Номер электронного билета 73346766806303 Номер заказа 73346766806303

E-ticket number Order number

КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН HERRERA ASENSIO P.
CHECK COUPON ЗЗ PAC***187
01 07.03.1988 / ESP / M
Год совершения поездки: 2019 Кол-во пассажиров / Number of passengers: 01
Valid
Маршрут следования Класс
обслуживания
От / From До / To Class
12.05 21:55 МОСКВА КУРСКАЯ -> НОВГОРОД-НА- 13.05 06:24 1У
(КУРСКИЙ ВОКЗАЛ) ВОЛХОВЕ
Отправление по местному MOSKVA KURSKAIA -> NOVGOROD-NA- Прибытие по местному времени
времени VOLHOVE (МСК)
(МСК) Arrival local time
Departure local time (UTC+3)
(UTC+3)
Поезд 042*ГА Вагон 15 Л Место 013 НИЖНЕЕ
Train СКОРЫЙ Coach Seat
Полный / Full price У0 С бельем Тариф (билет,плацкарта), Руб 2 878.2 / 2 205.8
Fare(ticket,reservation), RUR
Цена, Руб 5 084.0
Price, RUR (в т.ч. НДС 0% - 0, 20% - 47.83)
Сборы, Руб Нет
Commission, RUR No
Статус электронного билета Пройдена электронная регистрация 13.03.2019 20:48
E-ticket status E-registration completed
Отмена электронной регистрации возможна до: 12.05.2019 15:25 (МСК)
Cancelling e-registration available till:
Дополнительная информация:
Additional information
Дата и время оформления: 13.03.2019 20:46 (МСК, UTC+3)
Date and Time of Booking
В билете указано время отправления и прибытия в соответствии с часовым поясом (местное)
The ticket shows the arrival and departure times in accordance with local time
Время отправления (по московскому времени) 12.05.2019 21:55 (МСК)
Departure time (Moscow time)
Время прибытия (по московскому времени) 13.05.2019 06:24 (МСК)
Arrival time (Moscow time)
Перевозчик (ИНН) ФПК ГОРЬКОВСКИЙ / АО "ФПК" (7708709686)
Carrier (VAT number)
Форма оплаты Наличные / Сash
Payment method
Служебная информация М091М17 / ФПК / 865
Подтверждаю, что с правилами и особенностями оформления, оплаты, возврата
неиспользованного электронного билета, заказанного через Интернет и проезда
по электронному билету, а также с офертой, ознакомлен.
I confirm that I have read and agree with the rules and conditions of the order, e-ticket
payment,refund of unused e-ticket and the offer contract.
Я согласен с реквизитами поездки и подтверждаю, что персональные данные
пассажиров верны.
I agree with the travel details and confirm that all personal data are correct.
ПОСАДОЧНЫЙ КУПОН — BOARDING COUPON

Распечатайте данный купон или сохраните на мобильном устройстве и

предъявите при посадке вместе с документом, удостоверяющим личность,
указанным при покупке электронного билета. Если Вы хотите сохранить
посадочный купон на мобильном устройстве, дождитесь полной загрузки
изображения и убедитесь, что 2D-код отображается на экране.
Please print this coupon or save it on your mobile device and present it when
boarding the train. You must present your passport, specified in the electronic
ticket form. If you need to save your boarding coupon on your mobile device,
please wait till the image is completely loaded and make sure 2D-code is seen on
the screen.
Веб-ресурс ООО "ИМ"

