Вы находитесь на странице: 1из 3

012324516 789

 902 
99
%&'()*+,*-('.*/,0123 45,(& /,006)157 89,: /,)5'25 ;" 

+<')=3*5,*5<&3&*5(6357*>61?&*%1)&3@*?('.1):*1)*5<&*A'21'9
A&'56(&3*,A*,6(*36B&(<&(,*13*:,1):*5,*C&*&'37*B&'37D*4,
9&5E3*:&5*35('1:<5*1)5,*15@*35'(F):*.15<*5<&*&7&3D
*
G7&3*'(&*,)&*,A*5<,3&*'(&'3*,A*5<&*A'2&*5<'5*3&&0*5,
&)2'B369'5&*5<&*'H&)F,)*,A*5<&*I1&.&(*C&A,(&*')75<1):
&93&D
*
+<'5E3*C&2'63&@*1)*5<&*(&'9*.,(9?@*.<&)*.&*2,)I&(3&*.15<
'),5<&(*B&(3,)*5<&1(*&7&3*')?*0,65<@*C&1):*5<&*0,35
&JB(&331I&*,A*'99*5<&*A'21'9*A&'56(&3@*'(&*.<'5*.&E(&
A,263&?*1)*,)D*K)?*3,*5<&*'6?1&)2&@*C&1):*5<&*3,21'997
3'II7*2(&'56(&3*5<&7*'(&@*.199*)'56('997*'H&0B5*5,*2,))&25
.15<*7,6(*2<'('25&(*C7*A,2631):*1)*,)*5<&1(*&7&3*L(35*')?
A,(&0,35D*
*
+(7*15*,65*A,(*7,6(3&9A@*5<&*)&J5*F0&*7,6*3&&*3,0&,)&*A,(
(&'9*,C3&(I&*.<&(&*7,6(*&7&3*2912=*1)5,*A,263D
*
M)*3'71):*5<'5@*&)36(&*5<'5*5<&*&7&3*,A*7,6(*2<'('25&(*'(&
2,((&2597*3B'2&?@*3<'B&?*')?*31N&?D*O,6*?,)E5*.')5*5,
9&'I&*'*C'?*L(35*10B(&331,)*,)*7,6(*'6?1&)2&*),.*?,
7,6P
*
Q)*5<&*R*I1&.*'):9&*C,5<*&7&3*'(&*?('.)*391:<597
?1S&(&)597*?6&*5<&*?135,(F,)*,A*5<&1(*3<'B&*1)
B&(3B&2FI&D*865*1)*5&(03*,A*31N&*')?*B(,B,(F,)*5<&7E(&
I&(7*062<*2,)3135&)5*.15<*5<&*A(,)5*')?*31?&*I1&.3D*+<&
?135')2&*C&5.&&)*&'2<*&7&*13*,)&*&7&*.1?5<*'B'(5*'3*13
5<&1(*?135')2&*A(,0*&15<&(*31?&*,A*5<&*<&'?D
*
4&&03*&'37*&),6:<*C65*C&*.'()&?D*T6?:1):*6B*,)*5<&3&
?135')2&3*01:<5*9&'I&*7,6*36B&(*<&(,*9,,=1):*0,(&*91=&*'
36B&(*3B'2&*2'?&5D

K),5<&(*2,00,)*0135'=&*5,*0'=&*.<&)*?('.1):*&7&3*13
5,*0'=&*5<&0*5,,*C1:D*+<13*5&)?3*5,*0'=&*7,6(*2<'('25&(
'BB&'(*265&*,(*2'(5,,)7@*.<12<*13*,='7*A,(*7,6):&(
2<'('25&(3*C65*A,(*,6(*C1:*3<,5*36B&(*<&(,*<&(&@*15E?*C&*C'?
)&.3D*MA*7,6E(&*(6))1):*1)5,*5<13*C,::97*&7&?*,C35'29&@
'??(&33*15*C7*?('.1):*5<&*&7&3*,)*30'99&(*5<&)*7,6*5<1)=
5<&7E?*),(0'997*C&D**
*
U<&)*15*2,0&3*5,*'226('5&97*?('.1):*5<&*3<'B&*,A*5<&
&7&@*(&0&0C&(*5<'5*5<&*&7&*C'99*153&9A*3153*1)31?&*5<&
3,2=&53*,A*5<&*3=699D*U<'5*.&E(&*'256'997*?('.1):*13*5<&
,B&)1):*2(&'5&?*C7*5<&*36((,6)?1):*&7&*91?3D**

