Вы находитесь на странице: 1из 172

EDITORIAL

Vuelve a tus manos hermana y hermano cofrade, El Collado


de Nuestra Señora, esta humilde revista aun de papel, que
viene a ser el heraldo que anuncia la proximidad de nuestras
fiestas patronales.

Estos son días de gozo y diversión, desde el año de 1233,


Santisteban del Puerto celebra en honor de su Patrona, la
Santísima Virgen del Collado, Coronada, por acuerdo de su
concejo.

Así pues, con estas páginas quiere la cofradía de Nuestra


Señora, hacer un pórtico de recuerdos y de historia, que
permita a las devotas y devotos rememorar el paso de la Virgen del
Collado, por todo un año de nuestras vidas. También pretende informar,
de lo que se ha estado haciendo en la mejora en la casa de la cofradía y en
el santuario de la Virgen. En definitiva el día a día de la vida cofrade, en
el primer año de vigencia de la presente Junta de Gobierno.

También es el momento para recibir y dar la bienvenida a nuestros


hermanos, que regresan a su casa para celebrar con todos nosotros tan
memorables momentos. Por eso queremos acogerlos, con los brazos
abiertos y las manos llenas de hospitalidad, para que sientan que nunca
se fueron ya que siempre están presentes en nuestros corazones.

Pero dejemos que sea uno de nuestros poetas de la Virgen, el añorado


Antonio Huertas Manjón, quien con uno de sus poemas, nos abra las puertas
de las Fiestas de Pentecostés, las Fiestas de Santisteban del Puerto.

“A la Virgen del Collado”

Yo sigo siendo el mismo de otros días.


Aquel que iba a rezar a Tus novenas.
El que hablaba Contigo de sus penas,
y cifraba en Tu amor sus alegrías.

Recuerdo aquellos tiempos. Tú tenías


miles de hijos. Millares de almas buenas,
ocupados del campo y sus faenas,
cuyo hogar, amorosa, bendecías.

Hoy todo no es igual, algo ha cambiado.


Muchos de ellos no están en Tu Rosario.
Mas no temas, señora por su ausencia.

Que allá donde esté un hijo del Condado,


en medalla, estatal o escapulario,
Tu reinarás en su hogar con Tu presencia.

Collado de Nuestra Señora 1


CARTA de pascua
“Dios te Salve María...”

Este saludo de Dios llenó de vida, definitivamente, el


corazón de María. Una vez que escuchó estas palabras de
Arcángel Gabriel, ya todo lo que después de llegar a los
oídos de la Santísima Virgen tuvo el mismo sonido y le
puso el mismo tono a su alma. Todo lo que la Madre vivió
al lado del Hijo de sus entrañas purísimas, siempre tuvo la
misma sensación espiritual que le dejó ese saludo, que era
una invitación a vivir en la confianza de que Dios estaba
con Ella y en Ella.

Al escuchar “Dios te salve, María”, le llegue de quien le llegue, la estremece


y la enternece, porque fue así como empezó a ser Madre, como inició su
itinerario vital como Madre de Jesús y Madre nuestra. Por eso, desde entonces,
María tuvo la conciencia clara de que la gracia de Dios estaba con Ella y de
que todo lo que le sucedía era salvador, porque su vida estaba santificada y
enriquecida de gracia, en previsión de los méritos de su Hijo. Por eso, desde el
saludo de Isabel, no sólo los cristianos, sino también la Virgen, unen el saludo
del Arcángel: “Bendito el fruto de tu vientre, Jesús”.

Se puede decir, que las palabras que le dirigimos a la Virgen, repitiendo el


saludo del Ángel Gabriel y el de su prima Isabel, con el kerigma, son las mismas
que escuchó la Virgen María. Fue así como a Ella le llegó la buena noticia,
como conoció el amor entrañable de Dios para Ella y para toda la humanidad.
Fue así como se inició el misterio de la encarnación redentora de su Hijo
Jesucristo. El misterio pascual del grano de trigo que cae en tierra, muere y da
fruto de vida y resurrección, estaba anunciado en este saludo, dirigido a quien
sería el seno y el corazón de este maravilloso misterio de amor.

Por eso, el Ave María es fundamentalmente la oración de la Pascua, que


es el tiempo de la maternidad de la Virgen en Cristo Resucitado, para todos
nosotros. Lo que escuchó en la Cruz María Dolorosa, de labios de su Hijo,
María consolada lo ejerció con los apóstoles y la Iglesia naciente. Renovar este
saludo desde nuestro corazón feliz por la resurrección del Hijo de María nos
alentará a todos nosotros a confesar a Cristo Resucitado, corazón de la fe.

Así lo vamos a hacer, de tantas maneras, en cada una de las fiestas en las
que nos encontraremos con la Virgen, en este tiempo de Pascua. Cada una de
las advocaciones será una ocasión para apuntalar en nosotros la alegría de la
fe. Cada una de ellas, me gustaría recordarlas a todas, será una ocasión para
que se fortalezca nuestro amor a María y el seguimiento a Jesucristo, su Hijo.
Si no os molesta a las demás – estoy seguro de que no – recuerdo, como es
natural, la celebración de la Madre de toda la Diócesis, la Santísima Virgen de
la Cabeza, a la que celebraremos el día 28 de abril.

Amadeo Rodríguez Magro


Obispo de Jaén
Santo sobre la Iglesia y la fortalece en la misión de Evangelizar. ....

Todos ellos perseveraban unánimes en la oración, junto con


algunas mujeres y María, madre de Jesús y con sus hermanos. (Hch
1,14)

2 S P 2019
También la Madre fue preparada para acompañar el envío
antisteban
que recibieron del
los discípulosuerto
de iniciar la misión de dar los primeros
pasos en el anuncio de la buena noticia, del kerygma. Nos gusta
imaginar que María se encontró con su Hijo Resucitado y mantuvo
con Él una íntima y exclusiva conversación. Ella puso a disposición
de la misión que Jesús le encomendó a la Iglesia todo lo que había
ido guardando en su corazón.
Se puede muy bien decir que la primera discípula del
Resucitado fue su madre. Lo que hasta ahora para Ella había sido el
fruto de una relación tan maravillosamente humana, como era el
En este año de la Misión Diocesana algunas parroquias han situado en la
Pascua su actividad misionera, otras, sin embargo, ya habrán finalizado todo el
recorrido de este sueño en el que está inmersa nuestra Iglesia de Jaén. A unas y
a otras les pido, en un caso que refuercen y, en otro, que renueven el encuentro
con el Señor ante la Santísima Virgen, Madre de todos: de los que habéis sido
misioneros y de aquellos a los que la misión permanente de la Iglesia nos envía
y nos sigue enviando siempre.

Para esta Pascua Misionera, me vais a permitir un consejo mariano especial:


REZAD EL SANTO ROSARIO. No hay una oración que nos acerque más a Cristo,
que nos lleve a un encuentro con Él y, por tanto, que sea más misionera. Poco
a poco, ave maría, a ave maría, irá cayendo, cada día, en nuestro corazón el
precioso rocío de la vida en Cristo, contemplada desde la Santísima Virgen. San
Juan Pablo II nos escribió una preciosa carta apostólica, en la que nos dice que
el Santo Rosario, “en su sencillez y profundidad, sigue siendo también en este
tercer Milenio una oración de gran significado, destinada a producir frutos de
santidad”. Y continúa el Santo Papa: “Se encuadra bien en el camino espiritual
de un cristianismo que, después de dos mil años, no ha perdido nada de la
novedad de los orígenes, y se siente empujado por el Espíritu de Dios a «remar
mar adentro» (duc in altum!), para anunciar, más aún, ‘proclamar’ a Cristo al
mundo como Señor y Salvador, «el Camino, la Verdad y la Vida» (Jn14, 6)”.

El Santo Rosario es misionero, es un precioso acto de piedad para crecer,


desde el corazón materno de la Virgen, en la alegría de evangelizar, de anunciar
a Jesucristo. Por eso, D.m., voy a encabezar una peregrinación diocesana al
Santuario de Fátima, para pedirle, a la que invitó a los tres pastorcitos a rezar el
Rosario, que nos aliente a todos los diocesanos en el ardor misionero.

Si os aplicáis en la práctica del rezo del Santo Rosario, enseguida descubriréis


que se va afianzando en nosotros la relación con Cristo y crece nuestra
condición de discípulos misioneros, eso que estamos aprendiendo a ser, ya para
siempre, en este año de la Misión Diocesana de Jaén. Todo se hará, eso sí, con
la mirada contemplativa de María. El Santo Rosario se reza con María y se dirige
a Jesucristo.

Este itinerario catequético del Rosario, el que nos lleva a ser discípulos
misioneros, nos lo recuerda con una preciosa hondura, que os invito a leer y
meditar, la carta apostólica Rosarium Virginis Mariae, que os he citado. Lo
describe así:

El Rosario es RECORDAR; María nos enseña a traer al hoy de nuestra vida


los acontecimientos de la de su Hijo Jesucristo. Cada uno de los misterios de
evocan, bien sean los gozosos, los gloriosos, los dolorosos y los luminosos. El
rosario es una meditación sobre Cristo con María.

El Rosario es COMPRENDER; con María nos acercamos al conocimiento de


Cristo para entrar en lo profundo del misterio de su vida. La Virgen, que conoce
mejor que nadie en Jesús, nos va llevando en cada misterio al conocimiento
pleno de la verdad a lo largo de todo el recorrido de su vida.

El Rosario es CONFIGURARSE A CRISTO; con María nos abrimos a un


camino de adhesión creciente a Él, y nos vamos orientando cada día más en

Collado de Nuestra Señora 3


los comportamientos de discípulo, según la “lógica” de Cristo. “Tened entre
vosotros los mismos sentimientos de Cristo” (Flp 2,5).

El Rosario es ROGAR A CRISTO; con María, que apoya la oración que Cristo
y el Espíritu hacen brotar en nuestros corazones, tenemos al orar todo el apoyo
que necesitamos. Así quiso Jesús que fuera, al permitir la intercesión de su
Madre en las bodas de Caná de Galilea. “No tienen vino”. María se hace desde
entonces ante Jesús de las necesidades humanas.

El Rosario es ANUNCIAR A CRISTO; con María los cristianos acogemos


el envío misionero de Jesús a sus apóstoles y lo anunciamos en su misterio
pascual, en su muerte y resurrección. El rosario tiene una gran fuerza y es un
precioso recurso en la acción de todo evangelizador y en la vida pastoral de
una Iglesia evangelizada.

Esta es mi propuesta, querido devotos y cofrades: que en la Pascua celebréis,


con María, la Gloria Resucitada de Cristo. Si queréis vivir con hondura los
misterios de Cristo, en especial el de la Pascua de Resurrección, entrad con la
tradición de la Iglesia en este precioso acto de piedad, que con toda seguridad
os llevará a la contemplación del rostro de Jesucristo resucitado y, por supuesto,
nos dará la fuerza para ser misioneros suyos entre nuestros hermanos.

En cada romería, en cada peregrinación, en cada familia, en cada cristiano,


sólo o en comunidad, el Rosario será una invitación a crecer en el fervor
apostólico y misionero. Hacedlo siempre con la alegría de la Pascua.

Termino dirigiéndome a cada una de las advocaciones marianas de la


Diócesis de Jaén con esta oración con la que los católicos del mundo le rezamos
en este tiempo Pascual.

G: Reina del cielo, alégrate, aleluya.


T: Porque el Señor, a quien has llevado en tu vientre, aleluya.

G: Ha resucitado según su palabra, aleluya.


T: Ruega al Señor por nosotros, aleluya.

G: Goza y alégrate Virgen María, aleluya.


T: Porque en verdad ha resucitado el Señor, aleluya.

Oremos:
Oh Dios, que, por la resurrección de Tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, has
llenado el mundo de alegría, concédenos, por intercesión de su Madre, la
Virgen María, llegar a los gozos eternos. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amen.

4 Santisteban del Puerto 2019


Saludo
del párroco

“No hay Iglesia sin Pentecostés y no


hay Pentecostés sin la Virgen María”
(Benedicto XVI), estas palabras del
santo padre nos vienen a ilustrar de
la importancia de la figura de María
Santísima para que tuviese lugar el surgimiento de la Iglesia, tal y
como ha llegado hasta nosotros.
Es, ciertamente, en María, donde la primitiva comunidad de
discípulos encuentra la memoria de Jesús, de sus mensajes y
de su vida en el pueblo de Israel. Así cuando se insiste en que la
fiesta de Pentecostés no es una fiesta de María, aún reconociendo
que se celebra la efusión del Espíritu Santo, no podemos olvidar
en torno a quien aquella comunidad permanecía unida y cómo
es en María en quien, a pesar de las tareas apostólicas, aquel
grupo de seguidores seguía teniendo el recuerdo permanente
de la presencia de Jesús en su vida, así se muestra cuando en los
Hechos de los Apóstoles se nos dice que “Todos ellos perseveraban
unánimes en la oración junto con algunas mujeres y María, la
madre de Jesús, y con sus hermanos”.
Es en María, Consuelo de los afligidos, donde podemos
descansar de nuestras fatigas y dolores, dejando a su cuidado
nuestros problemas y confiándole aquellas cosas que nos
preocupan. Es con La Madre de la Iglesia con quien podemos
redescubrir nuestra vocación Cristiana para emprender la marcha
hacia Dios y los hermanos, cada vez que perdemos el sendero.
A ella, Arca de la Alianza, es a quien podemos confiar nuestros
sueños para que los guarde en su amoroso seno, como guardaba
en su corazón aquellas cosas que veía en su hijo y que después
compartió con la comunidad para robustecer su fe.

SERGIO DE LA FUENTE CUETO


Párroco de San Esteban Protomártir y Consiliario de la cofradía.

