416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot CBD00001-UP (MACHINE) POW...

Página 1 de 4

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: BACKHOE LOADER

Modelo: 416E BACKHOE LOADER CBD
Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot CBD00001-UP
(MACHINE) POWERED BY 3054C Engine

Pruebas y Ajustes
416E, 422E y 428E Retroexcavadoras Cargadoras Sistema hidráulico y de la dirección
Número de medio -RSNR6479-02 Fecha de publicación -01/06/2006 Fecha de actualización -18/12/2007

i02896631

Caudal de la bomba - Probar

SMCS - 4306-032-ON ; 4306-032-TB ; 5070-032-ON ; 5070-032-TB

ATENCION
Cerciórese de que se contengan los fluidos durante la inspección,
mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación del producto. Esté
preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de
abrir un compartimiento o desarmar un componente que contenga
fluidos.

Para obtener información sobre las herramientas y suministros

necesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consulte
la Publicación Especial, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service Tool
Catalog".

Deseche todos los fluidos según los reglamentos y leyes locales.

Nota: La avería de la bomba generalmente comienza con una pérdida de eficacia a velocidad en
vacío baja y en condiciones de altas temperaturas de operación del aceite. Si la eficacia de la bomba
mejora después de aumentar la velocidad del motor o después de permitir que el aceite se enfríe,
primero compruebe la bomba.

Para la prueba de la bomba a unas rpm determinadas, el caudal de la bomba a la presión de descarga
3.500 kPa (507 psi) será mayor que el caudal de la bomba a 10.000 kPa (1.450 psi). La diferencia
entre los dos valores de caudal de bomba de las dos presiones operativas equivale a la pérdida de
caudal.

Tabla 1

Método para determinar la pérdida de caudal

Caudal de la bomba a
3.500 kPa (507 psi)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/12/2008
416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot CBD00001-UP (MACHINE) POW... Página 2 de 4

− Caudal de la bomba a
10.000 kPa (1450 psi)
Pérdida de caudal

Tabla 2

Ejemplo para determinar la pérdida de caudal

99 L (26 gal EE.UU)

−
95 L/min (25 gal EE.UU. /min)

4 L/min (1 gal EE.UU.)

La pérdida de caudal se utiliza para medir el rendimiento de la bomba. La pérdida de caudal se

expresa como un % del caudal de la bomba.

Tabla 3

Método para determinar el porcentaje de pérdida de caudal

Pérdida de caudal (litros/min o gal
EE.UU./min) × 100 = Pérdida de caudal en
Caudal de la bomba a porcentaje
3.500 kPa (507 psi)

Tabla 4

Ejemplo para determinar la pérdida de caudal

4 L/min (1 gal EE.UU.)

× 100 = 4%

99 L (26 gal EE.UU.)

Prueba de la máquina
Instale el flujómetro con una válvula de aguja entre los orificios de trabajo A y B del brazo. La
palanca debe estar accionada totalmente mientras se realiza esta prueba. Mantenga el motor a
velocidad en vacío alta. Mida el caudal de la bomba a 3.500 kPa (507 psi) y a 10.000 kPa (1.450
psi). Utilice estos valores para determinar la pérdida de caudal.

Tabla 5

Método para determinar la pérdida de caudal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/12/2008
416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot CBD00001-UP (MACHINE) POW... Página 3 de 4

Caudal de la bomba a
3.500 kPa (507 psi)
− Caudal de la bomba a
10.000 kPa (1.450 psi)
Pérdida de caudal

Determine los porcentajes de pérdida de caudal.

Tabla 6

Método para determinar el porcentaje de pérdida de caudal

Pérdida de caudal (litros/min o gal
EE.UU./min) × 100 = Pérdida de caudal en
Caudal de la bomba a porcentaje
3.500 kPa (507 psi)

Si los porcentajes de pérdida de caudal son mayores de un 5%, reemplace la bomba.

Prueba de banco
La prueba de banco se debe efectuar a plena velocidad (rpm) de la bomba, para determinar los
porcentajes de pérdida de caudal.

Si la prueba de banco no se puede efectuar a plena velocidad (rpm) de la bomba, haga girar el eje de
la bomba a 1.000 rpm. Mida el caudal de la bomba a 3.500 kPa (507 psi) y a 10.000 kPa (1.450 psi).
Utilice estos valores en la fórmula de la tabla 7. Mantenga el eje de la bomba en funcionamiento a
2.000 rpm. Mida el caudal de la bomba a 3.500 kPa (507 psi). Utilice este valor en la fórmula que
aparece en la tabla 8.

Tabla 7

Método para determinar la pérdida de caudal

Caudal de la bomba a
3.500 kPa (507 psi)
− Caudal de la bomba a
10.000 kPa (1.450 psi)
Pérdida de caudal

Tabla 8

Método para determinar el porcentaje de pérdida de caudal

Pérdida de caudal (litros/min o gal
EE.UU./min)
× 100 = Pérdida de caudal en

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/12/2008
416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot CBD00001-UP (MACHINE) POW... Página 4 de 4

Caudal de la bomba a porcentaje

3.500 kPa (507 psi)

Si la pérdida de caudal es mayor de un 5%, la bomba no está funcionando correctamente.

Copyright 1993 - 2008 Caterpillar Inc. Wed Dec 10 12:00:30 EST 2008
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/12/2008