oe GPRORHO-GoAAANCHIN CJIOBAPb (co eneceniem Bb WerD BAHHGHWHXL APEBHE-PYCCKMXD COB M BbipaMeniil), conepaamif Bb ceGb oGbacHeHin MaNOTOHATHHXE CHORD Hu OSopoToLs, RCTphaawMUXcH BE WePKOBHO-CIABAMCKEXS M APEBHE-PYCCKUXS PYKOUMCAXD H KUHTAXT, a AMeHHO; 1) CBANIeHHO- 6nOaehcKuxs KHATAXS HeTXarO H HOBaro aaubra; 2) wepKosHo-CorocaymeOuuxb, HaMp. ee OUMOUL, MPIOIAT, MUHEXX®, HACOCLOGH, NCAAMUPh, MOAUMADCAOEM, MpcOHUKm, UpMosOri, munuxonss UpOw.; 3) HYXOBHO-NOYIHTERBHXS, HANp. 48 Npos0e, namepunn, 4-munenxe, moopeniaxs 08. omens, Casares, Oecmdaxs, noyweniaxs, nocaaniaxs HM Upo4.: 4) YepKoBHO-KaHO- HUNECKAX HT. 0. KHATAXb ApCBHEH AYXOBHOM KaK’s MepenORHOll, Take uw CaMOGHTHOM MHCE- MEHHOCTH, a TaKKE 5) Bb UAMATHUKAXS cBSTCKOM ApeBHe-PyCcKOl MHChMeHROCTH, KaKs TO: AMMONUCAXS, USSOPNUKAXS, CYONWXS ZPAMOMAXS, YAONCEHINXE, OOLLEOPAXd, OsLAUHAXd, NBCHAXS, nocaoeeuaxs U Op. NosmunecKuxd u nposaunecKuxt npoussedeninxs Opeane-PyCcKON nuckMennocmM, uaguHas ch X yo XVIII a. BKaGHTENbHO. To ucmunn 2 dyna, vmo aauxu— aywuec | can uaimocania ownboxs ace enpume xaxe Sepuaso WeaDenuecKad dyza u vmo exumameasnuil | wosexo wayéoce doxanweamecn do xopua csoes. H anasuz ca0es aye eCAKaIO dpyiO0 cpedemed | He INAH dan CEOR AYVUGLO MpIENG MNULLEHIA 4 NO- Mins Gu OstaKOMUMS Mace cd dnticomsianU yxaX. | Aara;, “MO NANCIE EceXY KOKO UCKAME % LpaN- (Aeiténuys). amuxn, (Axobu). : WOCOBIE 1) OA npenodasamencti pPyCcK. U K.-Cras. ASbIKA 85 HuIMUXS u CpedHUxXs yuebHExE IA8COCHIAXS; 2) DAA 3AHUMAIOUMUXCA UIYHEHICMS pyccKuxs Apeanocme, Guronozu- UECKUMU PASMCKAHIAMU 6s OOAACMU UCMOpiN u smuUMOAOIU POdHOZO ABtIKA Lm. n. pabomamu; 3) dan nacmepett uepxeu, KaKs cosepuumenci Ooz0caymceHiA, 30K0- HoyHumencit, nponosnmdnuKoss u MuccionEposs u 4) OA BCHXE, WEAAIOMMUXD CmamE 88 COSHAMEASHO-PASYMHLA OMHOWEHIA KAKS KB ASLKY MAaMeEpU-uEepKen, maKs U KB PodHoMy cAoBy 8% C20 COBPEMeHHOMS COCMOANHIN uU UCmopurecKUxs Cydb6axs. COCTABHIB Conuennuad waractpb Tparopid [JbAyeHKo (Gupwmitt npenonapatems pyccKaro a3HKa H CIOBECHOCTH). Berxs caogs o6encHeno oxoro 30,000.OrsaBueuie. cere. Mpeancaosie....... Soe I[-XXVIIL Npnnomenia: A. Yrazanio, Kakb 10.15308aTb- CH CIOBAPEMD .......- XXVUI—X&IX 5. Obsscnnressnan Ta6anna co- Rpaenii uMcws asToporb counuenifi, Ha KOTOPUXD cxb- AAHW CCK BB OTOH KHETb, TARKe MMeRb sapamareat MYX... 6... XXIX—XXXUL B. Sawhuen. onovareu, XXXIV—XXXVIIL OGsacnenie apesne - caaBaH- CKHX', ApeBHE - pyCCKHXh ¥ Tl.-CABAHCKEXD CJOBb HOBATO Tepieoga: wa Oypay A...... oe ‘ 1-30 Cu. Bb Mpu6apa. . 865~ 883 xa 6yxsy R.. | 31-85 Cu BB mpH6asa. . 883-912 Ha 6yxay B. «+. 65-118 Cs. Bb mpu6ai - 912-942 Ha Oyxey [.. » 118135 Cm. BB upnbas. » 942-957 ua. Oykey A. . 135 ~ 164 Cu. Bb mpxOana. : —974 na 6yxny 6, . 164-178 Cm. Bb upad; » 974-978 Ha Oykuy @&.. 178—188 Cx. Bb mpx6as. . 