UNIVERSIDAD NACIONAL DE

SAN ANTONIO ABAD DEL

CUSCO

FACULTAD DE INGENIERÍA GEOLOGICA MINAS Y

METALURGICA

CARRERA PROFESIONAL: INGENIERÍA METALÚRGICA

TRABADO DE ENVISTIGACION DE
HUDBAY PERU S.A.C

ASIGNATURA: COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS METALURGICOS

DOCENTE: ING

ALUMNO: NINA SIKOS YAFAM

CODIGO: 144837

SEMESTRE: 2018-II
Objetivos
En el lugar de trabajo, nuestro objetivo es que no haya ningún daño, sin fatalidades ni lesiones. Para garantizar
que la seguridad sea una parte esencial de las operaciones cotidianas, los sistemas de gestión de todas nuestras
instalaciones de producción cuentan con la certificación OHSAS 18001, una norma internacional de salud y
seguridad ocupacionales. El sistema se centra en identificar los peligros del lugar de trabajo, evaluar el riesgo e
implementar los controles adecuados.

Los programas de seguridad incluyen capacitación para todos los empleados, capacitación especial para los
equipos de exploración y respuesta ante casos de emergencia, programas de reconocimiento para el logro de
la seguridad y un flujo constante de información que mantiene al personal enfocado en la mejora constante de
la seguridad.

Introducción

Hudbay es una compañía minera que produce concentrado de cobre (con contenido de cobre, oro y plata) y
metal de zinc. Nuestras oficinas centrales se ubican en Toronto, Ontario, Canadá, y nuestros productos se
comercializan en las bolsas de valores de Toronto, Nueva York y Lima con el símbolo “HBM”.

Reseña histórica

Hudbay también posee la mina de zinc Balmat y una planta concentradora en Nueva York, Estados Unidos, las
cuales están actualmente en mantenimiento. El 17 de enero
de 2014 la Compañía vendió su participación del 51% en el Proyecto Back Forty en la Península Superior de
Michigan a su socio de la empresa conjunta Aquila Resources Inc.
Asimismo, posee los derechos sobre los minerales de las propiedades de exploración de Tom and Jasón en el
Yukón. Además, se efectuaron trabajos de exploración en las
concesiones mineras sobre las que la Compañía posee derechos (directamente o mediante contratos de joint
Venture) en Chile y Colombia. El presente informe incluye
información acerca del rendimiento de todas estas propiedades.
* Nuestra propiedad en Rosemont está sujeta a un Contrato de opción de compra suscrito con United Copper
and Moly LLC (UCM), en virtud del cual UCM ha obtenido el 7.95%
de las participaciones en el proyecto, con la opción de llegar a adquirir hasta un 20% de las participaciones
marco teórico.

El año 2014 fue decisivo para Hudbay. Hace cinco años diseñamos un plan de crecimiento para crear valor a
largo plazo y se puso en marcha en toda la Compañía. ¡Para! males de 2014 nuestro plan produjo logros
importantes: las minas Reed y Valor alcanzaron una producción comercial continua y Constancia continuó en el
camino hacia la producción comercial, la misma que se proyecta para mediados de 2015. A la mina 777, cuya
producción viene siendo constante desde varios años, se sumaron nuestras nuevas minas.

Al inicio del año 2014, Hudbay tenía una mina de operación continua. Al analizar el año teníamos tres. Habiendo
entrado Constancia en funcionamiento, somos una compañía con operaciones en múltiples jurisdicciones y con
producción de cuatro minas operativas.

La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es un elemento esencial de nuestros recientes logros. Nuestra
adhesión a la RSC hace de nosotros mejores planicadores y operadores, respalda la transparencia y el gobierno
sólido, contribuye a mejorar la seguridad y el desempeño ambiental, además de fortalecer nuestra relación con
los grupos de interés. La gestión de los impactos económicos, ambientales y sociales de nuestras actividades
también desempeña una función clave para garantizar la obtención de las licencias de operación sociales y
legales que son fundamentales para nuestro crecimiento futuro.

nuestra compañía

Muday es una compañía minera diversificada que produce concentrado de cobre (con contenido de cobre, oro
y plata) y metal de zinc. Nuestras oficinas centrales se encuentran en Toronto, Ontario y Canadá. Cotizamos en
las bolsas de valores de Toronto, Nueva York y Lima, con la clave de cotización HBM.
 1.-MANITOBA

