Gerencia de Proyectos Mineros

Estándares

Estándar: Bloqueo de Equipos:

1. General:

Establecer un sistema estandarizado de bloqueo en El Proyecto APVH y satisfacer las

exigencias que la norma legal impone.
2. Objetivo:

Controlar los peligros a que se exponen los trabajadores al Intervenir equipos e

instalaciones existiendo energías que tienen la probabilidad que estas puedan
accidentalmente colocarse en funcionamiento, provocando daños a personas.

3. Requisitos:

Bloqueo (Lockout): Se refiere a la colocación de dispositivos de bloqueo para asegurar la

aislación de la energía en un equipo, maquinaria o instalación impidiendo la energización y
puestas en marcha, hasta que todos los dispositivos de bloqueo sean retirados.

Fuentes de Energías Peligrosas: Cualquiera fuente de energía; eléctrica, mecánica,

hidráulica, neumática, química, térmica u otra energía que por si misma o porque activa un
mecanismo y que tienen la capacidad de dañar a personas o el potencial de causar
lesiones o daños

Bloquear: Acción que impide, mediante un elemento mecánico o de observación, la

operación local o remota de un equipo, instalación eléctrica o parte de ella.

Dispositivos de Bloqueo (Bloqueadores): Son elementos accesorios que permiten

bloquear los dispositivos de aislación de energía manteniéndolos en una posición segura,
impidiendo la liberación accidental de energía o inesperada en un equipo, maquinaria o
instalación (candados de seguridad, pinzas porta candados, tarjetas de advertencia de
peligros y Libro de registro de bloqueo).

Dispositivos de Aislación de Energía: Son dispositivos que impiden la transmisión,

liberación o descarga de energías como interruptores o desconectadores de circuito
(disyuntores eléctricos, interruptores desconectadores, interruptores automáticos termo-
magnéticos o breakers), válvulas entre otros.

Tarjetas de advertencia de Peligros: Elementos visuales de uso personal, para identificar,

señalizar y advertir la prohibición de intervenciones de energización o puesta en marcha,
cuando un equipo se encuentre bloqueado.

Candado de Seguridad: Elemento mecánico de uso personal que sirve para asegurar
equipos y/o instalaciones que pueden ser puestas en movimiento o energizados
accidentalmente.

Pinzas porta candados o multiplicadoras de candado: Son dispositivos que permiten

multiplicar el número de candados de bloqueo. Generalmente tienen 6 orificios de 10 mm

Huérfanos 669, piso 8º, Santiago Página 1 de 7

Gerencia de Proyectos Mineros
Estándares

de diámetro c/u, que permiten contener hasta 6 candados con un grillete de 6 ó 7 mm. de
diámetro máximo.

Libro de registro de bloqueo, Está destinado a llevar un control administrativo de los

bloqueos realizados a las instalaciones o equipos y debe permanecer en cada sala eléctrica
donde corresponde el equipo. En el Libro de Registro de Bloqueos se deben consignar los
siguientes datos:

Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo

Nombre del supervisor solicitante y empresa contratista si corresponde.
Número de candado
Identificación del Equipo y el trabajo a efectuar
Fecha y hora de retiro del candado

4. Modo Operativo:

4.1 Secuencia de las disposiciones Generales de Seguridad

Este documento fija normas y reglas que establecen las medidas de prevención de riesgos,
aplicables en las actividades de mantención, instalación, reparación, ajuste, modificación,
revisión, inspección, limpieza; mediante la aplicación de dispositivos de bloqueo con
candado de seguridad, tarjetas de advertencia de peligro, pinzas de seguridad y libro de
registro, para prevenir y evitar la energización, puesta en marcha o liberación de energía
peligrosa almacenada.

Todo equipo, instalación o circuito de proceso que va a ser intervenido, deberá ser
previamente detenido y entregado por el responsable del equipo; sus fuentes de energía
potencialmente peligrosas deberán ser desenergizadas por el especialista y el personal que
interviene debe bloquear con los mecanismos definidos y registros señalados.

El personal eléctrico debidamente autorizado y designado para intervenir en instalaciones y

equipos eléctricos, serán los responsables única y exclusivamente de la desenergización y
energización del equipo o instalación.

Todos los equipos que utilicen energía eléctrica, deberán contar con un dispositivo que aísle
la fuente de energía permitiendo que el equipo o instalación, pueda ser bloqueado.

La desenergización e inmovilización de los equipos y/o maquinarias deberán garantizarse

por un enclavamiento diseñado de tal manera que solamente la persona introducida en el
equipo y/o maquinaria pueda desenclavarlo y de tal modo que para hacerlo deba salir de
ella.

