Universidad Abierta Para Adultos

(UAPA)

Historia de la Lengua Española

Participante:

Rosa Santana

Matrícula:

16-10736

Facilitador:

Lucitania Enríquez
 Actividades de la unidad II

1) Define los conceptos, antecedentes y características del español

medieval.
Concepto

El español o castellano medieval se refiere a las variantes del castellano habladas

en la península ibérica entre el siglo IX hasta entrado el siglo XV aproximadamente,
más específicamente antes de que sucediera el reajuste consonántico que daría
origen al español contemporáneo.

Antecedentes

La historia del idioma español o castellano medieval, desde su aparición en los

textos desde los siglos XII y XIII, se nos muestra como una continua expansión. En
primer lugar, hay una expansión interna: el castellano se convierte en la lengua
propia de castilla en todas sus manifestaciones escritas (literarias, jurídicas,
científicas, etc.), quedando el latín restringido al ámbito de la liturgia y a ciertas
actividades intelectuales.

El latín tardío de la península del que procede el castellano medieval, experimentó

una serie de cambios fonológicos y gramaticales hasta llegar al castellano moderno.
Convencionalmente se agrupa la evolución de la lengua como:

 Castellano antiguo (o más bien castellano medieval): Nombre usado

universalmente para designar la lengua testimoniada entre los siglos X y XV.
Se caracteriza por poseer un número elevado de sibilantes y distinguir entre
fricativos, sordas y sonoras.
 Castellano medio (o español áurico): Entre los siglos XV y XVII, el español
experimentó una serie de cambios que llevaron del castellano antiguo al
castellano moderno. Entre ellos están el reajuste de las sibilantes, la fijación
de la posición de pronombres clíticos o la equiparación de las formas
compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.
 Castellano moderno (o español moderno): A partir del siglo XVIII la
fonología y la gramática del castellano se reconocen como muy cercanas al
castellano moderno, con diferencias ligeras.
Características

 El castellano o español medieval era una lengua en formación y muy

inestable.
 En el nivel fonológico se produjeron una serie de fenómenos que dieron
como resultado:
 La transformación de unos sonidos (securu-seguro).
 La pérdida de otros en determinadas posiciones (fumu-humo).
 La aparición de otros inexistentes en latín (annu-año, nocte-noche, polare-
llorar)
 En el nivel gramatical existían numerosas vacilaciones. Así en los verbos
coexistían con frecuencia formas dobles: cinxel/ceni, nasco/nascio,
escriso/escribió. Las formas del futuro y del condicional aun eran perifrásticas
(cantar he) y algunos verbos intransitivos utilizaban el verbo ser como auxiliar
en los tiempos compuestos.
 En cuanto al nivel léxico, la base latina se fue incrementando con palabras
procedentes de otras lenguas, especialmente de las lenguas germánicas
(yelmo, guerra, dardo, guardar, etc.), del árabe (aljibe, cifra, alcalde,
guarismo, etc.), del francés (ligero, dama, paje, etc.) y del accitano o
provenzal (homenaje, fraile, mensaje).

2) Visto el Slidershare el siguiente link, responde qué tan

fructíferos fueron los aportes de Alfonso X y en cuáles áreas.
Entre los aportes de Alfonso se encuentran, el impulso de la reconquista tomando
plazas como Jerez, Medina-Sidonia, Lebrija, Niebla y Cádiz. También hizo frente a
una sublevación de los musulmanes de sus reinos, promovida por los reyes de
Granada y Túnez (1264).

Por otro lado, continuó el avance frente al islam pasando al norte de África, al enviar
una expedición a Salé en el año 1260. Otra parte de sus esfuerzos los dedicó a
reprimir rebeliones interiores, como la protagonizada por el infante Enrique y varios
nobles en 1255, la que se produjo en Vizcaya o la que encabezó el infante Felipe en
1272.

En otro aspecto, Alfonso X fue el precursor de la transición del feudalismo al Estado

Moderno.

Dos aspectos que más se destacaron en su reinado fueron la contribución a la

formación de la cultura y la legislación europea contemporánea, y la decidida
implantación de la misma en nuestra tierra.

Durante su reinado, se destacó sobre todo el orden cultural, a este se le considera

el fundador de la prosa castellana, y por lo tanto puede datarse en su época la
adopción del castellano como lengua oficial.
Alfonso X organizó tres grandes centros culturales, gracias a sus profundos
conocimientos de astronomía, ciencias jurídicas e historia, estos centros giran
alrededor de Toledo, Sevilla y Murcia.

En otro orden, este se destacó por la escritura de diferentes tipos de textos, entre
estos se encuentran los históricos, religiosos, lúdicos, jurídicos, científicos. También
escribió varias obras, pero hubo dos que más se destacaron, estas son Cantingas
de Santa María y Libro de juegos.

Otro dato importante sobre Alfonso X fue alentar la creación poética, así como
escribir poesía en lengua gallega. Entre sus 453 composiciones abundan las de
¨escarnio¨ vertidas en un lenguaje paródico o insolente que recurre a veces a la
ironía mordaz, lo avalan como el primer lírico de dicha lengua.

3) Ver video sobre la obra Auto de los Reyes Magos y dejar su

opinión en dos párrafos.
La obra llamada Auto de los Reyes Magos narra la historia de los Reyes Magos
siguiendo la estrella en su viaje a Belén y su visita al Rey Herodes. Estos querían
saber el significado de dicha estrella, pues esta indica el nacimiento del niño Jesús
en Belén. El Rey Herodes teme a su nacimiento, ya que sentía que él iba a retomar
su puesto como Rey.

Esta obra lo que nos muestra es el anunciamiento del nacimiento del niño Jesús y la
visita de los Reyes Magos para adorarlo mediante ofrendas, pues estos consideran
que su nacimiento es un suceso de gran magnitud que cambiará el mundo.