Imaginación Táctil por Robert Bruce NEW- traducido en pedazos por Coralie S. F.

¿Qué es NEW?
http://www.astraldynamics.com.au/con...04-What-Is-NEW
NEW es el acrónimo para “New Energy Ways”. (CF)

NEW es el fundamento bajo las prácticas superiores creadas por Robert Bruce. No hace falta tener
habilidades o experiencia previa y la mayoría de las personas obtienen resultados inmediatamente. La
práctica de los métodos significativamente aumenta la actividad energética del cuerpo sutil,
subsecuentemente acelerando el desarrollo espiritual de todas las facultades, incluyendo la habilidad de
sanar, la proyección astral, la visión áurica, la vista remota, y otras habilidades psíquicas.
NEW es un método sencillo pero efectivo que estimula directamente a su cuerpo energético con su
sentido táctil-un sistema verdaderamente cómodo. Es fácil de aprender y usar. La mayoría de los
estudiantes mueven la energía bien y experimentan sensaciones de movimiento energético discernibles
durante su primera sesión de trabajo energético. Los movimientos de energía son percibidos con una
variedad de sensaciones predecibles, incluyendo el calor, el cosquilleo, pesadez, tensión, cosquillas
profundas y zumbidos.
El cuerpo energético humano se puede considerar una reflexión sutil de su gemelo físico, incluyendo
sistemas nervioso y circulatorio, y órganos mayores. El cuerpo energético contiene varios sistemas
energéticos que son interdependientes. El circuito primario (que contiene las chacras principales) es el
circuito responsable de todas nuestras habilidades psíquicas y espirituales. Pero no se pueden usar
(aparte de la habilidad natural) hasta que los circuitos sutiles subyacentes se desarrollen. NEW es un
método fácil de aprender para desarrollar y reforzar los sistemas secundarios y primarios.
Los principios subyacentes de NEW se pueden encontrar en todos los sistemas energéticos, como el Qi-
Gong, Tai-Chi, Yoga y Tantra, aunque en forma obtusa y difícil de entender. Pero los fundamentos de
NEW se han diseñado completamente para los occidentales, utilizando terminologías occidentales,
fáciles de comprender.
Esencialmente, NEW es un sistema táctil, (basado en el sentido del toque y sensación) que utiliza las
acciones de atención enfocada del cuerpo para mover energía en él.
En la práctica, cuando nuestra atención está enfocada en una parte especifica del cuerpo, esa parte se
estimula energéticamente. Cuando a este enfoque de atención corpórea se le añade movimiento- en
otras palabras, cuando uno se enfoca en una parte específica del cuerpo y entonces mueve el enfoque a
través del cuerpo-las estructuras subyacentes del cuerpo energético de esa área son directamente
estimuladas. Este movimiento de conciencia corpórea causa la estimulación energética y el desarrollo
del cuerpo sutil.
De esta manera, la energía se puede ir moviendo a través del cuerpo, y centros energéticos específicos
(chacras) pueden ser destacados y estimulados directamente. Esto estimula funciones más altas de
función energética, abriendo el camino para las habilidades psíquicas y espirituales.
El sistema NEW también tiene efectos secundarios de salud, y los métodos de sanación y auto-sanación
también se pueden usar con la estimulación de cuerpo energético. (Vea el Método de Sanación del
Centro del Corazón.)
Estimulación de Cuerpo Energético

Traducido de la parte cinco de los artículos sobre el trabajo energético, escritos por Robert Bruce.

Aquí: http://www.astraldynamics.com.au/con...dy-Stimulation

Hacen falta cinco acciones de imaginación para estimular el cuerpo energético. No importa si está
concentrándose en los centros energéticos secundarios o primarios, o simplemente levantando energía,
se usan variaciones de las mismas técnicas básicas para todos. Con todas estas técnicas, mantenga su
conciencia muy concentrada, adentro de su piel en el área del lugar que se está estimulando. Rasque o
frote cada centro energético o vía energética como sea necesario, para poder realzarla y más fácil de
seguir con su conciencia.

Cinco Acciones de Conciencia

Acción de Mezclar (Revolver)

Mueva su punto de atención en un círculo a través de la superficie de la piel. Es como si estuviera

mezclando algo con el dedo de una de sus manos energéticas. El tamaño de esta acción rotante debe ser
variada para que quepa en al área que se está estimulando. Esta acción puede ser en cualquier
dirección, con o contra el reloj. Experimente con esto, como le dé mejor resultado.

