Guion

El ladrón de almas
INT. RECIBIDOR - DÍA
SUENA EL TIMBRE. DORIS acude a abrir. Un hombre de
unos cuarenta años, impecablemente vestido con un
traje gris y sombrero a la moda de los años 60,
aguarda en la puerta con un paquete en la mano.

JOHN
Buenas tardes. Pasaba por aquí
y como mi confitería preferida
de la ciudad está a tres
manzanas de tu casa pensé en
visitarte. Te traje un pastel.

DORIS
(confusa)
Ah, hola. Digo, buenas tardes.
Mmmmm… (pausa) ¿Qué tal estás?
Qué visita tan inesperada.

FLASHBACK A:

FIESTA EN APARTAMENTO EN NUEVA YORK - UNAS SEMANAS

ANTES – NOCHE

En un salón amplio de un apartamento, un grupo

numeroso de personas vestidas elegantemente charlan
mientras se escucha a Ella Fitzgerald cantando "A
FINE ROMANCE" de Louis Armstrong. Varios hombres y
mujeres están en la barra con unas copas en la mano.
Hay una mujer que les sirve cogiendo una botella de
la estantería que está detrás. Al lado de la
chimenea se encuentra Doris hablando con una chica.
John se acerca a ellas y entabla conversación.

DE REGRESO AL PRESENTE:

INT. RECIBIDOR – DÍA

Largo silencio. Doris Carraspea. Mira insegura a su

alrededor.

DORIS:
Si, bueno, ehhh… pasa, pasa. No
esperaba a nadie en este
momento. Iba a salir dentro de
nada. Me están esperando unos
amigos.

JOHN
Si, perdona. Seguro que no es
buen momento. Tenía que haberte
llamado antes, pero ha sido


 1
 algo improvisado. No te
entretengo mucho. También yo
tengo que irme pronto porque
debo hacer algunos recados.

DORIS
Bueno, bueno. Pero podemos
tomarnos un café si te parece.
Y así pruebo ese pastel.

Doris coge la caja de las manos de John y la abre.

DORIS
Además es de crema. Uno de mis
favoritos. Pasa, no te quedes
ahí. Perdona si está todo algo
desordenado. Ya te dije que no
esperaba a nadie.

John entra y se quita el abrigo y el sombrero. Doris

cierra la puerta, y conduce a John hasta el salón.

INT. SALÓN – CONTINUO

Salón de decoración sobria años 50, tanto en lo

referente al mobiliario como a las paredes,
empapeladas en un beige suave. Al lado de la
ventana, una librería de notables dimensiones,
llena de libros y de objetos curiosos. Hay un
escritorio frente a la ventana lleno de papeles,
libretas, algunos libros amontonados, como si
alguien hubiera estado trabajando. Doris recoge
algunos papeles tirados por el suelo y una taza de
te que está en el escritorio. Se vuelve hacia John y
observa su forma de caminar y sus ademanes lentos.

DORIS
Voy a preparar el café. Vuelvo
en seguida.

JOHN
(tono de broma)
Perfecto. Así puedo curiosear
en tus cosas.

JOHN deja el abrigo y el sombrero encima de una

silla.

DORIS
Bueno, pero dudo que encuentres
algo interesante... ¿Te gusta
el blues?


 2
 JOHN
(asintiendo con la cabeza)
Mucho.

Doris enciende la radio que está encima del

escritorio y sale de la habitación con la taza de te
en la mano. Suena “SWEET LITTLE ANGEL” de B. B.
King. John mira los objetos que están en la
estantería. Coge un libro de tapas negras. Es una
antología sobre escritores africanos. John ojea
algunas páginas. Doris entra en el salón con una
bandeja con las tazas.

DORIS
¿Conoces ese libro?

JOHN
Sí, tengo un ejemplar en casa.

DORIS
Pues resulta que yo soy la
traductora.

JOHN
Sí, ya veo. Caramba. Qué
coincidencia tan fascinante.

