CONVENIO FINAL

CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 3068/2017.

FISCAL VIGESIMOTERCERA EN LA UNIDAD INTEGRAL
DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DEL DECIMO
PRIMER DISTRITO JUDICIAL EN XALAPA, VER.

En la Ciudad de Xalapa, Veracruz a los catorce días del mes de julio de dos mil diecisiete.

Ciudadana LIC. VERONICA ZAVALETA GARCIA Fiscal Vigesimotercera en la Unidad Integral de Procuración
de Justicia del Décimo Primer Distrito Judicial en Xalapa, Veracruz, actuando de conformidad por lo
dispuesto en el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con
los artículos 186, 187, 188, 189 y 190 del Código Nacional de Procedimientos Penales y los relativos del
Reglamento de la Ley de Medios Alternativos para la Solución de Conflictos del Estado de Veracruz y
Validación de los artículos 1, 4 Fracción I, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15 , 17, 18, 23, 26, 29 y 26 de la Ley de Medios
Alternativos para la Solución de Conflictos del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; en funciones de
Fiscal Investigador de la carpeta de investigación bajo el expediente número 3068/2017, iniciada por
comparecencia ante esta Representación Social, en la unidad integral de Procuración de Justicia del
Distrito Judicial de Xalapa, manifiesto y hago constar:

----------------------------------------------DE LAS PARTES CONVENIANTES---------------------------------------------------

Que han comparecido por una parte el C. RAÚL GOMÉZ CRUZ, con el carácter de denunciado, respecto
de la Carpeta de Investigación número 3068/2017, a quien adelante se designara como parte solicitante y
por otra parte los C.C. JORGE ANIBAL PERLTA FALCÓN, JULIO HERNANDEZ HUERTA Y FELICIANO TREJO
RODRIGUEZ, con el carácter de víctimas u ofendidos respecto de la Carpeta de Investigación número
previa anteriormente citada, quienes en adelante se les designará como parte complementaria,
manifestando su voluntad de celebrar el presente convenio, a efecto de lo cual acreditan la personalidad
con la que comparecen, mediante la declaración de sus generales:

----------------------------------------------------------PERSONALIDAD ---------------------------------------------------------

I.- EL C. RAÚL GOMÉZ CRUZ, POR SU PROPIO DERECHO, MANIFIESTA:

1. Que es mexicano, mayor de edad, originario de Veracruz, Ver.

2. Que se identifica con credencial para votar, con clave de elector; GMCRRL74040630H700,
expedida por el INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL, y de la que acompaña copia fotostática, la que
cotejada por esta representación, forma parte integra del presente instrumento, y se acompaña
como anexo UNO;
3. Que en lo sucesivo su domicilio será la calle Monte Libano # 12, Col. El olmo, en la ciudad de
Xalapa, ver.
4. Que su estado civil es casado;
5. Que su fecha de nacimiento es el día seis del mes de abril de mil novecientos setenta y cuatro.
6. Que es denunciado por los C.C. JORGE ANIBAL PERLTA FALCÓN, JULIO HERNANDEZ HUERTA Y
FELICIANO TREJO RODRIGUEZ, por los delitos de daños y lesiones, dentro Carpeta de
Investigación número 3068/2017 iniciada por comparecencia ante esta Representación Social,
carácter que se acredita con la declaración por escrito de fecha 29 de junio del 2017 y que consta
dentro de la Carpeta de Investigación antes citada.
7. Que si sabe leer y escribir y que su ocupación es comerciante.

II.- EL C. JORGE ANIBAL PERALTA FALCÓN, POR SU PROPIO DERECHO, MANIFIESTA:

1. Que es mexicano, mayor de edad, originario de Texcoco, Estado de México.

2. Que se identifica con credencial para votar, con el número de folió 0000050120312, expedida por
el Instituto Federal Electoral, y de la que acompaña copia fotostática, la que cotejada por esta
Representación Social, y que forma parte integra del presente instrumento, y se acompaña como
anexo DOS;
 3. Que en lo sucesivo su domicilio será en la calle Miami # 19 entre Popocatépetl y Soconusco, de la
Col. Aguacatal, en la ciudad de Xalapa, Ver.
4. Que su estado civil es casado; que su fecha de nacimiento es el día diecisiete del mes de enero de
mil novecientos setenta y tres;
5. Que es ofendido u/o victima por el C. Raúl Gómez Cruz por los delitos de daños y lesiones; de los
cuales fueron denunciados por comparecencia dentro de la Carpeta de Investigación número
3068/2017 iniciada por comparecencia ante esta Representación Social, carácter que se acredita
mediante la comparecencia de fecha 19 de mayo del 2017, ante esta representación Social para
denunciar hechos constitutivos de delito, documento que se referencia e identifica dentro del
presente convenio como anexo _______________);
6. Que si sabe leer y escribir y que su ocupación es Policía Ministerial.

