como sucede con robots.

Palabra grave, llana o parox�tona

Es aquella palabra en que la mayor fuerza de voz recae en la pen�ltima s�laba. La
mayor parte del l�xico del castellano est� compuesto por palabras llanas y estas en
su mayor�a terminan en -n, -s o en vocal, tales como hombre, caminas o suben. El
acento ortogr�fico lo llevan las palabras llanas que terminen en una consonante
distinta de -n o -s precedida de vocal o en m�s de una consonante seguida.4?
Ejemplos: d�bil, l�piz, l�tex, b�ceps, f�rtil.

Palabra esdr�jula o proparox�tona

Es aquella palabra cuya acentuaci�n fon�tica recae en la antepen�ltima s�laba. En
el espa�ol todas las palabras esdr�julas son excepcionales y por eso siempre llevan
acento ortogr�fico en la vocal donde recae la acentuaci�n. Algunos ejemplos de
palabras esdr�julas son: tel�fono, �rboles, esdr�julo.

Palabra sobreesdr�jula, superproparox�tona o preproparox�tona

Es aquella palabra cuya acentuaci�n fon�tica recae en la s�laba anterior a la
antepen�ltima. Las palabras sobreesdr�julas, al igual que las esdr�julas, siempre
llevan acento ortogr�fico.4? Suele tratarse de formas verbales con pronombres
encl�ticos: tr�iganosla, g�ratelo y adverbios como r�pidamente o �vidamente, en
cuyo caso, s�lo se acent�an si el adjetivo del que derivan tambi�n se acent�a.

Casos especiales
Existen diversos casos que no se ajustan a las reglas generales:

Adverbios terminados en -mente

En el caso de adverbios creados a partir de adjetivo con el sufijo -mente, solo se
acentuar�n si el adjetivo lleva la tilde por s� solo. Por ejemplo, la palabra
fr�amente lleva tilde puesto que el adjetivo del que est� formada (fr�o) tambi�n la
lleva; sin embargo, efectivamente no la lleva, ya que tampoco la tiene efectivo.

Monos�labas
Por regla general, las palabras monos�labas no se acent�an. La �nica excepci�n es
el caso en el que lleven tilde diacr�tica. Por tanto, no se acent�an las siguientes
palabras monos�labas que lo har�an por la norma de las agudas:

a / as / bien / bis / Blas / buen / can / cien / cio / clan / clon / con / crin /
crio / da / dais / dan / das / deis / den / des / di / dio / Dios / do / don /
dos / e / en / es / fa / fan / fe / fes / fiais / fieis / fin / fio / flan / fue /
fui / gas / gran / gres / gris / gua / guiais / guieis / guio / guion / ha / han /
has / he / hui / huir / huis / id / ion / Juan / ley / la / las / le / les /
liais / lieis / lio / lo / los / Luis / me / mes / mies / mis / mus / ni / non /
nos / o / os / pan / pez / piais / pieis / pie / pies / pio / pis / plan / plus /
pon / pues / pus / ras / re / res / riais / rio / ron / ruin / san / seis / sien /
sin / so / sois / son / su / sus / tan / ten / ti / tras / tren / tres / tul /
tus / u / un / vais / va / van / vas / ve / veis / ven / ves / vi / vio / vos /
ya / yo / �

Diptongos
Un diptongo es un conjunto de dos vocales que se escriben juntas y se pronuncian en
una misma s�laba.

La Real Academia Espa�ola (RAE) distingue tres supuestos:5?