En todo interruptor de circuito eléctrico que alimente equipos o instalaciones en que

intervenga personal de servicio o mantenimiento, deberá asegurarse la posición abierta
mediante candado y tarjeta de advertencia de peligro.

Las tarjetas deberán estar, siempre, colocadas junto con el candado en los puntos de
bloqueo de la fuente de energía y en lugar visible, de tal manera que se advierta claramente
la acción de bloqueo.

Huérfanos 669, piso 8º, Santiago Página 2 de 7

Gerencia de Proyectos Mineros
Estándares

Los candados deberán tener un número de serie y el nombre impreso del dueño o usuario.

Cuando se requiera intervenir un equipo o instalación eléctrica de baja tensión, se debe abrir
todos los interruptores automáticos y contactores de fuerza respectivos y bloquear.

Cuando hay equipos o maquinarias que cuenten con más de una fuente de energía
peligrosa, al ser intervenido para realizar un trabajo, deberán ser aisladas todas las fuentes
de energías peligrosas, bloqueándolos con candado y tarjeta de advertencia de peligros.

Después de aislar las fuentes de energía, se debe probar el equipo o instalación para
verificar que no hay energía.

No se podrá intervenir equipos e instalaciones eléctricas donde existe el peligro de ser

puestos en marcha o movimiento, si no se aplica el sistema de bloqueo con candado y
tarjeta de advertencia de peligro establecido.

Para prevenir peligros de accidentes que pueden generarse por la liberación de energía que
puede estar acumulada en el equipo, después de asegurarse que el suministro de energía
está completamente interrumpido, se debe descargar la energía acumulada.

a) Inspeccionar el sistema para asegurarse que todas las piezas móviles se hayan detenido.
b) Liberar cualquier tipo de presión existente.
c) Bloquear los sistemas hidráulicos o neumáticos que pueden abrirse debido a la falta de
presión de aire.
d) Purgar las mangueras y destapar todo sistema de conducción de fluidos.
e) Drenar los sistemas de tubería y cerrar las válvulas para evitar el flujo de materiales o
sustancias peligrosas.

La supervisión no permitirá que se ejecuten trabajos de reparación, instalación,

mantenimiento, regulación, ajuste, limpieza, u otros; sin antes de haber tomado todas las
medidas de prevención y control de las fuentes de energías peligrosas, para proteger la
integridad de los trabajadores.

Al intervenir equipos o instalaciones eléctricas que contengan otras fuentes de energía

como: vapor, fluidos de alta presión, ácidos, gases, temperaturas elevadas, etc., el jefe
responsable de la actividad debe considerar la liberación de dichas energías antes de
efectuar los trabajos eléctricos o mecánicos, las cuales deberán ser bloqueadas con
dispositivos de bloqueo con candado y tarjetas de advertencia de peligro.

Toda intervención en un equipo o instalación deberá estar en conocimiento del Jefe de

Turno de Operaciones y Operador de Sala de Control de CAP, quienes aceptarán que ésta
se efectúe.

Toda intervención en un equipo o instalación debe ser liderada por un Encargado, quién
será el responsable de solicitar al eléctrico, toda detención y desenergización del equipo o
instalación que se va a intervenir y efectuar el bloqueo.

Huérfanos 669, piso 8º, Santiago Página 3 de 7

Gerencia de Proyectos Mineros
Estándares

Es responsabilidad del supervisor de mantención eléctrica asegurarse que todo equipo,

maquinaria que se ubique dentro de una sala eléctrica permita la instalación del sistema de
bloqueo.

En toda actividad de servicio o mantención de un equipo, maquinaria o instalación, cuya

energía peligrosa constituya riesgo para el personal, la supervisión deberá efectuar los
controles necesarios para prevenir accidentes a su personal y a terceros, mediante la
utilización de la Hoja de Análisis de Riesgos de la Tarea (ART).

Si la reparación requiere pruebas como mover partes que requieren ajuste o calibración por
lo tanto, energizar el equipo o instalación la supervisión deberá velar por volver a emplear
los criterios que este documento establece y se deberá contar con una supervisión rigurosa
hasta el término del trabajo.

La supervisión tiene la obligación de controlar que se siga el procedimiento de bloqueo de

un equipo o instalación que se va a intervenir en forma correcta.

La supervisión a cargo de un trabajo, que involucre intervenciones en equipos instalaciones

susceptibles de una liberación súbita de energía deberá conocer siempre la ubicación de
todo el personal a su cargo.