III.- EL C. JULIO HERNÁNDEZ HUERTA, POR SU PROPIO DERECHO, MANIFIESTA:

1. Que es mexicano, mayor de edad, originario de Xalapa, Ver.

2. Que se identifica con credencial de afiliación, con el número de folió 270441, expedida por el
Instituto de Pensiones del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y de la que acompaña copia
fotostática, la que cotejada por esta Representación Social, y que forma parte integra del
presente instrumento, y se acompaña como anexo TRES;
3. Que en lo sucesivo su domicilio será en la calle Miami # 19 entre Popocatépetl y Soconusco, de la
Col. Aguacatal, en la ciudad de Xalapa, Ver.
4. Que su estado civil es casado; que su fecha de nacimiento es el día veinticinco del mes de julio de
mil novecientos sesenta y uno;
5. Que es ofendido u/o victima por el C. Raúl Gómez Cruz por los delitos de daños y lesiones; de los
cuales fueron denunciados por comparecencia dentro de la Carpeta de Investigación número
3068/2017 iniciada por comparecencia ante esta Representación Social, carácter que se acredita
mediante la comparecencia de fecha 19 de mayo del 2017, ante esta representación Social para
denunciar hechos constitutivos de delito, documento que se referencia e identifica dentro del
presente convenio como anexo _______________);
6. Que si sabe leer y escribir y que su ocupación es Policía Ministerial.

IV.- EL C. FELICIANO TREJO RODRIGUEZ, POR SU PROPIO DERECHO, MANIFIESTA:

1. Que es mexicano, mayor de edad, originario de Alto Lucero, Ver.

2. Que se identifica con identificación de Policía Ministerial, con el número de identificación 0566-
1915/5193 , expedida por la Fiscalia General del Estado de Veracruz, y de la que acompaña copia
fotostática, la que cotejada por esta Representación Social, y que forma parte integra del
presente instrumento, y se acompaña como anexo CUATRO;
3. Que en lo sucesivo su domicilio será en la calle Miami # 19 entre Popocatépetl y Soconusco, de la
Col. Aguacatal, en la ciudad de Xalapa, Ver.
4. Que su estado civil es casado; que su fecha de nacimiento es el día diez del mes de septiembre
de mil novecientos setenta y cuatro;
5. Que es ofendido u/o victima por el C. Raúl Gómez Cruz por los delitos de daños y lesiones; de los
cuales fueron denunciados por comparecencia dentro de la Carpeta de Investigación número
3068/2017 iniciada por comparecencia ante esta Representación Social, carácter que se acredita
mediante la comparecencia de fecha 19 de mayo del 2017, ante esta representación Social para
denunciar hechos constitutivos de delito, documento que se referencia e identifica dentro del
presente convenio como anexo _______________);
6. Que si sabe leer y escribir y que su ocupación es Policía Ministerial.

En virtud de las generales consignadas, las partes en forma conjunta y de común acuerdo realizan las
siguientes:
------------------------------------------------------DECLARACIONES------------------------------------------------------

I.- Que ambas partes solicitante y complementarias, son denunciado y Victimas u ofendidos
respectivamente, tal y como se desprende de las generales de las partes, respecto de la denuncia
presentada por los delitos de daños y lesiones tipificados en los artículos 226, 137 fracción I, del Código
Penal del Estado de Veracruz Vigente, lo cual ha quedado identificado previamente;

II.- Las partes manifiestan que la conducta enmarcada en la Declaración I, misma que constituye un ilícito,
es permitida por el artículo 186 de Código Nacional de Procedimientos Penales, así como, por el artículo
6 de la Ley de Medios Alternativos para la Solución de Conflictos del Estado de Veracruz de Ignacio de la
Llave, para el trámite del Medio Alternativo;

III.- La parte solicitante, quien es denunciado, manifiesta bajo protesta de decir verdad, que en la Carpeta
de Investigación número 3068/2017 iniciada en su contra, se desprende que no ha recaído auto de
ejercicio penal, u/o sentencia en su contra que declare que sea penalmente responsable por los delitos
diversos al que se verificó mediante los Medios Alternos de Solución de Conflictos y que generó el
presente Convenio Final; por lo cual cumple con el requisito de no haber cometido anteriormente un
delito Y/O haber celebrado un convenio reparatorio, establecido en los artículos 187, y 188 del Código
Nacional de Procedimientos Penales;