T(,0*5<&*A(,)5*')?*31?&*I1&.3*,A*5<&*<&'?@*?('.1):*,)*5<&
),3&*13*'*.'9=*1)*5<&*B'(=D*+6()&?*,)*'*R*'):9&*')?*15
C&2,0&3*'*91H9&*5(12=1&(D
*
8&2'63&*?&B&)?1):*,)*5<&*B&(3B&2FI&@*5<&*(1?:&*,A*5<&
),3&*2,69?*2,I&(*B'(5*,A*5<&*A'(*&7&*')?*153*'):9&?*A,(0
2')*0'=&*15*?1V2695*5,*5&99*.<&(&*5<&*5,B*3<,69?*35'(5*')?
5<&*FB*3<,69?*&)?D*M5E3*),5*5<'5*5<&*),3&*153&9A*13*<'(?*5,
?('.W*15E3*X635*:&Y):*15*5,*315*(1:<5*'5*')*'):9&?
B&(3B&2FI&D*
*
%62=197*A,(*63@*5<&(&E3*')*&'37*3,96F,)*<&(&D*MA*7,6*2')
5<1)=*,A*5<&*),3&*'3*'*310B91L&?@*B(101FI&*A,(0@*?('.1):*15
A(,0*')7*'):9&*C&2,0&3*9&33*,A*'*35(6::9&D
*
4,*9&5E3*C(&'=*15*?,.)*5,*),5<1):*0,(&*5<')*'*5'B&(&?
C9,2=@*3562=*,)5,*5<&*A(,)5*,A*5<&*A'2&D*

22

!"
"89
"# ! 2"
$"$89
$9$09 $9 120
012324516 789
 902 
99

%&'&()'&*+'*,'&(-.'/0*12'&()'3-45)'*,'&()'6*.)'7*-6.'*6&*
&()'3-45)'*,'&()'/3*89'&:+)3-65'*;&8:34':.'-&')<&)64.
4*86'&*'&()'=*.)'>-6)?'@()'.-A)'*,'&()'6*.)'8-00
4)&)3B-6)'&()'.0*+)4'&3:7)1&*3C'*,'&()'3-45)?'
'
D61)'C*;EF)'8*32)4'*;&'(*8'&()'/:.-1'6*.)'.(:+)'-.
5*-65'&*'G&'*6&*'C*;3'1(:3:1&)3.',:1)9'.-B+0C'4)G6)'&()
1*6&*;3'0-6).'/C'43:8-65'-6'&()'3-45)'*,'&()'6*.)':64
:650-65'-&'/:12':3*;64'&()'/:.)':&'&()'/*H*B?''@()
6*.&3-0.'1:6'/)'0:-4'-6'8-&(':',)8'.&*2).?
'
I&E.':.'.-B+0)':.'&(:&?'J)K65'&()'+)3.+)1LF)'3-5(&',*3'&()
6*.)'-.'3):00C'&()'(:34).&'+:3&?'