777

• De propiedad absoluta de Hudbay

• Mina subterránea de cobre, zinc, oro y

plata
• Planta concentradora de Flin Flon

• Planta de zinc

Reed

• 70% de propiedad de Hudbay

• Mina subterránea de cobre

• Alcanzó su producción comercial en 2014

valor

• De propiedad absoluta de Hudbay

• Mina subterránea de zinc, cobre, oro y

plata de larga vida
• En 2014 se alcanzó la producción
comercial del pozo de producción
• La planta concentradora de Snow

Lake procesa el mineral de valor

2.-ARIZONA
 Rosemont

• 92.05% de propiedad de Hudbay*

• Proyecto de mina de cobre a tajo abierto

3.-PERÚ

Constancia

• De propiedad absoluta de Hudbay

• Mina a tajo abierto y planta

concentradora de cobre de bajo costo
con una larga vida útil
• Se prevé alcanzar la producción comercial en 2015
Enfoque de RSC

Nuestros sitios están unidos en su compromiso para:

Mantener altos estándares de comportamiento ético y honesto

Proteger la salud y bienestar de los empleados y contratistas en nuestros sitios

Ser uno de los mejores lugares para trabajar

Ser un socio positivo en las comunidades en las que mantenemos operaciones

Minimizar el daño ambiental y rehabilitar la tierra afectada por las operaciones.

Gobierno de RSC.

El Directorio de Hudbay es responsable de establecer y monitorear

la implementación de las estrategias de gobierno y sostenibilidad de la Compañía. El Directorio cuenta con
el apoyo de cinco comités permanentes, incluido el Comité Ambiental, de Salud, Seguridad y Sostenibilidad
(EHSS, por sus siglas en inglés).

El Comité EHSS supervisa el desarrollo e implementación de las políticas, programas y sistemas de

derechos humanos, medio ambiente, salud y seguridad por parte de la gerencia. El Comité se reúne
trimestralmente para revisar el desempeño de la Compañía y el manejo de los riesgos clave de EHSS, como
la salud y seguridad de nuestra fuerza laboral y miembros de la comunidad, así como los riesgos ambientales

Materialidad.

Cada tres años llevamos a cabo una revisión integral de la materialidad, la cual nos ayuda a identificar los
temas más relevantes para la empresa y los grupos de interés. Los resultados moldean nuestra estrategia
de RSC y la manera en que informamos sobre nuestro desempeño.
La revisión más reciente se hizo en 2011. En ésta se tomó en cuenta a los grupos de interés más afectados
por las actividades de Hudbay, o aquellos cuyo apoyo o aprobación tiene un impacto significativo en Hudbay,
principalmente la comunidad financiera, empleados/sindicatos, entidades reguladoras, comunidades locales
y pueblos indígenas.

Estándares internacionales de mejores prácticas

Hudbay ha adoptado estándares internacionales de mejores prácticas que consideramos particularmente

importantes para nuestra empresa:

Estándar de gestión ambiental ISO 14001

Estándar de gestión de salud y seguridad OHSAS 18001

Estándar de gestión de calidad ISO 9001 para la producción y

suministro de productos de zinc fundido

Iniciativa Hacia el desarrollo sostenible de la minería (TSM, por sus siglas en inglés). Conjunto de
herramientas e indicadores de la Asociación Minera de Canadá que impulsan el desempeño y
aseguran un manejo responsable de los riesgos clave de minería

Principios Voluntarios de Seguridad y Derechos Humanos. Marco operativo que garantiza que las prácticas
de seguridad
incluyen el respeto a los derechos humanos

Iniciativa de Reporte Global (GRI, por sus siglas en inglés). Marco generalmente aceptado para el reporte
sobre el desempeño
económico, ambiental y social de una organización

Proyecto de Revelación de Carbono (CDP, por sus siglas en inglés). Miles de organizaciones a nivel mundial
miden y revelan sus estrategias para las emisiones de gases de efecto invernadero, uso de agua y cambio
climático mediante el CDP y
el CDP Agua
Estándares de Desempeño de la CFI. La Corporación Financiera Internacional (CFI) es parte del Grupo del
Banco Mundial y es la institución de desarrollo más grande del mundo, enfocada

exclusivamente en el sector privado en los países en vías de desarrollo. Hudbay ha asumido el compromiso
de seguir los estándares de la CFI en nuestro Proyecto Constancia

Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI, por sus siglas en inglés). Como miembro de la
Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, Hudbay Perú SAC está plenamente comprometida con
el proceso de EITI en el Perú

Participación en el sector

Hudbay participa en una serie de asociaciones del sector y en grupos con múltiples grupos de interés a
través de su aleación,
nanciamiento, transmisión de conocimiento y participación en comités y grupos de trabajo. Hudbay está
aliado a las siguientes instituciones:
 Asociación Minera de Canadá

