Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Diciembre de 2010
Guía para el uso del formato APA. 2
ÍNDICE
Índice 2
Resumen 3
Introducción 4
GUÍA 7
¿Qué es el formato APA? 7
¿Qué partes que debe tener un escrito académico? 8
¿Cómo se escriben y distribuyen los títulos y subtítulos? 17
¿Qué diferencia hay entre ‗cita textual‘ y ‗paráfrasis‘? 18
¿Cómo se realizan las citaciones textuales? 18
¿Cómo se refieren dentro del escrito las fuentes de las paráfrasis? 24
¿Cómo se alude en el escrito a las fuentes secundarias? 25
¿Para qué se utilizan y cómo se presentan las tablas y figuras? 25
¿Admite notas al pie de páginas el formato APA? 29
¿Qué es ‗referenciar‘? 29
¿Por qué hay que referenciar? 29
¿Qué tipos de referencia hay? 30
¿Cómo se referencia dentro del escrito? 31
a) Texto impreso 31
b) Texto electrónico 31
¿Cómo se referencia al final del escrito? 33
¿Cómo se citan y referencian fuentes audiovisuales? 36
¿Cuáles otras normas de presentación del escrito deben considerarse? 38
Interlineado 38
Tipo y tamaño de letras 38
Tipo de hoja 38
Uso de la sangría 38
Si la fuente posee más de un autor y/o autores 38
Justificado 39
Omisión o agregado de texto y errores idiomáticos en la cita 40
Citas en otro idioma 41
Referencia 42
Algunas fuentes informativas complementarias recomendables 42
Apéndice: un ejemplo de ensayo presentado en formato APA 43
Guía para el uso del formato APA. 3
Resumen
La guía ofrece, por medio de responder a las preguntas más usuales sobre el
la Norma, así como las prevenciones que, con respecto a ella, se han considerado
Introducción
conocer, aplicar, evaluar y aun orientar sobre el uso de la Norma APA. El motivo
es evidente: esa norma es la base del formato que esta institución ha adoptado
superiores.
UNIACC.
Ello implica, en consecuencia, que si bien la gran mayoría de los usos que
algunos sobre los que se han aplicado cambios menores, sustentados en las
esta presentación.
del idioma como soporte irrefragable para un formato dirigido hacia la presentación
Ningún formato puede enmascarar las falencias en dicho uso idiomático. Un texto
Aunque el Manual APA incluye capítulos destinados a precisar asuntos tales como
aspectos propios del uso del idioma, ellos no serán abordados en esta guía, pues
Asimismo, existen otras vías académicas para acceder a esos temas, las que
existen en los países hispanohablantes del mundo. Obras que, asimismo, pueden
agregar, también en calidad de material de referencia para el buen uso del idioma,
metafórico vuelo que puede alcanzar una labor académica no solo bien realizada,
sino, además, bien comunicada: abrir puertas al saber derivado de esa labor, y a
GUÍA
norma que nos ocupa data de 1928. Fue ese año cuando los editores y
XXII).
adoptar no tardaría en cruzar las fronteras estadounidenses, para ser acogida por
formato que permite a una entidad de educación superior contar con un recurso
innegable utilidad tanto para organización del contenido, como para la búsqueda
de información en el escrito.
Guía para el uso del formato APA. 9
Desde luego, de la propia naturaleza del estudio del cual se dará cuenta, así como
Portada
palabras.
Debe constar también en la portada una línea con los créditos del
cornisa o de página. El primero consiste en una versión breve del título del
cada página del trabajo, junto al número de la misma. Esa cornisa debe
Índice
se inicia cada una de sus partes. Debe incluir todas las partes del trabajo y,
Resumen
indización).
espacio; incluir solo los contenidos más relevantes del trabajo (no
Guía para el uso del formato APA. 12
sus autores).
del trabajo.
Ejemplo:
Guía para el uso del formato APA. 13
Introducción
presentación incluya tres ámbitos (sin rotulación para cada uno, sino que
aporte al conocimiento.
Método
respectivas carreras.
Resultados
información:
estudio.
Guía para el uso del formato APA. 15
Discusión
calificar los resultados, así como también para extraer inferencias de ellos.
trabajo; o bien, con los objetivos del mismo. Aconseja, asimismo, evitar la
nuevas investigaciones.
Guía para el uso del formato APA. 16
Referencias
―Todas las citas del texto deben aparecer en la lista de referencias, y estas
últimas deben citarse todas dentro del texto‖ (Manual Moderno, 1999, p.
20).
ejemplificarán los procedimientos para las citas dentro del texto y sus
Apéndices (Anexos)
relevancia de cada tema. Sobre esa base, la APA (Manual Moderno, 1999, pp.
