LENGUAJE ACADEMICO

[SONIDO] Bienvenidos al módulo tres.

En esta ocasión hablaremos sobre el lenguaje académico, la ética y el plagio.
0:18
[SONIDO] Escribir tu tesis no es un asunto individual, es el último escrito
de tu vida universitaria, por lo menos hasta que realices un posgrado, por eso
es
importante conocer los convencionalismos de la escritura científica.
Esto podría ser un poco difícil, sin embargo, es importante que lo sigamos,
ya que es cómo conocer los convencionalismos de una sociedad secreta.
Esto que podría parecer una sociedad secreta, en sí no lo es, si conoces los
convencionalismos que sigue la estructura académica lo puedes hacer, así como
en la
niñez aprendiste a saludar, a pedir por favor, a despedir y a dar las gracias.
El lenguaje académico que debe tener tu documento es el que has estado
manejando
a lo largo de tus estudios en la carrera, sin embargo, ahora son mucho más
importantes porque es el último documento escrito que dejarás en la
universidad.
Existen dos reglas muy importantes que debes considerar,
la primera de ellas es el estilo bibliográfico, conocer cuál es
el estilo bibliográfico que predomina en tu área permitirá, pues,
que puedas revisarlo para hacer el escrito de una forma adecuada a ese estilo.
Existen varios estilos bibliográficos,
algunos de ellos son, el estilo Harvard, el estilo APA,
el estilo Chicago, y tienes que ver cuál es el que predomina en tu universidad.
La segunda regla importante es, una vez que ya sabes qué estilo bibliográfico
se
utiliza en tu área de conocimiento, pues, revisar el estilo de redacción
académica.
2:06
Este estilo de redacción académica te dirá la estructura que debe tener tu
escrito.
El manual de estilos de redacción académica te va a especificar una serie de
reglas que tienen que ver con el tipo de citas que debes hacer, las referencias,
cómo se deben de listar, el orden, la aparición de autores, etcétera.
Otro tipo de reglas que tienen que ver con el formato, te va a especificar todos
aquellos aspectos que permitirán darle una presentación adecuada a tu
manuscrito.
También se te va a especificar sobre los párrafos, las sangrías, los
títulos de las portadas, el índice y la distribución de las partes del documento.
Se especifican reglas de redacción como el tipo de verbos que se deben de
utilizar,
los tiempos verbales y también los términos que se pueden utilizar o no
para no marcar opiniones de discriminación sobre ciertos temas.
Otro grupo de reglas que te indica el manual de estilo de redacción
es las citas.
Las citas es un punto muy importante porque debemos de referir
adecuadamente
cuando tomamos una sección o una idea de otros autores y nos
especificará el tipo de cita que se debe de implementar,
según sea una idea textual o si es una paráfrasis o si son tus propias ideas para
separarlas o identificarlas del resto de ideas que se han tomado.
Citar adecuadamente es asignar
el crédito correspondiente a la persona o a las personas a las que has leído.
El autor puede ser una persona o puede ser una organización, una institución
y todos, en todos estos casos, debemos hacer la cita correspondiente.
Relacionado con las reglas de citas, está otro grupo de reglas
que tiene que ver con cómo redactar las referencias, esto
también debes de tomarlo en cuenta porque te especifica cómo escribir la
referencia,
si se comienza por los autores, si es por el apellido, si es por el nombre,
el año, el título de la publicación, el tipo de publicación y si
tiene un vínculo o un número DOI o
alguna otra característica específica del tipo de publicación.
Para la lista de referencias puedes utilizar gestores de referencias, que son
softwares en línea o que puedes bajar a tu computadora y que son de acceso
gratuito
y que te permiten hacer esta tarea de una forma más sistemática y mejor
preparada.
Estos gestores de referencias, al ser en línea, te ayudan a cuidar
aspectos más minuciosos del aspecto bibliográfico que debes seguir.
[SONIDO] Bueno y ¿qué sucede cuando no
citas adecuadamente o no incluyes todas las referencias que has leído?
Esto es un tema que vamos a tratar enseguida.
[MÚSICA]
ETICA ACADEMICA Y PLAGIO
[SONIDO] El plagio académico es uno de los temas más actuales
que está preocupando a las universidades y cualquier organización académica.
¿Alguna vez has escuchado sobre el plagio de discursos en campañas políticas?
Pues bien, eso también puede pasar en la vida académica, por eso es muy
importante
que en tu tesis tengas ciertos cuidados en la escritura y en la citación,
para no caer en algún problema de plagio y que éste, pues,
tenga algún daño en tu prestigio profesional.
[SONIDO] ¿Alguna
vez has leído un texto que te parece que no pudo haber sido dicho mejor?
Claro, si es un autor reconocido y te parece que esa idea quedaría perfecta
en tu trabajo y sigues leyendo, y sigues leyendo y te das cuenta que varias
páginas quedarían muy bien en tu escrito.