978-981 Ha Oynsy Z.. 189-208 Cu, Bb. upiOana. na 6yKey Wi, , Cy. Ba mpasan: . 981-998 2 ta Gyxay 1. : Cu. Bb upndana. © 1001—1003 Ha Oykay K.. +. 240-277 Cx. BB mpnoana. . 1004—1031 ua Gyxay A. v. 277294 Cu. Bp npu6 - 1031~1040 Ra 6yxey M.. ©. 295-326 Cu. BB mpnOasr........... 1040—1051 ha Syepy Wo... 326 —359 cre. Cy. op npudana. . 1052 —1062 xa Gyxpy O.. vee. 359—402 Ca. pb mpasana . 1062—1078 na Oyxsy U.. .. 402 - 533 Cu. Be Upadana... 1078—1097 na Gyxsy P -. 533567 Cs. BD opudana. 1097—1101 Ha Oynsy € ++ 567—705 Cu Bb upn6ans. W01~111t ra Oyxey T.. 105 — 745 Cu. i mpndaea.. 11115 Ha 6yway Y.. wT Os. Bb mpHban.. TL15—1116 Ha Oyxey M.. =. 772—780 Cu. Bb mpnGapa. 1116—1117 ra Oyxpy X. . 780 - 799 Cm. BB mpasau. 1117 Ha Oyxpy Y.. + 799—807 Cu. BB Tpnoasa. .. 1118 ua Gyksy Y... .. 808-830 Cu. 3B Tpndasa, 1118—1119 830—837 1119 Ha 6yxny If. 837—839 Ha OyKey ‘h | 339-840 na 6yKBy 7 : 340 Ha Oyxsy b 840 na 6yxey B...,. 841—842 Cu. BB upréaca : 1119 Ha Gyksy (0. 842 - 846 Cu. Bb mpnanz. 1120 Ha OyKBy A. . 846 —854 Cu, BB npE6as.. 1120 Ha Oyxny [€ 854 Ha Gyxpy ii | 855-856 Ha 6yxny IN 826 —857 Ha Oyxey li 857 Ha OyxBy 868 Ha OyKBy + 858 na OyKey . 858—862 wa Gyxey Y. . 862—863 Npwoasnenie “Cx08a | nponymen- HHA, LOMosHeHIA HW nOnpaBKu. 965 -1120NPE MCJOBIE nAse14s cnoes ecm 0 duns uss nepeoxe u eamnroiuuxs axmose venoervecnazo dyxa, u nomomy wayka 0 AsbIKR, usyyarouaR mo, ¥mo Gronaems venoerxa Yeno6mKOme, usyyanwan m0, 4m0 Gonmno Geime Oa Hez0 ocoGeHHO dopozo, doamna npedemaenams eoicoxii unme- Gan neimaueazo ya‘ (Pycc. Duxos. Beer, 1897 1). Oxon, cb nomomio Bomiew mno- rorbruit B BecbMa Taxesni Tpyyb 00 COCTABIeHi MOAHAarO IepROBHO-caaBaH- cRaro caoBapa ') Kak HOBarO Nepioga, 1) Bxbes we noaRmHe phawTs Bompocs: ,7O Ta- koe uepvoano - caapsucHl aswire?® Yro6s Sxrb KpaTKMMD, MM ChAKeMS TOXBKO cxbxy~mee. Mep- KoBHO-crazsnckili, axa crapo-cxasauckill, HAE XpeR- ue-Cozraperi#l a3uK> — Tors souKy, Ha xoTOpMit cxanaxckie sepnoywatexi, cpaTue Knpaxaz a Me- ‘oxi, nepesex cp rpeyeckaro vaaubimia kuarn “eRsmeHHATO MHcAHiA H NepKORHO-GorocayxeOHNa # xoropuli, uoca$ ux KORYARN, cXBAANCS AnTepaTyp- UHM OMRON Goxraps, cepSoaE K PyecKHXt. Y Gaxxanckuxn cxaBqHs, #MeHHO GoxTapy. OND wamers ce mupoxoe ynorpeGzenie a» X whkb, x maps Cueons. Bs ato spems, as sox0Tol Bbre “Gosraperol nmcrwemocrn, na” 1er0 Gux0 eBexeHO SHAIETEbHOE KOARSECTBO UpOHDBeXe- iff xax xyxosnoll, take orsacra u cBbrcxoil susantitcxol aureparypa u, cBepxs Toro, ma Hen 6x30 anncaxo wECKOx>KO OpHrAnAIDENX mporsnexeuiti, [ocxS onoxe Caneona, OK0x0 10x0- wx XI whKO, nepKonno-crapaucKill nous, acbunpmiiica nOXD Bxisuiems xuBMXE CoarapcKHxe ‘Tonopon> BD sByRAXs, HOpMAXE, CZOBAKE, NepeMer> Br TaxL Haswpaenwl cpexne-oxrapeKil souk». Be CHOeM HOBOMS BEX OH XOATOe BpeMs OHS yDO- TpeSxaems 