Collado de Nuestra Señora 5


Estamos celebrando un nuevo Pentecostés y María vuelve
a nosotros, sus hijos, para ser la Causa de nuestra alegría,
hermoseando nuestro pueblo como cada año y llenando nuestras
almas del calor de la fe, para que la acompañemos, todos y cuantos
la veneramos como Auxilio de los cristianos y Reina de todos Los
Santos, y nos dejemos acompañar por Ella de un modo especial
durante estos días que, en la comunión del Espíritu, le vamos a
dedicar de un modo especial.
La Virgen baja una vez más a nuestro encuentro, para caminar
a nuestro lado, para iluminar nuestras sombras y mantenernos
en la esperanza de que llegaremos un día a estar eternamente en
su presencia; Nosotros prepararemos nuestras calles, sacaremos
nuestros trajes y saldremos a su encuentro, nos acompañaremos
unos a otros, como hermanos en el único Espíritu de Dios y
volveremos a recibirla en medio nuestro como “algo propio” y en
medio de los silencios de las guardias le pediremos un año más
que escoja casa, que pida por nosotros y nuestro pueblo ante su
Hijo y ante el Padre, para que llene unos corazones generosos del
fuego del Espíritu Santo, y siga teniendo una casa que haga suya
hasta el próximo Pascuamayo donde se viva la Caridad hacia los
demás y el amor a Nuestra Madre.

!Viva María Santísima del Collado!

6 Santisteban del Puerto 2019


Saludo del
ALCALDE
Apreciadas vecinas y vecinos
de nuestro muy querido pueblo
Santisteban del Puerto.

Agradezco como siempre a la Muy


Antigua y Real Cofradía de la Virgen
del Collado la posibilidad que me
da de saludar desde las páginas de
la tradicional revista de fiestas "El
Collado de Nuestra Señora".

Una revista que es una auténtica


oda al estilo santistebeño de vivir las tradiciones singulares y
exclusivas que desde que la memoria de los abuelos de nuestros
abuelos, recuerdan que les contaban a su vez sus ancestros, es
decir tradición pura y en esencia que no una cosa de pocos, sino
de todos, una bella historia de contarlo a quien escucha abierto a
la admiración de lo genuino.

Esta rica publicación, cuidada hasta el más mínimo detalle y de


delicioso contenido, es construida con la aportación de quienes
escribimos en ella y no es más que un relato de la experiencia
vivida, acorde a los nuevos tiempos y difundida por los nuevos
medios de comunicación, y las redes sociales.

Su rica diversidad la hace recoger: poemas, vivencias, fotografías,


estudios, ensayos, investigaciones, etc... Que forman una crónica
de nuestros tiempos y que quedan registrados para generaciones
futuras. Pero esto no siempre ha sido así, nuestras tradiciones y
en especial las fiestas de Pentecostés, en la actualidad son una
consecuencia de la historia escrita en el pasado y de la tradición
oral. Una tradición oral, que contiene todos los elementos que la
UNESCO establece para que ésta tenga la categoría de Patrimonio

JUAN DIEGO REQUENA RUIZ


Alcalde de Santisteban del Puerto

Collado de Nuestra Señora 7


Cultural Inmaterial de la Humanidad, que no es más que un
vehículo para preservar y mantener vivas las culturas singulares,
históricas y transcendentes, como la nuestra.
Y es que si atendemos a la definición, la tradición oral, tiene dos
elementos, uno, la identidad cultural y otro la memoria colectiva.
Nuestra identidad cultural vinculada a la Mayordomía,
nos distingue, nos hace únicos, nos dota de una orgullosa
particularidad, que impulsa al conjunto de la sociedad a
mantenerla siempre, a disfrutarla con implicación, pues como
solemos decir, "...en ella “se vuelca todo el pueblo”.Para que esto
ocurra; cofradía, mayordomos y compadres, comisarios, mozos y
mozas, ayuntamiento tienen todos el gustoso honor de “tirar del
carro”
Así por otro lado, en nuestro pueblo, la memoria colectiva,
entendida como el conjunto de acontecimientos que forman
parte de nuestra historia, es simplemente espectacular. Canciones
como "los mayos", "el vestidito nuevo", "el himno a la Virgen".
Escritos como "las leyendas de Mariano Sanjuan"; cuadros y
pinturas, actos como "la toma del cuadro", "el día de las canastas",
"el reparto de la caridad", "la recogida del trigo". Expresiones
propias... Y un sinfín de elementos autóctonos de nuestra cultura,
que por sí solos, se conservan por la fuerza propia que le damos
cada uno de los santistebeños, que deambulamos en los tiempos
que nos ha tocado vivir.
Queridas santistebeñas y queridos santistebeños es una suerte
vivir en Santisteban, es una suerte participar de sus actos, es una
suerte contribuir a las tradiciones, es una suerte tener nuestra
historia y es una suerte que se nos admiren por ello. Pero es una
responsabilidad mantener todo esto, encomienda que asumo
como un santistebeño más y como vuestro agradecido alcalde
trabajando y colaborando en todo cuanto se pueda, porque la
rica y preciosa historia actual que nosotros vivimos, es algo que
no podemos dejar que se pierda y no la pueda disfrutar nuestros
jovenes.
Queridos vecinos, disfrutad de estas fiestas, disfrutad de
nuestras tradiciones y sigamos haciendo, que de manera oficiosa,
por derecho propio, que nuestro patrimonio inmaterial, sea digno
de ser admirado por la humanidad.
Vuestro alcalde, Juan Diego Requena Ruiz.

8 Santisteban del Puerto 2019


SaludA de SALUDA
JUNTA DE GOBIERNO
LA JUNTA de
GOBIERNO
BALANCE DE UN AÑO

Hermanos
Queridas cofrades,y muchas
hermanas hermanos gracias por vuestras
cofrades, felicitaciones
sirvan estas nuestras y
apoyo.
primeras líneas del balance del año cofrade (2018-2019), para saludaros
y agradecerosComo sabéis, hace
las muestras pocasy cariño
de apoyo fechas que
que nos
salimos elegidos
habéis como
mostrado,
tantonueva JuntaHermano
a mí como de Gobierno de como
Mayor, nuestra MuylaAntigua,
a toda Ilustre y Real
Junta de Gobierno de
Cofradía de Nuestra Señora del Collado Coronada.
la Muy Antigua, Ilustre y Real Cofradía de la Santísima Virgen del Collado
Por tanto,
Coronada. Muchas hemos
gracias de manifestar primeramente que para
de corazón.
nosotros, las mujeres y hombres que la componemos, es un honor
haberlaobtenido
Desde toma devuestra
posesión confianza, lo cual,
del día 26 os tenemos
de abril de 2018,que de agradecer
repente
doblemente ya que el día estuvo muy ocupado por las
toda la actividad más importante de la cofradía se agolpó sobre nuestros celebraciones
familiares. También queremos agradecer a los miembros de la Junta
hombros, Primero con la celebración de los Mayos y después con la
de Gobierno saliente y a su Hermano Mayor la dedicación que
preparación de lasúltimos
durante estos Fiestasaños
de Pentecostés.
han tenido por Fue en los
el buen Mayos, dondede
funcionamiento
decidimos darle
la Cofradía. un espacio “especial” a la Mayordomía por la
importanciaEn quesegundo
tiene históricamente en esta fiesta, reservándole
lugar decirles, que a pesar que tomamos un
sitio delante
posesióndeelNuestra
pasado Patrona
día 26 de enabril
el altar mayor.yaTambién
de 2018, muy cerca sacamos
de que
una parte
cantáramos los Mayos y también de la celebración dedevotos
de los bancos de la iglesia a fin de facilitar que más nuestras
pudieran estar
Fiestas de dentro del templo
Pentecostés, hemos para
puesto cantarle los Mayos
toda nuestra a nuestra
ilusión y trabajo
Virgenpara
en que éstas tengan
su iglesia, el tradicional
pues para eso subimosesplendor
hasta yella.
solemnidad.
También en el
año pasado yAsí, estecuando
año deestas
2019,palabras
se han retransmitido
estés leyendo, en quedarán
directo por la
horas
cuenta de la
para Facebook
celebraciónde ladecofradía, por Eucaristía
la Sagrada lo que todos queaquellos
antecedeusuarios
al Pregón
que, como
que estaban un pórticolade
conectados palabras
noche y sentimientos
del día 30 de abril se al 1vive
de cada
mayo, año
losde
manera
pudieron vivirdiferente,
en directo para abrir tan
y compartir los bonita
corazones santistebeños
y musical a la
tradición con
celebración
todos nosotros. de las fiestas en honor de Nuestra Patrona, la Santísima
Virgen del Collado Coronada. Este año el pregonero es el joven
escritor santistebeño don José María Quiles Perea y su presentador
Después tuvimos que confeccionar y editar la revista “El Collado de
Nuestra Señora”, que gracias al esfuerzo de D. Antonio Fonseca Medina
FRANCISCO ARMIJO HIGUERAS
HERMANO MAYOR DE LA COFRADÍA
FRANCISCO
DE LA VIRGEN DEL ARMIJO
COLLADOHIGUERAS
Hermano Mayor de la Cofradía de la Virgen del Collado Coronada

Collado de Nuestra Señora 9


y D. Jacinto Mercado Pérez que la maquetaron y de las múltiples
colaboraciones que conseguimos, llegó a vuestras manos con aires
de continuidad pero buscando la renovación hacia lo digital que es
deseable. Sabíamos y somos conscientes, que el poder tenerla en vuestra
casa y hojearla con cariño para todos es una ilusión, pues en ella, la gran
protagonista es Nuestra Virgen del Collado. Por eso, este año como
en el anterior, se ha puesto mucho mimo y cuidado en su realización,
centrándonos mucho en los aspectos religiosos de las fiestas y en ensalzar
a Nuestra Madre, a la vez que divulgando el valor histórico, artístico y
espiritual de su templo.

La revista se repartirá este año en la caseta del jardín de la Ermita como


es costumbre y os pedimos que para recogerla llevéis vuestros recibos
pagados y si es posible recojáis solo una o dos por familia. No todo el
mundo sabe que la revista de la cofradía va dirigida a las hermanas y
a los hermanos cofrades y el recibirla gratis cada año, es un privilegio
que tenemos, por lo que si alguien, no siendo de la hermandad, está
interesado en ella, tendrá que esperar a que se termine de repartir entre
estos y abonar la consiguiente limosna, ya que los costes de la impresión
de la misma son largos y los ingresos de esta cofradía cortos.

Tras la preparación de revista, vino la preparación de las Fiestas de


Pascuamayo de 2018 y pensando con previsión en la organización de las
de este presente año de 2019 hicimos dos modificaciones:
Primero, con las guardias a la Virgen.
Segundo, en la organización de la recogida de colectas tanto en la mesa
petitoria como en la tienda.

En relación con las guardias y la adjudicación de horarios tal y como


se hacían antes, que como sabéis se repartieron por Junta de Gobierno
anterior. La nueva Junta decidió, que como todos sabíamos cuál era la
situación en la que se encontraba las guardias y su efectivo cumplimento,
que los listados de cada una de ellas se retiraran de las mesas una vez
concluidos los turnos. ¿Para qué? Pues para saber cuántos cofrades
realmente las realizaban en sus horas. Para eso también acordamos
que el cofrade que hiciera la guardia fuera de las horas que le habían
correspondido, firmara en las hojas de la guardia que realmente había
hecho. ¿Para qué? otra vez. Pues para saber si las guardias se cumplían
realmente y si Nuestra Patrona estaba custodiada y acompañada durante
todas ellas o si había que tomar algún tipo de medida, para asegurar que
realmente fuera así.

10 Santisteban del Puerto 2019


En consecuencia y esto fue una novedad, para cerciorarnos que todas
las guardias estaban cubiertas con un número mínimo de miembros,
se procedió a nombrar a un grupo de “Responsables de Turnos de
Guardias a la Virgen” que compuesto principalmente miembros de
antiguas mayordomías, y por devotas y devotos voluntarios, pudieran
no solo asegurarnos un número mínimo de hermanos en cada guardia,
sino que también tuvieran encomendadas dentro del templo, las tareas
de control y seguridad que los tiempo nos demandan. Y ¿cuáles eran estas
tareas? En primer lugar tener la llave del Camarín de la Virgen por sí por
cualquier causa hay que cerrarlo para protegerla y del mismo modo tener
el control de las puertas de acceso y de los servicios para evitar su uso por
personas ajenas al templo. En segundo lugar, velar porque en las hojas
de firmas de las guardias solo fueran cumplimentadas por los cofrades
que realmente las habían hecho. Y en tercer lugar y esta era otra decisión
de la nueva Junta de Gobierno, proceder a contar y guardad de forma
segura, los donativos de la bandeja de la mesa petitoria y los ingresos de la
tienda de cada guardia, rellenar el parte correspondiente y junto a la lista
de las firmas de cofrades meterlos en un sobre cerrado e introducirlos en
una caja fuerte instalada al efecto. De esa manera quedaban y quedarán
también este año de 2019, custodiados los ingresos de forma segura,
para al final de las fiestas una vez contabilizados los donativos por el
tesorero y los miembros de la junta económica proceder a su ingreso en
la entidad financiera correspondiente. Y por otra parte, los documentos
de las firmas de las guardias que también fueron introducidos en la caja
fuerte y este año serán otra vez recogidos por el secretario, para hacer el
informe oportuno de asistencia a las guardias.