Cuando concurren vocales abiertas y cerradas y la s�laba t�nica cae en la vocal

cerrada: siempre llevan tilde (form�ndose un hiato) y no se siguen las reglas de
acentuaci�n generales (que distinguen entre esdr�julas, llanas y agudas y
monos�labos, que no llevan tilde como regla general). Ejemplos: amar�a, Ra�l, o�do,
b�ho, sab�ais; bien , paup�rrimo.
Cuando concurren vocales abiertas y cerradas y la s�laba t�nica recae en la vocal
abierta: s�lo llevan tilde si esta corresponde de acuerdo a las reglas de
acentuaci�n generales (que distinguen entre esdr�julas, llanas y agudas y
monos�labos, que no llevan tilde como regla general). Ejemplos: vari�, comi�;
piano, diario, desviado, fiel, miel.
Cuando concurren dos vocales cerradas (en cuyo caso siempre hay diptongo
ortogr�fico, no necesariamente en la lengua hablada): s�lo llevan tilde si esta
corresponde de acuerdo a las reglas de acentuaci�n generales (que distinguen entre
esdr�julas, llanas y agudas y monos�labos, que no llevan tilde como regla general).
Ejemplos: atribu�; distribuido, atribuir, muy, fue.
La RAE dice que los vocablos cuento (cuen.to) y cruento (cru.en.to) demuestran que
la funci�n de la tilde no es la de marcar qu� palabras forman hiato y cu�les
diptongo. Si esa fuera su funci�n, deber�amos escribir *cru�nto. Del mismo modo se
han de escribir sin tilde tanto miel (palabra monosil�bica en la que el �nfasis cae
en el grupo voc�lico ie) como riel (palabra bisil�bica en la que el �nfasis cae en
la vocal e).

Por lo dicho, debe quedar claro que la tilde no marca el �nfasis, sino algo
distinto: para la RAE, el acento ortogr�fico s�lo marca en qu� s�laba ha de recaer
el �nfasis. As� ocurre en las palabras bater�a (ba.te.r�.a), hast�o (has.t�.o) y
conf�e (con.f�.e). La tilde nos sirve para no decir *ba.te.ria , *con.fie o
*has.tio.

Para la RAE, la palabra huir es formalmente tanto un monos�labo como un bis�labo,

pero en el norte de Espa�a se pronuncia de forma muy generalizada en dos s�labas
*hu-�r (bis�laba); el vocablo, rehuir, tanto un bis�labo como un tris�labo seg�n la
RAE, se suele pronunciar en tres (por lo menos en el norte de Espa�a): *re-hu-�r.
La RAE no ve la necesidad de la tilde, por entender que todas esas pronunciaciones
son v�lidas y que debe regir un principio de econom�a ling��stica (con la idea de
no llenar de tildes antiest�ticas un texto).

La letra h, al no tener sonido, no impide la formaci�n de diptongos: desahuciar,

rehilar.

La y final forma diptongos y triptongos, pero nunca se pondr� tilde en los mismos,
puesto que se considera consonante: convoy, Eloy, Uruguay, Paraguay, virrey,
Valderaduey.

Triptongos
Un triptongo es un conjunto de tres vocales que se escriben juntas y se pronuncian
en una misma s�laba. Al igual que los diptongos, los triptongos solo se acent�an si
las reglas generales lo indican. En ese caso, la tilde se coloca siempre en la
vocal abierta (a, e, o): averig��is.

Si en una palabra hay tres vocales juntas y se tilda una cerrada (i, u) ya no es
triptongo, sino un hiato seguido por un diptongo: dec�ais.

Hiatos
Un hiato se produce por dos vocales que se escriben juntas, pero que pertenecen a
s�labas distintas. Los hiatos siguen, casi siempre, las normas generales de la
acentuaci�n: ca�tico, zo�logo, h�roe; pero hay un caso especial llamado acento
dier�tico que no sigue las normas generales. En este caso siempre se acent�a la
vocal cerrada (i, u) para deshacer el diptongo: pa�s, d�a, Mar�a.

Un ejemplo de hiatos con tilde que no siguen las normas generales son los
infinitivos terminados en -eir y -oir, que llevan siempre tilde en la i para
deshacer el diptongo: re�r, fre�r, o�r, deso�r; sin embargo, no llevan tilde los
infinitivos terminados en -uir, puesto que este caso se trata de diptongos y se
aplican las reglas generales: huir, derruir, atribuir, sustituir, distribuir.

