POR CUANTO: La Ley 1089 de 31 de diciembre de 1962 y el Decreto 3671 de 15 de

abril de 1972 regulan la importación de vehículos automotores que se hace al margen de

los planes oficiales, así como las transferencias de los mismos en el país.

POR CUANTO: Los cambios institucionales ocurridos en nuestro país, como

consecuencia de la implantación del Sistema de Dirección y Planificación de la Economía,
hacen aconsejable actualizar las disposiciones legales que regulan la importación de
vehículos automotores, al objeto de hacer más viables y adecuadas sus tramitaciones,
conforme a la realidad actual.

POR TANTO: En uso de las facultades que le corresponden, el Comité Ejecutivo del
Consejo de Ministros resuelve dictar el siguiente:

DECRETO NÚMERO 40

REGLAMENTO SOBRE LAS IMPORTACIONES DE

VEHICULOS AUTOMOTORES NO COMPRENDIDOS
EN LOS PLANES Y SU TRASPASO.

CAPITULO I

DE LA DENOMINACION Y OBJETO DEL

REGLAMENTO

ARTICULO 1.- El presente Reglamento se denomina "Reglamento sobre las

importaciones de vehículos automotores no comprendidos en los planes estatales y su
traspaso" y tiene por objeto regular las importaciones de vehículos automotores que se
realizan al margen de los planes estatales y de los casos previstos en la Ley 1089 de
1982, así como el traspaso de los mismos.

ARTICULO 2.- Las regulaciones sobre vehículos automotores a que se contrae el

presente Reglamento, se entenderán referidas solamente a los vehículos catalogados
como ligeros, considerados como tales desde las motocicletas hasta los vehículos de 2
toneladas de peso total.

CAPITULO II

DE LA IMPORTACION

ARTICULO 3.- Se autoriza la importación en Cuba de vehículos automotores a los

siguientes sujetos:

a) refugiados y asilados políticos

b) técnicos extranjeros que se encuentren en Cuba en virtud de convenios o contratos de

asistencia técnica.
c) firmas comerciales extranjeras y sus representantes extranjeros.

ch) organizaciones extranjeras o internacionales que realicen actividades de índole social,

Política o científica en Cuba.

d) turistas extranjeros

e) agencias de prensa extranjeras y periodistas extranjeros.

f) Miembros permanentes del Servicio Exterior de la República de Cuba, cuando

regresen a Cuba, de acuerdo con las disposiciones normativas vigentes sobre la
materia.

g) Órganos, organismos u organizaciones de nacionalidad cubana o parte extranjera,

cuando al amparo de convenios o contratos de colaboración económica o científico-
técnica con organismos internacionales, se utilicen en función de la actividad que dio
origen al convenio o contrato.

ARTÍCULO 4.- Se prohíbe la importación en Cuba de vehículos automotores si desde la

fecha de su producción por la fábrica hasta el día de su importación a Cuba, han pasado
más de cuatro años.

Se exceptúan del cumplimiento de lo dispuesto en este Artículo los vehículos admitidos

bajo el régimen de importación temporal por los turistas.

CAPITULO III

DEL PAGO DE LOS DERECHOS ARANCELARIOS ADUANEROS

ARTICULO 5.- Los vehículos automotores importados en Cuba de acuerdo a lo

establecido en el presente Reglamento, abonarán los aranceles aduaneros cuando
procedan.

CAPITULO IV

DE LA DOCUMENTACION

ARTÍCULO 6.- Las personas naturales o jurídicas a que se refiere el Artículo 3 del
presente Reglamento que importen vehículos en Cuba, deberán presentar en la Aduana
los documentos que acrediten:

a) la compra del vehículo a su nombre

b) la marca y modelo del vehículo importado y su fecha de fabricación.

ARTICULO 7.- Además de los documentos mencionados en el artículo anterior, las

autorizaciones a que se refiere el Artículo 3 de este Reglamento llevan aparejada la
presentación en la Aduana de :

a) la autorización de importación expedida por el Comité Estatal de Colaboración

Económica, para el caso de los técnicos extranjeros y de los adquiridos al amparo de
 convenios o contratos de colaboración económica o científico-técnica con organismos
internacionales.

b) la autorización de importación expedida por el Ministerio del Comercio Exterior, para el

caso de firmas comerciales extranjeras y sus representantes extranjeros.

c) La autorización de importación expedida por la organización correspondiente, para el

caso de organizaciones que realizan actividades de índole social, política o científica,
refugiados y asilados políticos.

ch) la autorización de importación expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores,

para el caso de los miembros permanentes del Servicio Exterior de la República de
Cuba, Agencia de Prensa extranjeras, y periodistas extranjeros.

d) la autorización de la Dirección General de Aduana, para el caso de los turistas

extranjeros.

