Investigación de castellano.

Ezra Pound es uno de esos genios reconocidos por la humanidad aun a pesar de sí
mismos. Nació en Illinois el 30 de octubre de 1885, fue un confeso fascista y defensor de
Musolini hasta el punto de que acabó siendo procesado y condenado por traición en su país
natal, Estados Unidos.
Un año después de su nacimiento su familia se traslada a un suburbio de Filadelfia.

Obtiene el diploma de Bachiller y se inscribe en la Universidad de Pennsylvania, donde profundiza

sus estudios de literatura. Allí se distinguió por la excentricidad de sus modos y por su inclinación
por la poesía.
Traba amistad con William Carlos Williams y con Hilda Doolittle, poetas también como él con
quienes conservará relaciones el resto de sus días.

Estudió literatura en la Universidad de Pensilvania y ya entoncestuvo claro que su vida

sería la poesía; en 1908 se trasladó a Londres y allí vivió hasta 1920 trabajando como
corresponsal de algunas revistas y profundizando en sus estudios poéticos, fue de los
primeros estudiosos en adentrarse intensamente en la poesía de Robert Frost.
En 1920 se trasladó a París, donde vivió cuatro años; se introdujo en los círculos literarios
de la ciudad y continuó pagando sus gastos gracias a sus trabajos para revistas de poesía
americanas. Además de trabajar para la revista literaria estadounidense The Dial, tradujo literatura
del italiano, del chino y del japonés, y escribió varios libros de crítica y poesía, entre ellos Hugh
Selwyn Mauberly. y desde la publicación de su libro de poesía Personae en 1909, era ya un
destacado poeta.
En 1924 se marchó a Italia, donde continuó trabajando en 'Los cantos', obra comenzada en
1915. En el transcurso de laII Guerra Mundial difundió propaganda fascistapor la radio
desde Roma a los Estados Unidos. En los años siguientes se declaró antisemita y no sólo
simpatizó con Mussolini sino que lo defendió a través de una radio americana, eso le costó
una acusación de traición de la que se libró por ser declarado incapacitado; fue ingresado en
un sanatorio psiquiátrico en Washington en 1945.
Su trayectoria literaria y el valor concedido por la élite cultural de la época no solo a su
trabajo sino a su apoyo e influencia sobre grandes escritores de su tiempo como TS Eliot o
incluso el mismísimo Hemingway, lo salvó de la pena de muerte pero lo confinó durante 12
años en una institución mental. Claro que no es su truculenta vida la que lo ha hecho pasar
a la historia sino el hecho de ser el primer poeta experimental en lengua inglesa, el primero
en utilizar el verso libre en composiciones largas, el primero, en definitiva, en revolucionar
el lenguaje poético en inglés. Fue además un defensor de la poesía clásica y tradujo al
inglés tanto a los poetas griegos y romanos como a los pertenecientes a otras tradiciones
como era Confucio.
En 1958 fue liberado tras casi 15 años en el sanatorio psiquiátrico y decidió regresar a
Italia, donde pasó el resto de su vida. Se despidió del mundo en 1972 en la ciudad de
Venecia.
Lo que fue y lo que pensó, incluso lo que hizo, queda para sí mismo y para la historia, en
cambio lo que creó y lo que compuso es un legado cultural de valor incalculable.

OBRA: La poesía de Pound cita y hace referencias a Homero, Confucio y Dante; aborda las mitologías y teorías económicas,
así como muchos hechos históricos, e incluye palabras en griego y latín e ideogramas chinos, en un descomunal intento de construir
una visión caleidoscópica de la historia y la cultura.
Sus escritos ensayísticos, agrupados en El ABC de la lectura y en Cómo leer, entre otros, son elegantes y contundentes, crudos y
ásperos, sutiles y dialécticos, pero nunca interrogativos. Abogó con ímpetu de propagandista por una poesía «pegada al hueso», es
decir, libre de adornos, a los que llamaba «florituras», en un símil con la música. Estableció un itinerario de lecturas para quien
quisiera comprender la poesía, a la que consideraba un arte en progreso. La lista de sus preferencias excluye notoriamente
a Shakespeare, al barroco español y al romanticismo. Esta arbitrariedad tiene que ver, sin embargo, con su concepción acerca de
cuál era el objetivo hacia el que la poesía marchaba a través de los siglos. Su idea de la fioritura parece incluir que esa forma
corresponde a la efusión sentimental desmedida, a la que también rechazaba.

INFLUENCIA: CasaPound, el partido político fascista de extrema derecha italiano fundado en Roma el 26 de diciembre de
2003, hace honor a su memoria.
Debido a sus opiniones políticas, Pound fue muy criticado en la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, fue central el papel que
desempeñó en la revolución poética de su tiempo: fue uno de los primeros poetas en emplear con éxito el verso libre en
composiciones extensas. The Cantos sirvió como piedra de toque para Allen Ginsberg y el resto de la Generación Beat.
Hay críticos que consideran que casi cualquier poeta experimental en lengua inglesa de comienzos de siglo está en deuda con Ezra
Pound.
Como crítico, redactor o promotor ayudó a Yeats, Eliot, Joyce, Wyndham Lewis, Robert Frost, William Carlos
Williams, H.D., Marianne Moore, Ernest Hemingway, D. H. Lawrence, Louis Zukofsky, Basil Bunting, George Oppen, Charles Olson,
entre otros.
Como traductor, aunque su conocimiento de las lenguas es discutible, Pound hizo mucho para llevar la poesía provenzal y china al
público de habla inglesa. También tradujo, defendió y consiguió que se mantuvieran vivas (al menos para los poetas) las obras
clásicas griegas, latinas y anglosajonas.
En España es muy perceptible su huella en no pocos novísimos y en buena parte de los poetas posteriores a ellos.

VUELTA A ITALIA Y MUERE EL PANA BURDE GAFOXD:

En 1958 volvió a Italia y se instaló en un castillo y viñedo entre los Dolomitas, Brunnenburg, propiedad del marido de su hija Mary y
donde esta fundó el actual Ezra Pound Centre for Literature consagrado al estudio de su obra. Allí, cuidado por su hija, permaneció
hasta su muerte en 1972 en Venecia. Aunque prosiguió con The Cantos, los veía como poco artísticos. Allen Ginsberg, en una
entrevista con Michael Reck, indicó que Pound parecía lamentar muchos de sus últimos textos y que su obra tuviera que llevar el
sambenito del antisemitismo