DORIS
Pensaba que nadie lo compraría,
y mira por dónde, mi amigo
desconocido de cuyo nombre no
consigo acordarme, tiene un
ejemplar.

JOHN
(con una reverencia impostada)
John Carpenter, para servirla.

DORIS
(riéndose)
Siéntate, por favor. Te sirvo
el café. ¿Cómo lo quieres?

JOHN
Solo, por favor. Y sin azúcar.

John se sienta. Doris de pie le sirve el café y

luego se acomoda en un sillón frente a él. John coge
un cuchillo y corta el pequeño pastel en dos
mitades.


 3
 DORIS
En realidad soy traductora casi
por obligación. Mi padre
trabajaba en una empresa de
exportaciones y durante mi
infancia y adolescencia no
paramos de viajar de un lugar a
otro. Sobre todo por Asia y
África. Cuando me independicé
tuve que dedicarme a algo, y
como hablo varios idiomas…

Doris suspira al probar su mitad del pastel.

DORIS
¿Y cómo llegó a tus manos el
libro?

JOHN
Lo compré para documentarme, ya
que el año pasado estuve un
tiempo fotografiando lugares en
esa zona.

DORIS
Es cierto, ahora me acuerdo que
me dijiste que te dedicabas a
la fotografía.

John enciende un cigarro y le ofrece otro a Doris.

Ella coge uno de la pitillera. John saca un mechero
del bolsillo y enciende el de Doris y a continuación
el suyo. Acto seguido se levanta y da unos pasos por
el salón.

JOHN
Pues yo nunca había viajado, ni
siquiera salir de la ciudad,
hasta que tuve 18 años.
Mientras, devoraba novelas de
viajes y aventuras en la
librería de mi tío en Brooklyn.
Cuando estaba haciendo la
maleta para ir a la universidad
me di cuenta que lo que de
verdad quería era viajar y
conocer el mundo.

Se acerca al escritorio, acaricia un libro y levanta

la vista hacia la ventana. Mira a través de ella.
Doris observa en silencio.


 4
 JOHN
En la fotografía encontré mi
válvula de escape. Cambié las
clases de la facultad de
derecho por los laboratorios de
revelado. Me puse a trabajar de
cualquier cosa hasta que pude
comprar mi primera cámara
profesional. Luego comencé a
colaborar con una agencia, pero
eso no me resultaba suficiente.

John hace otra pausa. Va hacia la mesa y apaga el

pitillo en el cenicero.

JOHN
Un día me subí a un avión rumbo
a Europa y unas semanas después
llegué a Túnez, y luego me dejé
llevar cara al sur...

FLASHBACK A:

PAISAJE AFRICANO EN UNA ZONA POBLADA DE CHOZAS – 1948

– DÍA

JOHN (OFF)
Se notaba en el ambiente las
turbulencias de la
descolonización y pueblos
enteros huían escapando de la
barbarie. En medio de la nada,
el azar hizo que una mujer
pasase delante de mí con un
niño moribundo a su espalda y
apreté el disparador varias
veces. Mientras la mujer se
alejaba llorando yo solo
pensaba en la instantánea que
acababa de hacer.

IMÁGENES DE PERIÓDICOS EN ROTATIVAS - 1948

JOHN (OFF)
Mandé la foto y unos días
después ya circulaba por los
periódicos de medio mundo...
(pausa) Luego empezaron los
remordimientos.


 5
IMÁGENES DE HOSPITALES EN ZONAS RURALES AFRICANAS –
1948 – DÍA

JOHN (OFF)
Recorrí la región de hospital
en hospital buscando a la mujer
y al niño, pero no los
encontré. Lo más probable es
que muriera antes de ser
atendido.

DE REGRESO AL PRESENTE:

John se mira las manos. Después de unos instantes se

vuelve hacia Doris y continúa el relato.