=*8'0)&E.'B*F)'*6&*'&()'B*;&('*,'*;3'1(:3:1&)3?'@()
B*;&('-.'B:4)';+'*,'&(3))'4-M)3)6&'+:3&.9'&()'*+)6-65'*,
&()'B*;&(9'&()'&*+'0-+':64'&()'/*H*B'0-+?
'
I,'C*;'&(-62'*,'&()'*+)6-65':.'/)-65'.(:+)4'0-2)':
&3:+)A*-49'&()'&*+'0-+'B:2).';+'&()'3**,':64'.-4)'8:00.9
:64'&()'/*H*B'0-+'&:2).'1:3)'*,'&()'/:.)?''
N)5-6'8-&('&()'*+)6-65'*,'&()'B*;&('/C'4)G6-65'-&':.': &(:&'4-+E.'4))+6)..'1:6'F:3C9'.*B)'(:F-65':'1*B+0)&)0C
.-650)'1*6&*;3'0-6)'3;66-65'(*3-A*6&:00C'/)&8))6'&()'B-4O .&3:-5(&'3-45)'&*'&()'3**,'*,'&()-3'&*+'0-+?
8:C'+*-6&'*,'):1(')C)? '
' @()'3).&'*,'&()'B*;&('1*6.-.&.'*,'&()'*;&)3')45)'*,'&()
P*;E00'6*L1)'&(:&'&(-.'0-6)'-.6E&'43:86'-6'1*B+0)&)0C 0-+.9'8(-1(',*3'B)6':3)'B)3)0C'.;55).&)4'8-&(':',)8'.8-S
.&3:-5(&':13*..9'/;&'B*3)'0-2)':'/*89'8-&(':'.B:00'4-+'-6'&() .&3*2).?'@()'&*+'0-+'(:.':6':47:1)6&'4-+'&*'&()'3**,'*,'&()
1)6&)3? *+)6-65'/)0*89':64'-.'+:3&0C'*;&0-6)4',3*B'1*36)3'&*
' 1*36)3?'@()'/*H*B'0-+'8-00':0.*'/)'4)G6)4':.':'.;/&0)
@(-.'-.'4;)'&*'&()':6:&*BC'*,'&()'&*+'0-+9':++3*+3-:&)0C .&3*2)'&(:&'1:.&.':'():F-)3'.(:4*8'/)0*8'-&?''
0:/)0)4'&()'Q;+-4E.'N*8?'R))+'-6'B-64'&(*;5('&(:&
4)+)64-65'*6'C*;3'1(:3:1&)3

>:.&0C9'&:2)'C*;3')3:.)3':64')3:.)'-6&*'.*B)'*,'&()'.&3:64.
&(:&'8)3)'13):&)4'&(3*;5('&()'3)64)3-65?'I&'4*).6E&'(:F)
&*'/)':6C'-6'+:3L1;0:39'.*'2))+'-&'3:64*B?
=)<&'0)&E.'5-F)'&(-.'5;C'.*B)')C)'/3*8.?'T&:3&'*;&'/C '
0:C-65'-6'&()'*F)3:00'.(:+)'*,'&()')C)'/3*8'G3.&?'I&'&**'1:6 U( )6'-&'1*B).'&*'43:8-65')C)'/3*8.',*3'B)69'B:2)'&()B
:0.*'/)'&(*;5(&'*,':.':6')0*65:&)4'&3:+)A*-4?'D61)'&(:&E. ,)B:)0)'&'1((-1:23):319&':)63?4'':'0-H0)'0*8)3'&(:6'C*;'8*;04',*3':
:'0
-H0
4*6)9':44'-6'.*B)'3)64)3-65'&*'-64-1:&)'&()'-64-F-4;:0
.&3:64.'*,'&()'/3*8.?'R))+'-&'3*;5('()3)9':64'4*6E&'/)'&**
+3)1-*;.?

U-&('&(:&'*;3'4:.(-650C'(:64.*B)'V'B:0)'():4'-.'6*8 X*'C*;'.))'6*8'8(C'-&E.'.*'-B+*3&:6&'&*'B:2)'.;3)'&(:&
+3)+:3)4',*3':'G6:0'.+3-620-65'*,'4)&:-0':64'3)G6)B)6&? -6-L:0'43:S'-.'.*;64':64'.*0-4Y
N;&/),*3)8)0:&()3*6&()-1-6590)&E.4*:W;-123)1:+?
22

!"
"89
"# ! 2"
$"$89
$9$09 $9 420
012324516 %&'()*+,-*(.*(/0'1*-(,2('1*(343256(/*'7(8,(0(9&78 34:9(

