Вы находитесь на странице: 1из 4

IMAGE LINE SOFTWARE

http://www.image-line.com

SOFTWARE MUST BE DOWNLOADED


http://serialregistration.image-line.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Here is your unique 20-digit serial number for your software. The
software itself must be downloaded from the Image-Line
website. This ensures you receive the latest version. Keep the serial
number in a safe & confidential place.

2. To download the software installer you need access to a computer


with a fast internet connection (dial-up connections will work but it can
take a long time). You do not need internet access to install or
run the program, you can download the program on one computer
and install it on another without internet access.

3. To download the software installer, please register using the unique


20-digit serial number at: http://serialregistration.image-line.com

4. Note: if you should have an Image-Line online account already, please


login first at http://login.image-line.com

5. Please enter all information carefully. Fields marked with a red asterisk
must be completed. Pay attention to enter the correct email
address, as your login information will be sent to this email address.
We suggest writing the email address you used on this paper for safe-
keeping along with this serial number.

6. An email with login information will be sent to your email


address. After successful registration you can click the login link.

7. Once logged-in at your on-line Image-Line account, your product will


be listed in the ‘My Licenses’ section down the right-hand side of
your Account page http://support.image-line.com/member/profile.php

8. Click on the product title to see the specific product download &
installation instructions. Don’t forget you need to register your serial
number before the product will be shown.

9. If you experience problems registering please create a support ticket at


http://ticketing.image-line.com
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION

1. Voilà votre numéro unique de 20 caractères pour votre logiciel.


Le logiciel en lui-même doit être téléchargé sur le site internet
d’Image-Line. Cela garanti que vous ayez la toute dernière version.

2. Pour téléchargez l'installateur logiciel vous avez besoin d’un


accès à un ordinateur raccordé à une connexion Internet rapide (une
connexion bas débit fonctionnera mais cela peut prendre un bon
moment). Vous n'ayez pas besoin de l'accès d'Internet pour
installer ou exécuter le programme, vous pouvez télécharger le
programme sur un ordinateur et l'installer sur d’autres sans accès
d'Internet.

3. Pour télécharger l'installateur de logiciel, merci d’enregistrer votre


numéro de série à http://serialregistration.image-line.com

4. Note : si vous avez déjà un compte sur le site d’Image-Line, merci


de vous identifier d'abord sur le site http://login.image-line.com

5. Veuillez entrer soigneusement toutes les informations. Des champs


identifiés par un astérisque rouge doivent impérativement saisis.
Attention de bien écrire l’adresse courriel correctement, car
votre information d'ouverture de compte sera envoyée à cette
adresse d'email. Nous vous suggérons de bien noter cette adresse
courriel que vous avez utilisé et la garder avec ce numéro de série.

6. Un email contenant les informations d'authentification vous sera


envoyé à votre adresse indiquée. Une fois que vous avez réussi
l’enregistrement, vous pourrez cliquer sur le lien d’authentification.

7. Une fois que vous vous êtes authentifié sur votre compte Image-Line,
votre produit sera listé dans la section ‘My Licenses’ en bas à droite
de votre page de compte
(à http://support.image-line.com/member/profile.php ).

8. Cliquer sur le nom du produit pour télécharger et obtenir les


instructions d'installation. N’oubliez pas d'enregistrer votre numéro
de série avant que le produit ne soit montré.

9. Si vous éprouvez les problèmes s'enregistrement, merci de créer un


billet d’assistance à l’adresse suivante :
http://ticketing.image-line.com
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

1. Un número de serie de 20 dígitos único para tu software. El


software debe descargarse de la web de Image-Line. Así se
garantiza que obtengas la última versión de éste.

2. Para bajar el instalador del software necesitas un ordenador con


una conexión rápida a internet (también sirven las conexiones tipo
módem telefónico pero estas tardarán mucho más tiempo). No
necesitas la conexión para instalar o ejecutar el programa,
puedes descargártelo en un ordenador e instalarlo en otro sin acceso a
internet.

3. Para bajar el instalador del software, regístrate usando el número de


serie en: http://serialregistration.image-line.com

4. Nota: Si tenías ya una cuenta en Image-Line, por favor accede


primero en http://login.image-line.com

5. Por favor, escribe toda la información con cuidado. Los campos


marcados con un asterisco rojo son obligatorios. Pon atención en
poner bien la dirección mail, ya que se enviará allí la información de
acceso. Te sugerimos que escribas en esta hoja la dirección de mail
empleada para guardarla en un lugar seguro junto con su número de
serie.

6. Un mail con la información de acceso se enviará a la dirección de


email introducida. Después de registrarte correctamente podrás
hacer clic en el enlace de acceso.

7. Cuando hayas entrado en tu cuenta Image-Line, tu producto estará en


la sección de “My Licenses”, en la parte inferior derecha de la
página de cuenta
(en http://support.image-line.com/member/profile.php ).

8. Haz clic en el nombre del producto para descargártelo y ver sus


instrucciones de instalación. No te olvides de que para que se muestre
el producto necesitas registrar el número de serie previamente.

9. Si tienes algún problema por favor crea un ticket de soporte en


http://ticketing.image-line.com
INSTALLATIONSANWEISUNGEN

1. Das eindeutige 20-stellige Seriennummer für Ihre Software. Die


Software selbst muss von der Image-Line Website
heruntergeladen werden. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die
neueste Version erhalten.

2. Zum Herunterladen des Software Installationsprogramms benötigen


Sie Zugang zu einem Computer mit einer schnellen Internetverbindung
(DFÜ-Verbindungen funktionieren, aber es kann sehr lange dauern).
Sie benötigen keinen Internet-Zugang zur Installation selbst,
oder zur Ausführung des Programms. Sie können das Programm
auf einem beliebigen Computer herunterladen und die Installation auf
einem anderen Computer ohne Internet-Zugang durchführen.

3. Zum Herunterladen des Software Installationsprogramms registrieren


Sie sich bitte mit der angegebenen Seriennummer auf:
http://serialregistration.image-line.com

4. Hinweis: Falls Sie schon über ein Image-Line Online-Konto verfügen,


loggen Sie sich zunächst auf http://login.image-line.com ein.

5. Bitte geben Sie alle Informationen sorgfältig ein. Felder, die mit einem
roten Sternchen markiert sind, sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt
werden. Achten Sie darauf, die richtige E-Mail-Adresse einzugeben,
denn Ihre Login Informationen werden an diese E-Mail-Adresse
versandt. Wir empfehlen Ihnen zur sicheren Aufbewahrung, zusammen
mit der Seriennummer, die angegebene E-Mail-Adresse hier auf dem
Blatt zu notieren.

6. Eine E-Mail mit den Login Informationen wird an Ihre


angegebene E-Mail-Adresse versandt. Nach erfolgreicher
Registrierung ist der Login Link frei geschaltet.

7. Nach Anmeldung in Ihrem Online Image-Line Konto, wird Ihr


lizenziertes Produkt auf Ihrer Konto-Seite im Abschnitt “My
Licenses”, unten rechts angezeigt
(auf http://support.image-line.com/member/profile.php ).

8. Klicken Sie auf die Produkt-Titel, um die spezifischen Produkt-


Download & Installationsanweisungen angezeigt zu bekommen.
Vergessen Sie nicht, Sie müssen sich zuerst mit Ihrer Seriennummer
registrieren, bevor das Produkt angezeigt wird.

9. Wenn Sie wider erwarten Probleme mit der Registrierung haben


sollten, erstellen Sie bitte ein Support-Ticket auf
http://ticketing.image-line.com

Вам также может понравиться