JOHN
De golpe los críticos empezaron
a hablar del “alma” de esa
imagen. No hacían más que
repetirlo una y otra vez. Se
puso de moda. Lo que sí se, es
que la mirada de aquella mujer
era especial. Extraí una
lección de vida: la ética ante
todo. Es preferible ayudar a
quien está en peligro que
anteponer intereses
particulares.

La voz de John se quiebra y ambos se quedan en

silencio. Doris coge su taza lentamente y bebe
despacio.

JOHN
¿Te puedo confesar algo?

DORIS
Sí, claro.

JOHN
Estoy trabajando en un nuevo
proyecto. Es algo así como
“capturar almas”.

Doris le mira. Sonríe levemente y de inmediato se

vuelve a poner seria cuando observa el rostro grave
de John.

JOHN
Cuando te vi la otra noche en
aquella fiesta pensé que serías
la modelo perfecta.

 6
Doris sonríe de nuevo, con una mueca insegura.

JOHN
En la fiesta te oí comentar que
con frecuencia comprabas fruta
en un mercado de esta zona, así
que no me fue difícil
localizarte. Tú siempre vas
absorta en tus pensamientos así
que no me viste. Te estuve
siguiendo durante tres días.

FLASHBACK A:

INTERIOR DE UNA CAFETERÍA EN NUEVA YORK – DÍA

John está sentado en una mesa fumando, con una taza

de café. La camarera pasa y le ofrece más. Él
asiente. Al otro lado del cristal se ve a Doris
saliendo de su edificio. Baja las escaleras, se
para, mira a ambos lado de la calle, la cruza y pasa
delante de la cafetería. John apaga el cigarro, deja
unas monedas, coge su cámara y su chaqueta y sale
apurando el paso.

DE REGRESO AL PRESENTE:

INT. SALÓN – DÍA

Doris está de nuevo seria en su sillón. Aprieta

fuerte la taza que tiene entre sus manos. Comienza a
sonar “DECEPTION“ de Milles Davis.
John se dirige a la silla donde está su abrigo y
saca un sobre del bolsillo interior. Se acerca a
Doris y se lo entrega. Doris lo mira, permanece
quieta un instante y lentamente lo coge y lo abre.

JOHN
Aquí están las pruebas de mi
trabajo.

Doris comienza a pasar las fotos. La respiración se

le acelera.

DORIS
(con la voz quebrada)
¿Soy yo ésta? Apenas me
reconozco. Son unas fotos
increíbles. Parece como si
tuvieran vida propia.


 7
 FLASHBACK A:

Lentamente las fotos se transforman en la realidad.

EXTERIOR DE CALLES DE NUEVA YORK – MAÑANA

Doris camina por las calles.

La imagen se para y se convierte en una foto.

EXTERIOR DE UNA FRUTERÍA – MEDIODÍA

Doris entra en la tienda y sale con una bolsa de

papel llena de manzanas. En el exterior una cámara
la fotografía.
La imagen se para y se convierte en una foto.

EXTERIOR DE UN PARQUE – CONTINUO

Doris está sentada en el banco de un parque leyendo

un libro mientras mordisquea una manzana. A su lado
la bolsa de papel.
La imagen se para y se convierte en una foto.

DE REGRESO AL PRESENTE:

INTERIOR DEL SALÓN DE DORIS EN 2015 – NOCHE

Doris levanta la vista. La estancia está casi a

oscuras, iluminada solamente por las luces que
provienen de la calle a través de la ventana. El
sobrero de John está encima de la silla, lleno de
polvo. En la radio se escuchan unos acordes de “I
KNEW YOU WERE TROUBLE” de Taylor Swift. A
continuación entran las noticias.

LOCUTORA (OFF)
Buenas noches. Pasamos a dar
las noticias de este 21 de
octubre de 2015. Barak Obama ha
estado hoy en viaje oficial en
Marruecos...

Las fotos han caído al suelo y están desvaídas, de

color ocre. Doris levanta sus manos. Están arrugadas
como las de una anciana.

FUNDE A NEGRO


 8