Acción de Cepillar

Mueva su punto de conciencia de lado a lado o de arriba abajo como si estuviera pintando el área con
una brocha. El tamaño de esta brocha (o cepillo) se puede variar con el área que se está estimulando.

Acción de Envolver
Mueva su punto de conciencia alrededor del área escogida o la coyuntura, como si estuviera aplicando
un vendaje. El tamaño y duración de esta acción debe variar dependiendo del motivo para esta tarea.

Acción de Arrancar

Use sus manos de conciencia en una acción de arranque de dos manos. Imagine que está aguantando un
pedazo de pan o una dona en la piel, o debajo de esta. Sienta como sus manos de conciencia desgarran
el pedazo de pan, repetidamente. El tamaño de esta acción de desgarre se puede variar según lo que se
esté estimulando. Esta acción se usa más a menudo en los centros primarios, pero se pueden usar para
estimular otras áreas.

Acción de Esponjear

Imagine y sienta que sus manos energéticas tienen una esponja grande, y que están esponjeando agua
(energía) para arriba a través de toda el área que se está trabajando. Esta es una acción de miembro
entero que levanta energía. Se puede usar para levantar energía en un lado del miembro, pero se usa
principalmente por el miembro entero o una parte entera del cuerpo. Esta acción se usa normalmente
en el levantamiento de energía. Por ejemplo, si está levantando energía a través de una pierna, sienta
como si la esponja estuviera atravesando la pierna entera, como si la esponja fuera invisible y estuviera
mojándola por dentro y por fuera mientras la pasa.

Nota: Con las acciones de conciencias antes mencionadas, lo que estimula su cuerpo energético es la
acción de sentir su punto de atención moviéndose a través de su cuerpo físico. Este movimiento causa
estimulación energética y movimiento dentro del cuerpo energético propio. Imagine que la acción
energética está causando un efecto de ondas u olas en su cuerpo energético mientras lo atraviesa.

Notas de Instrucción de NEW

El sistema de NEW no requiere niveles profundos de relajación, o mucha preparación tampoco. Cuando
estas técnicas se aprenden, es posible levantar energía en cualquier momento; cuando está viajando,
caminando, hablando, trabajando, viendo televisión, etc. Para los ejercicios de entrenamiento, use un
nivel normal de relajación solamente. La única excepción para esto es cuando tiene problemas haciendo
que funcione, o cuando se están clarificando bloqueos muy tercos, o cuando está trabajando en los
centros primarios.

Recomiendo sentarse en una silla cómoda con sus piernas descansando razonablemente derechas y
un poco más al frente. Ponga una almohada o cojín debajo de sus pies. No cruce las piernas durante las
sesiones de entrenamiento ya que hace que sea más difícil. Cuando ha aprendido estas técnicas puede
cruzarlas de nuevo y adaptar las piernas a su gusto. Pero al principio, relájese y respire profundamente
unas cuantas veces, acomódese y haga los ejercicios.

No use ropa apretada, especialmente en las piernas, ya que esto puede causar sensaciones en su
cuerpo que pueden interferir con la selección con la atención y los movimientos energéticos en el área.
También aconsejo que se quite los zapatos y use medias flojas. Los zapatos y las medias apretadas
pueden causar sensaciones de presión que interfieren con la selección de atención y acciones de
estimulación.

 Cuando los centros secundarios o grupos de puertos de intercambio de energía se

encuentran insensibles, continúe con el próximo ejercicio de todas maneras, después de
trabajarlos por el tiempo sugerido. No suspenda su progreso concentrándose en un área
que parece estar bloquead. Haga su ejercicio y siga al próximo. Trabajando alrededor de
los bloqueos es una forma de aumentar el flujo de energía alrededor y a través de ellos,
que ayuda a energizar y aclararlos en una forma indirecta.
 Sugiero que mantenga los ojos cerrados y que no permita que miren al área escogida
para trabajarla. He encontrado que cuando uno mira al área que está trabajando, aun
detrás de los ojos cerrados, tiende a diluir la sensación y efectividad de las acciones de
conciencia.
 Algunas personas reportan que tienen problemas enfocando las acciones de conciencia
si no usan los ojos para mirar el área selecta para las acciones. Sugiero que traten ambos
métodos para que descubra que funciona mejor durante las etapas cruciales de
aprendizaje. Si decide usar los ojos, mi consejo es que cuando haya aprendido a mover
energía, trate de dejar de hacerlo lo más pronto posible. La mayoría de los ejercicios en
esta tutoría no permiten que los ojos se usen de esta forma.
 Aunque la relajación física profunda no es necesaria para el sistema de NEW, si usted
tiene dificultad sintiendo y estimulando su cuerpo energético, puede hacer ejercicios de
relajación y de trance al principio de aprender el sistema.