ARTICULO 8.- Las personas naturales o jurídicas autorizadas para importar vehículos
automotores, tendrán un término de 30 días naturales a partir de la descarga, que para
cada caso se establecen en este Capítulo, siendo a cuenta y cargo del propietario los
gastos que origine la estadía del vehículo durante su almacenaje, hasta que se efectúe el
despacho aduanero.

CAPITULO V

DEL TRASPASO

ARTICULO 9.- Los vehículos importados por cualquiera de las personas a que se refieren
los incisos a),b),c),ch) y e) del Artículo 3 de este Reglamento, pueden ser trasmitidos por
actos inter vivos, solamente entre ellas, o al estado cubano.

En cualquier otro caso deberán ser reexportados por cuenta de sus propietarios conforme
a las disposiciones vigentes al efecto.

“Artículo 9.1.-Los vehículos de motor importados por los ciudadanos extranjeros

con residencia temporal en el territorio nacional incluidos en las disposiciones del
artículo 3, pueden ser transmitidos por actos inter vivos al cónyuge e hijos; otros
ciudadanos extranjeros con residencia temporal; venderlos a una entidad
comercializadora nacional o donarlos al Estado cubano.
2.-Los vehículos de motor importados por las personas jurídicas extranjeras
incluidas en las disposiciones del artículo 3 podrán trasmitirlos entre sí, donarlos o
venderlos al Estado.
3.-En cualquier otro caso deberán ser reexportados por cuenta de sus propietarios
conforme a las disposiciones vigentes al efecto”.

ARTÍCULO 10.- Los miembros permanentes del Servicio Exterior de la República de

Cuba, que hayan importado vehículos al amparo de la franquicia diplomática establecida
en la Ley 1089 de 1962, podrán donar o vender los mismos solamente al Estado cubano.

ARTICULO 11.- Los vehículos automotores importados al amparo de convenios o

contratos de colaboración económica o científico-técnica con organismos internacionales,
en caso de no ser reexportados, podrán solamente ser vendidos o donados al Estado
cubano.

ARTICULO 12.- Las Misiones Diplomáticas, los Jefes de Misiones y los Agentes
Diplomáticos y Consulares, así como los Organismos Internacionales, sus representantes
y funcionarios que hayan importado vehículos conforme a lo dispuesto en la Ley 1089 de
1962, sólo podrán donarlos o venderlos al Estado cubano, a cualquier gobierno extranjero
o sus funcionarios diplomáticos o consulares acreditados en Cuba para uso de la Misión o
de sus miembros, o a los Organismos Internacionales.

En caso de no poder realizarse la donación o la venta, el vehículo será reexportado por su

propietario.

ARTICULO 13.- Los traspasos de vehículos automotores previstos en los Artículos

anteriores, se efectuarán acorde con lo que se disponga en las disposiciones
complementarias de este Reglamento y demás legislación vigente.

DISPOSICION TRANSITORIA

UNICA: Las personas naturales o jurídicas que a la promulgación de este Reglamento

hayan recibido la autorización para la importación de vehículos automotores, se regirán
acorde a lo establecido en las disposiciones del Decreto 3671 de 1972.

DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Los vehículos automotores que hayan sido importados bajo el régimen de
importación temporal y en los que no se cumpla, lo establecido en el presente
Reglamento en cuanto a su importación, traspaso o reexportación, serán decomisados
por la Aduana a favor del Estado cubano.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERO: Cualquier otra autorización para la importación de vehículos no expresamente

prevista en el presente Reglamento y basada en situaciones excepcionales corresponde
otorgarla al Comité Estatal de Finanzas.

SEGUNDA: Se faculta a los Presidentes del Comité Estatal de Finanzas, del Comité
Estatal de Abastecimiento Técnico-Material y del Comité Estatal de Colaboración
Económica, al Ministro de Relaciones Exteriores, al Ministro del Comercio Exterior, así
como al Ministro del Interior para que dicten las disposiciones complementarias que se
requieran para la mejor ejecución de lo que se dispone en este Reglamento.

TERCERA: La Dirección General de Aduanas establecerá el procedimiento para la

importación temporal de vehículos automotores.

CUARTA: Se deroga el Decreto 3671 de 15 de abril de 1972 y cuantas más disposiciones

reglamentarias se opongan al cumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento que
comenzará a regir a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República.
DADO en el Palacio de la Revolución, en la Ciudad de La Habana, a los 22 días del mes
de febrero de 1979.

Fidel Castro Ruz

Presidente del Consejo
de Ministros