CONVENIO DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES DE COOPERACION QUE

CELEBRAN EL TECNOLÓGICO BOLIVIANO ALEMÁN “TECBA” Y

“NOEL GAS”

En la fecha se suscribe el presente convenio Interinstitucional de Cooperación

Académica, Técnica Tecnológica, que celebran por una parte el TECNOLÓGICO
BOLIVIANO ALEMÁN y por la otra NOEL GAS en el marco de las siguientes
declaraciones y cláusulas:

PRIMERA.- (DE LAS PARTES).- Constituyen parte del presente convenio:

a) EL TECNOLÓGICO BOLIVIANO ALEMÁN (TECBA), representado por la

Rectora Regional TECBA Sucre, Ing. Carmen Elena Barrero Condorcet, con
domicilio legal en la calle Luis Paz Arce Nº 218 de la ciudad de Sucre, en lo
sucesivo denominada el “TECBA”

b) NOEL GAS, representada por el Ing. Noel Dario Fernandez Maiz, con
domicilio legal en Av. Jaime Mendoza Nº 118, que en lo sucesivo se le
denominará NOEL GAS.

SEGUNDA.- (DE LOS ANTECEDENTES)

a) El TECBA Sucre forma parte de la corporación educativa nacional TECBA,

que cuenta con Resolución Administrativa 131/03, Resolución Ministerial
340/07, Resolución Ministerial 206/2011, Resolución Ministerial 851/2014.
La corporación TECBA forma profesionales en las áreas de Tecnologías de la
Información, Industria y Medio Ambiente, Computación y Sistemas,
Empresarial, Arquitectura, Salud, Comunicación e Idiomas. Desde su
fundación el TECBA ha recibido tiene como objetivos, entre otros, la
formación de profesionales a nivel Técnico Superior, el desarrollo de la
enseñanza técnica tecnológica y el mejor aprovechamiento social de los

1 de 6
 recursos naturales y materiales, así como participar en los programas de
desarrollo económico y social a nivel local y nacional.

La misión del TECBA, “FORMAR PERSONAS PARA TRANSFORMAR SUS VIDAS”

resume la formación académica de todos y cada uno de sus miembros,
formando profesionales éticos, competentes, con visión innovadora,
empresarial y generadores de fuentes laborales.

b) NOEL GAS, es una empresa unipersonal privada, dedicada a la instalación

y/o ejecución de proyectos concernientes a distribución de Gas Natural,
garantizando la calidad en nuestro trabajo

TERCERA.- (DEL OBJETO)

El objeto del presente convenio es el trabajar conjuntamente en el desarrollo e

implementación de programas y proyectos en los niveles de capacitación,
certificación laboral, actualización, transferencia e innovación tecnológica y
contribuir al fortalecimiento de la gestión de “NOEL GAS”, en las diferentes
áreas de formación que tiene el TECBA.

Para la realización de trabajos de investigación de los estudiantes y la

realización de la Práctica Empresarial, que tenga que ver con las metas,
objetivos y el desarrollo de “NOEL GAS” en un máximo de 2 estudiantes por
gestión.

CUARTA.- (COMPROMISOS ASUMIDOS)

De la suscripción del presente convenio, emergen para las partes, los
siguientes compromisos y obligaciones:

“NOEL GAS” se compromete a:

2 de 6
a) Facilitar plazas en un número que considere convenientemente de acuerdo
a sus necesidades, para la realización de la Práctica Empresarial.
b) Brindar toda la colaboración a los estudiantes designados otorgándoles el
apoyo logístico, información y cobertura necesarios para la elaboración de
los trabajos de investigación.
c) Designar un profesional en el área de trabajo correspondiente quien deberá
supervisar, orientar, controlar y tutorar las actividades del o los
estudiante(s) asignado(s).
d) Informar al TECBA sobre la conducta y actuación personal del (lo/s)
alumno(s) para la toma de medidas que el caso aconseje.
e) Luego de concluida la Práctica Empresarial o el Trabajo de Investigación por
parte del estudiante, la institución podrá hacer uso, de acuerdo a sus
necesidades, del trabajo de investigación realizado.
f) Si por razones de fuerza mayor COTES Ltda. se ve obligado a interrumpir el
convenio suscrito, comunicar este al Rectorado del TECBA.

