Программа государственного экзамена

МП «Русский язык и культура в современном мире»

I. Научно-учебная сфера общения.

Сообщение о магистерской работе (тема работы, цель работы, объект и предмет работы,
материал, актуальность работы, новизна работы, теоретическая значимость и т. д.).
II. Социально-культурная сфера общения
Темы для сообщения и беседы
1. Человек в большом городе: узники мы или свободные люди?
2. Глобализация: проблемы и перспективы.
3. Диалог культур и его роль современном мире.
4. Проблема толерантности в современном обществе.
5. Земля − наш общий дом.
6. Наука и религия: разные способы постижения мира.
7. Искусство и жизнь. Роль искусства в жизни человека.
8. Отцы и дети. Современные проблемы
9. Политическая система и частная жизнь человека.
10. Научно-техническая революция и человек в XXI веке.
11. Русская литература в моей стране
12. Языковая норма и современная жизнь языка.
13. Русская культура в современном мире.
14. Мой родной язык в современном мире.
15. Лексические заимствования − диалог культур или экспансия?
16. Русский язык как язык межнационального общения.
17. Интернет − зло или благо?
18. Книга и интернет как источники информации в XXI веке.
19. Как стать полиглотом. Методы изучения иностранных языков.
20. Чтение художественных текстов как способ изучения иностранного языка.
21. Чтение художественных текстов в оригинале XXI − роскошь или
необходимость?
22. Как мы выбираем профессию.
23. Речевой этикет в России и в моей стране.
24. Перевод: творчество или ремесло?
 Человек в мегаполисе

Концентрация людей в больших городах – тенденция развития экономики и

общества. Большой город любят молодые люди, включая меня. Мы любим
жить в больших городах, потому что, во первых, найти работу в большом
городе легче, чем в маленьком городе. В мегаполисе находится головной
офис фирмы и образовательного учреждения, где работают молодые люди с
хорошим образованием. Большие города предоставили молодым людям
большие возможности. Во-вторых, мегаполисы характеризуются развитой
инфраструктурой. Мегаполис всегда являются железнодорожным узлом
страны. Одним словам, в крупных городах человек живёт легче и
комфортнее. В третьих, в больших городах больше спортивных залов, баров,
чем в маленьком городах. Молодёжь любит провести своё свободное время в
больших городах.
Молодёжь стремится жить в больших городах, где можно найти работу
реализовать свою мечту, где жизнь комфортнее и интереснее. Но у медали две
стороны. Любой большой город сталкивается с проблемами, как
экологическими, транспортными и жилищными. Промышленные
мероприятия и машины загрязняют окружающую среду. Транспортные
проблемы тесно связаны с огромным количеством машин, мы часто
встречаем длинные пробки в мегаполисе. Что касается жилищных проблем,
они связаны с постоянным появлением мигрантов, нуждающихся в жильё.
В мегаполисах можно эффективнее организовать бизнес, поэтому пока мы
живём в современном мире, количество мегаполисов будет расти. Поэтому от
решения проблемы мегаполиса будет зависеть будущее человечества.
 Проблема толерантности в современном обществе

Толерантность носит в себе огромное количество смыслов. Каждая

культура определяет это качество по-своему. С одной стороны, толерантность
означает уважение, принятие и правильное понимание других культур и
терпимость к социальной несправедливости. С другой стороны,
толерантность имеет в ввиду отказ от своих убеждений, или уступу чужим
людям, а также навязывания своих убеждений другим людям.
В настоящее время, развитие человечества характерны разные
направления. У каждого человека своя идея и свое мировоззрение, что часто
приводит к конфликтам. Из-за процесса глобализации, сильные страны
усиливаются, а слабые страны становятся слабее. Поэтому между странами
возникли такие экономические проблемы как большой разрыв между
бедными и богатыми. Понятие толерантность поможет нам решить эти
проблему.
Идея толерантности сегодня – это идея смягчения противоречий
глобализации, приведших к изменению конфликтной ситуации, к изменению
конфигурации социально-экономических, политических, демографических
сил на планете. Каждая страна, каждая нация имеют свою историческую и
культурную традицию, свои достоинства и преимущества. Народы всех стран
должны уважать друг друга, учиться друг у друга, заимствовать
положительный опыт, вместе продвигаться вперед, потом достигнут
сближения цивилизаций на основе равенства и единства при сохранении
своей особенности.
 Политическая система и частная жизнь человека.