La y y la �
La letra y, a los efectos de las reglas de acentuaci�n, se considera consonante por
norma general. En algunos nombres con ortograf�a arcaica, la y equivale a una i
t�nica, que, seg�n la Ortograf�a del 2010, llevar� tilde si las normas de
acentuaci�n lo piden. Estos apellidos tambi�n pueden aparecer grafiados con i
tildada: Com�n/Com�n, Monteser�n/Monteser�n, A�na/A�na, La�na/La�na, ��igo/��igo.
Hasta la Ortograf�a del 2010 no hab�a norma al respecto y lo normal era no a�adir
tilde. Cuando la forma arcaica o tradicional lleva una y �tona, su presencia no
tiene implicaciones a efectos de la acentuaci�n: Aymerich, Yrigoyen.

La u de las agrupaciones gue y gui solo se considera vocal si lleva di�resis

(�tona) o tilde (t�nica): antig�edad, g�ito, ambig�es.

Tabla resumen de diptongos, triptongos e hiatos

�Perteneces a la misma s�laba? Caracter�sticas Acentuaci�n Ejemplos
Triptongo S� Tres vocales: dos cerradas y, en medio, una abierta t�nica Regla
general de acentuaci�n Apreci�is, miau, confi�is
Diptongo S� Dos vocales cerradas distintas Regla general de acentuaci�n
Cuidado, gratuito
Vocal abierta(1) y vocal cerrada �tona (2) Ahijado(3), aula, peine, funci�n,
guion, truhan, justicia, voy(4), miedo, cruel, limpia��as, cig�e�a(5)
Hiato No Vocales iguales Regla general de acentuaci�n Poseer, chiita, chi�,
alcohol
Vocales abiertas distintas Petr�leo, golpear, cohete, et�reo
Vocal abierta �tona y vocal cerrada t�nica (2) Siempre se tilda la vocal cerrada
Proh�be, r�o, com�a, b�ho
Notas:
Las vocales abiertas son a, e, o.
Las vocales cerradas son i, u.
(1) Puede ser �tona o t�nica.
(2) El orden de las vocales puede ser inverso.
(3) La h intercalada no impide la formaci�n de diptongos e hiatos.
(4) La y se considera vocal si suena como i.
(5) La � se considera vocal.
Tilde diacr�tica
Art�culo principal: Acento diacr�tico
La tilde diacr�tica distingue algunas palabras con diferentes categor�as
gramaticales, pero que se escriben igual (palabras hom�fonas). En general, las
palabras diferenciadas con tilde diacr�tica son t�nicas, mientras que las
correspondientes palabras sin tilde son �tonas, aunque hay algunas excepciones a
esta regla.
Ejemplos:

Para diferenciar entre un art�culo y pronombre:

El perro
El perro lo tiene �l
Para diferenciar entre significados:
Ya se lo he dicho
Ya lo s� (primera persona del presente del verbo saber).
Para diferenciar entre enunciativas e interrogativas/exclamativas:
�C�mo lo has hecho?
Lo he hecho como me dijiste
Lista de palabras del espa�ol con tilde diacr�tica
a�n (cuando es sin�nimo de todav�a): �A�n no ha venido a casa�, �ella sabe a�n m�s
que yo�, �Pedro es a�n mejor que Vicente�, �Juan es m�s complicado a�n que ella�,
�es mejor a�n de lo que esperaba�, �a�n enfermo, aprob� [todav�a enfermo].
aun (cuando es sin�nimo de incluso): �Aun sin tu permiso, ir� a verte�, �aun as�,
no reacciona�, �aun estudiando, no apruebo�, �aun [incluso] enfermo, aprob�.

c�mo (pronombre interrogativo o exclamativo): ��C�mo lo haces?�, �no me dijo c�mo

lo hac�a�.
como (conjunci�n con varios sentidos, de comparaci�n, equivalente a dado que,
etc.): �Como no me dijo su nombre, lo ignoro�, �esto es como aquello�.

