Artículo 608.- Juez competente, oportunidad y finalidad.

El juez competente para dictar medidas cautelares es aquel que se encuentra

habilitado para conocer de las pretensiones de la demanda. El jeuz puede, a
pedido de parte, dictar medida cautelar antes de iniciado el proceso o dentro de
este, salvo disposición distinta establecida en el presente Código.

Todas las medidas cautelares fuera del proceso, destinadas a asegurar la eficacia
de una misma pretensión, deben solicitarse ante el mismo juez, bajo sanción de
nulidad de las resoluciones cautelares dictadas. El solicitante debe expresar
claramente la pretensión a demandar.

La medida cautelar tiene por finalidad garantizar el cumplimiento de la decisión

definitiva.

Artículo 638.- Ejecución por terceros y auxilio policial.-

Cuando la ejecución de la medida deba ser cumplida por un funcionario público, el

Juez le remitirá, bajo confirmación, via correo electrónico el mandato que ordena
la medida de embargo con los actuados que considere pertinentes o
excepcionalmente por cualquier otro medio fehaciente que deje constancia de su
decisión.

Cuando por las circunstancias sea necesario el auxilio de la fuerza publica, se

cursara un oficio conteniendo el mandato respectivo a la autoridad policial
correspondiente.

Por el mérito de su recepción, el funcionario o la autoridad policial quedan

obligados a su ejecución inmediata, exacta e incondicional, bajo responsabilidad
penal.

Artículo 673.- Anotación de demanda en los Registros Públicos.-

Cuando la pretensión discutida en el proceso principal está referida a derechos

inscritos, la medida cautelar puede consistir en la anotación de la demanda en el
registro respectivo. Para su ejecución, el Juez remitirá partes al registrador, los
que incluirán copia íntegra de la demanda, de la resolución que la admite y de la
cautelar.

El registrador cumplirá la orden por su propio texto, siempre que la medida resulte
compatible con el derecho ya inscrito. La certificación registral de la inscripción se
agrega al expediente.

La anotación de la demanda no impide la transferencia del bien ni las afectaciones

posteriores, pero otorga prevalencia a quien ha obtenido esta medida.