 Asociación Minera de Manitoba

 Asociación Minera de Saskatchewan

 Asociación de Prevención de Accidentes Mineros de Manitoba

 Consejo Sectorial del Norte de Manitoba (organización sin fines de lucro que representa a los
principales empleadores del
 sector minero, forestal y energético de la región)

 Instituto Canadiense de Minería, Metalurgia y Petróleo y

 sociedades relevantes

 Cámara de Comercio Aborigen (Manitoba)

  Consejo Canadiense del Comercio Aborigen

 Asociación Minera Aborigen de Canadá

 Asociación Internacional del Zinc

Conducta empresarial

Operar nuestra compañía de manera abierta, imparcial y con integridad es lo correcto y lo más benecioso
para nuestros grupos de interés y para nuestro negocio.

Nuestro Código de Ética y Conducta Empresarial establece las normas y lineamientos para un
comportamiento ético, y refuerza nuestro compromiso para llevar a cabo nuestros negocios siguiendo el más
alto estándar de honestidad e integridad. Al ingresar a Hudbay todos los directores y empleados deben firmar
una declaración confirmando que entienden y acatan el Código.
Además, todos los años cada uno de los directores y funcionarios ejecutivos entrega al Directorio la
confirmación formal del cumplimiento del Código.

Gestión de la cadena de
suministro

La minería es la primera etapa de una amplia cadena de suministro que transforma los recursos minerales
de la tierra en productos que cubren las necesidades vitales de la sociedad. Enfocamos nuestros esfuerzos
de gestión de la cadena de suministro en las actividades donde tenemos mayor influencia, es decir, nuestras
propias operaciones, contratistas que trabajan en nuestros sitios, proveedores locales y productos de
Hudbay hasta el punto en el
que son entregados a los clientes.
Operaciones

Todas nuestras operaciones en producción cuentan con sistemas de gestión certificados con los estándares
OHSAS 18001 e ISO 14001. Además, en nuestras operaciones de Manitoba, la producción y el suministro
de nuestros productos de zinc fundido están registrados con el estándar de gestión de calidad ISO 9001.
Nuestro laboratorio

de análisis está certificado con los estándares ISO 9001 e ISO 17025 para laboratorios de ensayo y
calibración.
Se espera que todos los empleados y contratistas que trabajan en nuestros sitios cumplan con los estándares
de medio ambiente, salud y seguridad y derechos humanos de la Compañía.

Proveedores y contratistas

La cadena de suministro directa para nuestros productos de concentrado de cobre y de metal de zinc se
origina en las minas que son propiedad de Hudbay, ubicadas en el norte de Manitoba, a excepción de una
parte del concentrado de zinc que es comprado y sirve para complementar al zinc de nuestras propias minas,
que se utiliza para alimentar nuestra planta metalúrgica de zinc. El concentrado comprado representa el
6.8% de la alimentación para la planta metalúrgica de zinc y se obtiene de Canadá (35%), la Unión Europea
(18%) y México (47%). El concentrado de zinc comprado se procesa en metal de zinc y representa
aproximadamente el 3% de los ingresos de Hudbay.

La cadena de suministro indirecta para la energía, bienes y servicios que se utilizan en la transformación de
mineral y concentrado en productos, incluye a miles de proveedores. Esta cadena de suministro incluye
suministros de operación y bienes de capital.
En el Perú, nuestra cadena de suministro está relacionada con la inversión de capital en nuestro proyecto
Constancia. Nuestros 50 proveedores más importantes representan el 90% de nuestro gasto, del cual el
83% corresponde a los proveedores peruanos. En Manitoba tenemos una amplia base de proveedores
relacionada con nuestras operaciones de producción y proyectos de capital.
Nuestros 200 proveedores más importantes representan el 92% de nuestro gasto, del cual el 95%
corresponde a los proveedores de Canadá, mientras que el 4% corresponde a los de Estados Unidos o la
Unión Europea.

Los 10 proveedores y prestadores de servicios más importantes para Hudbay en 2013 fueron:

1. Ausenco Peru S.A.C. / Ausenco Services Pty Ltd.

2. Cosapi S.A.

3. Dumas Contracting Ltd.

4. Ferreyros S.A.

5. J S Redpath Limited

6. Manitoba Hydro

7. San Martín Contratistas Generales S.A.

8. FL Smidth Inc.Stracon Gym S.A.

Productos
Nuestros dos productos principales, concentrado de cobre y metal de zinc, provienen de nuestras minas en
Canadá y del concentrado de zinc que adquirimos. Nuestros productos están considerados como minerales
“libres de conficto” según los requerimientos regulatorios aplicables (¡no se producen en regiones donde se
producen con! actos armados o abusos de los derechos humanos). Eso también se aplicará en el Perú una
vez que Constancia empiece la producción inicial en 2014.