cu�l (pronombre interrogativo o exclamativo): ��Cu�l escoges?�, �decide cu�l

escoger�.
cual (pronombre relativo precedido por art�culo): �Juan, al cual ya conoces, es
amigo m�o� (en este caso, aunque no lleva tilde diacr�tica, es un pronombre
t�nico).
cual (equivale a como en ciertas frases, en lenguaje literario): �Caminaba cual
lobo al acecho�.

cu�n (adverbio de modo exclamativo): ��Cu�n gritan esos ruidosos!

cuan (adverbio correlativo, infrecuente, usado en coordinaci�n con tan): �El premio
ser� tan grande cuan bueno sea el resultado�.

cu�ndo (pronombre interrogativo o exclamativo): ��Cu�ndo vienes?�, �necesito saber

cu�ndo vienes�.
cuando (conjunci�n temporal): �Voy cuando puedo�.

cu�nto (pronombre interrogativo o exclamativo): ��Cu�nto has crecido!�, �dime

cu�nto tienes�.
cuanto (equivale a tanto como): �Come cuanto quieras�.

d� (presente de subjuntivo del verbo dar): �Quiero que nos d� su opini�n de eso�.
de (preposici�n): �Lleg� el hijo de mi vecina�.

d�nde (pronombre interrogativo o exclamativo): �No s� d�nde vives�.

donde (conjunci�n): �Col�calo donde quieras�.

�l (pronombre personal): ��l lleg� primero�.

el (art�culo): �El premio ser� para ti�.

m�s (adverbio de cantidad): �Todos queremos m�s�.

mas (sin�nimo de pero): �Volveremos, mas no s� cu�ndo�.

m� (pronombre personal): �Vienen detr�s de m�.

mi (adjetivo posesivo): �Mi novia es la m�s guapa�.
por qu� (interrogativo o exclamativo): ��Por qu� no te callas?�, �no s� por qu� me
lo pregunta�, ��por qu� te har� caso!�.
porque (da raz�n de algo, por causa de que): �Vine porque te vi llorar�.
porqu� (sustantivo, se puede remplazar por �motivo�): �No sabemos el porqu� de
algunas cosas�.
por que (cuando el que es relativo): �Las calles por que [= por las que] vienes son
peligrosas�.

qu� (pronombre interrogativo o exclamativo): ��Qu� quieres?�, �no s� qu� quieres�,

��qu� grande es!�
que (conjunci�n/pronombre relativo): �Me dijo que s�, �el hombre que vino ayer�.

qui�n (pronombre interrogativo o exclamativo): ��Qui�n llama?�, �dime qui�n es el

que llama�.
quien (pronombre relativo): �Quien lo sepa que hable�.

s� (imperativo del verbo ser/presente de indicativo del verbo saber): �S� t� misma
en todo momento, aunque s� que a veces te costar�.
se (pronombre): �Se puede ser como te digo�.

s� (adverbio): �S�, puede ser�.

s� (pronombre): �Se dijo para s�.
si (condicional): �Si t� lo dices, as� ser�.
si (sustantivo): �La obra maestra de Francisco Santiago fue el Concierto para piano
y orquesta en si bemol menor�.

t� (sustantivo): �Tomaremos un t�.

te (pronombre): �Te dije que te ayudar�a�.

t� (pronombre personal): �T� tendr�s futuro�.