Precaución: El sistema NEW tiene efectos secundarios mínimos si son usados correctamente. Sin
embargo, si, mientras está usando el sistema, algún síntoma que cause preocupación o
perturbación se presenta, por favor deje de usarlo inmediatamente. La regla general para
cualquier problema que aparezca es parar, tomarse una pequeña vacación de cualquier trabajo
energético, incluyendo el entrenamiento de trance. Estos se deben resumir solo cuando los
síntomas del problema original no son aparentes. Un descanso, de unos días a unas semanas,
resolverá la mayoría de cualquier problema que pueda ocurrir. Si los problemas recurren cuando
vuelve a hacer trabajo energético, tómese otras vacaciones. Continúe con este proceso hasta
que el problema se reduzca a niveles tolerables, o desaparecen completamente. Si lo peor es lo
que pasa y un problema continuamente recurre (como por ejemplo, sus pies son demasiado
sensitivos para las acciones usadas), evite ese ejercicio en particular y trabaje alrededor del área
hasta que se repare el mismo, se desarrolle y se calme.

Estimulación Preliminar

Algunos de los ejercicios de desarrollo en el sistema de NEW parecen ser laboriosos, pero este trabajo
concentrado solo se hace al principio. Resultan en la remoción de bloqueos y aumentan el flujo
energético, y vale la pena hacerlos bien. Esto es trabajo de desarrollo verdadero en el sentido de la
palabra, y todo el mundo debe comenzar en el principio. Con un poco de atención individual los centros
energéticos más pequeños se vuelven más sensitivos a la atención y la energía, y pronto comenzarán a
reaccionar en grupos más y más grandes, progresivamente. Mientras esto sucede, hará falta menos
esfuerzo para estimular áreas más abarcadoras a que se activen. Cuando estén debidamente
sensitizados, solo hará falta unas cuantas oleadas de conciencia para estimular grupos más grandes de
centros energéticos y poros de intercambio energéticos. Por ejemplo, se puede causar que ambos pies
respondan energéticamente con unos cuantos pases de conciencia a través de ambos pies a la vez; en
vez del trabajo intensivo de estimular docenas de centros más pequeños en cada pie, uno a la vez.
Los ejercicios de estimulación que se dan aquí al principio están diseñados específicamente para aislar y
estimular los centros energéticos individuales y los grupitos pequeños de puertos de intercambio
energético. Concentrándose en cada uno individualmente, uno a la vez, permite que las áreas
bloqueadas puedan ser identificadas para que puedan ser clarificadas, reparadas, redefinidas, y
reforzadas. Cada área que es exitosamente tratada y estimulada aumenta el flujo de energías dentro y a
través del cuerpo significativamente. Este nivel de trabajo energético, aunque es un poco tedioso al
principio, es muy progresivo. El cuerpo energético tiene memoria y aprende y se adapta rápidamente.
Los centros secundarios individuales y los puertos de intercambio de energía no necesitan atención todo
el tiempo, solo al principio de la práctica. Sin embargo, este trabajo preliminar debe ser continuado
hasta que estos centros más pequeños empiecen a responder en grupos más grandes.
Redefiniendo las Vías Energéticas
Las vías energéticas conectadas pueden ser bloqueadas y estrechadas hasta el punto de que parecen
estar desconectadas- justamente de la misma forma que el cuerpo físico puede dejar de funcionar en
áreas específicas. Las vías energéticas pueden ser sanadas y redefinidas por la energía recibida de su
alrededor o de entrada directa. El cuerpo energético, como el cuerpo físico, aprende rápidamente y
desarrolla una memoria de energía de acciones de atención repetidas a menudo. Mientras se atrae o
aspira la energía conscientemente a través del cuerpo energético, las vías energéticas se destacan en la
substancia del cuerpo energético. Mientras más a menudo se haga esto, las vías energéticas se harán
más fuertes y definidas, y más energía puede pasar por ellas.