El concentrado de cobre se vende a las fundiciones de Norteamérica y Europa, en las cuales el contenido
de cobre es sometido a varias fases de fundición y puri"cación, que da como resultado cobre
99.9% puro, que es el principal componente de muchos de los artículos de primera necesidad.
Debido a su alta conductividad, el cobre es ideal para una amplia gama de aplicaciones eléctricas y es el
elemento principal de los sistemas de comunicaciones modernos. La motivación por generar energía
enciente y energía renovable se está traduciendo en un mayor uso del cobre como conductor enciente. La
intensidad del uso del cobre en los sistemas de energía renovable es hasta seis meses mayor que en los
sistemas de generación eléctrica tradicional. El cobre es admirado por su ductilidad y brillo, y tiene además
un amplio uso en el diseño arquitectónico

Aspecto económico.

Estamos comprometidos a generar una rentabilidad sólida para nuestros inversionistas y a la vez crear un
mejor futuro para
nuestros empleados y nuestras comunidades, pues creemos que los objetivos comerciales y la
responsabilidad social corporativa van a la par.

Con este fin, hemos venido ejecutando un plan de cinco años diseñado para generar crecimiento en las
métricas de nuestros principales accionistas, aprovechar nuestras competencias en exploración y desarrollo
de minas y mantener el valor mediante los ciclos de los precios de los metales. Siguiendo nuestro plan, en
2013 iniciamos la producción en nuestro proyecto Reed, y planeamos iniciar la producción de nuestro pozo
principal en Labor en el segundo semestre de 2014. El comienzo de la producción inicial de Constancia está
previsto para el cuarto trimestre de 2014. Una vez que entren en plena operación, estos proyectos
aumentarán signicativamente Hudbay, sus
Ganancias
Contribuciones económicas.

Hudbay contribuye directamente a las economías de las regiones donde opera a través de los salarios,
impuestos y cánones, la adquisición de productos y servicios e inversiones en iniciativas comunitarias.
A continuación, se detallan las contribuciones de Hudbay en 2013:

1,594 empleos permanentes, 6,779 empleos a través de contratistas (equivalentes a puestos a tiempo
completo basados en las horas trabajadas) y 43 empleos de verano para estudiantes

$185.3 millones en salarios y benecitos

$8.5 millones para municipalidades en pago de impuestos y

subvenciones en lugar de impuestos

$7.4 millones en impuestos a la renta, minería, capital y uso

para los gobiernos nacionales y subnacionales

$55.3 millones en impuestos de nómina pagados como resultado de la capacidad de Hudbay como
empleador
incluyendo los impuestos retenidos a los empleados

$3.1 millones en otros pagos a los gobiernos, relacionados con las operaciones mineras de Hudbay, tales
como derechos pagados a dependencias gubernamentales y pagos por mejoras
de infraestructura

$32.2 millones en! nacimiento a las comunidades locales a través del pago por el uso de tierras (incluyendo
pagos a suma

Crecimiento1 en la producción de cobre, metales preciosos y zinc

1 Representa el crecimiento en la producción desde el año 2013 hasta los niveles de producción anticipados
de 2015.

2 Incluye la producción sujeta al "fijo de transacciones. Plata convertida a oro en una proporción de 50:1
como guía para el año 2014. Para la producción de metales preciosos, plata convertida a oro usando la
media de oro y plata del precio de las ventas realizadas durante el periodo.
3 Niveles estimados de producción del año 2014 basados en el punto medio de la producción pronosticada
de 2014, que fue divulgada el 8 de enero de 2014.

4 La producción anticipada de 777 para el año 2015 está basada en el concentrado de metal contenido,
según fue divulgado en el “Informe Técnico de la Mina 777, Flin Flon, Manitoba, Canadá”, del 15 de octubre
de 2015.

5 La producción anticipada de valor para el año 2015 está basada en el concentrado de metal contenido,
según fue divulgado en el “Informe Técnico del Estudio de Pre Viabilidad en el Depósito de valor”, del 29 de
marzo de 2012.

6 La producción anticipada de Constancia para el año 2015 está basada en el concentrado de metal
contenido, según fue divulgado en el “Proyecto Constancia, Informe Técnico del Instrumento Nacional 43-
101”, archivado el 6 de noviembre de
2012.