tu (adjetivo posesivo): �Tu futuro no est� escrito�.
Palabras donde se debe prescindir de la tilde diacr�tica
este, esta, estos, estas, ese, esa, esos, esas, aquel, aquella, aquellos, aquellas.
Estas palabras pueden funcionar como determinante demostrativo (antes llamado
adjetivo demostrativo) o como pronombre demostrativo. Hasta 2010 se deb�an tildar
cuando ten�an funci�n de pronombre. Obs�rvese que esto, eso, aquello �que solo
pueden ser pronombres� nunca se tildan.
solo. Puede funcionar como adjetivo o como adverbio. Hasta 2010 se deb�a tildar
cuando ten�a funci�n de adverbio, pero actualmente se desaconseja la tilde y se
prefiere utilizar los sin�nimos solamente o �nicamente. Ejemplos:
�A Tom�s le gusta estar solo� (adjetivo).
�Meti� solamente un gol� (adverbio).
Hasta la publicaci�n de la Ortograf�a de la RAE y la Asociaci�n de Academias de la
Lengua Espa�ola de 2010 se tomaba en cuenta la ambig�edad en esas palabras con el
uso de tilde diacr�tica, pero a partir de su publicaci�n esto ya no se toma en
consideraci�n. Todos los demostrativos y el t�rmino �solo� pueden escribirse sin
tilde. Textualmente se se�ala:

... ya que tanto el adjetivo solo como los determinantes demostrativos son palabras
t�nicas, lo mismo que el adverbio �solo� y los pronombres demostrativos, a partir
de ahora se podr� prescindir de la tilde en estas formas incluso en casos de doble
interpretaci�n.

Ortograf�a, 2010, p�g. 269.

Acentuaci�n de las letras may�sculas
Art�culo principal: Acentuaci�n de las may�sculas
Las vocales, por el hecho de ir en may�scula, tanto en may�scula inicial como en
may�sculas seguidas, no quedan exentas de llevar tilde u otros signos diacr�ticos:
LING��STICA, �ngel, PAR�S. Tampoco se omite en las abreviaturas de nombres de
persona: M. �. (Miguel �ngel).

Solo las siglas escritas �ntegramente en may�sculas no llevan nunca tilde, ni

siquiera cuando la letra en la que recae el acento l�xico de la sigla es la inicial
de una palabra que se acent�a gr�ficamente en la expresi�n desarrollada. As�, la
sigla de la Red Nacional de Ferrocarriles Espa�oles se escribe RENFE (no R�NFE,
incluso si estuviera en min�sculas no llevar�a acento pues es grave y termina en
vocal). No obstante, se debe tener en cuenta que los acr�nimos lexicalizados �las
siglas que por su car�cter pronunciable se han incorporado al l�xico general como
nombres comunes o propios� se someten, como cualquier otra palabra, a las reglas de
acentuaci�n gr�fica; por lo tanto, llevar�n tilde cuando les corresponda, tanto si
se escriben en min�sculas como si aparecen enteramente en may�sculas: Interm�n,
INTERM�N, m�dem, M�DEM, eur�bor, EUR�BOR. Como es natural, al haber abandonado su
condici�n original de siglas, se regir�n por las normas generales de uso de
may�sculas y min�sculas, es decir, solo se escribir�n enteramente en may�sculas por
las mismas razones que el resto de las palabras.

Otros casos
La o entre n�meros
La o entre n�meros en ning�n caso debe tildarse. Anteriormente se tildaba cuando
estaba entre n�meros para no confundirla con el cero, pero actualmente se considera
que el riesgo de confusi�n es m�nimo y se escribe 1 o 3, 52 o 26, por ejemplo.
Recu�rdese que ante un n�mero cuyo nombre empieza por o se convierte en u, como en
79 u 80 (setenta y nueve u ochenta).

Acentuaci�n de las palabras compuestas

Uno de los problemas en el buen uso de la tilde lo presentan las palabras
compuestas. Por lo general, solo lleva tilde la �ltima palabra del compuesto si lo
exige la norma. Sin embargo, la primera palabra la pierde al unirse a la segunda,
pues al formarse una nueva palabra esta debe obedecer a la norma que rige su uso:
d�cimo + s�ptimo = decimos�ptimo. Si la primera palabra va separada de la siguiente
por un guion, la tilde se conserva como si de dos palabras simples se tratase:
f�sico-qu�mica.