Дат а формирования купона 13.03.2019 21:03

 Номер электронного билета 73346766806314 Номер заказа 73346766806303
E-ticket number Order number
КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН TANCAU A.
CHECK COUPON ЗЗ 056***114
01 24.10.1984 / ROU / F
Год совершения поездки: 2019 Кол-во пассажиров / Number of passengers: 01
Valid
Маршрут следования Класс
обслуживания
От / From До / To Class
12.05 21:55 МОСКВА КУРСКАЯ -> НОВГОРОД-НА- 13.05 06:24 1У
(КУРСКИЙ ВОКЗАЛ) ВОЛХОВЕ
Отправление по местному MOSKVA KURSKAIA -> NOVGOROD-NA- Прибытие по местному времени
времени VOLHOVE (МСК)
(МСК) Arrival local time
Departure local time (UTC+3)
(UTC+3)
Поезд 042*ГА Вагон 15 Л Место 014 НИЖНЕЕ
Train СКОРЫЙ Coach Seat
Полный / Full price У0 С бельем Тариф (билет,плацкарта), Руб 2 878.2 / 2 205.8
Fare(ticket,reservation), RUR
Цена, Руб 5 084.0
Price, RUR (в т.ч. НДС 0% - 0, 20% - 47.83)
Сборы, Руб Нет
Commission, RUR No
Статус электронного билета Пройдена электронная регистрация 13.03.2019 20:48
E-ticket status E-registration completed
Отмена электронной регистрации возможна до: 12.05.2019 15:25 (МСК)
Cancelling e-registration available till:
Дополнительная информация:
Additional information
Дата и время оформления: 13.03.2019 20:46 (МСК, UTC+3)
Date and Time of Booking
В билете указано время отправления и прибытия в соответствии с часовым поясом (местное)
The ticket shows the arrival and departure times in accordance with local time
Время отправления (по московскому времени) 12.05.2019 21:55 (МСК)
Departure time (Moscow time)
Время прибытия (по московскому времени) 13.05.2019 06:24 (МСК)
Arrival time (Moscow time)
Перевозчик (ИНН) ФПК ГОРЬКОВСКИЙ / АО "ФПК" (7708709686)
Carrier (VAT number)
Форма оплаты Наличные / Сash
Payment method
Служебная информация М091М17 / ФПК / 865
Подтверждаю, что с правилами и особенностями оформления, оплаты, возврата
неиспользованного электронного билета, заказанного через Интернет и проезда
по электронному билету, а также с офертой, ознакомлен.
I confirm that I have read and agree with the rules and conditions of the order, e-ticket
payment,refund of unused e-ticket and the offer contract.
Я согласен с реквизитами поездки и подтверждаю, что персональные данные
пассажиров верны.
I agree with the travel details and confirm that all personal data are correct.
ПОСАДОЧНЫЙ КУПОН — BOARDING COUPON

Распечатайте данный купон или сохраните на мобильном устройстве и

предъявите при посадке вместе с документом, удостоверяющим личность,
указанным при покупке электронного билета. Если Вы хотите сохранить
посадочный купон на мобильном устройстве, дождитесь полной загрузки
изображения и убедитесь, что 2D-код отображается на экране.
Please print this coupon or save it on your mobile device and present it when
boarding the train. You must present your passport, specified in the electronic
ticket form. If you need to save your boarding coupon on your mobile device,
please wait till the image is completely loaded and make sure 2D-code is seen on
the screen.
Веб-ресурс ООО "ИМ"

Дат а формирования купона 13.03.2019 21:03

19, Michurinskaya str., St. Petersburg
Tel. +7 812 309 57 60
tickets@russianrailways.com

Invoice #46165_996941 for the train tickets booked at www.RussianRailways.com

Account: Pablo Herrera Asensio

Email: pabloherreraasensio@gmail.com

Phone: 0034633828432

Invoice date: 13.03.2019

Status: Paid

Payment method: Credit card

Train tickets Moscow-Velikiy Novgorod for 12.05.2019

Total ticket
# Passenger Ticket # Seat cost Service fee
price
Pablo Herrera
1 73346766806303 5084 RUB 1578 RUB 6662 RUB
Asensio
2 Alina Carmen Tancau 73346766806314 5084 RUB 1578 RUB 6662 RUB
Total: 10168 RUB 3156 RUB 13324 RUB