El TECBA se compromete a:

a) Proporcionar el número necesario de alumnos capacitados para garantizar

el éxito de su trabajo de investigación.
b) Designar al personal calificado, idóneo para la correcta supervisión y
ejecución de la actividad laboral, garantizando que el alumno cumpla con
todas las obligaciones establecidas en el convenio.

c) Realizar el seguimiento del desarrollo, cumplimiento del trabajo asignado al

estudiante, a través de un equipo de docentes que dirigen y ejecutan las
modalidades de graduación vigentes.
d) Determinar la conclusión de los trabajos, en su caso disponer su
complementación o enmienda y recibir las defensas de los mismos.
Otorgará un descuento del 10% en las modalidades de inversión para
formación tecnológica que desearan cursar los trabajadores de COTES Ltda.,
previa autorización de la instancia pertinente.

3 de 6
e) El TECBA, se compromete a trabajar conjuntamente en actividades de
responsabilidad social.

EL (la) ESTUDIANTE designado(a) se compromete a:

a) Dar estricto cumplimiento al trabajo designado, respetando todas las

normas de vigencia de COTES Ltda.
b) Cumplir con los horarios de asistencia establecidos y respetar las normas y
reglamentos internos.
c) Asumir la responsabilidad del cuidado de las instalaciones, equipos,
materiales, documentos e información que se le facilite para el desarrollo de
su trabajo.
d) Firmar compromisos individuales requeridos por COTES Ltda.
e) Presentar informes sobre el trabajo realizado al TECBA.
f) Presentar informes mensuales del trabajo que realiza COTES Ltda.
g) Cumplir con todos los requisitos y obligaciones establecidos en el
Reglamento de Graduación.

QUINTA.- (CONDICIONES EXPRESAS) Con referencia a los trabajos que en

el marco del convenio, realicen los estudiantes del TECBA, se establece los
siguientes aspectos:
a) Las tareas y actividades que cumplen los postulantes no sólo tienen por
propósito la titulación de los mismos, sino que además tienen por finalidad,
mejorar la calidad de la educación superior, a través de la interacción
social.

b) Las tareas que cumplen los postulantes, bajo ningún concepto son
remuneradas, ni crean vínculos de relación o dependencia laboral de
ninguna naturaleza; toda vez que se trata de prácticas voluntarias
cumplidas por estudiantes que se acogen a esta modalidad de estudio; en

4 de 6
 consecuencia, no son ni serán considerados como funcionarios de las
instituciones con las que el Tecnológico Boliviano Alemán suscribe
convenios, siendo de absoluta responsabilidad de estas, las acciones
administrativas, civiles y/o penales, que deriven por la asignación de
sueldos y salarios a los postulantes del TECBA; sin perjuicio de que los
estudiantes sean remitidos al Tribunal de Procesos académicos.

c) Se establece absolutamente, que todos los trámites y/o gestiones que los
postulantes realicen en ejercicio y cumplimiento de las tareas que se
encuentran descritas en el presente convenio, tienen el carácter
eminentemente gratuito y como tal, quedan terminantemente prohibidos de
realizar cobros de ninguna naturaleza, no admitiéndose remuneración ni
gratificación alguna por parte de los beneficiarios, salvo el pago de los
valores del material de trabajo u otras, establecidas para el propósito del
mismo, bajo advertencia de procederse a la suspensión inmediata del
infractor, sin perjuicio de su remisión al Tribunal de Procesos Académicos.

SEXTA.- (CONFIDENCIALIDAD)
El estudiante TECBA se obliga a guardar absoluta reserva sobre toda la
información y documentación de carácter confidencial de COTES Ltda. a las
que tuviese acceso.

SEPTIMA.- (VIGENCIA DEL CONVENIO)

Este convenio tendrá una duración de 3 meses computables a partir de la
fecha de la firma, vigencia que podrá ser ampliada por mutuo acuerdo de las
partes.

OCTAVA.- (CONFORMIDAD Y ACEPTACIÓN)

Los representantes legales de ambas instituciones, reconocen su personalidad
jurídica, la capacidad legal que ostentan, suscriben el presente convenio en
plena conformidad con todas y cada uno de los Artículos del mismo en doble
ejemplar, a noviembre de 2018.

5 de 6
 Sucre, 26 de noviembre de 2018

Ing. Carmen Elena Barrero de Ortuño Ing. Noel Dario Fernandez Maiz
RECTORA REGIONAL REPRESENTANTE LEGAL
TECBA SUCRE DE “NOEL GAS”

C.C.: Arch.

6 de 6