You are on page 1of 6

‫أساسية( ‪Arabic basic verbs‬‬ ‫)أفعال‬

‫‪ENGLISH‬‬ ‫‪STANDARD ARABIC‬‬


‫‪Forgery‬‬ ‫ت َ ْز ِو ْير‬
‫‪To be‬‬ ‫كَانََ‪َ-‬يَكَوَنَ‬
‫‪To do; to make‬‬ ‫فَعَلََ‪َ-‬يَفَعَلََ(فَعَلَ)‬
‫‪To work‬‬ ‫عَمَلََ‪َ-‬يَعَمَلََ(عَمَلَ)‬
‫‪To bring, fetch‬‬ ‫أَحَضَرََ–َيَحَضَرََ(اَحَضَارَ)‬
‫‪To take‬‬ ‫أَخَذََ–َيَأَخَذََ(أَخَذَ)‬
‫‪To put‬‬ ‫وَضَعََ‪َ-‬يَضَعََ(وَضَعَ)‬
‫‪To become‬‬ ‫أَصَبَحََ‪َ-‬يَصَبَحََ(اصَبَاحَ)‬
‫)‪To change (s.t.‬‬ ‫غَيَرََ‪َ-‬يَغَيَرََ(تَغَيَيَرَ)‬
‫‪To count‬‬ ‫عَدََ‪َ-‬يَعَدََ(عَدَ)‬
‫)‪To go (to‬‬ ‫ذَهَبََ‪َ-‬يَذَهَبََ(ذَهَابَ)َإَلى‬
‫‪To walk‬‬ ‫مَشَىَ‪َ-‬يَمَشَيَ(مَشَيَ)‬
‫‪To run‬‬ ‫جَرَىَ‪َ-‬يَجءرَيَ(جَرَي)‬
‫‪To come‬‬ ‫جَاءََ–َيَجَئََ(جََيئَة)‬
‫أَتَىَ‪َ-‬يَأَتَيَ(اَتَي)‬
‫‪To return‬‬ ‫رَجَعََ–َيَرَجَعََ(رَجَوَعَ)َإَلى‬
‫عَادََ‪َ-‬يَعَوَدَ(عَوَدَة)َإَلى‬
‫‪To arrive‬‬ ‫وَصَلََ‪َ-‬يَصَلََ(وَصَوَل)َإَلى‬
‫‪To sit‬‬ ‫جَلَسََ–َيَجَلَسََ(جَلَوَس)‬
‫‪To get up, rise‬‬ ‫قَامََ‪َ-‬يَقَوَمََ(قَيَامَ)‬
‫‪To fall‬‬
‫وَقَعََ‪َ-‬يَقَعََ(وَقَوَعَ)‪َ/‬سَقَطََ‪َ-‬يَسَقَطََ‬
‫(سَقَوَطَ) َ‬
‫)‪To want (to‬‬ ‫أَرَادََ‪َ-‬يَرََيدََ(اَرَادَة)‬
‫‪To go up‬‬ ‫طَلَعََ‪َ-‬يَطَلَعََ(طَلَوَعَ)‬
‫‪To go down‬‬ ‫نَزَلََ‪َ-‬يَنَزَلََ(نَزَوَلَ)‬
‫‪To cook‬‬ ‫طَبَخََ‪َ-‬يَطَبَخََ(طَبَخَ)‬
‫‪To eat‬‬ ‫أَكَلََ‪َ-‬يَأَكَلََ(أَكَلَ)‬
‫‪To drink‬‬ ‫شَرَبََ–َيَشَرَبََ(شَرَبَ)‬
‫‪To wake up‬‬ ‫صَحَىَ‪َ-‬يَصَحَوََ(صَحَوَ)‬
‫اَسَتَيَقَظََ‪َ-‬يَسَتََيقَظََ(اَسَتََيقَاظَ)‬
‫‪To sleep‬‬ ‫نَامََ‪َ-‬يَنَامََ(نَوَمَ)‬
‫‪To wash‬‬ ‫غَسَلََ‪َ-‬يَغَسَلََ(غَسَلَ)‬
‫‪To clean‬‬ ‫نَظَفََ‪َ-‬يَنَظَفََ(تَنَظََيفَ)‬
‫‪To study‬‬ ‫دَرَسََ‪َ-‬يَدَرَسََ(دَرَاسَة)‬
‫‪To learn‬‬ ‫تَعَلَمََ–َيَتَعَلَمََ(تَعَلَمَ)‬
‫‪To understand‬‬ ‫فَهَمََ‪َ-‬يَفَهَمََ(فَهَمَ)‬