Así gracias a esto último y después de un profundo análisis la Junta


de Gobierno ha decidido para el presente año en materia de las guardias
a la Virgen que estas sean absolutamente voluntarias en su horario, pues
gracias a los “Responsables de Guardias de la Virgen” a los que antes
hacía mención , y complementados estos con los miembros de la Junta
de Gobierno y los cofrade que de manera voluntaria han fijado su horario
de guardia, ( por medio de la encuesta que se puso en el Facebook de la
cofradía o en la página Santisteban. EU), el número básico de miembros
que requieren cada una de ellas está completado y queda a la devoción
y la disponibilidad de cada cofrade el realizar la guardia en la hora y
día que considere oportuno, dejando constancia de su presencia con su
firma, nombre y apellidos en la hoja oportuna.

También el año pasado se procedió al cobro de recibos de dos


maneras:
1.-Mediante domiciliación bancaria.

Collado de Nuestra Señora 11


2.- Mediante el cobro de los recibos casa por casa.

Pues bien en este año los recibos se ha decidido cobrarlos de la manera


siguiente:

a).- Los que están ya domiciliados continúan igual que en años


anteriores.
b).- Los que se cobraban casa por casa. Se deja de hacerlo así, por
lo que habréis recibido en vuestra casa, (solo los cofrades que estáis en
este caso), el oportuno recibo o bien para pagarlo en cualquier entidad
financiera o para que procedáis a domiciliarlo. Teniendo en cuenta que
los recibos que vais a recibir no son válidos sin el sello de la entidad
financiera a donde los abonéis.

Y esto ¿porqué es así? Pues sencillamente porque el coste de los


recibos que se cobran casa por casa supone que una parte de la cuota
que se paga sea destinaba a sufragar el cobro del mismo y si la cofradía
no quiere, como es nuestra voluntad, subir los recibos que son por lo
general de 5 euros al año, no puede permitirse el lujo de perder ni un euro
más en costes. Puesto que hay muchas cosas que hacer en el templo de
Santa María, y no podemos perder recursos económicos pagando cosas
innecesarias.

Pues bien con los recursos económicos del año pasado antes de
empezar las Fiestas de Pentecostés del 2018, la cofradía hizo lo siguiente:
colaboró en la construcción de los aseos de la Ermita, la pintó por fuera
y la restauró por dentro. También puso las cerraduras en la puerta del
camarín y de la cripta de la “Aparición”. Del mismo modo restauró la cruz
guía de la cofradía que le faltaba una potencia y adquirió de orfebrería
Tucitana, una bandeja alta para la exposición y el reparto de las reliquias
y una bandeja para la recepción de las limosnas. Se restauraron los
varales del palio para que pudiera usarse en la procesión de la bajada
de la Virgen. Se limpio y pulimentó el suelo del coro de la Ermita y se
acondicionó con luz. Se confeccionó una colgadura de terciopelo rojo
con galón para cubrir el coro de la Ermita en las funciones religiosa de
las fiestas y se pagaron solo los costes de hacer un escudo de la cofradía,
que estrenamos en el pregón. Se coloco moqueta en el tablao del pregón
y se compraron dos estolas, una de ellas de párroco y una capa pluvial
roja, así como escudos bordados, de los cuales uno de ellos se le puso a la
muceta de la cofradía que se compro el consiliario.

12 Santisteban del Puerto 2019


Hay que hacer notar que una vez terminadas las pasadas Fiestas de
Pentecostés, se celebró en el salón Parroquia de San Esteban Protomártir,
la Asamblea General Ordinaria que con carácter anual hace esta cofradía,
de la cual hay cumplida información en su actas.

Pasadas esas fechas también y por resumir de alguna manera,


se procedió a iniciar las actuaciones en la casa de la cofradía. En
ella se reforzaron los entresuelos con vigas de hierro y mallazo, y se
adecuaron los cielos rasos de cañizo que se estaban desprendiendo,
se procedió a embutir la instalación eléctrica, adecuar una sala de
reuniones y de recepción de visitantes, así como reubicar la tienda,
hacer una intervención en las oficinas para adecuarlas a lo básico de
una administración, limpiar los espacios de la torre y de los habitáculos
contiguos. Limpiar los patios y organizar el jardín posterior, proceder la
instalación de una nueva conducción de agua y suprimir la anterior que
tenía múltiples fugas y ocasionaba la humedad que se observaba en la
casa de cofradía. Embellecer con flores y maceteros la explanada anterior
del templo y remodelar y plantar las jardineras. Instalar bancos y una
columna de mármol con el Ave María de la Mayordomía en el segundo
patio anterior al museo. Pintar la casa de cofradía y el techo del claustro
anterior de la iglesia de Santa María. Iluminar las dos plazoletas que hay
delante del templo y antes de llegar al museo con focos de led. Retirar los
cables viejos de la fachada de la casa de cofradía y del interior del templo.
Reforzar la seguridad reubicando las cámaras y los sensores de alarma.
Comprar y colocar extintores en la iglesia y en la casa de cofradía. Poner
riego en el jardín posterior y acondicionar la puerta de entrada y las
erillas. Poner una puerta en la cripta que hay debajo del camarín. Cerrar
los agujeros que se habían hecho en el muro de contención que da al
museo...

Pero como he dicho antes sería muy extenso continuar y no es


momento de pormenorizar la labor realizada, ya que sabemos que
todos somos consciente de lo que se ha hecho en poco tiempo por la
casa de cofradía y por el templo. Y ya os adelantamos que queda mucho
por hacer y que este año de 2019, habrá que dar otro empuje para que el
monumento y la casa de la Virgen se queden como creemos que debe
de estar en materia de conservación. Por lo que os pedimos que seáis
generosos en vuestras aportaciones estas fiestas.

En el ámbito del culto deciros que tal y como se indicó en la toma


de posesión de la nueva Junta de Gobierno, todos los días se procede al
rezo del Santo Rosario, estando el templo en honor a la Virgen durante

Collado de Nuestra Señora 13


el horario de visita, con incienso y música religiosa. Por otra parte se han
puesto las velas para las promesas en una mesa dentro de la iglesia de
manera que los donativos de su utilización, sean en conciencia, pues lo
que se pretende es dar un servicio al devoto que las quiera encender. La
iluminación del templo se ha modificado y todos los días esta pleno de una
luz que incite a la oración y al recogimiento. Y está claro y a las pruebas
nos remitimos que la Imagen de Nuestra Patrona también ha de estar
siempre adornada de flores, pues creemos que es en esto básicamente en
lo que ninguna cofradía debería de escatimar.

En materia social, la cofradía ha realizado servicios de ayuda con


motivo de las pasadas Fiestas de Pentecostés (2018), Navidad y volverá
a ocuparse de las familias que lo necesiten, otra vez con motivo de las
presentes Fiestas de Pentecostés de 2019. Compartir es nuestra obligación
como cristianos, y que mejores fechas que en las indicadas para hacerlo.

Por otra parte, las fiestas y vísperas de las festividades marianas han
sido la gran ocupación de la Junta de Gobierno, empezando estas con las
celebradas con motivo del XII Aniversario de la Coronación Canónica de
la Santísima Virgen del Collado. Para ello se realizaron cultos y actividades
religiosas los días 14, 15 y 16 de julio culminando ese día con un solemne
besamanos y el rezo de vísperas. Ese día la Virgen estuvo recibiendo el
cariño de sus devotas y devotos al pie del altar y es de esa imagen de la
que se realizó la fotografía que ilustra el calendario de 2019. El besamanos
estuvo amenizado por alumnos del conservatorio y de la Escuela Municipal
de Música, según imagen aparte en esta revista. Agradecer también al
sacerdote Reverendo Señor D. Francisco Sánchez Pliego la decoración del
altar. Las celebraciones religiosas estuvieron oficiadas por los Reverendos
Señores D. Pedro Miguel Román Sánchez y D. Sergio de la Fuente Cueto,
consiliario de la cofradía.

El día trece el mes de agosto, se procedió a la presentación de la


audioguía “Santa María del Collado, el mejor testigo del románico
andaluz” por el Señor Alcalde Don Juan Diego Requena Ruiz, que mostró
en un vídeo como funciona la audioguía, que contenidos tiene y como se
accede a los mismos con un sistema de códigos “QR”, que repartidos por
todo el templo, facilitan la información oportuna al visitante. También en
otro orden de cosas se celebró la festividad de la Asunción de la Virgen y se
rezaron vísperas con anterioridad y una ofrenda floral el día catorce que
contó con la participación de la Asociación de Mujeres Ilucia, Camareras
de la Virgen, Mayordomía y diferentes miembros del Consejo Parroquial.
El día 15 se celebró la Fiesta la Asunción de la Virgen y se procedió a la

14 Santisteban del Puerto 2019


tradicional subasta. Así hemos de agradecer a D. Benito Vicent Sanz la
restauración que realizó del cartel de forja de Santa María donde se recoge
su antigüedad y el ser un Bien de Interés Cultural, antes denominado
Monumento Nacional.

En el mes de septiembre el día ocho, celebramos la festividad de la


Natividad de la Virgen donde tuvieron participación la Asociación de
Caballistas “La Espuela” que realizaron una ofrenda de trigo y otros frutos
de la tierra a la Imagen de la Virgen del Collado y luego la portaron sobre
sus hombros en la procesión claustral. Los caballista llegaron parte de
ellos sobre sus cabalgaduras como se hiciera antaño y lucieron sus galas
en una fiestas que como es tradicional culminó con la tradicional subasta
en los portales del templo. También especialmente durante este mes y
el anterior contamos en todas las celebraciones con los paisanos que
vuelven a su pueblo para vivir unos días de vacaciones.

En el día seis octubre y con motivo de la celebración de la tradicional


festividad de la Virgen del Rosario se rezaron las vísperas y antes de ellas
las Juntas de Gobierno de las cofradías de pasión de la villa, Mayordomía y
cofradía de la Virgen rezaron continuadamente el Santo Rosario durante
toda la tarde. Al otro día, el día siete, se procedió a la tradicional procesión
claustral donde la Virgen salió a su “balcón” y bendijo por tres veces a su
pueblo a hombros de los referidos miembros de las Juntas de Gobierno.

El día nueve de noviembre como es habitual se celebró el funeral por


los cofrades fallecidos desde el día 1 de noviembre de 2017 al día del
funeral.

En el mes de diciembre se celebró el día siete, el curso de “Nuevos


Cofrades” que impartieron el secretario de la cofradía D. Esteban Medina
Álamo y la vocal de formación Dña. Mayca López Vela. El día ocho de
diciembre, la festividad de la Inmaculada Concepción de María se
procedió a la imposición de las medallas a los nuevos cofrades y a los que
habían cumplido la mayoría de edad. Del mismo modo y al concluir
celebración de la Sagrada Eucaristía, se procedió por el consiliario de la
cofradía Reverendo Señor D. Sergio de la Fuente Cueto a bendecir el
maravilloso cuadro sobre la “Aparición de la Virgen del Collado” que
pintó y donó a la hermandad el afamado artista santistebeño D. Juan
Guerrero Olid. (De este acto se da cuenta grafica en unas imágenes
significativas en otro apartado de esta revista). También en este mes de
procedió por parte de la Junta de Gobierno a colocar dos misterios del

Collado de Nuestra Señora 15


Nacimiento de Dios, uno en la casa de la cofradía y otro en el templo, así
como de un niño Jesús al pie del altar.

En el día uno de febrero, el templo estuvo abierto desde las 18.00 horas
a las 23:30 horas, donde se procedió al rezo del Santo Rosario y a prender
las tradicionales Lumbres de la Candelaria, primero en la puerta de Santa
María y después en la del Hermano Mayor, tras esto la Junta de Gobierno
acompañó a la Mayordomía a encender su hoguera. El día dos se inicio
la ceremonia religiosa de la Fiesta de la Candelaria, con el rezo del Santo
Rosario y el paso de las niñas y niños por el manto de la Virgen, después se
realizó la procesión claustral y se culminó con una solemne celebración
religiosa a cargo del Reverendo Señor Cura Párroco D. Sergio de la Fuente
Cueto, consiliario de la cofradía.

El día 25 de marzo se celebró la Fiesta de la Encarnación y la


Anunciación iniciándose como es habitual con el rezo del Santo Rosario,
y procesión claustral. La Virgen fue llevada a hombros por los costaleros
que la llevaron, tanto en la bajada como en la subida en Pentecostés de
2018. Antes estos habían recibido de la Junta de Gobierno, en un sencillo
acto donde se proyecto un video de el documentalista de la cofradía
D. Juan Miguel Gascón Álamo y doña Carmen Gallego Gómez sobre
los costaleros, una medalla de recuerdo con la inscripción 2018, para
llevarla prendida en el cordón de la venera de cofrade. Tras la procesión
se celebro la Santa Misa donde participaron activamente las Mozas y
Mozos de la Mayordomía, como es habitual en estas festividades, hacen
las lecturas, las peticiones, las colectas, las ofrendas y el rezo del Santo
Rosario.

Y llegó el mes de abril. En él se celebró la tradicional Fiesta de la


Caridad a cargo de la Mayordomía de la Santísima Virgen del Collado
Coronada. Después se celebró, lo que otros años es la "Novena"que en
recuerdo de la Aparición de la Sagrada Imagen del la Virgen del Collado,
le decida su Muy Antigua, Ilustre y Real Cofradía. En esta ocasión con
motivo de las fechas de la Semana Santa solo se ha celebrado un "Triduo"
el cual transcurrió durante los días 24, 25 y 26 de abril. Las celebraciones
estuvieron presididas por Reverendo Señores D. Francisco Javier Alonso
Sandoica, D. Sergio de la Fuente Cueto y D. Manuel Jesús Casado Mena,
respectivamente.
La noche del treinta de abril al día uno de mayo se procedió al canto de
los tradicionales Mayos a la Virgen, primero por parte de la Mayordomía
y banda de música y después por la tuna de Santisteban del Puerto. Para

16 Santisteban del Puerto 2019


esta conmemoración la Junta de Gobierno procedió a la impresión de
una estampa de la Virgen con la letra de los Mayos escrita detrás. Los
Mayos se retransmitieron por la página oficial de Facebook de la cofradía.