El supervisor a cargo del trabajo, debe usar y exigir el uso permanente del sistema de
bloqueo de equipo e instalaciones..

Los accesorios de bloqueo tales como tarjetas y/o candados son de uso personal e
intransferibles y sólo podrán ser empleados (instalados y retirados) nominativamente.

Una vez concluida la tarea, el Supervisor deberá revisar todo el equipo e instalación
involucrada en la detención, comprobando que todo su personal se haya retirado del área de
peligro y procederá a retirar su candado y tarjeta. Simultáneamente lo harán las otras
personas involucradas.

Será responsabilidad de la supervisión verificar, el cumplimiento de este procedimiento de

bloqueo utilizando Libro de Registro de Bloqueos en el que se consignará el numero de
personal interviniendo, número de tarjetas y candados colocados.

El supervisor debe asegurarse que todo el personal a su cargo esté debidamente entrenado
e informado y comprenda los requerimientos aplicables al sistema de bloqueo mediante
charlas operacionales realizadas semestralmente.

Todo trabajador nuevo o transferido de otra área deberá ser instruido por su jefe directo, en
el Procedimiento de Bloqueo, dejando constancia y registro de la instrucción en la carpeta
del trabajador u otros archivos.

Sólo el personal debidamente capacitado y autorizado podrá intervenir con sistemas de

bloqueo de un equipo o instalación.

Cada trabajador que deba efectuar actividades de instalación, construcción, operación,

mantención, reparación, modificación o limpieza de un equipo deberá contar con un

Huérfanos 669, piso 8º, Santiago Página 4 de 7

Gerencia de Proyectos Mineros
Estándares

candado de seguridad, dos tarjetas de advertencia de peligro y pinzas porta candados,

siendo de uso personal e intransferibles.

Todo trabajador que deba participar en la intervención de un equipo o instalación, aunque

sea breve y/o sencilla la tarea a realizar, deberá conocer, respetar y cumplir con el
procedimiento de bloqueo.

Todo trabajador debe Instalar candado de seguridad, tarjeta de advertencia de peligro

personal y registrarse en el libro de registro de bloqueo, cada vez que deba intervenir
instalaciones, equipos o maquinarias.

Todo trabajador debe verificar que el interruptor en que se coloca el candado y tarjeta de
advertencia de peligros, esté debidamente señalizado, identificado y corresponda
exactamente al equipo a intervenir.

Todo trabajador deberá retirar el candado y tarjeta de advertencia de peligro

personalmente, cuando termine su trabajo en el equipo o al final de la jornada.

Es obligación de todo trabajador que intervenga equipos, maquinarias e instalaciones,

conocer perfectamente dónde y cómo detenerlos en caso de emergencia.
Será responsabilidad de cada trabajador hacer uso correcto del candado de bloqueo,
siendo responsabilidad de su jefatura directa el control.

Si un trabajador pierde la llave de su candado, debe informar inmediatamente la pérdida a

su Supervisor inmediato

Para efectuar el bloqueo de un equipo, maquinaria o instalación, deberán usarse candados

de seguridad apropiados para ese propósito y de buena calidad. No se permitirá utilizar
candados que no sean de seguridad.

Ningún candado, tarjeta o pinza podrá ser retirada del bloqueo a excepción por el dueño,
identificado en la tarjeta instalada.

La entrega y recepción de los elementos de bloqueo deben documentarse con la firma del
trabajador en la hoja de cargos de cada trabajador.

Si hay más de una persona bloqueando un interruptor, cada una debe instalar su candado
de bloqueo y tarjeta de advertencia de peligro.

Por cambio de turno de un trabajador, no se permitirá el traspaso de la llave del trabajador

responsable del candado involucrado. En este caso se procederá a cambiar el candado y
tarjeta personal del trabajador que ingresa al nuevo turno y deberá continuar el trabajo de
intervención.

La persona a cargo de un candado, no deberá, por ningún motivo, solicitar a otro trabajador
la colocación del candado. Ningún trabajador puede estar seguro de estar protegido, a
menos que el encargado de la actividad o él mismo haya colocado el candado en la posición
correcta y haya retirado la llave. Cada trabajador debe tener sólo una llave.

Huérfanos 669, piso 8º, Santiago Página 5 de 7

Gerencia de Proyectos Mineros
Estándares

Los candados deben ser colocados siempre en forma correcta y la llave deberá ser retirada
y guardada donde corresponde. Nunca se deberá dejar una llave puesta en un candado.