Политическая система – совокупность взаимодействий политических

субъектов, связанных с осуществлением власти и управлением общество.
Будучи общественным явлением, политика выполняет ряд социальных
функций. Через политику общество достигает интеграции. Через нее
общественные группы и партии выражают и осуществляют свои коренные
интересы. Граждане тоже принимают участие в политических акциях и
получают возможность разрешения социальных конфликтов. Без
политической активности народ любого государства может превратиться в не
живой организм, не способный к изменениям. Участие в политике для
граждан и социальных групп – школа социализации и способ проявить свою
гражданскую позицию. Поэтому политика играет важную роль в нашей
жизни, она в определённой степени влияет на все стороны жизни человека.
Но одновременно мы можем сказать, что политика далека от народа и его
жизни. Это ситуация актуальна особенно в Китае. Китайцы не так активно
участвуют в политике, как люди в европейских странах. Потому что, во-
первых, у нас сильное правительство, который помогает народу и
обслуживает людей. И в Китае только одна партия. Во-вторых, китайцы
стремятся к более успешной жизни и счастью членов семьи. Свое физическое
и психическое здоровье, развитие карьеры и учебы, по-моему, важнее чем
политической деятельности для китайцев.
Я сам равнодушен к политике, потому что я не готов участвовать в
политической деятельности. С моей точки зрения это хорошо, что молодые
люди любят узнавать политический статус является хорошим поведениям, но
политика не должен мешать людям в жизни.
 Как мы выбираем профессию

Выбор профессии – один из самых важных моментов в нашей жизни.

Считают, что счастье это тот, кто утром идет с удовольствием на работу, а
вечером с радостью возвращается домой.
Многие из нас еще в детстве начинали задумываться о выборе
профессии. Нам нравятся известные люди, и мы хотим быть похожими на
них. Мы представляем себя доктором или известным спортсменом, юристом
или популярным артистом, иногда даже мечтаем быть президентом. Нередко
мы хотим быть похожими на маму или папу. В детстве мы считаем, что
главное – выбрать ту профессию, которая нам нравится.
Мир профессий велик, и все профессии нужны. С возрастом наши взгляды
меняются: не все профессии, о которых мы мечтали, нас устраивают. Мы
более реально смотрим на мир и понимаем, что от того, какую профессию
выберем, зависит наше будущее. Мы сомневаемся, советуемся,
прислушиваемся к мнению родителей, учителей, знакомых, друзей. Конечно,
выбирать нужно то, что тебе нравится. Но когда задумываемся о том, кем
быть, нельзя забывать, что у всякой профессии свои требования к человеку.
Бывает так, что тебе нравится профессия, но своя специальность и
способность не соответствует с требованием. Разные виды труда требуют от
человека разных качеств характера. При выборе профессии надо обращаться
внимание на возможность устроиться по специальности на хорошую работу с
высокой зарплатой.
Любому человеку, сколько бы ему лет ни было, нелегко с достаточной
быстротой ответить «да» или «нет», потому что самое трудное для человека –
сделать выбор. От этого выбора зависит наша дальнейшая жизнь. Поэтому к
выбору профессии нужно подходить с большой ответственностью. Надо
только повнимательнее приглядеться к себе и реально оценить свои
способности, желания, интересы.
Чтение художественных текстов в оригинале XXI − роскошь или необходимость?

Чтение книг на самом деле не требует много денег, но требует от человека

свободного времени. Известно, что современные молодые люди имеют много
увлечений. С одной стороны, они легко воспринимать нового, но с другой
стороны, им трудно обратить внимание на абстрактные художественные
тексты. Кроме того, при помощи развития техники, мы всегда найдём
хорошие фильмы, видеопрограммы, компьютерные игры, в которые
включены художественное содержание и эстетические свойства
произведения. Новая техника поможет нам понимать ключевые смыслы
авторы. Эти новые способы ясный, легкие для понимания. Поэтому чтение
художественного текстов в оригинале XXI века становится роскошью.
Но для студентов, по-моему, необходимо читать произведении в оригинале.
Потому что перевод некоторых художественных текстов на другой язык не
так всегда точный, или перевод совсем не существует. Кроме того, студенты
должны уметь понимать идеи писателя и думать самостоятельно. Иногда
смысл режиссёра или переводчиков влияет на нас. Из высказываний я
считаю, что хотя трудно читать художественный текст в оригинале. Но нам
необходимо их читать, чтобы стать воспитанным человеком.