Pues bien, con las próximas Fiestas de Pentecostés culmina el


primer año de nuestro mandato, lo que implica que si queremos cubrir
los objetivos que nos propusimos cuando nos presentamos, solo nos
quedan dos años para llevarlos a cabo, por lo que el año próximo, debe
de ser el año en que se continúen las obras en la casa de la cofradía y se
restaure el camarín de la Virgen, así como hay que remodelar el museo,
pues tiene mucha demanda de visitas, pero en la actualidad no está en
las condiciones de poder mostrar el patrimonio de enseres que contiene
como desea la cofradía que es de una manera actual y con esplendor.

En fin termino mi exposición, en ella he querido rendir cuentas de lo


hecho en lo que va del 26 de abril de 2018 a 28 de mayo de 2019. Lo hemos
hecho de esta manera y aquí, pues sabemos que hay muchas hermanas y
hermanos cofrades que por motivo de su domicilio fuera de Santisteban
del Puerto, no pueden asistir a la Asamblea General que celebramos todos
los años después de terminadas las Fiestas. Espero que merezca vuestra
aprobación lo hecho y que nos animéis a que sigamos trabajando por
la mejora de nuestra cofradía y la difusión de la devoción a la Santísima
Virgen del Collado que es nuestro último y mayor objetivo.

Mostrar la gratitud de la Junta de Gobierno: a las Camareras de la


Virgen por la responsabilidad y dulzura con que tratan a Nuestra Madre y
su ajuar, a las limpiadoras del templo por su dedicación, a Juan Guerrero
y su esposa Mariangeles Beltrán por su ayuda y el estupendo cuadro que
nos han regalado, a Luci Parrilla y Juan Tendero por su donación de el
lienzo que desde ahora irá ubicado en el estandarte de procesional,
a Miguel Ángel Isidro por el repujado del escudo, a los jardineros de
la cofradía y en especial a Julián Soriano, a los trabajadores que han
realizado las restauraciones de obra y carpintería, a Juani por sus arreglos,
a la familia de Mariano Romero por sus altruistas trabajos y donaciones, a
Josefina Álamo por haber regalado su trabajo cuando la hemos requerido,
a las floristerías por el esmero en sus adornos, a nuestro santero José
María por su dedicación generosa, a todas las devotas y devotos por sus
donativos, ofrendas de flores y cera a la Virgen. Nuestra gratitud también
especialmente en estas fechas: a las empresas que con su anuncio hacen
posible que esta revista se pueda editar y a las que nos ayudan vendiendo
los almanaques y otros recuerdos, a las bordadoras y bordadores de

Collado de Nuestra Señora 17


estadales, a los pintores y pintoras de los mismo y a la “Asociación de
Bolilleras”, por la gran cantidad de ellos que han realizado, con el fin
de que el Domingo de Pentecostés todas las santistebeñas y todos los
santistebeños engalanemos nuestro corazón con un estadal bendito de la
Santísima Virgen del Collado. A los músicos y miembros de los coros que
durante todo el año y ahora con sus voces hacen de las fiestas religiosas
del Domingo y del Lunes de Pentecostés una delicia de solemnidad, a
los costaleros que llevan sobre sus hombros la Imagen de la Virgen del
Collado, a los sacerdotes que nos han acompañado y especialmente a D.
Sergio por sus palabras y ayuda. Y para terminar agradecer a nuestras
familias el ánimo y ayuda que siempre nos están dando.

¡Muchas gracias a todos!

Viva la Virgen del Collado y todos sus devotos.


Viva Su Santísimo Hijo.

Laus Deo

RESTAURACIONES Y ADQUISICIONES

18 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 19
20 Santisteban del Puerto 2019
Collado de Nuestra Señora 21
22 Santisteban del Puerto 2019
24 Santisteban del Puerto 2019
vocalía de
formación

Queridos hermanos cofrades, en diciembre de 2018, desde la vocalía


de formación de esta cofradía, llevamos a cabo la actividad formativa
para los nuevos cofrades y para los hermanos más jóvenes que llegaban
a la mayoría de edad, y debían ratificarse en lo que un día sus padres
hicieron por ellos al ser menores de edad.
Con dicha actividad damos cumplimiento a uno de los puntos de los
estatutos que rigen esta cofradía. Y damos a conocer la importancia de
formar parte de la misma.
El día 7 de diciembre de 2018, se llevó a cabo la formación de
nuevos cofrades en el salón de La Aparición de la casa cofradía. Para
ello previamente citábamos a los nuevos cofrades de 2018 y a los que
llegaban a la mayoría de edad.
En esta formación, dimos a conocer de la mano del secretario
de la cofradía, Esteban Medina, lo más significativo de los estatutos
de la misma. Como todos sabemos, los estatutos son el reglamento,
ordenanza o conjunto de normas legales por las que se regula el
funcionamiento de nuestra cofradía.
El Hermano Mayor, Paco Armijo, habló de la historia y tradición de
la Virgen del Collado. Un paseo breve por la historia de nuestra Patrona,
La Virgen del Collado, de su templo y de toda la tradición que a día de
hoy es la seña de identidad de todos los santistebeños hermanos de la
Real Cofradía.
De la voz de Juan Miguel Gascón junto a las bellas imágenes que lo
acompañaban, visualizamos en grupo, un documental que detallaba a
la perfección el santuario de Santa María del Collado. Santuario en el
que habita nuestra Patrona y que por tiempo inmemorial ha sido lugar
de consuelo, amparo y cobijo para tantos santistebeños. No podemos
olvidar que la casa de una Madre es siempre la casa de sus hijos.
Por mi parte como vocal de formación, enumeré los actos y fiestas
más importantes que celebramos en honor a Nuestra Patrona a lo largo
del año. Y que a modo de recuerdo, cito a continuación:

mayca lópez vela


Vocal de Formación

Collado de Nuestra Señora 25


• Fiesta de La Virgen De La Candelaria
• Festividad de La Encarnación
• Misa de Muleros
• Misa de La Caridad
• Rezo de La Novena
• Noche de Los Mayos.
• Pregón de Las Fiestas De Pascuamayo
• Bajada de La Patrona desde Santa María hasta la Ermita
• Domingo de Pentecostés
• Lunes de Pentecostés.
• Fiesta de celebración de la Nueva Mayordomía
• Festividad de La Asunción
• Natividad de Nuestra Señora
• Festividad Virgen Del Rosario
• Festividad de La Inmaculada Concepción
Para finalizar la formación explicamos el desarrollo del acto de
imposición de la medalla a nuevos cofrades; que se celebró el día 8 de
diciembre, en la festividad de la Inmaculada Concepción. Destacamos
a todos nuestros hermanos cofrades la importancia de llevar puesta
la medalla de la Cofradía de la Virgen del Collado. Recordando que
debemos llevarla puesta siempre que nuestra Madre salga del camarín.
Al igual que en los actos que por su importancia, la Junta de Gobierno,
así lo considere (esta cuestión se recogerá en los nuevos estatutos).
Como vocal de formación de esta cofradía, agradecer nuevamente
a todos los hermanos que acudieron a esta breve cita formativa y a
todos los que colaborasteis en su desarrollo. Nos ayudó a conocer
mejor a nuestra cofradía y a todo lo que rodea a nuestra Madre La
Virgen del Collado, su templo, su historia, su tradición…cimientos
fuertes de nuestra cultura, seña de identidad como cristianos y lazos
afectivos que nos unen como hermanos.
Gracias por formar parte de esta Cofradía, y nos tenéis a vuestra
disposición.
Feliz Pascuamayo y ¡Viva Nuestra Virgen Morena!

12 de mayo de 2019

26 Santisteban del Puerto 2019


Muy Antigua, Ilustre
y Real Cofradía de la
Santísima Virgen del Collado Coronada
Santisteban del Puerto - Jaén

El Hermano Mayor
SALUDA
A las HERMANAS y HERMANOS COFRADES y tiene el honor de
invitarles al PREGÓN que se celebrará (D. M.) el próximo día 5 de junio
A las 19:30 h. en el Claustro de Santa María del Collado.
Así mismo les deseo a todos unas felices Fiestas de Pentecostés.

FRANCISCO ARMIJO HIGUERAS

Aprovecha la ocasión para enviarle su sentimiento


de la más alta consideración y aprecio.
Santisteban del Puerto, junio 2019

PREGÓN
PREGÓN 2019
2018
Claustro
Claustrode
deSanta
Santa María delCollado
María del Collado
Miércoles516
Miércoles dede mayo- 19:30
junio - 19:30h.

PRESENTADOR
PRESENTADOR
D.D.Benito
Sr. VicentMoreno
Andrés Mercado Sanz

PPREGONERO
REGONERO
D.Sr. D. Jacinto
José AntonioMercado
QuilesPérez
Perea

28 Santisteban del Puerto 2019


PREGÓN 2019
JACINTO MERCADO PÉREZ

JACINTO MERCADO PÉREZ


30 de marzo 1961
Licenciado en Historia. GESTOR CULTURAL.

• Hermano, Vicesecretario y Cronista de la Muy Antigua, Ilustre y


Real Cofradía de la Santísima Virgen del Collado Coronada.
• Cronista Oficial de la Villa de Santisteban del Puerto.
• Jefe Área de Cultura del Ayuntamiento de Santisteban del Puerto.
• Gerente de la Fundación ILUGO para el Deporte y la Cultura.
• Director del Museo de Escultura Jacinto Higueras.
• Dirección del proyecto EL CHINERO.
• Dirección de la Revista Cultural La Raíz.
• Miembro del Comité de Gestión y Control de Calidad del Condado.
• Comité Científico de la Marca Territorial de Calidad Condado-Jaén.
• Secretario del Ateneo de Ilugo.
• Miembro de la Junta Rectora de la Asociación Provincial de
Cronistas Oficiales Reino de Jaén.
• Diseñó la renovación del Escudo de la Muy Antigua, Ilustre y Real
Cofradía de la Santísima Virgen del Collado Coronada.

DISTINCIONES
• Miembro de la Academia de Genealogía, Nobleza y Armas Alfonso XIII.
• Caballero de la Orden de San Miguel el Taumaturgo de Georgia.
• Premio Memoria Viva. Premios Reino de Jaén. 2016.
• Medalla del Ateneo de Ilugo.

JACINTO MERCADO PÉREZ


Pregonero de Pascuamayo 2019

Collado de Nuestra Señora 29


30 Santisteban del Puerto 2019
Carta del
mayordomo
S
aludos para todos!! Me llamo Juan Pedro Ruiz Soriano y hace algo mas
de un año fui elegido por nuestra “Virgen del Collado Coronada” como
Mayordomo, de nuestra muy antigua tradición de la Mayordomía.

Antes de empezar mi relato quiero dar las gracias al Hermano Mayor de la


Muy Antigua Ilustre y Real Cofradía de la Santísima Virgen del Collado Coronada
y atendiendo a su petición de que participara en la revista de este año, cosa que
para mí es un honor poder participar en Ella. No soy una persona literaria, pero
si quiero contaros mi vivencia de este año, que ningún santistebeño debería de
quedarse sin vivirla.

 Como digo al principio hace algo mas de un año fui (fuimos) elegidos por
Ella mayordomos, eso no es una cosa que elegimos nosotros, solo Ella tiene ese
poder, nosotros solo la cuidamos durante un año o “Ella cuida de nosotros”,
porque desde que entro a nuestra casa, estamos tranquilo, vivimos con las
puertas abiertas y recibimos a toda clase de personas, sin miedo, sin rencor, sin
odio, solo con gratitud, con alegría, con esperanza de que algunas personas de
los que nos visitan, dentro de pocos días vaya yo a visitarlas a Ellas.

Es un año que si no lo vives no lo puedes entender, yo tengo ya algunos años


y creía que sabia algo de esta tradición. Este año he aprendido a hablan con
Ella, he aprendido a rezar con Ella, he aprendido a llorar con Ella (por qué no
decirlo). Porque parece que sabemos rezar, pero ponerse a cualquier hora, de
frente a Ella, rezarle, contarle tus problemas, hablar con Ella o simplemente
contemplarla en silencio, eso no se sabe hasta que no está en tu casa, es una
experiencia única y que nadie vuelvo a repetir debería quedarse sin vivirla.

Desde aquí quiero rendirle un homenaje a las “Mayordomas”, ellas son las
“sufridoras” de esta historia, son las que están todos los días, todas las horas
con su Virgen, sin despegarse un solo día, siempre pidiendo favores cuando no
les queda mas remedio que salir a algo, favores que se los hacen con mucho
gusto, siempre hay alguien dispuesto para quedarse a cuidar del cuadro, pero
en cuanto hacen lo mas preciso, vuelven para estar a su lado, y cuando llega
la noche, cansadas de estar todo el dia sin parar se sientan frente a la Virgen y
dicen ya te queda un dia menos, que rápido se me esta pasando. Y así ha pasado
el año, cansado de no parar, pero felices y sin dejar de darle las gracias por
haber elegido nuestra casa. Por habernos echo vivir esta experiencia tan bonita.
Gracias por dejarnos solos en la explanada de Santa María para que pudiéramos
ir a Tu encuentro cuando tú nos llamaste.

¡Viva María Santísima de Collado Coronada!

