NITROSPRAY INDÚSTRIA E COMÈRCIO

Rua: Ten. Cel. Waldomiro V. Ferreira, 84- Real Parque - Campinas SP

CNPJ: 04.777.592/0001-03
(19) 3249-0480
Cadastro na ANVISA 80751510001
Responsável Técnico: Mariana Zarpelon - COREN/SP 0419451

Parabéns, você adquiriu um produto com a qualidade Nitrospray!!!

Siga corretamente as instruções de uso do seu equipamento para garantir um bom
funcionamento.
Os produtos Nitrospray são confeccionados com materiais de ótima qualidade sob o regime da
norma RDC 16/2013, mantendo rigoroso sistema de qualidade e registro na ANVISA.
Criocautério Dermatológico Nitrospray
O Criocautério Nitrospray é apresentado nos modelos 350ml ou 500ml, fabricado em material
inerte e isolante e de fácil operação, permitindo um tratamento rápido e eficiente. É indicado para
cauterizações dermatológicas, onde a área ser tratada é sujeita a baixas temperaturas até o
ponto de congelamento, no processo de descongelamento ocorrem fenômenos osmóticos que
alteram a estrutura celular provocando a destruição das lesões. Utiliza nitrogênio líquido alto
pressurizável em um sistema fechado e permite um alinhamento perfeito entre a saída do spray
e o local de tratamento.
 NITROSPRAY INDÚSTRIA E COMÈRCIO
Rua: Ten. Cel. Waldomiro V. Ferreira, 84- Real Parque - Campinas SP
CNPJ: 04.777.592/0001-03
(19) 3249-0480
Cadastro na ANVISA 80751510001
Responsável Técnico: Mariana Zarpelon - COREN/SP 0419451

Conheça seu equipamento:

Item Descrição
A Bico aplicador
B Gatilho
C Ponteiras de Contato
D Jogo de Ponteiras (acessórios)
E Válvula de segurança
F Tampa
G Ampola isolante
Acessórios:

- Ponteiras de contato (1 e 2)
- Jogo das ponteiras abertas (de 3 a 8)

Especificações Técnicas
Item/Característica 350 ml 500 ml
Líquido refrigerante Nitrogênio Nitrogênio
Peso vazio (g) 400 500
Peso cheio (g) 700 850
Maior diâmetro (mm) 89,5 89,5
Altura (mm) 265 312
Ampola Material Aço Inoxidável 304 Aço Inoxidável 304
Capacidade 350 500
Classe de enquadramento ANVISA Equipamento Médico Não Ativo Classe I
 NITROSPRAY INDÚSTRIA E COMÈRCIO
Rua: Ten. Cel. Waldomiro V. Ferreira, 84- Real Parque - Campinas SP
CNPJ: 04.777.592/0001-03
(19) 3249-0480
Cadastro na ANVISA 80751510001
Responsável Técnico: Mariana Zarpelon - COREN/SP 0419451

Instruções de abastecimento:
ü Desembalar o equipamento com cuidado;
ü Verificar se todos os itens que compõem o dispositivo estão presentes;
ü Utilizando EPI adequado (luva de couro ou outro isolante) e com o auxilio de um frasco
pescador, retirar o nitrogênio liquido (disponível comercialmente e que não acompanha o
produto), abastecer a ampola e fechar;
ü O nitrogênio líquido esta em constante evaporação, sendo a pressão interna na ampola
mantida em 0,8 bares através da válvula de segurança.
Atenção:
- Recomendamos utilizar filtro de papel (café) para realizar a filtragem do nitrogênio
líquido antes de colocá-lo no equipamento, já que podem haver impurezas no nitrogênio
ou até mesmo neve pelo contato com água ou umidade.
- Antes de abastecer o criocautério, verifique se o mesmo está bem seco, pois qualquer
umidade pode resultar em solidificação do nitrogênio, ocasionando entupimento do
circuito interno.
- Abasteça o criocautério com no máximo 3/4 do seu volume total.

Instruções de uso e Manipulação:

O C r i o c a u t é r i o D e r m a t o ló g ic o N it r o s p r a y é in d ic a d o p a r a c a u t e r iz a ç ã o d e le s õ e s
v e r r u g o s a s e l e s õ e s d e p e l e e d is p o n ib iliz a d iv e r s o s m o d e l o s d e p o n t e i r a s , q u e d e v e m
s e r u t i l i z a d a s c o n f o r m e a s n e c e s s id a d e s e s p e c í f ic a s d e c a d a le s ã o :
As pontas abertas com aberturas de 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9 e 1,0 mm de diâmetro são as
d e s p r a y a b e r t o , r e c o m e n d a d o p a r a 8 0 % d a s le s õ e s d a p e le , c o n g e la m m a is r á p id a s e
s u p e r f i c i a l m e n t e , n ã o a p r o f u n d a n d o o a l c a n c e ( fi g u r a 2 – i t e n s 3 a 8 ) . J á a s d e c o n t a t o ,
congelam mais lentamente e mais profundamente e descongelam mais lentamente
(figura 2 – itens 1 e 2).