‫‪To know‬‬ ‫عَرَفََ‪َ-‬يَعَرَفََ(مَعَرَفَة)‬
‫‪To remember‬‬ ‫تَذَكَرََ‪َ-‬يَتَذَكَرََ(تَذَكَرَ)‬
‫‪To forget‬‬ ‫نَسَيََ‪َ-‬يَنَسَىَ(نَسَيَ)‬
‫‪To describe‬‬ ‫وَصَفََ‪َ-‬يَصَفََ(وَصَفَ)‬
‫)‪To try, test (s.t‬‬ ‫جَرَبََ‪َ-‬يَجَرَبََ(تَجَرََيبَ)‬
‫‪To try, attempt to do s.t.‬‬ ‫حَاوَلََ‪َ-‬يَحَاوَلََ(مَحَاوَلَة)َأَن‬
‫‪To be able to do s.t.‬‬ ‫قَدَرََ‪َ-‬يَقَدَرََ(قَدَرَة)َأَن‬
‫اَسَتَطَاعََ‪َ-‬يَسَتَطََيعََ(اَسَتَطَاعَة)َأَن‬
‫‪To read‬‬ ‫قَرَأََ–َيَقَرَأََ(قَرَاءَة)‬
‫‪To write‬‬ ‫كَتَبََ–َيَكَتَبََ(كَتَابَة)‬
‫‪To translate‬‬ ‫تَرَجَمََ‪َ-‬يَتَرَجَمََ(تَرَجَمَة)‬
‫)‪To talk (reflexive‬‬ ‫تَكَلَمََ–َيَتَكَلَمََ(كَلَمََ|َتَكَلَمَ)‬
‫تَحَدَثََ‪َ-‬يَتَحَدَثََ(تَحَدَثَ)‬
‫‪To say, tell‬‬ ‫قَالََ‪َ-‬يَقَوَلََ(قَوَلَ)‬
‫)‪To ask (a question‬‬ ‫سَأَلََ‪َ-‬يَسَأَلََ(سَؤَالَ)‬
‫‪To request‬‬ ‫طَلَبََ‪َ-‬يَطَلَبََ(طَلَبَ)‬
‫)‪To reply, answer (to‬‬ ‫أَجَابََ‪َ-‬يَجََيبََ(اَجَابَة)َعَلَى‬
‫رَدََ‪َ-‬يَرَدََ(رَدَ)َعَلَى‬
‫‪To thank‬‬ ‫شَكَرََ‪َ-‬يَشَكَرََ(شَكَرَ)‬
‫)‪To complain (about‬‬ ‫شَكَىَ‪َ-‬يَشَكَوَ(شَكَوَى)َمَن‬
‫‪To promise‬‬ ‫وَعَدََ‪َ-‬يَعَدََ(وَعَدَ)َبـ‬
‫‪To see‬‬ ‫رَأَىَ–َيَرَىَ(رَؤَيَة)‬
‫‪To look at‬‬ ‫نَظَرََ–َيَنَظَرََ(نَظَرَ)َإَلى‬
‫‪To look for‬‬ ‫بَحَثََ–َيَبَحَثََ(بَحَثَ)َعَن‬
‫‪To find‬‬ ‫وَجَدََ‪َ-‬يَجَدََ(وَجَوَدَ)‬
‫)‪To lose (s.t.‬‬ ‫ضَيَعََ‪َ-‬يَضَيَعََ(تَضَيَيَعَ)‬
‫‪To organize‬‬ ‫نَظَمََ‪َ-‬يَنَظَمََ(تَنَظَيَم)‬
‫‪To organize, tidy up‬‬ ‫رَتَبََ‪َ-‬يَرَتَبََ(تَرَتَيَبَ)‬
‫)‪To smoke (in general‬‬ ‫دَخَنََ‪َ-‬يَدَخَنََ(تَدَخََين)‬
‫‪To happen‬‬ ‫حَدَثََ‪َ-‬يَحَدَثََ(حَدَوَثَ)‬
‫‪To watch‬‬ ‫شَاهَدََ–َيَشَاهَدََ(مَشَاهَدَة)‬
‫‪To hear‬‬ ‫سَمَعََ‪َ-‬يَسَمَعََ(سَمَعََ|َسَمَاعَة)‬
‫‪To listen to‬‬ ‫اَسَتَمَعََ–َيَسَتَمَعََ(اَسَتَمَاعَ)َإَلى‬