Para el enlace del art. original, vea la parte 1.

Escrito por Robert Bruce, traducido por Coralie.

Circuitos Energeticos parte 1 por RB parte de NEW

Traducido de NEW: El Cuerpo Energético http://www.astraldynamics.com.au/con...he-Energy-

Body

Publicado por Robert Bruce en Dic. 31 de 1969. Derechos reservados para Robert Bruce.
El cuerpo energético es una estructura compleja. Se puede comparar de muchas maneras a un
reflejo del cuerpo físico, compuesto de materia eterica complejamente estructurada. La materia
eterica no está reconocida científicamente, pero hablando desde un punto de vista metafísico, es
la substancia que une la materia y la ‘no-materia’, la substancia que une lo físico con lo no-
físico.
El cuerpo energético contiene varios circuitos interdependientes energéticos. Los he definido
lógicamente, a través de la experimentación, observación y raciocinio. Mi terminología,
definiciones y descripciones proveen una forma general para entender y trabajar con la
naturaleza y procesos del cuerpo energético humano, sin ser demasiado técnico o
misteriosamente esotérico.

Cinco Circuitos Principales Energéticos

1. Circuito Maestro-Circuito del Kundalini

2. Circuito de Almacenaje-Tres Centros Principales de Almacenaje
3. Circuito Primario- Los Siete Centros Primarios (Chakras mayores)
4. Circuito Secundario-*Centros Secundarios de Apoyo (Chakras menores)
5. Circuito Terciario-Poros/Portillas de Intercambio de Energía

Cada uno de estos circuitos tienen varias funciones diferentes, a niveles físicos, bioenergéticos y
puramente energéticos. Aunque cada uno se puede describir como completamente independiente,
todos están conectados y trabajan juntos apoyando las necesidades y funciones energéticas de
cada uno. Todos son parte integral de las estructuras bioenergéticas subyacentes de apoyo del
cuerpo físico.
Los centros energéticos primarios y sus funciones más elevadas no pueden ser desarrolladas
adecuadamente (excepto por accidente o habilidad natural) hasta que sus estructuras subyacentes
de apoyo se desarrollen para permitirlo. Si uno trata de desarrollar los centros primarios primero,
se va a perder mucho tiempo esperando a que estas estructuras secundarias se desarrollen como
reacción a las nuevas demandas energéticas que reciben. Los circuitos más básicos se
desarrollaran eventualmente como efecto de las demandas energéticas, pero esto ocurrirá muy
lentamente, a veces requiriendo años de espera.
El trabajo bioenergético nuevo, especialmente si envuelve los centros primarios, causan
disrupciones mayores y realineamientos dentro de la estructura del cuerpo energético. Nuevas
vías energéticas se van creando, y vías viejas o bloqueadas se van aclarando y/o re-definidas.
Esto sucede como reacción a las nuevas demandas energéticas que se aplican a las estructuras de
apoyo, a través del cambio de requerimiento y demandas energéticas de los centros primarios
mayores. Hasta que estas estructuras se desarrollen al punto que puedan apoyar esta nueva
demanda, la energía se puede tomar prestada de los centros de almacenaje del cuerpo energético.
Esto puede drenar el aspecto bioenergético del cuerpo energético, y puede causar que el cuerpo
físico sea afectado y debilitado energéticamente, que puede causar cansancio físico.
Aunque estos síntomas no siempre ocurren durante el desarrollo energético al principio del
aprendizaje, siempre se deben mantener en mente: Fatiga, mareo, dolores de cabeza, problemas
digestivos, depresión, espasmos, retortijones y dolores, y una variedad de problemas
emocionales temporeros, de varios grados de severidad. Estos efectos pueden ser pronunciados si
uno no sigue las advertencias y precauciones dadas en esta tutoría.
El trabajo energético primario nunca se debe hacer demasiado vigorosamente, o demasiado
temprano en el aprendizaje. Para evitar la mayoría de los problemas, antes de que se trabajen los
centros primarios, se deben desarrollar, nutrir y acondicionar las estructuras de apoyo primero,
para que puedan manejar un flujo de energía mayor.
El primer paso en el desarrollo del cuerpo energético es estimular y aclarar los centros
secundarios, los poros terciarios de energía y las vías de conexión. Aunque este proceso puede
parecer laborioso, produce grandes resultados en el cuerpo energético. Esto promueve el
desarrollo más rápido y más saludable en todos los aspectos del cuerpo energético, además de
estimular el sistema inmunológico y de sanación en el cuerpo físico.