Земля – наш общий дом

 До сих пор, Земля – это наш единственный дом, трудно найти такое
подходящее планет как Земля для проживания. Поэтому мы обязаны беречь и
охранять её. Но, удовлетворяя свои потребности, мы часто забываем о своём
долге.
Миллионы промышленных предприятий выбрасывают свои отходы в реки,
озёра, моря. А ведь водоёмы - это глаза планеты. Она смотрит на нас
грязными глазами и спрашивает, когда мы одумаемся, вспомним о ней. Но, к
сожалению, человек успел загрязнить не только воду, но и воздух, и сушу.
Вырубаются огромные площади леса для производства бумаги. А ведь лес -
это самый главный очиститель воздуха. Тем более, сейчас, когда каждый
третий имеет автомобиль. Выхлопные газы накапливаются в атмосфере и не
поглощаются растениями. Многие виды животных находятся на грани
исчезновения.
Для того, чтобы жить в гармонии с природой, мы должны жить по её
законам, чтить её порядки. Но человек обращает внимание на развитие
экономики и забывает о важности охраны окружающей среды. Это очень
опасное поведение. Давайте представим, что будет через 20 - 30 лет в Земли
исчезли животные и растения, рыбы и птицы. Дети видят их только на
картинках и по телевизору, ощущают только искусственные произведении.
Ужасная картина предстаёт перед нами, невероятная, как из фантастического
фильма, но вполне возможная.
Наша Земля прекрасна, так давайте же ценить и преумножать эту красоту!

Лексические заимствования − диалог культур или экспансия?

 Заимствование, в лингвистике – это процесс усвоения одним
языком слова, выражения или значения другого языка. В
современном русском и китайском языках чаще звучат иностранные
слова, употребляя которые многие даже не задумываются об их
истинном происхождении, потому что они настолько влились в наш
родной язык, что воспринимаются, как свои собственные.
Большинство заимствований связано с развитием науки,
техники, культуры, туризма, экономики и производственных
отношений. Многие из этих слов входят в жизнь, а затем
утрачивают свою новизну и переходят в активный словарный
запас.
Я считаю, с одной стороны, заимствованные слова играют
положительную роль в языке, выполняя в нем самые разные
функции. Много заимствованных слов для наименования новых
явлений, предметов обогащают и пополняют родной язык. Они
точнее выражают значения уже существующих в родном языке
слов. С другой стороны, необходимым отметить и тот факт, что
некоторые заимствованные слова оставляют печальные следы в
языке, засоряют речь, если значение заимствований неясно и если
их употребляют в угоду «моде» и из-за плохого знания родного
языка. Такие заимствованные слова снижают культуру речи.

Речевой этикет в России и в моей стране.

 Речевой этикет речевого общения является очень важным для
успешной деятельности человека в обществе, а также для его
профессионального роста, построения крепких отношений. Точнее
говоря, речевой этикет – это система правил речевого поведения,
нормы использования средств языка в определённых условиях. В
речевой этикет входят формулы вежливости, (например, как
выражать приветствия, прощания, благодарности, просьбы) и
культуру речи (как мы грамотно используем языка, как мы избегаем
от грубых выражений.) и тембр голоса, даже жесты, мимики,
дистанции между людьми, все эти могут входить в речевой этикет.
От чего зависит эти речевой этикет? По-моему, они зависят от
образа жизни народа и культуры. У каждого народа есть общие
черты и правила речевых норм этикета, которые связаны с
национальной культурой и национальным менталитетом.
В современном русском языке, для того, чтобы избежать
конфликтные ситуации, мы можем говорить «извините», «прощу
прощения.» Далее, речевой этикет способен показать уровень
близости собеседников. (здравствуйте или привет, как мы
приветствует людей.) В Китае, по-моему, люди должны соблюдать
ещё более правил при сообщении. Например, когда проявить особое
уважение, китайцы будет кланяться. Чем ниже будет поклон, тем
большее уважение человек испытывает. Традиции в Китае по-
прежнему важны, несмотря на постепенную европеизацию стиля
жизни.
 В итоге, нам надо соблюдать речевой этикет страны и
относиться к ним с уважением. Если мы проявили наш почтение, то
мы получим доверие жителей местных.