ü O aplicador deve ser usado sempre na posição vertical, podendo ser inclinado até 45%.
ü Para liberar o nitrogênio liquido basta acionar levemente o gatilho e para interromper,
solte o gatilho
ü Limpar a área a ser cauterizada, após a limpeza, posicione a ponteira no local a ser
tratado e inicie a aplicação pressionando o gatilho. Após alguns segundos, percebe-se a
formação de um halo branco ao redor da ponta, indicando que a área está sendo
congelada.
ü Mantenha a ponta firme no local durante 1 minuto – em lesões pequenas 30 segundos
podem ser suficientes, o descongelamento ocorrerá dentro de alguns segundos
espontaneamente.
ü Decorridos 1 a 2 minutos o local irá apresentar a coloração usual.
ü Tecidos mais espessos e com menor quantidade de água, recomenda-se aplicações
repetidas (1 ou mais cauterizações, sucessivas). Nesses casos cauteriza-se a lesão,
espera-se o descongelamento e repete-se a operação.
ü No caso de verrugas, um edema de pele ira se formar ao redor, depois de alguns dias
será eliminada espontaneamente. Caso não desapareça, repetir o procedimento quantas
vezes julgar necessário.

Efeitos adversos:

ü P o d e m o c o r r e r d o r e n e c r o s e a p ó s o p r o c e d im e n t o .
ü O c a s i o n a l m e n t e p o d e h a v e r f o r m a ç ã o d e b o l h a s p r i n c i p a lm e n t e n o t r a t a m e n t o d e
v e r r u g a s g r a n d e s , g r a n d e s á r e a s o u n ú m e r o s e le v a d o s d e le s õ e s d e u m a s ó v e z ,
devendo, portanto, usar de moderação no tratamento.
 NITROSPRAY INDÚSTRIA E COMÈRCIO
Rua: Ten. Cel. Waldomiro V. Ferreira, 84- Real Parque - Campinas SP
CNPJ: 04.777.592/0001-03
(19) 3249-0480
Cadastro na ANVISA 80751510001
Responsável Técnico: Mariana Zarpelon - COREN/SP 0419451

Armazenamento, manutenção e Limpeza do equipamento

- M a n te r o p ro d u to n a e m b a la g e m o rig in a l e m lo c a l p ro te g id o d e c h u v a e d a
in c id ê n c ia d a lu z s o la r d ire ta .
- E v ita r q u e d a s , im p a c to s o u m o v e r e m s u p e rfíc ie s irre g u la re s .
- P a ra a lim p e z a re c o rre n te , u tiliz a r u m p a n o u m e d e c id o c o m á lc o o l o u s o lu ç ã o
d e s in fe ta n te , n ã o m e rg u lh a r o e q u ip a m e n to e m líq u id o
- P a ra a d e s in fe c ç ã o , r e a liz a r a s s e p s ia h a b itu a l a c re s c id a d e u m g e rm ic id a o u
p ro d u to d e s in fe ta n te d e la rg o e s p e c tro , to m a n d o -s e c u id a d o d e n ã o d e ix a r
re s íd u o s q u e p o s s a m p ro v o c a r q u a lq u e r a ç ã o tó x ic a a o e n tra r e m c o n ta to c o m
o p a c ie n te
- L im p a r a s p o n te ira s e m á g u a c o rre n te re tira n d o o e x c e s s o d e m a te ria is c o m
u m a b u c h a m a c ia .
- A u to c la v a r a s p o n ta s a n te s d e s u a u tiliz a ç ã o , in c lu s iv e n a p rim e ira v e z q u e
fo r u tiliz a r o e q u ip a m e n to . P a ra is s o e fe tu e a n te s o p ro c e d im e n to d e lim p e z a
p a ra re tira r to d o e x c e s s o d e m a te ria l. (A a u to c la v a g e m é o p c io n a l).
- E s te riliz e a s p o n ta s e m a u to c la v e n a te m p e ra tu ra m á x im a d e 1 3 4 ° C .
- É re c o m e n d a d a a filtra g e m d o n itro g ê n io líq u id o a n te s d e c o lo c á -lo n o
e q u ip a m e n to .