IV.- La parte solicitante quien es denunciado, manifiesta bajo protesta de decir verdad que no ha sido
beneficiado en carácter de presunto responsable por un Medio Alternativo de Solución de Conflictos en
materia Penal dentro del año calendario anterior; por lo cual cumple con el requisito establecido en el
artículo 187 del Código Nacional de Procedimientos Penales;

V.- La parte complementaria quienes son víctimas u ofendidos, manifiestan bajo protesta de decir verdad
que en la Carpeta de Investigación número 3068/2017 que iniciaron por comparecencia ante esta
Representación Social en contra de la parte solicitante, se desprende que no ha recaído auto de ejercicio
penal, u/o sentencia que declare que el C. RAUL GOMEZ CRUZ sea penalmente responsable por los
delitos diversos al que se verificó mediante los Medios Alternos de Solución de Conflictos y que generó el
presente Convenio Final; por lo cual cumple con el requisito de no haber cometido anteriormente un
delito Y/O haber celebrado un convenio reparatorio, establecido en los artículos 187, y 188 del Código
Nacional de Procedimientos Penales;

VI.- Que en su oportunidad se desarrolló el medio alterno a efecto de llegar a los acuerdos que bajo este
convenio se otorga, conforme lo refiere la Ley de Justicia Alternativa;

VII- Que se reconocen mutua y recíprocamente la personalidad con la que comparecen y con la
capacidad legal para obligarse en los términos del presente convenio;

VIII.- Que todo lo anterior lo manifestamos bajo protesta de decir verdad, sabedores de las penas de
quienes declaran con falsedad ante la autoridad y que de darse el supuesto, el presente convenio no
surtirá sus efectos legales.

----------- CONSTANCIA DE LA C. FISCAL VIGESIMOTERCERA LIC. VERONICA ZAVALETA GARCIA --------------

De conformidad con los artículos 186, 187, 188, 189 y 190 del Código Nacional de Procedimientos
Penales, los artículos 14 y 15 de Ley de Medios Alternativos para la Solución de Conflictos del Estado de
Veracruz, y de acuerdo a las generales y declaraciones de las partes, se conceptúa a los comparecientes
con capacidad natural, legal y civil para contratar y obligarse, en virtud de no observar en ellos signos
externos que presuman lo contrario y no tener conocimiento, ni notificación alguna de que tengan
impedimento legal alguno para celebrar el presente acto.

Los documentos relacionados en este instrumento, y con los que se identifican las partes, los cuales se
detallan como anexos, fueron obtenidos según sus declaraciones, de conformidad con los requisitos que
para tal caso señalan las autoridades que los emitieron, por lo que resultan idóneos.

Hechas las anteriores manifestaciones las partes sujetan el presente convenio al tenor de las siguientes:
-------------------------------------------------------------C L A U S U L A S --------------------------------------------------------

PRIMERA.- Las partes de común acuerdo y de manera terminante y explícita manifiestan su voluntad de
resolver el conflicto relativo a la comisión de los delito de lesiones y daños, tipificado en los artículos 226,
137 fracción I, del Código Penal del Estado de Veracruz Vigente; mismos que se encuentran señalados
dentro de la Carpeta de Investigación número 3068/2017 iniciada por comparecencia ante esta
Representación Social, mediante los Medios Alternativos de Solución de Conflictos.

SEGUNDA.- Las partes de común acuerdo pactan que por concepto de la reparación del daño del vehículo
tipo pick- up marca Ford con submarca F-150 color blanco con placas 005718 del gobierno de Veracruz,
con número de serie: 3FTGF172X7MA21018, respecto del delito de daños, de lo CUAL EL C. RAUL
GOMEZ CRUZ, SE COMPROMETE A SUFRAGAR ÍNTEGRAMENTE EL COSTO DE SU REPARACIÓN POR
HABER SUFRIDO UN CHOQUE, EN UN PLAZO DIFERIDO NO MAYOR A 2 MESES, conforme así lo estipula
el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el arábigo 189 del Código
Nacional de Procedimientos Penales.