7 La producción anticipada de Reed para el año 2015 está basada en el concentrado de metal contenido,
según fue divulgado en el “Informe Técnico del Estudio de Pre Viabilidad del Depósito de Cobre Reed”, del
2 de abril de 2012 y que incluye el
Contrataciones locales y desarrollo de competencias

Hudbay contribuye a la economía de las regiones donde mantiene operaciones principalmente a través de
la contratación y capacitación de los pobladores locales. En la medida de lo posible contratamos personal
local y, si es necesario, capacitamos a los miembros de la comunidad para que estén aptos para trabajar en
nuestras operaciones.
Canadá
Durante los últimos años, en Manitoba hemos contratado trabajadores principiantes, así como mineros y
comerciantes con experiencia para que operen nuestras nuevas minas. Preferimos contratar a los
pobladores de las comunidades cercanas a nuestras operaciones ya que eso Venecia a estas comunidades
y fortalece nuestra relación con ellas. Asimismo, hemos descubierto que es más probable que las personas
que residen en el norte permanezcan en dicha área y, por tanto, sigan trabajando con la compañía.

En 2013, Hudbay participó en cuatro ferias locales de orientación vocacional y sesiones informativas donde
se presentó la Compañía a los estudiantes de secundaria y estudiantes adultos de las comunidades de las
naciones originarias, y se les incentivó para que consideren la minería como una opción laboral.
Compras locales.

La presencia de Hudbay en la región contribuye al desarrollo de su actividad económica. ¡Nos esforzamos

en apoyar a los proveedores locales y en adquirir bienes y servicios de proveedores y contratistas de la zona
cali! cados y competitivos en términos de costos. Generalmente hay oportunidades para los negocios locales
en los sectores construcción, mantenimiento, transporte y alimentación. En el Perú, las compras de
proveedores locales (alimentos, alquiler de vehículos y maquinaria pesada y liviana) en el año 2013
ascendieron a aproximadamente $20 millones.

Comunidad.

Las operaciones de Hudbay pueden generar oportunidades y otros temas de inquietud para las personas
que viven cerca de nuestros proyectos y emplazamientos mineros. Nos esforzamos en formar relaciones
constructivas con la comunidad y mejorar el bienestar económico, social, civil y cultural de los pobladores y
de las regiones vinculadas con nuestras actividades. Cuando los miembros de la comunidad idéntica alguna
inquietud relacionada con nuestras operaciones, trabajamos en tomar medidas de mitigación.
PARA ASEGURARNOS DE QUE CUMPLIMOS LAS EXPECTATIVAS Y ATENDEMOS LAS
NECESIDADES DE NUESTROS DIVERSOS COMPONENTES EN EL PERÚ, ESTAMOS
IMPLEMENTANDO ESTRATEGIAS PERSONALIZADAS PARA LOS PRINCIPALES GRUPOS DE
INTERÉS. APRENDER MÁS.

Relacionamiento con las

Comunidades.

Nos comprometemos con las comunidades locales y pueblos indígenas en cada etapa del ciclo de minería.
Nuestros objetivos son establecer relaciones constructivas, entender y resolver las inquietudes de la
comunidad y contribuir con su calidad de vida.
Esto lo hacemos a través de los grupos asesores de la comunidad, comités de desarrollo conjunto, reuniones
con la comunidad, sesiones abiertas al
público, recorridos por el emplazamiento, presentaciones en las escuelas y participando en eventos
organizados por la comunidad.
Perú
Tener buenas relaciones con la comunidad es fundamental para culminar el proyecto Constancia. Se han
implementado estrategias y programas especioso para los principales grupos de interés.

Medio ambiente.

Como compañía asumimos la responsabilidad del impacto ambiental que generamos y enfrentamos el
desafío de mejorar nuestro desempeño de manera continua.

Hudbay está obligada a cumplir con un extenso número de normas respecto a una gran variedad de asuntos
ambientales impuestas por las autoridades federales, estatales, provinciales y locales. Trabajamos para
cumplir con todas las normas y leyes aplicables y con los altos estándares de desempeño ambiental que
nuestras comunidades esperan de nosotros.
Revisión comercial y financiera

Al término del año 2014, tras varios años de gastos de capital significativos, contábamos con
cuatro minas en producción, lo cual convierte a Hudbay en una compañía multinacional cuya
producción crece a un ritmo inigualable.

CUATRO MINAS EN PRODUCCIÓN CRECIMIENTO ESPERADO DE LA

PRODUCCIÓN A CORTO PLAZO1

valor
Reed
777
*
Constancia

* El inicio de su producción comercial se proyecta

para el segundo trimestre de 2015.

Vista de tabla
Vista de tabla
RESERVAS DE HUDBAY*

Vista de tabla