A t e n ç ã o : N ã o u t iliz a r s o lv e n t e s o r g â n ic o s o u o u t r o s c o m p o s t o s c o r r o s iv o s o u a in d a
m a t e r ia l a b r a s iv o c o m o p a lh a d e a ç o o u s a p o n á c e o s .
 NITROSPRAY INDÚSTRIA E COMÈRCIO
Rua: Ten. Cel. Waldomiro V. Ferreira, 84- Real Parque - Campinas SP
CNPJ: 04.777.592/0001-03
(19) 3249-0480
Cadastro na ANVISA 80751510001
Responsável Técnico: Mariana Zarpelon - COREN/SP 0419451

C E R T I F I C A D O D E G A R A N T I A
A g a ra n tia é v á lid a s o m e n te n o te rritó rio n a c io n a l e c o b re d e fe ito s d e fa b ric a ç ã o ,
re s p e ita n d o-s e a s c o n s id e ra ç õ e s e s ta b e le c id a s n e s te m a n u a l p e lo p ra z o d e 6 0
m e s e s d e c o rrid o s , d e s d e a d a ta d a c o m p ra c o m p ro v a d a p e la N o ta F is c a l (d e c o m p ra )
d o e q u ip a m e n to .
- O s e rv iç o d e g a ra n tia s e rá p re s ta d o s o m e n te p e lo fa b ric a n te .
- D u ra n te o p e río d o d e g a ra n tia , o fa b ric a n te s e re s p o n s a b iliz a p e lo c u s to d o
tra n s p o rte , p o r e la d e fin id a , d o e q u ip a m e n to q u e n e c e s s ita r d e m a n u te n ç õ e s
p o r d e fe ito s d e fa b ric a ç ã o . P o ré m c a s o fiq u e c o m p ro v a d o q u e o e q u ip a m e n to
n ã o e s tá d a n ific a d o o u q u e o d a n o n ã o é d e fe ito d e fa b ric a ç ã o , a m a n u te n ç ã o
s e rá c o b ra d a e s e rá a c re s c id o o v a lo r d o tra n s p o rte d e re c e b im e n to e d e
e n v io d o e q u ip a m e n to .

A G A R A N T IA F IC A A U T O M A T IC A M E N T E IN V Á L ID A S E :
ü O d is p o s itiv o fo r u tiliz a d o fo ra d a s e s p e c ific a ç õ e s té c n ic a s c ita d a s n e s te
m a n u a l.
ü O p ro d u to s o fre r q u a lq u e r m o d ific a ç ã o q u e a lte re s u a s c a ra c te rís tic a s
o rig in a is .
ü O d is p o s itiv o a p re s e n ta r s in a is in te rn o s o u e x te rn o s d e q u e d a s , im p a c to s o u
ris c o s .
ü O d is p o s itiv o s o fre r d a n o s c a u s a d o s p o r a c id e n te , u s o in d e v id o ,
fu n c io n a m e n to e m a m b ie n te s o u c o n d iç õ e s fo ra d e s u a s e s p e c ific a ç õ e s e
re c o m e n d a ç õ e s in d ic a d a s n o m a n u a l, tra n s p orte o u q u a lq u e r o u tro a g e n te d a
n a tu re z a (d e s c a rg a a tm o s fé ric a , c h u v a , e tc .)
ü O a p a re lh o fo r a b e rto p a r a c o n s e rto , m a n u s e a d o o u tiv e r q u a lq u e r p e ç a
o rig in a l a lte ra d a p o r té c n ic o n ã o a u to riz a d o .
ü O la c re d o e q u ip a m e n to e s tiv e r v io la d o .
ü O n ú m e ro d e s é rie d o a p a re lh o fo r re m o v id o o u a lte ra d o .

E X E M P L O S D E D A N O S N Ã O C O B E R T O S P E L A G A R A N T IA :
ü D a n o s n o d is p o s itiv o d e v id o a a c id e n te s d e tra n s p o rte e m a n u s e io . E x e m p lo ;
ris c o s , a m a s s a d o s , p a rte s d a n ific a d a s , e tc .
ü D a n o s c a u s a d o s p o r c a tá s tro fe s d a n a tu re z a . E x e m p lo ; d e s c a rg a s
a tm o s fé ric a s .
ü D e s g a s te n a tu ra is d u ra n te o u s o o u m a n u s e io .

M a ria n a Z a rp e lo n
R e s p o n s á v e l T é c n ic a
C O R E N /S P 0 4 1 9 4 5 1

CERTIFICADO DE GARANTIA
Criocautério Dermatológico Nitrospray
Modelo □350ml □500ml Núm. de Série:
NFe: Data:
Proprietário:
 NITROSPRAY INDÚSTRIA E COMÈRCIO
Rua: Ten. Cel. Waldomiro V. Ferreira, 84- Real Parque - Campinas SP
CNPJ: 04.777.592/0001-03
(19) 3249-0480
Cadastro na ANVISA 80751510001
Responsável Técnico: Mariana Zarpelon - COREN/SP 0419451