138 HOBMXS TMepeBoxoR> cB rpeTeckaro HW OAIA OpHTHHAIbUNX’ COMUNeTIM, A sHANeHie THTe- p&rypwaro aswKa Coaraps 6wa0’ cOxpanneMo mx x0 croxsria. Pycckie 10siakoMBXACh Cm MepKOBHO-CXBRAHCKEWS Bonikows owes pao, Yae mepewe pyccrie xpac- ‘inde nOmSOBAAHCb MepkOBHO-CAGBAHCKHME 6OTOCay- xeCHLINA KHHTEMM, KAW WOKASNBACTD, MERELY UpO- "AMS, TancKat Oyaxa 967 TORA, FHOMMHADMAR O caansuckows Sorocxyxenin y pycckRxs; xpesnsi- mie xomexmie Xo Hocs THCbMeHENO NAMATREKH pyC- CKEX — MepeBONM XOTOBOPOBE Cb TpekaMH Kies- xx xuaseli Oxera 912 r. a Hropa 945 r.— na- THCAHM Ka CMCH WepKOBRO-cABANCKATO ASHKA Ch PYCCKEMS, CXBA JH He CBATCHRUKAMH - Coarapaua, »,Depezume Haus AseKs, Haus npexpacneit pyconili navine, amoms unads, smo docmonnio npedannoe nas Hawumu npedwecmeennuna- aul. O6pauaiimece nowmumencno cx smums mozyuyscmocnneims opydions; ov pynaxe ymro- NbiX® OHO 6% COCMORHIU cosepulams 4ydeca’* (H.C, Typreness, Counn., nag. 1880 r., v. I, erp. 108). TaRb OTIACTH H ApeBEATO*), cO BHeCceHI- eMb Bb Hero BAKHBEMMXD H WpeRHe-pyc- CKHX'S COB, MBI CUHTAeM' Telepb He- OOXO(MMBIMh BBICKAZaThCA KaKb 0 TOM xusmumn Bs Kies$. Hocxs upunatia xpucriancrsa acem Pycno pm coAToMs Baaxunups, nepsosno- caapanckili asuk>, ch Goxbe nan wewbe cuxbHOW pYeckow OKpackow, crbaaaen pyccKuMs amreparyp- UMMS ASNKOMD H MPOAOAKAND ONT WMD BE TEE nie Mnormxt croxbrifi, mourn xo noxopnax XVUT whxa, Cnepxs Toro, snagmreatitoe KOmHYeCTBO ero @BYKOBNA’, POPMAIDENXE H CAOHAPHNXS OCObeH- xocrell BOmxO B ANKE pycckaro oGpasosAuRaTO otmecrsa m Buber cz Thun PH cospencunul pyc- cxili xnzeparypual asuxy. ‘Takuwy oSpasom» nepkonHo-cxanancKiii asuKs Guan Bs Tevenie whxaro paxa croxbrii oSmuns ANTePATYPRHMS ABHKOMS WATATO K BOCTOMMATO CX8- BAHCTBA. OXD OCTACTCA 0 CBXb TOP> ABMKONS 60- rocayxenia y BChXs MpanocsasHNXD czapans (0 PABENN OpAsONT y YHIATORD H UeMMOTHXS KATO JuKOBS), H Cozrapsl, CopOw, pycckie TOABAyWTCA 8% HAMM HW OXWSMH m TEMA He NepKoDHO-CEABANCRR- xa GorocaymeOnuMH xHurama. (Cx. noxpoGuhe Bs Donemurn y.-caas. sauxa npog. A. Cobosescr. Kx otomy Mu Z06aaHMT, YTO ABHKH epKOnHO- cuananckil » ramp pyccnil, Kakh OTABXBHMA HO phuyia, cyrs wenn o1¥oro, oGmaro HN exARAHCKATO sanxa, KoTopwil, BB cBow ouepexs, exficré cs AOWKAMH MHIYCOBS, MepCOmD, TPCKOBS, PRMAAK™, KexBTOBS, HMICBL M IETOBNEDS, BXOLETS, KAKE orxbasywit wer», Bb -o6miH cocrams saMKOBS HH x0-espouelicxaxs, 3) Wleprosuo - caasanckoe waptule AtamTcA oGtKHo- BoHHO Wa NECKOARNO meplogoBE, XOTA YueRHe x0- cexk we coraacuy mb pasrpankvonin eraxn nepio- ORD. Taks, axaxemuxs A. Bocronons paaxhsax 1opKos- Wo-caapaucnii fomK% na TpH Mepioga: XpeBHif, cpex- wit x nosy. ,.[pesuii asuK., ropopuTs oFB, BA KADGAETCA BE THCKMOMHNXS TaMATARRAKE Ore IX x 3a XU crorsrie. Onn nenpambrno camnnetca & aBuKOME cpexmmun XV a XVI croxbria, a oa cH