-* 4 0; <9
(02 
99
( %*/3*E*(3'(,-(2,'('10'(,1R7,(3>;,-'02'6(323?0/(+,&280?,20/
=137(1*08()*502(07(2,'1325(>,-*('102(0(73>;/*(7;1*-*6 ;107*(37(04'&0//@(9&3'*(+07'6(028('1*('1325(37(3+(@,&(8,(>0:*
028(+-,>(3'(0()/&*;-32'(.07(4,27'-&4'*8('10'(',,:(40-*(,+ 0(>37'0:*(0/,25('1*(.0@6(3'B7(2,()35(8*0/<(A'(402()*(*073/@
0//('1*(;-,;,-?,27(028(;/04*>*2'(,+('1*(1*087(:*@ OP*8(&;(028(>*28*8(32(0(H3D@<
+*0'&-*7<(A'B7(0/-*08@()**2(*7'0)/371*8('10'('137(7'*;(37 (
328**8('1*(>,7'(3>;,-'02'(,2*<(A+('1,7*(;-,;,-?,27(0-*2B' =1*(8*'03/7(0-*(0//(;3/*8(,2(',;(,+('10'(028('1*@B-*(.10'
8-0C*8(&;(;-,;*-/@6('1*(-*7'(,+('1*(8-0.325(37(5,325(', '0:*('1*(?>*<(S,(3+('1*(+,&280?,20/(8-0.325(37(0//(,&'(,+
8*0-/@(7&D*-(+,-(3'< .104:(028(@,&B-*(&2/&4:@(*2,&51(2,'(',(2,?4*(&2?/('1*
( *28T(A'B//()*(:3280(',,(/0'*(',(70E*(@,&-()*/,E*8(4-*0?,2<
A2('1*(0),E*(7*4?,2('1*(+0430/(+*0'&-*7(.*-*(;/04*8(,2', (
'1*(1*08(&7325('1*(+,&280?,20/(41*0'(71**'(;-*E3,&7/@ =,(OP(0(+,&280?,20/(>37'0:*(0C*-('1*(O20/(8*'03/325(028
/038(8,.2<(F-,>('1*-*(3'(.07(7>,,'1(703/3256(0//('10'(-*0//@ -*O2*>*2'(7'05*(.,&/8(>*02(5,325()04:(028(*-07325
2**8*8(',()*(4,2738*-*8(.07('1*(;,73?,2325(,+('1* 1,&-7(,+(.,-:<(%*40&7*(>,7'(,+('1*(?>*6(0(+,&280?,20/
+*0'&-*7(32(-*/0?,2(',(,2*(02,'1*-<(( >37'0:*(37(0(%AU(>37'0:*6(/3:*/@(',(8,(.3'1('1*(;-,;,-?,276
( ;,7*(,-(5*2*-0/(4,>;,73?,2(,+(@,&-(8-0.325<
G,.('1*(-*7'(37(H&7'(34325(,2('1*(40:*<(I*76(AB>('0/:325 (
0),&'('1*(+024@(7;0-:/*76('1*(4-J>*()-&/*B(K(=1*(L*'03/7M S,(.10'(AB>(-*0//@(5*V25(0'(1*-*(37(>0:*(7&-*('10'
( +,&280?,2(37(07(7,&28(028(7,/38(07(402()*<(W'1*-.37*(@,&
=1*-*B7(2,'1325(>,-*(-*.0-8325('1*2(.1*2(@,&B-* >351'(*28(&;(O28325(@,&-7*/+(32(0(.,-/8(,+(1&-'(028('*0-7<
8*'03/325(,&'(@,&-(8-0.325()*40&7*('137(37(.1*-*(@,& (
-*0//@()*532(',(7**(3'(0//(4,>*(',5*'1*-<(N7(@,&(;-,5-*77 =1*('1325(37(.,-:325(7,(4/,7*/@(.3'1(@,&-(8-0.325(+,-(02