TERCERA.- La parte solicitante quien es el denunciado se obliga a pagar a la parte complementaria

quienes son víctimas u ofendidos, por concepto de reparación del daño del vehículo tipo pick- up marca
Ford con submarca F-150 color blanco con placas 005718 del gobierno de Veracruz, con número de serie:
3FTGF172X7MA21018 determinada en la cláusula inmediata anterior, la cantidad que arroje el avaluó del
dictamen emitido por la Dirección General de los Servicios Periciales del estado de Veracruz, mediante
pago en efectivo en 2 pagos quincenales a realizar (el día 15 de Agosto del 2017 el primer pago, y el 15 de
septiembre del 2017, en el lugar ubicado ante esta Representación Social, obligándose la parte
complementaria a extender en 6 tantos de los recibos respectivos de dichos pagos para constancia.

CUARTA.- Los C.C. JORGE ANIBAL PERLTA FALCÓN, JULIO HERNANDEZ HUERTA Y FELICIANO TREJO
RODRIGUEZ, como parte complementaria en su carácter de víctimas u ofendidos otorgan al inculpado
quien es la parte solicitante el C. RAUL GOMEZ CRUZ, EL MÁS AMPLIO PERDÓN QUE EN DERECHO
PROCEDA por la probable comisión del delito de Daños tipificado en el artículo 226 del Código Penal de
Veracruz Vigente, respecto de los cuales se verifico el Método Alternativo de Solución de Conflictos, que
motiva el presente Convenio.

QUINTA.- Las partes manifiestan que al día de hoy no existen reclamaciones civiles, mercantiles o penales
entre ellas, por lo que están conformes en otorgar por medio del presente convenio, el más amplio y
cabal finiquito que en derecho corresponda.

SEXTA.- Los C.C. JORGE ANIBAL PERLTA FALCÓN, JULIO HERNANDEZ HUERTA Y FELICIANO TREJO
RODRIGUEZ, como parte complementaria en su carácter de víctimas u ofendidos otorgan al inculpado
quien es la parte solicitante el C. RAUL GOMEZ CRUZ, EL MÁS AMPLIO PERDÓN QUE EN DERECHO
PROCEDA por la probable comisión del delito de lesiones tipificado en el artículo 137 fracción I del
Código Penal de Veracruz Vigente, respecto de los cuales se verifico el Método Alternativo de Solución de
Conflictos, que motiva el presente Convenio.

SEPTIMA.- Ambas partes manifiestan su conformidad para el caso de incumplimiento del convenio, la
autoridad correspondiente continuara con el trámite de la Carpeta de Investigación número 3068/2017,
así como para que el término de la prescripción del ejercicio de la acción penal por el delito cometido
siga corriendo; o bien una vez cumplido el convenio, la autoridad competente deberá sobreseer el
proceso correspondiente.

OCTAVA.- Ambas partes manifiestan su voluntad para que el presente convenio se revise y se tenga
apegado a la ley por parte de la Ciudadana LIC. VERONICA ZAVALETA GARCIA Fiscal Vigesimotercera en la
Unidad Integral de Procuración de Justicia del Décimo Primer Distrito Judicial en Xalapa, Veracruz,
conforme lo estipula el artículo 190 del Código Nacional de Procedimientos Penales; y en su oportunidad
se sobresea la Carpeta de Investigación número 3068/2017, en caso de resultar procedente.

NOVENA.- Para todos los efectos legales, las partes manifiestan que a la celebración del presente
convenio no existe dolo, mala fe, error, lesión o violencia y en consecuencia no existen causas de nulidad
por estos conceptos.
DÉCIMA.- Los celebrantes en compañía del prestador del servicio actuante, leyeron el contenido del
presente instrumento, advertidos de su alcance y consecuencias legales, conformes con su contenido, lo
aprueban, ratifican y firman para constancia.

Se suscribe el presente convenio por sextuplicado, uno para cada una de las partes, el quinto para la
Ciudadana LIC. VERONICA ZAVALETA GARCIA Fiscal Vigesimotercera en la Unidad Integral de Procuración
de Justicia del Décimo Primer Distrito Judicial en Xalapa, Veracruz, y el último para el Centro Estatal de
Justicia Alternativa para el Estado de Veracruz.

PARTE SOLICITANTE PARTE COMPLEMENTARIA

____________________ ______________________
C. RAÚL GOMÉZ CRUZ. C. JORGE ANIBAL PERLTA
FALCÓN.

______________________
C. JULIO HERNANDEZ
HUERTA.

______________________
C. FELICIANO TREJO
RODRIGUEZ.

Ciudadana LIC. VERONICA ZAVALETA GARCIA

Fiscal Vigesimotercera en la Unidad Integral de Procuración
de Justicia del Décimo Primer Distrito Judicial en Xalapa, Veracruz

__________________________
LIC. _ VERONICA ZAVALETA GARCIA _

(sello)