MAYORDOMÍA 2018-2019

32 Santisteban del Puerto 2019


MAYORDOMÍA
2018-2019

mayorodomos
Juan Pedro Ruiz Soriano
Emilia Pérez Quesada

Collado de Nuestra Señora 33


COMPADRES
Miguel Ruiz Soriano
Manuela Mercado Avilés

COMPADRES
Luis Miguel Represa Álvarez
Cristina Ruiz Pérez

34 Santisteban del Puerto 2019


COMISARIOS
Juan Francisco Armijo Vela
Lucía Ruiz Aparicio

Collado de Nuestra Señora 35


MOZOS
Francisco Javier Represa López
Eva Llanas González

MOZOS
Manuel Quesada Armijo
María Quesada Armijo

MOZOS
José Gabriel Ruiz Muñoz
Laura Álvarez Ruiz

36 Santisteban del Puerto 2019


MOZOS
Antonio Félix Sevilla Tendero
Mª Dolores Álvarez García

MOZOS
José David Rodríguez Blazquez
Sara Rodríguez Nieto

MOZOS
Manuel Munuera Olid
Sandra Soriano Cuadrado

Collado de Nuestra Señora 37


TAMBORILERO
Miguel Ángel Ruiz Mercado

TAMBORILERO
Ignacio Latorre Gil

TAMBORILERO
Esteban Rodríguez Blasco

38 Santisteban del Puerto 2019


DÍA DE LA TOMA DEL CUADRO

Collado de Nuestra Señora 39


GRACIAS
ACCIÓN DE gRACIAs

FIEsTA
FIESTA DE
DE LA ENCARNACIÓN
LA ENCARNACIÓN

40 Santisteban del Puerto 2019 Collado de Nuestra señora 33


LA
LA CANDELARIA
CANDELARIA

DOMINGO DE RAMOS
DOMINgO RAMOs

34 SantiSteban del Puerto 2019 Collado de Nuestra Señora 41


FIESTA DE LA ASUNCIÓN

FIEsTA DE
FIEsTA
FIESTA DE LA
DE LA NATIVIDAD
LA AsuNCIÓN
AsuNCIÓN

42
FIEsTA DE
FIEsTA DE LA
LA NATIVIDAD
Santisteban del Puerto 2019
NATIVIDAD
Collado de Nuestra señora 35
Collado de Nuestra señora 35
FIESTA DE NTRA. SRA. DEL ROSARIO

FIEsTA DE
FIEsTA DE LA NTRA.
NTRA. sRA.
sRA. DEL
DEL ROsARIO
ROsARIO
FIESTALADE LA INMACULADA

FEsTIVIDAD DE
FEsTIVIDAD DE LA
LA INMACuLADA
INMACuLADA
Collado de Nuestra Señora 43

36 SantiSteban del Puerto 2019


SantiSteban del Puerto 2019
DÍA DE LA CARIDAD

LOS
DíA DE CHURROS
LA CARIDAD

44 Santisteban del Puerto 2019


LOs CHuRROs
Collado de Nuestra señora 37
BESAMANOS

BEsAMANOs
BEsAMANOs
LOS MAYOS

LOs MAYOs
38 SantiSteban del Puerto 2019
LOs MAYOs Collado de Nuestra Señora 45

38 SantiSteban del Puerto 2019


pREgÓN
PREGÓN2018
2018
pEsENTACIÓN
PRESENTACIÓN

Buenas tardes Sras. y Sres.


Buenas tardes Sras.
Permitidme y Sres.
que al comenzar este acto mi primer saludo sea para
Permitidme que al comenzar
María Santísima del Collado este acto
Coronada, mi primer saludo
congregándonos seaapara
en torno Ella,
María Santísima del Collado Coronada, congregándonos en
en este marco incomparable del maravilloso templo de Santa María, a latorno a
Ella, en este marco incomparable del maravilloso templo de
espera, de inmediato, de que nuestro joven paisano José Antonio Quiles Santa
María,para
Perea, a la quien
espera,
vade
miinmediato,
otro saludo,de que
nos nuestro
ofrezca joven paisano
el Pregón José
de las Fiestas
Antonio Quiles Perea, para quien va mi otro saludo, nos ofrezca
de Pentecostés 2018. Así pues, le escucharemos bajo el manto protector el
Pregón
de Maríade las Fiestas
Santísima delde Pentecostés
Collado 2018. Así pues, le escucharemos
Coronada.
bajo
Como mi deseo es no hacer extensa midel
el manto protector de María Santísima Collado Coronada.
intervención, será José
Como mi deseo es no hacer extensa mi intervención,
Antonio quien se dirija a todos los presentes para darnos la bienvenida será
José Antonio
correspondiente.
quien se dirija a todos los presentes para darnos la
bienvenida correspondiente.
El motivo por el que presento al pregonero se debe a que él mismo,
El motivo por el que presento al pregonero se debe a que él
al conocer su designación, solicitó que yo fuese quien le presentase.
mismo, al conocer su designación, solicitó que yo fuese quien le
Cuando me lo comunicó, acepté gustosamente, ya que le profeso afecto
presentase. Cuando me lo comunicó, acepté gustosamente, ya que
o, mejor, tenemos una relación de mutuo y gran afecto, viniendo éste
le profeso afecto o, mejor, tenemos una relación de mutuo y gran

BENITO VICENT sANz


Santistenban del Puerto, 16 d mayo de 2018

46 Santisteban del Puerto 2019 Collado de Nuestra señora 41


afecto, viniendo éste desde que José Antonio fue durante varios
cursos alumno mío en el Colegio “Bachiller Pérez de Moya”.
Es cofrade de la Virgen del Collado desde la infancia.
Tras sus estudios primarios pasa a hacer el Bachillerato, y a
continuación se traslada a Granada, en cuya Universidad realizó
estudios, alcanzando la Licenciatura en Historia del arte. En el
pueblo realiza prácticas en el Museo “Jacinto Higueras”.
Preocupado siempre por su formación cultural, no deja de
estudiar y en la actualidad cursa en la U.N.E.D estudios de Grado en
Geografía e Historia. Además, sigue incrementando su formación,
realizando cursos sobre Arte, Historia y Patrimonio e Industria
Cultural.
De sus años como alumno mío le recuerdo siendo un jovencito
formal, responsable y trabajador en sus tareas escolares, cualidades
que, con el tiempo, han ido acrecentándose en su persona.
Permanece en nuestro pueblo, ayudando a sus padres en el
trabajo familiar, contrayendo matrimonio con María, siendo padres
de Julieta y Lucas, dos preciosas criaturas.
Nuestro pregonero ama a su pueblo, su cultura e historia,
participando en actividades que le hacen formar parte del mundo
social y cultural de esta villa.
Así, ha escrito en revistas de Semana Santa, como “Jueves Santo”
y “Cruz Nazarena”, en la revista “Pascuamayo”, en “Collado de
Nuestra Señora”, “La Raíz” y, ahora, en “La Guaría”.
En 2010 el Ayuntamiento de la Villa editó un folleto turístico que
llevó a cabo José Antonio. En 2011 fue, asimismo, pregonero de las
Fiestas de Pascuamayo.
En José Antonio subyace la idea de investigar, buscando datos,
noticias relacionadas con hechos culturales e historias de su pueblo,
al que tanto quiere. Así, ha publicado dos libros presentados a sus
paisanos el pasado año. Estos son: “Imaginería procesional de
Semana Santa conservada en Santisteban del Puerto”, presentado el
7 de abril de 2017, e “Historia del fútbol en Santisteban del Puerto
durante el siglo XX”, presentado el 16 de diciembre del mismo año.
Este último libro ha supuesto para él un gran esfuerzo de
investigación, buscando datos en nuestro pueblo y en clubes de fútbol
de Andalucía, contando con periodistas, jugadores, entrenadores y
aficionados para hacer acopio de información.
Hablando con él, contándome cómo llevaba a cabo el trabajo
sobre el libro, conocí a un José Antonio exigente consigo mismo,
pulcro en la tarea de investigar e indagar, tenaz, fiel a la verdad; en
resumen, una persona muy capacitada para desarrollar la tarea que
llevaba adelante, puesto todo lo escrito lo tenía, o tiene, mejor dicho,

Collado de Nuestra Señora 47


sumamente documentado y acreditado en fuentes documentales,
fotografías, bibliografía y recursos web. Nada de lo publicado por él
es fruto de la imaginación, o a “me parece que”, “creo que”, o “me
han dicho que”...
Por añadir algunos datos más sobre su implicación en actividades
de la vida local, podemos decir que ha sido fundador, Presidente y
Secretario de la Asociación Deportiva y Cultural “Peña del Real Jaén”
de Santisteban del Puerto; Socio Fundador y Secretario del C.D.
Santisteban del Puerto; Socio Fundador y Presidente de la Asociación
Cultural “La Guaría”, de reciente creación, y secretario de la Bienal de
Escultura “Jacinto Higueras” en los años 2010 y 2012.
Precisamente, tras la fundación de la Asociación Cultural “La
Guaría” tiene la idea de crear una revista y ahí está José Antonio
involucrándonos a otras cinco personas en este ilusionante proyecto,
sacando a la luz hace unas semanas el primer número de la Revista
Cultural “La Guaría”.
José Antonio se reafirma en su exigencia en la redacción y
elaboración de la revista, para que nada quede al aire, y todo responda
a un trabajo metódico y en orden a hacer bien las cosas.
Tiene las ideas muy claras y todo en él, en su actividad como
divulgador de la cultura local, está en velar por la pureza de las
tradiciones, por conocer en profundidad la historia de nuestro pueblo
y transmitirla fielmente a sus paisanos.
Ya estoy llegando al final de la presentación. Como habéis
escuchado, José Antonio, con su preparación intelectual, fruto de
sus estudios, esfuerzos y conocimientos, su interés y cariño por
Santisteban, tiene los ingredientes necesarios para ofrecernos un
pregón que no nos dejará indiferentes.
Nuestro pregonero es un claro dinamizador de la cultura y vida
social de su pueblo, una persona joven muy comprometida en
tareas y actividades culturales, sociales y deportivas que dan vida a
Santisteban.
Cuando se hizo la presentación de tu libro “Imaginería procesional
de Semana Santa conservada en Santisteban del Puerto” te pedí me
dedicases un ejemplar del mismo, y escribiste lo que sigue y leo: “A
DON BENITO VICENT SANZ, mi maestro y, ahora, amigo, en gratitud
por el trabajo e ilusión compartidos”.
Estimado José Antonio, de maestro a alumno, y de amigo a amigo,
ahora tuya es la palabra para dirigirte a Nuestra Madre del Cielo.

48 Santisteban del Puerto 2019


PREGÓN 2018
pREgÓN 2018
“Y un año y otro, la cal y las flores, el
“Yazul
un del
añocielo y el la
y otro, trino
cal de lasflores,
y las aves, elelre-
azul
doble del tambor y el andar garboso
del cielo y el trino de las aves, el redoble de
lastambor
del Mozas y deel“Pascuamayo”
andar garboso sede
ponen de
las Mozas
acuerdo para anunciar a los cuatro vien-
de “Pascuamayo” se ponen de acuerdo
tos que, una vez mas, como siempre, la
para anunciar a los cuatro vientos que,
Ermita del Ejido del milagroso Collado,
una
serávez mas,elcomo
como Cenáculosiempre, la Ermita del
del Pentecostés
Ejido del milagroso
Apostólico, y la Reina Collado,
Madre yserá como
Señora de el
Cenáculo del Pentecostés
la Villa, bajará de su nido Apostólico,
de aguilas dey la
Reina
SantaMadre y Señora
María, para de lacerca
estar más Villa,
de bajará
sus
dehijos
su nido de aguilas
en estos días de de Santa María, para
regocijo.
Por ello,
estar más invitar
cerca de a estos
sus resulta
hijos eninnecesa-
estos días
rio como
de regocijo. lo es también decirlo a los de
fuera,
Por ello,pues bien
invitar sabenresulta
a estos que, alinnecesario
honrar-
nos, honran a nuestra Madre, por lo que
como lo es también decirlo a los de
cuentan de antemano con lo mejor de
fuera, pues bien saben que, al honrarnos,
nuestra hospitalidad”.
honran a nuestra Madre, por lo que
Aunque reproducidocuentan de antemano
parcialmente, con Berzosa,
Marcial Medina lo mejor de
alcal-
nuestra
de de Santisteban del Puerto, hospitalidad”.
saludaba de este modo en el programa
oficial de Fiestas de Pentecostés de 1966 a sus paisanos y visitantes.
Aunque reproducido parcialmente,
Sr. Cura Párroco, Marcial
Sr. Hermano Medina
Mayor Berzosa,
y Junta alcalde
de Gobierno dede
la
Muy Antigua, Ilustre y Real Cofradía de la Santísima Virgen
Santisteban del Puerto, saludaba de este modo en el programa oficial de del Co-
llado Coronada,
Fiestas de Pentecostés Sr. Alcalde
de 1966 a sus ypaisanos
miembros y de la Corporación Municipal,
visitantes.
autoridades, Mayordomía, familiares y amigos,
Sr. Cura Párroco, Sr. Hermano Mayor y Junta de Gobierno devotos todos
de la de
Muyla
Santísima Virgen del Collado.
Antigua, Ilustre y Real Cofradía de la Santísima Virgen del Collado Coronada,
Sr. Alcalde y miembros de la Corporación Municipal, autoridades,
Buenas tardes.
Mayordomía, familiares y amigos, devotos todos de la Santísima Virgen del
Collado. Para mí es un honor y, en igual medida, un privilegio el estar hoy
aquí. Gracias a D. Ginés Sánchez López, Hermano Mayor saliente de la
Buenas tardes.
Cofradía y a su Junta de Gobierno, por honrarme con ser el pregonero
de las fiestas en honor a Nuestra Patrona. Y, asimismo, gracias a D.
Para mí Francisco
es un honor y, en
Armijo igual medida,
Higueras, un privilegio
nuevo Hermano Mayoreldeestar hoy aquí.
la Cofradía, ya
Gracias a D.suGinés
nuevaSánchez
Junta de López, Hermano
Gobierno Mayor saliente
que, conocedora de la Cofradía
en su momento de este
y a su Juntahecho, consideraron
de Gobierno, oportuno continuar
por honrarme la pregonero
con ser el labor iniciada
depor
laslafiestas
ante-
rior Junta de Gobierno, animándome a seguir en mi tarea.
en honor a Nuestra Patrona. Y, asimismo, gracias a D. Francisco Armijo

JOsÉ ANTONIO QuILEs pEREA


pregonero de pascuamayo 2018

44 SantiSteban del Puerto 2019 Collado de Nuestra Señora 49


Higueras, nuevo Hermano Mayor de la Cofradía, y a su nueva Junta de
Gobierno que, conocedora en su momento de este hecho, consideraron
oportuno continuar la labor iniciada por la anterior Junta de Gobierno,
animándome a seguir en mi tarea.
Sé que lo ha hecho con el corazón y el afecto mutuo que nos
profesamos, por eso, mi agradecimiento a D. Benito, mi maestro, por
sus amables palabras y generosa presentación, se queda corto. Aquel
maestro que me enseñó a sumar y restar con sus historias de indios y
fuertes. Gracias, mil gracias.
Quiero mostrar mi gratitud, por haberme ayudado en la tarea que
hoy me ocupa, a todas aquellas personas que me han proporcionado
información y su saber.
Presentes estuvieron desde el mismo comienzo del encargo los
miedos propios de tal tarea, a lo que llamo “miedos del pregonero”,
al menos, del que tienen delante, que pronto lo alcanzaron y nunca
lo soltaron. Me encontré ante una situación de gran responsabilidad,
pero a la vez motivo de orgullo para cualquier santistebeño.