Centros Energéticos Secundarios

De acuerdo a mis observaciones, los centros energéticos comparten muchas similaridades con los
centros primarios (chakras mayores) pero son más pequeños, más sencillos, y tienen menos
funciones. Su propósito es refinar, acondicionar y transformar la energía recibida por el sistema
terciario (los portillos de energía) a energía con características específicas, según sea necesario.
En cierta forma, los centros secundarios energéticos se pueden considerar como componentes
bioenergéticos electrónicos del cuerpo humano energético.
Poros de Intercambio de Energía

El sistema terciario, los portillos de intercambio energético, son centros pequeños como poros
con funciones muy sencillas. Son como los millones de los poros que cubren la piel del cuerpo
humano, y están concentradas en algunas áreas más que otras:

En la suela de los pies,

Palma de las manos,
Pasajes nasales y pulmones
Labios, boca y lengua
Genitales

Las manos y los pies son los conductos más grandes de recepción de energía en el cuerpo y por
eso contienen concentraciones mayores de poros de intercambio, por lo tanto es más importante
estimularlos y desarrollarlos al principio del trabajo energético, especialmente temprano en el
aprendizaje.

Centros de Almacenaje de Energía

El cuerpo energético humano tiene tres centros principales de almacenaje de energía vital, donde
las clases diferentes de energía se acumulan y almacenan. Éstos son diferentes de los centros
primarios (chakras principales) que comparten la misma área general con ellos, aunque se puede
decir que están íntimamente relacionados con ellos.

Bajo el Ombligo, Bajo el Corazón, y Bajo las Cejas

Como dos pulgadas Centro del pecho Entre la cresta de los ojos
Bajo el ombligo Base del Esternón Centro de las cejas

De los tres centros de almacenamiento, el más importante y más seguro para llenar es el centro
de almacenaje bajo el ombligo. (Dan Tien, Hara).Los tres centros de almacenamiento están
conectados. Cuando el centro de abajo se llena el centro de bajo el corazón se llena, y cuando
este se llena el centro de bajo las cejas se llena. Así que cuando uno dirige energía solamente al
centro de almacenamiento de bajo el ombligo, los otros se van llenando también.

He descubierto que el llenar directamente cualquiera de los centros de almacenaje mayores es

una práctica imprudente. La experiencia me ha enseñado que los efectos pueden ser muy
adversos. Puede desbalancear el cuerpo energético y bajar los niveles energéticos
significativamente. No solo es contraproducente desde el punto de vista del desarrollo, pero
también puede tener efectos desestabilizadores de la mente y emociones. El llenar todos los
centros energéticos en un trabajo de una vida entera. Así que puede tomar meses de levantar
energía antes de que los niveles energéticos suben significativamente. Este comienzo lento es
causado porque se usa al principio la energía que se tenía almacenada en el proceso inicial del
desarrollo.
Es importante saber que usted no tiene que llenar el centro de bajo el ombligo antes de que la
energía comience a subir a los centros más altos. Cuando uno desarrolla y llena el centro de bajo
el ombligo, la energía se va pre-condicionando y sube a los centros más altos. Si las
instrucciones son seguidas, los centros se van a llenar simultáneamente y naturalmente, en una
forma balanceada, y cuando uno quiere desarrollar el cuerpo energético a la larga, esto es
extremadamente importante.
Desafortunadamente, no existen los atajos en este sistema. Si desea desarrollar las habilidades
psíquicas, como se ha puesto de moda hoy en día, practique la meditación al trance regularmente
y levante y acumule energía diariamente, usando los métodos en esta tutoría. Haga la meditación
y el trabajo energético parte de su vida diaria y su cuerpo energético se desarrollara en una forma
segura, sana, natural y balanceada. Cualquier habilidad durmiente se ira manifestando cuando
estén listas, cuando se creen las condiciones energéticas óptimas.