Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Kill Bill
Serie cinematogr�fica
Kill Bill svg logo.svg
Ficha t�cnica
Direcci�n
Quentin Tarantino
Producci�n
Lawrence Bender
Guion
Quentin Tarantino
M�sica
RZA
Fotograf�a
Robert Richardson
Protagonistas
Uma Thurman
David Carradine
Lucy Liu
Vivica A. Fox
Michael Madsen
Daryl Hannah
Gordon Liu
Julie Dreyfus
Ambrosia Kelley
Datos y cifras
Pa�s
Estados Unidos
A�o 2003
G�nero acci�n, pel�cula de violaci�n y venganza y artes marciales
Duraci�n 247 minutos
Idioma(s)
Ingl�s
Compa��as
Productora
Miramax
Distribuci�n
Miramax
Presupuesto $ 60.000.000
Recaudaci�n $ 333.108.506
Pel�culas que forman la serie
Kill Bill: Volumen 1 (2003 y 2003)
Kill Bill: Volumen 2 (2004 y 2004)
[editar datos en Wikidata]
Kill Bill es una pel�cula de acci�n y suspenso estadounidense de dos partes
estrenada en 2003 y 2004 respectivamente, que fue escrita y dirigida por Quentin
Tarantino. Kill Bill originalmente fue propuesta para tener un lanzamiento �nico en
los cines, pero con una duraci�n de m�s de cuatro horas, fue separada en dos
vol�menes: Kill Bill: Volumen 1, lanzada a finales de 2003, y Kill Bill: Volumen 2,
lanzada a inicios de 2004. Las dos pel�culas fueron bien recibidas por la cr�tica,
muchos notando su estilo de direcci�n y su homenaje a g�neros cinematogr�ficos como
las pel�culas de artes marciales hongkonesa, las pel�culas de samur�is, spaghetti
western, chicas con armas, violaci�n y venganza.
En 2011, las dos pel�culas fueron unidas y, junto a una secuencia animada extensa,
fueron estrenadas bajo t�tulo de Kill Bill: The Whole Bloody Affair en el New
Beverly Cinema, en Los �ngeles, California.
�ndice
1 Sinopsis
2 T�tulo
3 Reparto
4 The Whole Bloody Affair
5 Futura secuela
6 Referencias
7 Enlaces externos
Sinopsis
La historia est� presentada en diez cap�tulos (cinco por cada volumen), de manera
no lineal, utilizando el racconto, com�n en pel�culas de Tarantino.
En Kill Bill: Volumen 2, despu�s de haber acabado con sus primeros obst�culos,
intenta llegar hasta Bill, su principal objetivo.
T�tulo
Kill Bill puede traducirse literalmente al espa�ol como "Matar a Bill". Sin
embargo, bill en ingl�s tambi�n significa "cuenta" o "recibo", por lo que una
traducci�n m�s libre (para apreciar el doble sentido) ser�a "Saldar cuentas". Por
otra parte, en japon�s no se distingue la "l" de la "r", y el t�tulo se lee "??�??"
(Kiru Biru). El verbo kiru (??) significa "cortar" o "rebanar", como se hace en la
pel�cula con la katana.