No es fácil elaborar un pregón y aún más conociendo la labor de


mis antecesores, que han realizado magníficos ejemplos con una
importante diversidad temática y con interesantes y diferentes
planteamientos, sentimientos y puntos de vista.

Decidí leer todos los pregones que me precedían y pronto resolví


la forma de encauzar el mío. D. Francisco Olivares Barragán y D.
José Juliá Gómez Peñafiel, dos magníficos historiadores a los que
uno siempre tiene como referencia, como a otros más, a la sazón, los
dos primeros pregoneros, abordaron su discurso desde un punto de
vista histórico. De igual forma mis derroteros van en esa dirección,
aunque prevaleciendo el aspecto artístico. Por tanto, presento una
visión histórico-artística de ciertos aspectos relevantes entorno a la
devoción a la Santísima Virgen del Collado, evitando temas manidos
y sobradamente conocidos, cumpliendo así con la primera acepción
de la palabra pregón contenida en el Diccionario de Lengua de la Real
Academia Española que nos dice: “Promulgación o publicación que en
voz alta se hace en los sitios públicos de algo que conviene que todos
sepan”. Por lo que quiero aprovechar la ocasión que hoy se me brinda
para dar a conocer aspectos que conviene que todos conozcamos.

ESCENAS E ICONOGRAFÍA

Iconográficamente, atendiendo a la composición de la imagen


representada, la advocación de Nuestra Señora del Collado, sin entrar

50 Santisteban del Puerto 2019


a analizar elementos de ninguna otra índole, presenta dos modelos de
iconos, los cuales proceden del arte bizantino.

- El primero de ellos es el de la Virgen Hodigitria, modelo


iconográfico que está inspirado en un icono atribuido a
San Lucas y que representa a la Virgen como “camino que
conduce a Cristo y lo muestra”, de acuerdo con el análisis
que se hace en la Carta encíclica Redemptoris Mater, nº 33,
de Juan Pablo II. La Madre de Dios aparece representada
frontalmente, sosteniendo al Niño Jesús con la mano
izquierda y con la derecha, ligeramente alzada, lo indica a
los fieles mientras, por su parte, el Niño Jesús aparece en
actitud de bendecir. Asimismo, no existe comunicación
visual entre los rostros de la Virgen y el Niño.

Es el tipo más difundido de icono mariano no vinculado a


acontecimientos litúrgicos concretos.

Esta iconografía de la Virgen es la que adopta la mayor


parte de las representaciones de la advocación de Nuestra
Señora del Collado de las que hoy trato.

- El otro icono es el de Theotokos, término que se aplica,


de forma general, a la Madre de Dios, aunque también
sirve para designar a la Virgen sedente, con el Niño Jesús
en actitud de bendecir sentado a su vez sobre su regazo.
Esta imagen representa a la Virgen como trono de su Hijo,
mostrándose ambas hieráticas y en posición frontal, sin
presentar comunicación entre ellas. En Occidente a este
icono se le denomina Virgen en Majestad.

No obstante, algunas representaciones de la Virgen del Collado


presentan ciertas licencias iconográficas y, también, anacronismos
estilísticos e iconográficos.

La imagen de Nuestra Patrona la encontramos representada


en dos tipos de escenas, independientemente de la iconografía
adoptada en las mismas. Estas escenas son:

- El momento de la aparición de la Stma. Virgen del Collado


a Esteban Solís Palomares y;

- La efigie de la Stma. Virgen del Collado con el Niño Jesús.

Collado de Nuestra Señora 51


Igualmente, en algunas obras hallamos las dos escenas
representadas en la misma pieza, como es el caso del Cuadro
de La Mayordomía, en el que la parte inferior está constituida
por el momento de la aparición y en la superior aparece una
representación de la Virgen con el Niño.

La imagen que aparece en las piezas artísticas es representación


de otra, en este caso la talla de la Virgen del Collado realizada por
Jacinto Higueras Fuentes en el año 1940, que es el verdadero objeto
de culto y devoción.

LOS LUGARES

Por su singularidad e importancia, cuatro lugares poseen un


marcado interés y son referencia para la devoción o culto hacia
la advocación de Nuestra Señora del Collado. Lugares que están
vinculados a acontecimientos y recuerdos del pasado y poseen un
importante valor religioso, histórico, artístico y etnográfico, enclaves
en los que encontramos, visibles, de cara al espectador, distintas
representaciones artísticas alusivas a Nuestra Patrona, con una
destacada diversidad técnica y materíca, a lo que hay que sumar una
variada nómina de artistas que fueron los encargados de plasmar
esta advocación mariana.

ERMITA DEL EJIDO Y SU ENTORNO

El principal de estos lugares de interés para el culto y devoción a


la Santísima Virgen del Collado se encuentra en la Ermita del Ejido y
su entorno. Sin duda, la efeméride más conocida de nuestro pueblo
es la que ocurrió el 26 de Abril de 1232, fecha en la que un humilde
labrador, Esteban Solís Palomares, afanado en las duras tareas
agrícolas del medievo, halló, a extramuros de la población y en el
interior de una campana, la imagen de la Virgen del Collado y, al año
siguiente, la Villa hizo voto anual de hacer fiestas con la venida del
Espíritu Santo.
La imagen se encontró en un collado de tierra en la zona del ejido
de la población. Tal y como describe D. José Juliá Gómez en un
artículo publicado en la Revista “Collado de Nuestra Señora”, número
12, titulado “Imagen”, nos dice que: “en el lugar de la aparición se
construyó una ermita de reducidas dimensiones, la necesaria para
una población que apenas superaba el millar de habitantes”.

52 Santisteban del Puerto 2019


En el lugar que tradicionalmente ha sido señalado como el sitio
exacto en el que apareció la bendita imagen se erige, actualmente, un
templo dedicado a Nuestra Patrona, la Ermita del Ejido, que posee
planta rectangular de una sola nave abierta y con cabecera plana.
A esa cabecera se le adosa un cuerpo cuadrangular de reducidas
dimensiones en el que se encuentra el camarín de la Virgen y en él se
aloja Nuestra Señora del Collado el sábado, víspera de Pentecostés,
para retornar a su templo al lunes siguiente. El resto del año el
camarín alberga otra imagen de Nuestra Patrona, aunque ésta no es
el verdadero objeto de culto y devoción, pieza que realizó el ubetense
Enrique Amador Manchón en resina poliéster, gracias el boceto que
se conservaba del Monumento a la Virgen del Collado ubicado en la
plaza que antecede al templo. Esta imagen fue la ofrenda realizada a
la Santísima Virgen del Collado por los mozos del reemplazo de 1990
con motivo de su fiesta.
Bajo el camarín se encuentra la cripta, lugar considerado,
tradicionalmente, como el de la aparición. Su planta semicircular
está centrada en torno a un monolito que alude al lugar en el que
apareció la bendita imagen y en el que aparece una inscripción
alusiva a este acontecimiento que dice:

“SE SABE QUE APARECIÓ LA SAGRADA


IMAGEN DE NTRA. SRA. DEL COLLA-
DO EL AÑO DE MIL DOSCIENTOS TREIN-
TA Y DOS Y EL SIGUIENTE AÑO HIZO
ESTA VILLA EL VOTO ANVAL DE HA-
CERLE LA FIESTA EL DÍA DE LA VE-
NIDA DEL ESPIRITV SANTO, SIENDO
ALCALDES ADAN LÓPEZ DE LA REINA
Y ALONSO TENO, REGIDORES PEDRO
PERETE, CRISTÓBAL DE OLID, FRANCIS-
CO SABVCO Y JVAN LOPEZ DE BE-
NITO GONZÁLEZ .TODO ASI CONSTA
DEL CABILDO CELEBRADO EN DICHO AÑO
Y POR ANTE JUAN FUNES, ESCRIBANO”.

Actualmente, sobre el monolito se ubica una escena de la


aparición de la Virgen a Esteban Solís realizada en corcho por
el artista y miniaturista santistebeño Juan Antonio Higueras
Fernández, en la década de los años 70 del pasado siglo. Años
después, en la década de los 90, Juan Antonio donó la obra a la
Cofradía, sirviendo para ilustrar lo que allí aconteció.

Collado de Nuestra Señora 53


En el interior de la ermita, próxima al altar mayor, encontramos
una pintura alusiva, nuevamente, al momento de la aparición de la
Virgen del Collado, obra realizada en óleo sobre tabla por Marina
Sofía Mercado Hervás en el año 1987 y que, generosamente, donó
para mayor esplendor y decoro del templo.

D. José Juliá Gómez en su libro “Breve Historia de la Iglesia, Imagen


y Cofradía de la Virgen del Collado de Santisteban del Puerto”, en la
página 19, nos hace un breve análisis de cómo era la talla primitiva
de la virgen y nos dice:

“Era la imagen una Virgencita morena, color oscuro,


con semblante de serena belleza que mostraba la
sensibilidad con que se habían esculpido sus facciones.
La escultura tenía aproximadamente unos setenta
centímetros, sedente y con el Niño en su regazo. Los
pliegues de la falda dejaban al descubierto los pies.
Lucía corona de marcado estilo románico. La Virgen
posaba su mano izquierda sobre el hombro del mismo
lado del Niño y la derecha puesta sobre su pierna del
mismo lugar”.

Por lo tanto, atendiendo a esta descripción, nos encontramos


ante una imagen de estilo románico e iconografía bizantina, del tipo
Theotokos, tal y como aparece representado en el cuadro de Marina
Sofía que, a su vez, es la versión más fidedigna de cómo pudo ser el
momento de la aparición.

En la Plaza de la Coronación, que precede a la Ermita del Ejido y


centra el conjunto, encontramos el único monumento levantado
en honor a la Virgen del Collado. En marzo de 1954 Marcial Medina
Berzosa pidió a Jacinto Higueras Cátedra presupuesto para varias obras
destinadas a Santisteban, como era el caso del Cristo de Medinaceli, la
Virgen de la Amargura y el monumento a la Virgen del Collado.
Jacinto comenzó el modelado de la Virgen en barro en noviembre
de 1954, mismo mes en que muere su padre. Durante el año siguiente
continuó trabajando en el monumento, quedando inaugurado el 8 de
diciembre de 1955.
Se trata de un monumento de 5 metros de altura en el que la
imagen de la Virgen de Collado tiene una longitud de 130 cm. Este
monumento público dedicado a la advocación de Nuestra Señora
del Collado está realizado en piedra de Sepúlveda. Es una columna
conmemorativa que consta de un pedestal cuadrangular de doble

54 Santisteban del Puerto 2019


altura y decreciente, sobre el que se asienta una columna de fuste
liso formada por 5 tambores, carente de basa y con un capitel muy
esquemático y estilizado, coronado por la escultura de la Virgen del
Collado y el Niño, adoptando la iconografía de Virgen Hodigitria.
Pero por la primacía en el número de representaciones artísticas
existentes sobre la imagen de la Virgen del Collado destacan los
retablos cerámicos devocionales. Con D. José Galdón Fuentes, como
Hermano Mayor de la Cofradía, se realizaron tres ejemplos de esta
tipología artística ubicados en la Ermita del Ejido y su entorno.

El ceramófilo Martín Carlos Palomo García y el historiador Antonio


Entrena Aznarte definieron, en el año 2008, el concepto de retablo
cerámico devocional como:

“Todo aquel panel liso o provisto de relieve,


compuesto de uno o más azulejos polícromos pintados
con pigmentos vitrificables de forma artesanal y
posteriormente vidriados en horno, siguiendo la técnica
introducida por el ceramista italiano Niculoso Pisano
a finales del siglo XV, con la representación de una
imagen o escena religiosa. Su localización puede ser
pública o privada, con un exorno sencillo o complejo,
cerámico o no, y cuyo fin es el de promover la devoción
de quien lo contemple, la sacralización de un espacio o
el amparo de la imagen religiosa representada”.

Para terminar de entender este concepto y ampliar un poco más


su definición el ceramólogo Francisco José Vallecillo Martínez, en su
libro “El retablo cerámico. Devociones populares de Sevilla”, nos dice:

“los retablos contemporáneos no son altares de culto


callejero, sino paneles cerámicos de temática religiosa,
destinados a una colocación arquitectónica de tipo
mural y proyectados todos ellos para un uso extra
litúrgico”.

La cerámica es considerada como una de las artes menores.