‫‪To give‬‬ ‫أَعَطَىَ‪َ-‬يَعَطَيَ(اَعَطَاءَ)‬
‫‪To carry‬‬ ‫حَمَلََ–َيَحَمَلََ(حَمَلَ)‬
‫‪To love‬‬ ‫أَحَبََ‪َ-‬يَحَبََ(حَب)‬
‫‪To hate‬‬ ‫كَرَهََ‪َ-‬يَكَرَهََ(كَرَهََ|َكَرَاهَة)‬
‫‪To be born‬‬ ‫ولَدََ–َيوَلَدََ(وَلَدَة)‬
‫‪To live‬‬ ‫عَاشََ‪َ-‬يَعََيشََ(مَعَيَشَة)‬
‫)‪To live (in a place‬‬ ‫سَكَنََ‪َ-‬يَسَكَنََ(سَكَنَ)َفَي‬
‫‪To die‬‬ ‫مَاتََ–َيَمَوَتََ(مَوَتَ)‬
‫‪To pass away‬‬ ‫تَوَفَيََ‪َ-‬يَتَوَفَيََ(وَفَاةَ)‬
‫‪To wait‬‬ ‫اَنَتَظَرََ–َيَنَتَظَرََ(اَنَتَظَارَ)‬
‫‪To buy‬‬ ‫اَشَتَرىَ‪َ-‬يَشَتَرَيَ(شَرَاءَ)‬
‫‪To sell‬‬ ‫بَاعََ‪َ-‬يَبَيَعََ(بََيعَ)‬
‫‪To pay; to push‬‬ ‫دَفَعََ‪َ-‬يَدَفَعََ(دَفَعَ)‬
‫)‪To open (s.t.‬‬ ‫فتحَ‪َ-‬يفتحَ(فتح)‬
‫)‪To close (s.t.‬‬ ‫غلقَ‪َ-‬يغلقَ(غلق)‬
‫)‪To begin, start (s.t.‬‬ ‫بَدَأََ‪َ-‬يََبدَأََ(بَدَءَ)‬
‫)‪To end (reflexive‬‬ ‫اَنَتَهَىَ‪َ-‬يَنَتَهَيَ(اَنَتَهَاءَ)‬
‫‪To stop (reflexive); to‬‬
‫‪stand up‬‬ ‫وَقَفََ‪َ-‬يَقَفََ(وَقَفََ|َوَقَوَفَ)‬
‫‪To play‬‬ ‫لَعَبََ‪َ-‬يَلَعَبََ(لَعَبَ)‬
‫)‪To use (s.t.‬‬ ‫اَسَتَخَدَمََ‪َ-‬يَسَتَخَدَمََ(اَسَتَخَدَامَ)‬
‫اَسَتَعَمَلََ‪َ-‬يَسَتَعَمَلََ(اَسَتَعَمَالَ)‬
‫‪To enter‬‬ ‫دَخَلََ‪َ-‬يَدَخَلََ(دَخَوَلَ)‬
‫‪To go out‬‬ ‫خَرَجََ‪َ-‬يَخَرَجََ(خَرَوَجَ)‬
‫‪To leave‬‬ ‫غَادَرََ‪َ-‬يَغَادَرََ(مَغَادَرَة)‬
‫)‪To ride (ex. A taxi‬‬ ‫رَكَبََ‪َ-‬يَرَكَبََ(رَكَوَبَ)‬
‫‪To send‬‬ ‫أَرَسَلََ‪َ-‬يَرَسَلََ(اَرَسَالَ)‬
‫‪To receive‬‬ ‫اَسَتَلَمََ‪َ-‬يَسَتَلَمََ(اَسَتَلَم)‬
‫)‪To think (about s.t.‬‬ ‫فَكَرََ‪َ-‬يَفَكَرََ(تَفَكَيَر)‬
‫)‪To think (that‬‬ ‫ظَنََ‪َ-‬يَظَنََ(ظَنَ)َأَن‬
‫)‪To believe (that‬‬ ‫اَعَتَقَدََ‪َ-‬يَعَتَقَدََ(اَعَتَقَاد)‬
‫)‪To need (s.t.‬‬ ‫اَحَتَاجََ‪َ-‬يَحَتَاجََ(اَحَتَيَاجَ)َإَلىَ َ‬
‫‪To fail‬‬ ‫فَشَلََ‪َ-‬يَفَشَلََ(فَشَلَ)‬
‫‪To succeed‬‬ ‫نَجَحََ‪َ-‬يَنَجَحََ(نَجَاحَ)‬