Reparto
Actor Personaje Vol. 1 Vol. 2 Doblaje en Espa�a Doblaje en
Hispanoam�rica
Uma Thurman Beatrix Kiddo / Mamba Negra / La Novia / Mami � � Nuria
Mediavilla Claudia Garz�n
Liza Willert (redoblaje)
David Carradine � Bill / Encantador de serpientes � � Manolo Garc�a
(Vol. 1)
Ernesto Aura (Vol. 2) Gabriel Pingarr�n
Gordon Liu Pai Mei/Johnny Mo � � (Vol. 1)
Vivica Fox Vernita Green / Cabeza de Cobre / Jeannie Bell � M. Carmen
Alarc�n Carola V�zquez
Daryl Hannah Elle Driver / V�bora de la Monta�a de California � �
Rosa Mar�a Hern�ndez Ishtar S�enz
Lucy Liu O-Ren Ishii / Boca de Algod�n � Alicia Laorden Liliana
Barba
Michael Madsen Budd / Serpiente de cascabel � � Salvador Vives Germ�n
Fabregat
Julie Dreyfus Sofie Fatale � Marta Barbar� Rosalba Sotelo
Chiaki Kuriyama Gogo Yubari � Leyla Rangel
Sonny Chiba Hattori Hanzo � � Joan Crossas Humberto V�lez
Michael Parks Earl McGraw
Esteban Vihaio � � Juan Carlos Gustems (Earl McGraw) Mario D�az Mercado
Michael Bowen Buck � Rafael Calvo Arturo Mercado Chac�n
Christopher Allen Nelson Tommy Plympton � � Ricardo Tejedo
Bo Svenson Reverendo Harmony � Jordi Boixaderas Humberto V�lez
Samuel L. Jackson Rufus � Miguel �ngel Jenner Victor Hugo Aguilar
Larry Bishop Larry G�mez � Eduard Farelo Enrique Cervantes
Laura Cayouette Rocket � Magdalena Tenorio
Perla Haney-Jardine B.B. � Kaori Mutsuda Michelle Aguilera
Ambrosia Kelley Nikki Bell � Jessica �ngeles
Helen Kim Karen Kim � Carola V�zquez
Quentin Tarantino Man�aco1? �
The Whole Bloody Affair
Tarantino anunci� en el Festival Internacional de Cine de Provincetown de 2008 que
una sola versi�n cinematogr�fica de los dos vol�menes llamado Kill Bill: The Whole
Bloody Affair con una secuencia extendida animada fue programada a estrenarse en
mayo de 2009.2? Las proyecciones de la pel�cula completa comenz� el 27 de marzo de
2011 en el New Beverly Cinema.3? La versi�n The Whole Bloody Affair de la pel�cula
estuvo corriendo por una semana en el susodicho teatro en Los �ngeles, y se
verific� que fue la impresi�n original que se estren� en el Festival de Cannes de
2003, antes de tomarse la decisi�n de corte en dos vol�menes debido a su aproximada
duraci�n de cuatro horas. La proyecci�n en New Beverly incluso conserv� los
subt�tulos en franc�s necesarios para presentar una pel�cula de habla inglesa en el
Festival de Cannes.4?
Futura secuela
Tarantino habl� con Entertainment Weekly en abril de 2004, que est� planeando una
secuela:
�Oh, s�. Inicialmente estuve pensando que esto ser�a mi "Trilog�a del d�lar". Iba
hacer uno nuevo cada diez a�os. Pero necesito al menos quince a�os antes de hacerlo
nuevamente. Ya tengo toda la mitolog�a completa: Sofie Fatale conseguir� todo el
dinero de Bill. Ella criar� a Nikki, quien se enfrentar� a La Novia. Nikki merece
su venganza cada pedacito tanto como La Novia mereci� la suya. Yo incluso podr�a
rodar un par de escenas para conseguir a las actrices en esta edad.�
Seg�n Tarantino, los detalles surgieron sobre dos posibles secuelas, Kill Bill:
Volumen 3 y 4. De acuerdo al art�culo, �Bennett Walsh dijo en el Festival
Internacional de Cine de Shanghai, la tercera pel�cula involucra la venganza de las
dos asesinas que brazos y ojos fueron destrozados por Uma Thurman en las primeras
historias. El art�culo a�ade que la �cuarta entrega de la pel�cula de acci�n de
artes marciales tratar� de un c�rculo de represalias e hijas que vengan la muerte
de sus madres�.5?
En una entrevista promocional con motivo del estreno de Django Unchained dijo "No
s� si alguna vez se rodar� Kill Bill volumen 3. Ya veremos... aunque probablemente
no la haga".