Cuando sean varios los candados que deben ser colocados, se usaran pinzas porta
candados múltiples para bloquear los sistemas de aislación de energía en el interruptor del
equipo o instalación antes de comenzar el trabajo de intervención, de tal manera de evitar
que el equipo sea puesto en operación o energizado. En cada candado se deben instalar las
respectivas tarjetas de advertencia de peligro, las cuales se deben insertar en los grilletes de
los candados.

No se debe colocar un candado en el grillete del otro. Cada candado se debe instalar en
cada orificio de la Pinza porta candados.

En el evento de pérdida del candado de seguridad o tarjeta de peligro, el trabajador estará

inhabilitado para intervenciones en equipos o instalaciones que exijan bloqueos.

Toda operación que constituya peligro de accidente asociado al sistema de bloqueo que no
esté descrito en este documento, debe ser normado a través de instructivos de trabajo, para
prevenir accidentes a las personas.

4.2 Bloqueos de Válvulas, volantes de vehículos u otros sistemas

Para bloquear válvulas, volantes de vehículos u otros equipos difícil de inmovilizar

solamente con los accesorios señalados en el presente documento, emplearán dispositivos
de bloqueo múltiple como ser: Cable de acero galvanizado recubierto en vinil y/o cadenas;
estos sistemas de bloqueo deben permitir instalar hasta seis candados tarjetas de
advertencia de peligros.

Todo bloqueo de una válvula, instalación o circuito de proceso, deberá estar en

conocimiento del Jefe de Turno, quién aceptará que el bloqueo se efectúe, designando
personalmente al Operador Especialista de su área, para que el bloqueo se realice de
acuerdo a lo establecido en el procedimiento de bloqueo.

También se puede utilizar para el cierre de válvulas de esfera, un dispositivo universal que
está diseñado para trabar válvulas de diferentes diámetros, (redondas, cuadradas, planas).

En cualquier equipo móvil, al ser intervenidos para realizar trabajos de mantención,

reparación u otros se deberán bloquear todas las fuentes de energías peligrosas mediante
dispositivos de bloqueo apropiados (cadena, cable de acero recubierto vinil, candado de
seguridad y tarjeta de advertencia de peligro), en los puntos de desconexión o en los
mecanismos de accionamiento.

4.3 Proceso de desbloqueo de equipos

Terminada la intervención y antes de entregar el equipo el encargado de la actividad, debe

hacer una inspección visual al área de trabajo para asegurarse que todas las personas,
equipos, materiales y herramientas han sido retirados del área intervenida.

En ese momento dejará constancia firmada de la hora de término de la actividad en el libro

de registro bloqueo.

Huérfanos 669, piso 8º, Santiago Página 6 de 7

Gerencia de Proyectos Mineros
Estándares

El responsable del equipo comunicará, vía radio a las personas la puesta en marcha del
equipo, identificándolo, el mensaje se repetirá en forma intermitente previo a la puesta en
marcha.

Si el aviso a las personas se hace utilizando una alarma sonora, ésta deberá accionarse por
un tiempo mínimo de 30 segundos.

Puesta en Marcha: Confirmado el retiro de todos los dispositivos de bloqueo, el

responsable del equipo procederá a verificar que se ha retirado todo el personal y
posteriormente, el electricista energiza y pone en servicio el o los equipos.

4.4 Casos Especiales

No retiro del candado y tarjeta personal de bloqueo

En situaciones de emergencia o por razones de fuerza mayor (dolencia súbita, lesiones por
accidente, etc.) o cuando el dueño del candado y tarjeta no pueda ser ubicado, se solicitará:

 Verificar que el trabajador que colocó el candado y tarjeta no está presente y averiguar
cuál es el motivo de su ausencia, lo que quedará registrado en el Libro de Registro de
Bloqueo.
 Se realizará una inspección completa del equipo intervenido y del área.
 Una vez que se determinó que el equipo o instalación garantiza la seguridad para operar,
 se cortará y retirará el candado y la tarjeta del trabajador ausente.
 Se ubicará al trabajador en su domicilio y se le informará de la acción tomada.
 Se calificará la situación como una falta gravísima, en el evento de omisión u olvido del
retiro de los accesorios, informándose a la Gerencia de Sustentabilidad de CAP mediante
nota interna.

Pérdida de una llave de candado de bloqueo

Toda pérdida de la llave del candado de seguridad por parte de un trabajador deberá ser
declarada por escrito, lo que permitirá destruir el candado, con el trabajador presente y
quedará registrado en el Libro de Registro de Bloqueo.

5. Anexos:

No hay

Huérfanos 669, piso 8º, Santiago Página 7 de 7