'1-,&51('1*('*83,&7(-*28*-325(028(/351?256(@,&-(8-0.325 *P'*28*8(;*-3,8(,+(?>*(402(>0:*(3'(10-8(',(7;,'(,&'
.3//(>,-*(028(>,-*(4/,7*/@(-*7*>)/*('10'(,+(0(O20//@ >37'0:*7(32('1*()*5322325<(S,(0(-*0//@(5-*0'(.0@(',(*27&-*
;,/371*8(;3*4*(,+(;-,(4,>34(),,:(0-?7'-@< *E*-@'1325(37(/038(,&'(4,--*4'/@(028(',(41*4:(+,-('1,7*
( 1388*26(/*77(,)E3,&7(1344&;7(37(',(X3;(@,&-(3>05*(&7325(0
N'('137(;,32'(@,&(402(-*/0P(>,-*(',,<(Q3'1('1* >3--,-<
+,&280?,27('0:*2(40-*(,+6(@,&B-*(-*0//@(H&7'(8-0.325(,E*- (
028(-*O2325(.10'B7(0/-*08@('1*-*6(7,(@,&(8,2B'(2**8(', =137(53E*7(@,&(0(+-*71(E3*.(,+('1*(0-'(.,-:6()-325325(+,-'1
'132:(07(>&41<(N7(/,25(07(@,&B-*(:**;325('1*(7108,.7(028 *--,-7('10'(>351'(2,'(10E*(;-*E3,&7/@(7',,8(,&'(',(@,&<(W-
8*'03/()0/024*8(@,&(402(.328(@,&-()-032(8,.2(.3'1(7,>* 0/'*-20?E*/@6(@,&(402(07:(0(+-3*28(,-(+0>3/@(>*>)*-(',
>&7346(02(327;3-325(>,E3*6(*E*2(410'(',(0(+-3*28(,-(4,R 53E*(@,&(7,>*(4-3?9&*<(N2,'1*-(;03-(,+(*@*7(.3//(8,('1*
.,-:*-(07(@,&(;&'('1*(O20/(;,/371(32',(@,&-(0-'(.,-:< 70>*('13256(7**325(@,&-(3>05*(+-,>(0(;*-7;*4?E*(,'1*-
( '102(@,&-(,.2<(
A(.3//(70@('137('1,&51(K(8*'03/325('0:*7(?>*<(I*7(3'B7(*073*-6 (
@*01(3'B7(+&26()&'(088325(32(0//('1*(/32*(.*351'76(7108,.7 Q1*2(@,&Y-*(5,,8(',(5,6(13'('1*(GZ[=()&\,2(',(*2'*-
028(-*28*-325(37(0(-0'1*-('*83,&7('07:('10'(0'(?>*7(402 32',('1*(8*'03/325(028(-*O2*>*2'(;107*<(
'0:*(0(/,'(,+(;0?*24*6(028(0(>0H,-3'@(,+('1*(>02(1,&-7
7;*2'(,2('1*(8-0.325(,E*-(0//<

]^_`4 ]^_`

ab

cdefgehijjekdlemjno
p$qr$p`$q""s
9s r"t8"t #9s "uv r"u
 t8789
"t 9 " ]8""8 " 8"  t8`$q""s
^"tw8 w8xt y 9"8z8"#" " 9  y9
9r
`#9 ^8
abcdefge{|}

~e|€jdnkib| 8 98"8‚|e€ƒekdnbc„|


 9t "# 98 "!!!

]t "# 98 "9w""s

=&',-30/7 N),&' I,&-(53C(7&;;,-'7(Š,.(=,(L-0.


†38*,7 ˆ,2'04'(‰7 ˆ,>347<(G*'(7,(.*(402()-325(@,&
‡,8407' F,//,.(Š,.(=,(L-0.(ˆ,>347<(G*' >,-*('&',-30/76(E38*,7(028(4,&-7*7<
ˆ,&-7*7
ˆ,>347
%/,5

22

!"
"89
"# ! 2"
$"$89
$9$09 $9 020

Вам также может понравиться