Y entonces, estás ante la tentación de copiar y pegar.
[SONIDO] Como internet ya lo facilita, ya hay software que te
permite incluso quitar los candados para poder copiar y pegar ciertos párrafos,
es además urgente, a lo mejor, terminar la tesis en seis meses, pues,
podrías caer en esa tentación y aunque no sea tu intención hacer un plagio,
este tipo de acciones se pueden catalogar como tal.
El plagio es tomar como propias las ideas de otros para presentarlas sin
referencia
alguna y sin dar crédito a ello, eso como tal, es un fraude.
1:38
Probablemente no somos conscientes de que algunas de estas
prácticas pueden catalogarse como plagio, sin embargo,
ya hay una gran variedad de ellas que entran en esta categoría.
Es importante que las conozcamos para también aprender
otro tipo de prácticas más adecuadas para la escritura académica.
Algunas de estas prácticas son la clonación,
que es tal cual tomar un documento y quitarle
el título y los autores para presentarlo como propio en un artículo completo.
2:11
Otros pueden ser el copiar y pegar que generalmente va en fracciones pequeñas,
se te recomienda que mejor escribas tratando de parafrasear la idea del autor
antes de tomar la idea, si lo consideras, puedes hacer una nota y
después decirlo con tus propias palabras o escribirlo con tus propias palabras.
2:35
Otro tipo de práctica que se considera como plagio son aquellas que se llaman
remix, es decir, que en algunas partes escritas está la cita y
escribes la referencia, pero en otra parte del escrito se te olvidó poner la cita
y ese fragmento de texto queda incompleto sin la referencia adecuada.
Entonces, es un documento en el que a veces sí se cita y a veces no,
pero en las partes en las que no,
no hubo ninguna redacción diferente a la que tú ya leíste.
Otro tipo de práctica tiene que ver con los errores 404,
si alguna vez has navegado en internet y te salió
este error cuando tratas de abrir una página, es porque esta página no existe,
se cayó o sucedió algo con el servidor donde está alojado ese sitio.
3:30
En el tipo de escritura académica, ese tipo de error 404 implica
que colocamos una cita porque recuerdas que usaste ese texto,
pero ya no te acuerdas que parte del texto es referente
a la idea que tomaste de cierto autor y entonces,
la colocamos en un lugar donde no tenemos la seguridad de que fue citado.
Otro tipo de práctica considerada plagio es cuando reutilizamos nuestros
propios
trabajos, esto no puede ser así, pues, ya tienes un objetivo diferente,
si te interesa retomar algunos aspectos, temas,
ideas que ya has redactado en otros documentos, hay que reelaborarlos porque
son ideas que deben estar planteadas en función del objetivo actual de tu tesis.
Sobre otras prácticas catalogadas como plagio,
podrás ver una infografía que se incluye en este módulo.
Ante este tipo de prácticas ha surgido un tema de interés,
que es la ética académica y consiste en tener una actitud ética al escribir.
Y esto quiere decir, pues, siempre citar adecuadamente aquellas personas
que influyen en nuestro pensamiento, para redactar nuestros trabajos.
En cada una de esas notas, escribe la referencia para que no se te pierda
la fuente de la idea, la que quieres retomar para tu escrito.
Ordénalas en estos gestores de referencias, que te permiten clasificar
tanto la referencia como las notas o la nota que acompaña esa fuente
y clasificarlas en los temas que podrían ser los capítulos de tu tesis.
En conclusión, podemos decir que el lenguaje académico,
la ética académica y el plagio son temas relacionados y muy importante que
los consideres para escribir tu tesis.
No solamente es escribir un documento
con muchos conocimientos y demostrar el dominio que tienes del tema,
sino también seguir los convencionalismos de la escritura científica que
predominen en tu área, para poderte insertar con tu trabajo
en el lenguaje académico que se espera de tu trabajo de forma adecuada.
Es importante que siempre tengas a la mano el manual de estilo bibliográfico
que solicitan en tu carrera para que ahorres
tiempo en los aspectos de formato, que a veces pueden parecer
6:11
menores o insignificantes en cuestión o en comparación al contenido,
pero estos podrían retrasar la culminación de tu escrito.
[SONIDO] Como actividad de este módulo,
te recomendamos que busques el manual del estilo bibliográfico
de tu área de conocimiento, ya sea que lo encuentres en internet, como es el
caso de algunos de ellos, o que tengas que adquirirlo o buscarlo en la biblioteca.
Después haz una lista de cotejo con los rubros más importantes, aquellas reglas
de redacción, aquellas reglas de citación, de referencias y de escritura,
para que vayas verificando en tu tesis cuáles son los puntos que vas
completando.
Finalmente, te invitamos a ver el módulo cuatro,
en el que revisarás cómo se realiza el protocolo de investigación.
Gracias.
[MÚSICA]