Los adverbios que se forman a partir de un adjetivo femenino agregando el sufijo

-mente llevan tilde si el adjetivo sobre el que se formaron la lleva. Los que se
forman a partir de adjetivos sin tilde son palabras esdr�julas o sobreesdr�julas,
pero no llevan tilde. As�, de veloz sale velozmente y de r�pida sale r�pidamente.
(N�tese que estos adverbios siempre tienen, adem�s, acento l�xico secundario en la
primera e de -mente, pero este no se refleja en la ortograf�a).

A partir de la Ortograf�a acad�mica de 1999, las formas verbales a las que se les
a�ade un pronombre se rigen por las reglas generales: re�rse lleva tilde por haber
hiato y b�belo por ser esdr�jula.

Acentuaci�n de palabras extranjeras

Los pr�stamos y neologismos que adaptan su graf�a y fon�tica al castellano se
acent�an siguiendo las reglas de acentuaci�n generales, aunque no llevaran tilde en
la lengua de origen: bid�, l�ser.
En general, a los nombres propios extranjeros no se les a�ade acento gr�fico que en
su origen no tengan: Wagner (no W�gner). Si el nombre se ha adaptado a la
pronunciaci�n y la escritura del espa�ol pueden acentuarse. Este caso se da sobre
todo con nombres transcritos de otras escrituras, los personajes de la Antig�edad o
los reyes y santos: Tolst�i (transcrito del ruso), Plat�n (de la Antig�edad),
Abderram�n (nombre tradicional en espa�ol de ?Abd al-Ra?man), Tom�s Moro (nombre
tradicional en espa�ol de Thomas More).
Los top�nimos que ya est�n acu�ados en castellano o adaptados a su fon�tica ya no
son tratados como extranjeros, por lo que se acent�an siguiendo las reglas
generales: Par�s, T�mesis, Afganist�n.
Las palabras latinas utilizadas corrientemente en espa�ol y que en su forma se
ajustan al sistema ortogr�fico del espa�ol deben someterse a las reglas de
acentuaci�n: tedeum, refer�ndum, memor�ndum, �dem, f�rum. Por el contrario, las
locuciones latinas se consideran extranjerismos y por tanto van sin tilde y en
cursivas: curriculum vitae, ad infinitum, sui generis, habeas corpus, alma mater.
Imitaci�n de la lengua hablada
Al imitar la lengua hablada, no es raro ver acentuadas palabras monos�labas, sobre
todo si son t�nicas:

�Cree que sirve pa t�, pero no sirve pa n�, porque no ti� sesera� (incorrecto).
[cita requerida]
�Cree que sirve pa to, pero no sirve pa na, porque no tie sesera� (correcto).
Referencias
Real Academia Espa�ola y la Asociaci�n de Academias de la Lengua Espa�ola,
Ortograf�a de la lengua espa�ola. Madrid: Espasa, 2010. ISBN 978-84-670-3426-4.
H. Urrutia (2007): "La naturaleza del acento en espa�ol: Nuevos datos y
perspectivas", Revista de ling��stica te�rica y aplicada, 45(2).
Real Academia Espa�ola. �Tilde en las may�sculas�.
Mart�nez Jim�nez, Jos� Antonio; Mu�oz Marquina, Francisco; Sarri�n Mora, Miguel
�ngel (2011). �An�lisis morfol�gico. La formaci�n de palabras: Derivaci�n y
composici�n�. Lengua Castellana y Literatura (Akal edici�n). Madrid: Akal Sociedad
An�nima. p. 14. ISBN 9788446033677.
La Ortograf�a de la lengua espa�ola (2010) de la RAE y la ASALE hizo el esfuerzo
de formular y explicar los principios fundamentales sobre los que se asienta ese
sistema, a fin de que puedan entenderse el sentido de las reglas como elementos
interconectados del sistema de acentuaci�n gr�fica. La lectura del ep�grafe 3.2 del
cap�tulo II (pp. 217-230) permitir� entender las pautas vigentes en la ortograf�a
en la actualidad, en especial las referidas a la acentuaci�n gr�fica de secuencias
voc�licas.