124 y ss.) establece que todos los temas que poseen igual importancia en el texto,
Para un artículo breve, suele ser suficiente con un nivel de título. En tales
Método
Método
Método deductivo
Método Inductivo
La noción de lo particular
El sentido de la argumentación
Guía para el uso del formato APA. 18
La cita textual es la copia de una parte de la fuente, tal cual está escrita en el
documento, libro, sitio web o medio de comunicación del que se extrae. Por lo
autoras) del texto expone, con sus palabras, la misma idea que encontró
del que la extrae. No se trata de interpretar el texto, sino de decir la misma idea,
pero en forma no textual, con las palabras de quien escribe el trabajo que está
aludiendo a la idea. Por ende, no va entre comillas, pero ya que la idea es de otro
u otra, debe ser referida, del modo que precisaremos más adelante.
omiten las comillas. Este párrafo o cita textual mayor debe desplegarse a
En los ejemplos que siguen se podrán apreciar, además, las diversas formas
de incluir los datos referenciales indispensables que supone toda cita textual, a
saber: autor, año y página (otros detalles sobre las referencias se expondrán más
tiempo, otro gran explorador en Larraín (2001), quien sostiene que la identidad
―no es una esencia innata dada sino un proceso social de construcción‖ (p. 25).
tiempo, otro gran explorador en Larraín (2001, p. 25), quien sostiene que la
identidad ―no es una esencia innata dada sino un proceso social de construcción‖.
tiempo, otro gran explorador en Larraín, quien sostiene que la identidad ―no es
una esencia innata dada sino un proceso social de construcción‖ (2001, p. 25).
tiempo, otro gran explorador, quien sostiene que la identidad ―no es una esencia
que el azul de ―Chile‖ ocupa gran parte del espacio pictórico del isotipo.
Guía para el uso del formato APA. 21
que el azul de ―Chile‖ ocupa gran parte del espacio pictórico del isotipo.
Guía para el uso del formato APA. 22
propia de lo que algunos llaman el color exaltado, o sea, como afirma Costa
(2003):
que el azul de ―Chile‖ ocupa gran parte del espacio pictórico del isotipo.
Guía para el uso del formato APA. 23
propia de lo que algunos llaman el color exaltado, o sea, como lo detalla Costa
(2003, p. 71):
y plenitud.
que el azul de ―Chile‖ ocupa gran parte del espacio pictórico del isotipo.
Guía para el uso del formato APA. 24
Ejemplo:
Ejemplos
Ejemplos:
Se entiende por fuente secundaria cuando un autor alude a otro para abordar el
tema que está desarrollando. En tal caso, se incluye solo el apellido del autor del
texto citado, pero con la indicación del autor que lo citó y el año del texto de este
Ejemplo:
Freud (citado por Echegoyen, 2008) consideró que el análisis de los sueños era el
Ellas son medios para la presentación de los datos recabados. Deben cumplir las
modo que resérvelos para sus datos más importantes (p. 14).
desde el cual se obtuvo la tabla o figura. En el caso de que hayan sido creadas
Ejemplo de figura:
Guía para el uso del formato APA. 27
Ejemplo de tabla:
«Baste para evidenciar tal dificultad para enmarcar los límites de la verdad, la
tabla que enseguida se presenta y que sintetiza diversas posturas filosóficas sobre
la verdad:
Filosofía Antigua
Filosofía Medieval
Filosofía Moderna
Filosofía Contemporánea
podría constituir, por ejemplo, una brevísima aclaración que permita enriquecer el
desarrollo del tema objeto del estudio. También puede utilizarse este recurso para
¿Qué es ‘referenciar’?
a) para que se aprecie que las citas o paráfrasis que usamos en nuestro escrito
c) para que el lector, si lo desea, pueda acudir al material que está referido y
Como se verá más adelante, solo llevan los datos esenciales de la fuente.
B. Las finales son aquellas que se consignan una vez concluido el texto. Su
forma es, por lo tanto, la de una nómina de fuentes. Cada fuente indicada
interna.
Guía para el uso del formato APA. 31
a) Texto impreso.
Ejemplo:
para las redes multimedia" (Castells, 2010, p. 142). Y este autor tiene razón,
pues...
b) Texto electrónico.
página.
Ejemplo:
Para aclarar esta palabra digamos que "quintaesencia" significa "lo más
esencial de algo.
de esa entidad, medio o institución deberá ser escrito en el lugar del autor; es
(PNUD, s.f.)
Guía para el uso del formato APA. 33
nómina estará integrada por una o más fuentes), en negrita y a la izquierda del
a) Texto impreso.
editorial.
escribe “y”.
Guía para el uso del formato APA. 34
cual el programa Word tiene un recurso que permite hacerlo en dos pasos.
Ejemplo:
Referencias.
Grau, O; Delsing, R.; Brito, E. y Farías, A.: Discurso, género y poder. Santiago de
Chile: Lom.
de Chile:Lom.
b) Texto electrónico.
impresos, una vez terminada la escritura de esos datos, y en esa forma y orden de
cada fuente, la nómina se ordena alfabéticamente por apellido del autor, para
Ejemplo:
Referencias.
http://www.elmostrador.cl/opinion/2010/10/15/golborne-es-mi-candidato/ Obtenido
el 16 de octubre de 2010.
