E9

ANNEXE 9 Dépannage

Euronda E9 est équipé d'un système pour commander tous les composants de l'unité; Lorsque le contrôleur de processus détecte un défaut, soit dans un
composant ou dans le comportement global de la machine, un message d'erreur apparaît, précédée d'un écran intermédiaire « S'il vous plaît attendre »,
nécessaire à la machine pour effectuer sa mise à niveau de pression.

L'écran d'alarme indique à la fois le code de l'alarme et sa description respective, ainsi que la phase étant effectuée par le cycle où
l'erreur est survenue.

Le tableau ci-dessous répertorie tous les messages d'alarme avec les causes probables des défauts; chaque fois que votre écran affiche un écran de ce type,
avant d'appeler le service d'assistance technique, effectuer les opérations indiquées.

DESCRIPTION CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION

chute soudaine de la tension du Vérifier le niveau de
E01 Alimentation: chute de tension réseau. tension

1 momentanée de découpe de Une attente de la tension secteur en

E02 coupure électrique secteur courant
revenir. 2 Mettre l'appareil en
Tension. marche. Si
2 sécurité thermique double pôles la
interrupteur déclenché. problème persiste, retirer le câble
d'alimentation et un technicien de
vérifier le circuit électrique de
l'unité

1 Assurez-vous que l'unité a

E11 température ambiante 1 L'appareil est insuffisamment la
2 ventilé capteur de température espace de ventilation
élevée de minimum. 2
Remplacez la carte de
la carte commande
Consultez le manuel
défectueux
d'exploitation

Température ambiante trop Une sonde de température de la 1 Remplacer la carte de

E12 faible carte contrôle 2
défectueux Wait pour la ambiant
Attendre jusqu'à ce que le 2 stocké à basse température, température pour entrer la
module de dan
paramètres indiqué s
chauffage commence
section 5.3.

Une pression élevée pendant

E21 la Une sonde de calibrage 1 Vérifiez l'enquête et
phase de stérilisation recalibrer si nécessaire.
 Une fuite de pression hydraulique à
E22 Une pression insuffisante lors partir de 1 Vérifier les fuites
de la stérilisation circuit.

80
E9_InspectionRecMed_Ing
_rev09 - 05/04/11
 Aquafilter
E9

2 Thermostat de sécurité déclenché 3 2 Remise à zéro du thermostat de

phase chauffage sécurité 3
défectueux Vérifier chauffe-générateur.

Capteur de pression de calibrage

E23 température élevée pendant Vérifiez la sonde et recalibrer
la phase de stérilisation si nécessaire.

Une fuite de pression hydraulique à

E24 température insuffisante partir de 1 Vérifier les fuites
pendant la phase de
stérilisation circuit.
2 Thermostat de sécurité déclenché 3 2 Remise à zéro du thermostat de
chauffage sécurité 3
défectueux Vérifier chauffe-générateur.

E25 température théorique diffère Les fuites d'eau dans le système Effectuer un test sous vide
de la température interne

Inspecter le circuit pneumatique pour

E26 Pré-vide time-out Une fuite du circuit hydraulique les fuites
et vérifier la pompe à vide

E27 impulsion de vapeur time-out 1 Thermostat de sécurité déclenché 2 Une réinitialisation de la sécurité
chauffage générateur non thermostat 2 Vérifiez le
travail. chauffage

variation de pression
E28 supérieure à 10 forte variation de pression Vérifier le positionnement du filtre
bar / min bactériologique

décharge de pression de
E29 temps en Une partie du circuit hydraulique est Vérifiez l'ouverture de EV1, le filtre en
phase de séchage bouché. laiton et l'intérieur de la tuyauterie

pendantUneélectrovanne défectueuse 2 filtre bouché 1 Assurez-vous que EV3

E30 égalisation de pression bactériologique ouvre
time-out la phase d'égalisation. 2
Remplacer la bactériologie
filtre

Vérifiez les tubes, les syndicats, et

E31 essai du vide: vide minimum Fuite de circuit hydraulique sabord
non atteint électrovalves des fuites

Vérifiez les tubes, les syndicats, et

E32 essai du vide: vide maximal Fuite de circuit hydraulique sabord
pas atteint électrovalves des fuites

Vérifiez les tubes, les syndicats, et

E33 essai du vide: fuite pendant la Fuite de circuit hydraulique sabord
phase d'égalisation électrovalves des fuites
81
E9_InspectionRecMed_In
g_rev09 - 05
/04/11
 E9

Test sous vide: fuite pendant Vérifiez les tubes, les syndicats, et les
E34 la phase du taux Fuite de circuit hydraulique électrovalves des fuites

de maintien de fuite.

essai à vide: Température de

E35 valeurs chauffage incorrect lors de l'essai Répétez le test. Si le problème
de consigne persiste, contactez un technicien agréé

Remplacer la sonde et vérifier les

E41 Capteur de température à Sonde défectueuse, faux contacts contacts
l'intérieur de la chaudière
inactif

Capteur de température à Remplacer la sonde et vérifier les

E42 l'extérieur Sonde défectueuse, faux contacts contacts
de la chaudière inactif

défaillance de la sonde de Remplacer la sonde et vérifier les

E43 Générateur de vapeur inactive température contacts
du capteur de température

1 Appareil de chauffage interrompu 2 Remplacer la sonde et vérifier les

E44 Système de refroidissement Sonde contacts
inactif du capteur de défectueuse, faux contacts
température

Une sonde de température 2

E45 inactif du capteur de défaillance du remplacer la carte
température ambiante capteur défectueux

Capteur de pression inactive 1 Remplacer le capteur et vérifier les

E46 du dispositif de chauffage défectueux Générateur contacts
2 Sonde défectueuse

E47 Capteur de porte fermée 1 pompe défectueuse

2 Capteur de niveau minimum lesportecontactsferméeduoucapteurremplacer
inactive défectueux Vérifiez vc le capteur

E48 Capteur de porte fermée dysfonctionnement du ventilateur 1 Vérifiez les contacts du capteur 2
inactive Vérifier l'électro-aimant
sort lors du démarrage
1decapteurtempératuredeniveau minimum défectueux électrovanne Remplacer la
E51 chauffage de la chaudière: la défectueux 2 Aquafilter sonde
température élevée

1RemplacerMax.Détectechauffagerdeniveau
E52 Chaudière de chauffage inactif défectueux 2 Aquafilter électrovanne défectueuse 1
2 Thermostat de remise à zéro

Vapeur de chauffage du
E53 générateur: Données non envoyé à la mémoire 1 Remplacer la sonde 2 Vérifiez que
température élevée externe l'eau coule
 du séparateur d'air au générateur
pendant le fonctionnement

Vapeur inactive de l'élément

E54 chauffant du filtres déioniseur saturés 1 Remise à zéro thermostat 2
Remplacer générateur
générateur

la pompe d'entrée d'eau inactive défaillance de la sonde de

E61 température 1 Remplacer la pompe 2 Remplacer
générateur de vapeur
capteur
1 Appareil de chauffage interrompu 2
E71 inactive Fan thermostat remplacer le ventilateur
de sécurité est déclenché

Réservoir d'eau propre:

défaillance de la sonde de
E81 erreur dans le circuit température 2 : Pas 1 Remplacer le capteur 2
d'entrée d'eau d'eau dans le générateur Remplacer Aquafilter
électrovalve

E82 Réservoir d'eau propre: 1 générateur de chauffage défectueux 1 Remplacer le capteur

82

E9_InspectionRecMed_Ing_rev09 - 05/04/11
 Aquafilter
E9

capteur de niveau MAX inactif 2 Thermostat de sécurité déclenché 2 Remplacer Aquafilter

électrovalve
Mémoire externe: Erreur de 1 Pompe défectueuse 2 capteur de défectueux Vérifiez la mémoire externe
E83 transfert niveau minimum est
de données correctement connecté au port série,
débrancher et rebrancher la mémoire
externe
Réservoir d'eau propre:
E84 secteur erreur dysfonctionnement du ventilateur Remplacer les filtres Déminéralisateur
d'entrée d'eau

A51 Attention température de la chambre plongée Désactiver l'unité, ouvre la porte,

attendre que la chambre refroidir et
commencer
test de vide ne fonctionne pas.
Consultez le manuel le cycle.
d'exploitation

IMPORTANT: le tableau ci-dessus comprend pas tous les messages concernant l'entretien, pour ce qui devrait être fait
référence à Type. 10 « Maintenance ».