Emol.com (2010). Escritor español Eduardo Mendoza gana Premio Planeta 2010.
En
http://www.emol.com/noticias/magazine/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=4417
de 2010.
Guía para el uso del formato APA. 36
televisión.
a) Película:
Ejemplo:
Linson, A., Chaffin, C. & Grayson Bell, R. (Productores), & Fincher, D. (Director).
b) Serie de televisión:
Ejemplo:
c) Grabación musical:
Ejemplo:
Interlineado.
Pueden ser utilizadas las letras tipo Arial o Times New Roman, en ambos casos
tamaño 12. Desde luego, el escrito debe usar un solo tipo de letra.
Tipo de hoja.
Uso de la sangría.
Hasta dos autores, en todas las citas deben ser mencionados ambos.
Guía para el uso del formato APA. 39
Si la fuente de la cita posee más de dos autores, se debe citar a todos la primera
Ejemplo:
Portela, Millán, Babilonia, Pérez, López y Torres (2008) concluyeron que dormir
Portela et al (2008) concluyeron, además, que dormir las horas necesarias tiene
Justificado
Los escritos deberán ser justificados: alinear el texto en los márgenes izquierdo
página.
Ejemplo:
que nos permite compartir un café (un no-es-café, en verdad) con aquel colega y
llenando esos minutos antes de que cada uno deba nuevamente poner sus
lanzas intelectuales en ristre y dirigirse hacia las aulas donde compartir quijotes,
corchetes [...].
Ejemplo:
Si la cita incluye algún error en el uso del idioma o en otro ámbito, este no
debe corregirse, sino que se debe escribir “sic” entre corchetes, para indicar que
Ejemplo:
Referencia
Estilo de la APA. En
http://ponce.inter.edu/cai/manuales/Redac_trab_Manual_Estilo2_files/frame.htm
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/bmn/harvard_guia_citasbiblio%5B1%5D_1.pdf
APÉNDICE
Se ofrece, para culminar, y con el objeto de que el usuario cuente con un texto que
Cuidado con el líder: consideraciones sobre los riesgos y desafíos del liderazgo
Alejandro Carreño T.
Christian Reyes G.
Ciudad : Santiago
Resumen
A. Machado
partiendo del supuesto de que anheláramos serlo. Dos temas que circulan por
que ni por delirio conceptual nos interesa asumir papel alguno de líder. Preferimos
Un líder debe tener ciertas cualidades que los otros, la masa orteguiana, le
personas que lo asume así. Por lo mismo, este personaje que llena libros y cubre
Cuidado con el líder 4
seminarios en todo el mundo (porque, después de todo, todos sueñan con ser
líderes, y juran por todos los dioses —o se prometen a sí mismos— que un día lo
citado por Ferrer, Clemenza, Romero y Rojas (2006, p. 151): ―impulso, deseo de
especializado, entre otros‖. La doctora Naranjo (2009), por su parte, hace suyas
punto de vista psicológico: ―la disciplina psicológica suele definir el liderazgo como
esto, la doctora Naranjo (2009) reconoce dos tipos de fuentes en esta capacidad:
líder.
literarios, los líderes son ―redondos o planos; (…) hay caracteres o tipos, pero
Bennis (1991, p. 31): ―Los líderes se dan de todo tamaño, forma y disposición –
probable, sin embargo, es que, al igual que los personajes literarios, los líderes
Cuidado con el líder 5
estilo, por ejemplo, que mezcle el sentido de la autocrítica, esto es, ―que otorga
cumple con este requisito esencial, su ser ontológico: ―Para ejercer influencia
necesario legitimarse y tener credibilidad como líder y que el otro o los otros, es
2009). Es decir, el sentido del liderazgo está asociado al acto de persuadir. Así lo
cualidades que lo tornen diferente del resto, y que el resto sienta esta diferencia al
acto que signifique modificar las conductas del grupo que se lidere.
pequeña Pyme y un líder de una mega empresa? Creemos que no, porque los
políticos como Stalin, Hitler o Castro, o por los caciques del narcotráfico
internacional. Incluso para Hegel, como apunta Savater (2008, p. 187), ―no hay
De ahí que, además, resulte impropio confundir liderazgo con gerencia. Jefe
asimétrico:
O, como dice Bennis (1991, p. 35), ―Me inclino a pensar que la diferencia
que hay entre líderes y gerentes es la misma que hay entre los que dominan el
de conflictos. Estos tres ejes, a nuestro juicio, determinan el tipo de relación que
Referencias
2009.
http://site.ebrary.com/lib/bibliouniaccsp/Top?channelName=bibliouniaccsp&cpage=
http://www.ecampus.cl/ecampus/mod/book/view.php?id=1044032&chapterid=1276
Trabajadores de Chile.