Los retablos cerámicos son manifestaciones artísticas y, a su vez,
devocionales, carentes de un uso litúrgico. Esta tipología artística tiene
una notable vigencia y pujanza en nuestro pueblo, puesto que en los
últimos años ha supuesto una proliferación importante de ejemplos.

Collado de Nuestra Señora 55


Las obras, que en su mayor parte están al exterior, se han convertido
en parte inseparable del paisaje urbano de Santisteban del Puerto.

Diversos motivos y circunstancias propician erigir estos retablos


cerámicos. En ocasiones se suele escoger una fecha significativa para
quien lo erige y otras veces viene condicionada por la Coronación
Canónica de una imagen.

D. Manuel Luna Cubero, muy vinculado a la Cofradía, puso a ésta


en contacto con el pintor y ceramista iliturgitano Francisco Hoyos
Sanz, encargado de ejecutar tres piezas de esta tipología durante el
año 2007, ubicadas en la Ermita del Ejido y su entorno.

En estos retablos usa la técnica del azulejo plano pintado que


consiste, tal y como describe Vallecillo Martínez, en:

“Utilizar el tablero de azulejos como si de un lienzo se


tratara, pintando sobre él directamente con los colores
de los óxidos. Sus posibilidades pictóricas lo harán
idóneo para representar las imágenes, por lo que esta
técnica será la más utilizada en los retablos cerámicos”.

El primero de ellos está localizado en el exterior del templo.


Ubicado sobre el dintel de la puerta principal encontramos un ático

Santa María Novella. Dos volutas, una a cada lado del ático, junto a dos
56 Santisteban del Puerto 2019
pináculos, dispuestos del mismo modo de éstas, adornan el conjunto.
El ático está rematado por un frontón triangular.
cuadrangular, enmarcado por dos pilastras decorativas, que oculta
la vertiente del tejado y posee una función estética que, por su
composición recuerda al ático, guardando las distancias, de la iglesia
florentina de Santa María Novella. Dos volutas, una a cada lado del
ático, junto a dos pináculos, dispuestos del mismo modo de éstas,
adornan el conjunto. El ático está rematado por un frontón triangular.

En el espacio libre que queda entre las dos pilastras decorativas del
ático se dispone un retablo cerámico que sustituye una obra, realizada
en forja, que representaba la misma escena y había sido donada por
D. Antonio Cuadros Plaza, uno de los compadres de la Mayordomía
1956 - 1957, en la que Juan Perea Medina y Catalina Cuadros Plaza,
mis bisabuelos, fueron los Mayordomos.
El retablo actual se realizó junto con las obras de mejora que se
llevaron a cabo en la Ermita del Ejido durante el año 2007, gracias a la
donación realizada por Dª María Pérez Campos. En el Acta Ordinaria
de la Junta de Gobierno de la Muy Antigua, Ilustre y Real Cofradía de
la Santísima Virgen del Collado de 23 de Febrero de 2007, en el punto
séptimo se dice:

“Informa el Hermano Mayor que con motivo de la


donación económica realizada a esta cofradía por la
difunta cofrade Dª. María Pérez y en cumplimiento
de su voluntad de arreglo de la portada de la Ermita se
realizarán obras hasta donde alcance esa donación, en
un principio se arreglará la puerta principal de la Ermita,
se colocará un mosaico con la Aparición a Esteban Solís
encima de esta puerta […]. Estando los presentes de
acuerdo en estos gastos”.

Se trata de un retablo cuadrangular, compuesto por azulejos


del mismo formato y cuya disposición es de 8x8 hileras. La escena
representada está enmarcada por una cenefa decorativa, en cuya
parte inferior alberga una cartela que nos dice:

1232 - 2007
RECUERDO DEL HERMANO MAYOR Y LA JUNTA DE GOBIERNO

La obra está realizada sobre azulejo plano en la que el autor,


Francisco Hoyos Sanz, toma como modelo un dibujo de Jacinto
Higueras Cátedra que apareció como portada en un pequeño
cuadernillo que se hizo con motivo de la llegada de la nueva talla de la
Virgen del Collado el 25 de Abril de 1940.

Collado de Nuestra Señora 57


cisco Hoyos Sanz, toma como modelo un dibujo de Jacinto Higueras
Cátedra que apareció como portada en un pequeño cuadernillo que
se hizo con motivo de la llegada de la nueva talla de la Virgen del Co-
llado el 25 de Abril
El acceso a lade 1940.
iglesia está ubicado en la parte central del lateral
El acceso a la iglesia estáuna
sur y se realiza a través de ubicado
antesala en la parte de
cuadrangular central del lateral
pequeñas
dimensiones que precede al templo. En este espacio encontramos
sur y se realiza a través de una antesala cuadrangular de pequeñas
un retablo de formato rectangular y en posición vertical, compuesto
dimensiones que
por azulejos precedecuya
cuadrados al templo. Eneseste
disposición espacio
de 4x3 hileras. encontramos
El motivo un
retablo de formato
decorativo rectangular
que rodea y en posición
lo representado vertical,
forma un medio compuesto
punto sobre por
ella,cuadrados
azulejos aunque este panel
cuya reproduce
disposiciónuna especie de diploma,
es de 4x3 hileras. donde el
El motivo de-
espacio de la imagen es más pequeño que el ocupado por el texto.

corativoLa queimagen de lalo


rodea Virgen y el texto aparecen
representado forma sobre
unun fondo blanco
medio puntoliso.
sobre ella,
Además, el retablo está montado sobre un bastidor de hierro adornado
aunqueconeste panel
labores reproduce
de cerrajería. una
Al estar especie
montado de diploma,
el panel donde
cerámico sobre un el espa-
cio debastidor
la imagen y no es más
estar pequeño
adosado que
al muro, el sólo
sino ocupado
colgado,por el texto.
le otorga un
La imagen de la Virgen y el texto aparecen sobre un fondo blan-
carácter de portabilidad, permitiendo su eventual retirada de forma
sencilla
co liso. Además,y sin ocasionar daños.
el retablo está montado sobre un bastidor de hierro
Este retablo se colocó como agradecimiento a Dª María Pérez
adornado
Campos conporlabores
su labordede cerrajería.
mecenazgo con Al estar montado
la Cofradía. El textoelmuestra
panel cerámi-
co sobre
así laun bastidor y no estar adosado al muro, sino sólo colgado, le
gratitud:

58 Santisteban del Puerto 2019

eban del Puerto 2019


A MARÍA PÉREZ CAMPOS,
DEVOTA DE LA STMA. VIRGEN DEL COLLADO
CON SINCERA GRATITUD
DE LA MUY ANTIGUA ILUSTRE Y REAL COFRADÍA
DE LA STMA. VIRGEN DEL COLLADO
PATRONA DE SANTISTEBAN DEL PUERTO
SANTISTEBAN, A 26 DE ABRIL DE 2007
EN EL 775 ANIVERSARIO DE LA APARICIÓN

La actual Plaza de la Coronación y las calles adyacentes son de vital


importancia para la historia reciente de Santisteban y, en particular, la
de su Patrona. En este enclave se llevó a cabo la Coronación Canónica
y Pontificia de la Santísima Virgen del Collado el 16 de Julio de 2006,
tras mucho esfuerzo y dedicación, culminándose así los anhelos del
primer intento iniciado en el año 1954.
Tal y como había dictaminado la Comisión Informativa de
Desarrollo Local, Gestión Municipal, Empleo y Turismo del día 11
de Julio de 2016, en el acta del Pleno Ordinario del Ayuntamiento de
Santisteban, con fecha de 4 de Agosto de ese año, se aprobó el cambio
de nombre a la Plaza Ramón y Cajal por el de Plaza de la Coronación,
según consta en acta y dice:

“Desde el equipo de gobierno se entiende que esta


efeméride ha de ser recordada con un acto simbólico
importante y para ello se propone el cambio de nombre
de la Plaza Ramón y Cajal, lugar donde se encuentra la
Ermita del Ejido, por el de PLAZA DE LA CORONACION
(…) fecha en la que se cumple el décimo aniversario
(…) Sometido el asunto a votación, ES APROBADO POR
UNANIMIDAD”.

En este enclave volvemos a encontrar representaciones de la Stma.


Virgen del Collado.
En la intersección que se produce en la desembocadura de la calle
Sagasta sobre la Avenida de Andalucía se colocó el gran altar donde
se produjo la Coronación Canónica y Pontificia de la Stma. Virgen
del Collado. Para conmemorar tan excelso acontecimiento, y además
ubicarlo en el lugar exacto, se decidió, por parte de la Junta de Gobierno
de la Cofradía, instalar un retablo cerámico, que se encuentra situado
en la casa nº 69 de la Avenida de Andalucía, propiedad, actualmente,
de Dª Carmina Benavides Merino.

En el acta ordinaria de la Junta de Gobierno de la Muy Antigua,


Ilustre y Real Cofradía de la Santísima Virgen del Collado con fecha de

Collado de Nuestra Señora 59


23En
de el acta ordinaria
Febrero de 2007, ende la Junta
el quinto de Gobierno
punto de día,
del orden del la Muy Antigua,
el Hermano
Ilustre y Real Cofradía de la Santísima Virgen del Collado
Mayor propuso que se realizasen una serie de actos extraordinarios con fecha
decon23 motivo
de Febrero deaniversario
del 775 2007, en el de quinto punto del
la aparición de laorden
imagen deldedía, el Her-
la Virgen
mano Mayorapropuso
del Collado Esteban que
Solísse realizasenacordándose
Palomares, una serie deloactos extraordi-
siguiente:
narios con motivo del 775 aniversario de la aparición de la imagen
de la Virgen del26Collado
“El día de Abril,a último
Esteban díaSolís Palomares,
de novena, acordándose lo
se trasladará
siguiente: la imagen de la Stma. Virgen a la Ermita del Egido, lugar
de su aparición y allí se realizará el acto de novena
correspondiente
“El día 26 de Abril,a último
ese día,díaasimismo se se
de novena, bendecirá
trasladará la
placa conmemorativa del acto de Coronación
la imagen de la Stma. Virgen a la Ermita del Egido, lu- canónica
situada
gar de suen el lugary donde
aparición se realizó
allí se realizará esta de
el acto y una vez
novena
terminada la novena la sagrada imagen volverá
correspondiente a ese día, asimismo se bendecirá la a Santa
Maríaconmemorativa
placa […] bendición placa del conmemorativa
acto de Coronación a las 19,30
canó-
horas”.
nica situada en el lugar donde se realizó esta y una
vez terminada la novena la sagrada imagen volverá
El retablo cerámico es rectangular y está dispuesto en vertical, con
a Santa María […] bendición placa conmemorativa a
una disposición de 8x4 hileras en azulejos cuadrados. La obra está
las 19,30 horas”.
enmarcada por una cenefa decorativa en todo su conjunto. Esta pieza
es obra de Francisco Hoyos Sanz y en ella usa su habitual técnica de
El retablo
pintura sobre cerámico
cubierta.es rectangular y está dispuesto en vertical, con
una disposición de 8x4 hileras en azulejos cuadrados. La obra está en-
marcada por una cenefa decorativa en todo su conjunto. Esta pieza
es obra de Francisco Hoyos Sanz y en ella usa su habitual técnica de
60 pintura
Santisteban del Psobre cubierta.
uerto 2019

La obra se divide en dos partes separadas por la misma cenefa de-


corativa, aunque de mayores proporciones, que enmarca el conjunto.
La obra se divide en dos partes separadas por la misma cenefa
decorativa, aunque de mayores proporciones, que enmarca el
conjunto. En la parte superior aparece la Stma. Virgen del Collado, ya
coronada, y su Santísimo Hijo, sobre el nuevo trono de plata. Para esta
representación el artista tomó una fotografía como modelo. En la parte
inferior aparece el texto que hace mención a la Coronación y dice:

“EN ESTE LUGAR FUE CORONADA EL 16 DE JULIO DE


2006, FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL CARMEN, LA
IMAGEN DE LA STMA. VIRGEN DEL COLLADO POR
EL EXCMO. Y RVDMO. SR. OBISPO DE LA DIÓCESIS
DE JAÉN, D. RAMÓN DEL HOYO LÓPEZ, ESTANDO
ACOMPAÑADO POR EL PRELADO DE HONOR DE S.S.
EXCMO. Y RVDMO. SR. D. RAFAEL HIGUERAS ÁLAMO,
HIJO DE SANTISTEBAN DEL PUERTO, SIENDO
PÁRROCO EL RVDO. SR. D. LUÍS MARÍA SALAZAR
GARCÍA, HERMANO MAYOR D. JOSÉ GALDÓN
FUENTES Y ALCALDE D. JOSÉ ÁLVAREZ MOLINO.
CON MOTIVO DEL 775 ANIVERSARIO DE LA
APARICIÓN DE TAN SAGRADA Y VENERADA IMAGEN,
EL PUEBLO DE SANTISTEBAN LE DEDICA ESTE
AZULEJO.
26-ABRIL-2007”

Continuando en el enclave de la Ermita del Ejido y su entorno


nos encontramos, a los pies de la puerta de acceso al templo, con otra
representación de la Virgen del Collado. Se trata de una pieza que hay que
catalogarla como panel cerámico, ya que no puede ser considerada un
retablo al no cumplir con una de sus premisas fundamentales: el estar
ubicado en una superficie muraria.
La obra fue encargada por el Excmo. Ayuntamiento de Santisteban del
Puerto para conmemorar el X Aniversario de la Coronación Canónica y
Pontificia de la Stma. Virgen del Collado. De formato cuadrangular, la obra
está compuesta por hileras de 7x7. En la pieza encontramos representado
el momento de la aparición de la Virgen a Esteban Solís y los escudos de la
Cofradía y Ayuntamiento de Santisteban, junto al diseño del pendón, que
ocupa todo el flanco izquierdo, en tres cintas con los colores del mismo.
En la zona superior derecha aparece el texto alusivo al nombre de la Plaza
y la efeméride conmemorada, en el que dice:

Plaza de la
Coronación
En el 10º Aniversario de la

Collado de Nuestra Señora 61


otra representación de la Virgen del Collado. Se trata de una pieza
que hay que catalogarla como panel cerámico, ya que no puede
ser considerada un retablo al no cumplir con una de sus premisas
fundamentales: el estar ubicado en una superficie muraria.
La obra fue encargada por el Excmo.
Coronación CanónicaAyuntamiento
y de Santis-
teban del Puerto para conmemorar el X Aniversario
Pontificia de la Santísima de la Coro-
nación Canónica y Pontificia de la Stma.
Virgen del Collado Virgen del Collado. De
formato cuadrangular, la obra está compuesta por hileras de 7x7.
16 de Julio de 2016
En la pieza encontramos representado el momento de la apari-

Todo el conjunto está enmarcado por una cenefa


Colladodecorativa
de Nuestra svegetal,
eñora 55
a excepción de las esquinas en las que aparecen los tres colores del
pendón de la Villa: rojo, blanco y amarillo. En la parte inferior derecha
del panel aparecen las siglas S.A.J.D.R. (Siendo Alcalde Juan Diego
Requena).
El diseño del conjunto correspondió a D. Juan Diego Requena Ruíz,
alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Santisteban del Puerto, asistido
por D. Jacinto Mercado Pérez, Cronista Oficial de la Villa, y D. Mariano
Soriano. Realizada con la técnica de pintura sobre cubierta, esta obra
la ejecutó el alfarero Domingo Quesada Quesada en el taller “La Casa
del Artesano”, ubicado en Bailén.

LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL COLLADO


La imagen hallada por Esteban Solís Palomares fue depositada en
las Salas Capitulares del Concejo y, posteriormente, fue trasladada a
la iglesia que existía a las faldas del castillo, la actual Iglesia de Santa
María del Collado.
Construida entre los siglos XIII y XVIII, sobre restos de otra visigoda
del siglo VII, se convirtió en el Santuario de la Virgen del Collado,
lugar en el que se realizan la mayor parte de sus celebraciones y en la
que se venera la imagen objeto de devoción y culto.
Al ábside central del templo se le adosa una torre cuadrangular,
en el siglo XVIII, que alberga un camarín barroco que custodia
la imagen de la Santísima Virgen del Collado y su Santísimo Hijo,
situado detrás del retablo del Altar Mayor.

62 Santisteban del Puerto 2019


La primitiva talla, que había sido modificada de acuerdo con los
gustos barrocos, fue destruida y vilipendiada en la noche del 12 de
Agosto de 1936.
En el volumen 9 de la obra “Archivo Gomá: Documentos de la
Guerra Civil” encontramos datos sobre este suceso. D. Joaquín M.
Nadal en carta dirigida al Cardenal Arzobispo de Toledo, el Emmo.
Señor Dr. Don Isidro Gomá, fechada en Sevilla el 22 de Febrero de
1938, le remite información sobre la persecución religiosa en ciertos
pueblos de la provincia de Jaén, en la que nombra algunas personas
que murieron durante esa época en la contienda civil española, a
la vez que hace algunas referencias a la persecución religiosa en la
Diócesis de Jaén. Éstas tratan sobre Castellar y Santisteban del Puerto.
En lo concerniente a nuestro municipio encontramos el relato de lo
que sucedió con la antigua imagen de la Virgen del Collado, dándonos
cuenta, el remitente, del siguiente modo:

“Se dictaron bandos para que todos los vecinos


entregasen cuantas imágenes, cuadros u objetos
religiosos poseyesen, siendo todos destruidos.
La Virgen del Collado, Patrona del pueblo, aparecida
milagrosamente (...) fue arrastrada una noche por
el pueblo y sumergida en la fuente, destrozándola
luego para que sirvieran sus pedazos de candela y de
combustible en un puesto de churros”.

La barbarie iconoclasta llevó a la destrucción de esta imagen,


aunque algunas personas devotas de Ntra. Patrona consiguieron
recuperar de las llamas restos de la primitiva talla, tal y como acredita
Jacinto Higueras Cátedra, hijo del escultor, en una carta fechada en
Madrid el 8 de Septiembre de 1955 en la que DECLARA:

“Que en el año 1940 en el estudio de su difunto padre


D. Jacinto Higueras Fuentes, fue modelada y tallada en
madera la imagen de Santa María del Collado, Patrona
de Santisteban del Puerto.
Que para la dicha obra le fue entregada a su ya citado
padre un trozo del rostro de la primitiva imagen, que en
la villa de Santisteban se adoraba desde 1232, como de
dos tercios del total de la cara.
Que dicho trozo al ser tallada en madera la nueva imagen
fue incrustada en ella por lo que se puede considerar
una continuación de la primitiva.
Que todos estos extremos son rigurosamente exactos y
que lo conoce el declarante por haber trabajado en la
fecha en que se realizó la imagen, en el estudio de su
difunto padre del cual es discípulo y continuador”.

Collado de Nuestra Señora 63


En la restauración integral que llevó a cabo D. Miguel Ángel Mercado
Hervás sobre la Virgen del Collado y su Santísimo Hijo en el año 1988
nos certifica que:

“Durante el proceso de restauración se pudo observar la


presencia de algunos “embones” de madera diferente a
la original, insertados en distintos puntos de la talla de
la Virgen. Estos trozos de madera están embutidos en
diversas “cajas” ahuecadas para tal efecto, deduciéndose,
según mi experiencia, un especial cuidado por parte del
autor en conservar dichas maderas”.

En el acta de la Cofradía de la Santísima Virgen del Collado con


fecha de 23 de Mayo de 1940, en la que se procedía a la toma de
posesión de la nueva Junta de Gobierno, encontramos el coste que
tuvo la imagen, además de la ya conocida recaudación por suscripción
y dice:

“A continuación y por haber sido requerida, la Comisión


de recaudación para la construcción de la nueva Imagen,
presenta su liquidación que es como sigue:
Ingresado de la suscripción 11691-25 pts
Cantidades invertidas 11294-80 pts
Resultando un superavit de 396,45 pts”.

La actual imagen de la Virgen de Collado, verdadero objeto de


culto, es una escultura de bulto redondo y talla completa, en la que el
tronco está ligeramente esbozado. La pieza actual adopta la iconografía
bizantina de Virgen Hodigitria, resuelta de un modo clásico, de acuerdo
con los rasgos estilísticos del escultor. En sus primeros años la Virgen
sostenía con su mano derecha un cetro, símbolo de su papel como
corredentora y su poder. Ahora sostiene el bastón de Alcaldesa que le
fue impuesto el 18 de Mayo de 1959. Igualmente, la Virgen y el Niño
portan coronas, atributo de su realeza.

EL CHAPARRAL DE LA VIRGEN

Los días 25 y 26 de Abril de 1940 son otra fecha de marcado


interés en torno a la devoción hacia la Stma. Virgen del Collado,
contextualizados en la finca de “El Chaparral”, con su cortijo de “Las
Tiesas”, lugar donde se alojó, procedente de Madrid, la nueva imagen
tallada por Jacinto Higueras Fuentes, la cual iba a ser la auténtica
imagen de culto. La finca en ese momento era propiedad de la II
Condesa de Torrecilla de Cameros, la Ilustrísima Señora Dª Elena
Alonso-Castrillo y Mateo-Sagasta.

64 Santisteban del Puerto 2019


Sin embargo, en principio se pensó en otra fecha para la llegada de
la imagen, tal y como aparece en el acta de la Asamblea General de la
Cofradía celebrada el 25 de Febrero de 1940 donde dice:

Tambien informar que la entrega de la imagen por el


escultor Jacinto Higueras a quien se le había encargado,
sería aproximadamente para fines del proximo Marzo.

Tal y como nos relata Nicolás Sanjuán en su obra “Sencillos datos


históricos en honor de Nuestra Excelsa Virgen María Santísima
del Collado, Patrona de Santisteban del Puerto (Jaén)”, de 1952, la
elección del lugar no se realizó de modo aleatorio, sino que se buscó
la primera morada que se encontraba la comitiva, a su regreso de
Madrid, al llegar al término municipal de Santisteban que, a su vez,
era la más alejada del casco urbano y de la Iglesia de Santa María,
desde la que partir, al día siguiente, en magna procesión. Además, la
finca tenía la suficiente capacidad para albergar a un elevado número
de fieles.

La imagen llegó a Santisteban el día 25 de abril de 1940 y se alojó en


el dormitorio de la II Condesa de Torrecilla de Cameros, certificado así
por su hija, la Ilustrísima Señora Dª Pilar Saro Alonso-Castrillo, actual
condesa.
Al día siguiente, 26 de abril, se celebró una misa al aire libre en el
lugar denominado “El Prado”, a la que asistieron multitud de devotos.
Tras la celebración del culto se procedió al traslado de la imagen en
solemne procesión a su santuario, realizando un recorrido de unos
10 kilómetros.

En la citada acta de la Cofradía con fecha de 23 de Mayo de 1940


encontramos datos muy curiosos sobre las personas que colaboraron
durante esos días de abril para llevar a buen término la entrega de la
imagen y nos dice:

“Son dignos de mencion en la presente acta, todos


aquellos devotos que guiados por su fervor a Nuestra
Patrona cooperaron con sus medios a que el acto del
recibimiento y traída de la nueva imagen resultara
mas brillante y que ahorrasen muchos gastos a la
Hermandad, cuyos nombres así como en la medida que
contribuyeron son:
Telesforo Rebato, trajo la Imagen desde Madrid al límite
del término.
Demetrio Rebato condujo en su auto a la Guardia que
se nombró para la noche que la Patrona pernoctó en el
Chaparral.

Collado de Nuestra Señora 65


Sebastián López Galdon, llevó al Escultor autor de la
imagen y a la Comisión al Chaparral y también transportó
a dicha finca las andas que habían de traer en procesión a
Nuestra Patrona.
D. Mariano García Notario de esta Villa por la expedición
del acta de entrega oficial de la Imagen, en cuya entrega
nos vimos honrados con la presencia del Excmo. Sr.
Gobernador Civil y Jefe de la Guardia Civil de la provincia.
D. Francisco ClavijoClavijo
D. Francisco y D. Enrique Higueras
y D. Enrique Ruízsufra-
Higueras Ruíz sufragaron
los gastosgaron
de reparacion
los gastos dede las andas
reparacion de y
laspeana
andas de las mismas
y peana
respectivamente.
de las mismasY en general a todos
respectivamente. los que
Y en general poseyendo
a todos
los que poseyendo vehículos los pusieron
vehículos los pusieron a disposicion del vecindario a disposi-
cion del vecindario para que fueran a visitar a la Stma.
para queVirgen
fueran a visitar a la Stma. Virgen a su llegada y
a su llegada y acompañarla después hasta su
acompañarla después hasta su Iglesia”.
Iglesia”.

Desde aquella fecha se conoce a la finca como “El Chaparral de la


Virgen” y así queda patente en el panel cerámico colocado sobre el
dintel de acceso al cortijo.
Desde aquella fecha se conoce a la finca como “El Chaparral de
Asimismo se erigió
la Virgen” en el
y así queda patioenprincipal
patente de lacolocado
el panel cerámico hacienda
sobreunel retablo
cerámico dintel
devocional
de acceso alpara
cortijo.conmemorar aquel acontecimiento tan
significativo.Asimismo
La obra es deenformato
se erigió rectangular
el patio principal y está
de la hacienda un colocada
reta- en
blo cerámico devocional para conmemorar aquel acontecimiento
posición vertical, con azulejos de formato cuadrado cuya disposición tan
es de 4x3significativo.
hileras. El La obra es de formato rectangular y está colocada en po-
motivo decorativo que rodea lo representado
sición vertical, con azulejos de formato cuadrado cuya disposición es
forma un medio punto sobre ella.

S60 SantiSteban del Puerto 2019


antisteban del Puerto 2019
66
Este retablo cerámico se realizó en la Fábrica Ramos Rejano,
ubicada en el popular barrio sevillano de Triana, siendo una de las más
prestigiosas durante el siglo XX.

A pesar de no aparecer en la pieza la firma del autor, sin duda tiene


el estilo inconfundible de Alfonso Chaves Tejada, pintor ceramista
sevillano que trabajó para la Fábrica Ramos Rejano entre 1925 y 1966.
La técnica usada en esta pieza es la pintura sobre cubierta,
método en el que se pinta con pinceles sobre una superficie
previamente vidriada en blanco y a la que se aplica una base
para que los pigmentos que se emplean no se corran y, a su vez,
reaccionen bien al fuego de la cochura definitiva una vez terminado
de pintar.
Para la obra el artista copió un grabado del año 1885 que aparece con
el título de “Retrato de Ntra. Sra. Del Collado. Patrona de Santisteban
del Puerto”, grabado que a su vez había tomado como modelo el
antiguo cuadro de la Mayordomía.
En la parte inferior de los motivos decorativos presenta una cartela
con los datos de la advocación a la cual está dedicado:

NTRA. SRA.
DEL COLLADO
PATRONA DE SANTISTEBAN DEL PUERTO

CASA DEL MAYORDOMO

Termino este recorrido en la casa del Mayordomo, lugar donde se


deposita, custodia y da culto al Cuadro de Nuestra Señora del Collado.
Este lugar tiene como particularidad su carácter itinerante, llegando el
lunes de Pentecostés y partiendo de él, en busca de una nueva morada,
el sábado, víspera de la venida del Espíritu Santo, del año siguiente,
ciclo que se repite año tras año.
Tras la estancia de Ntra. Sra. del Collado en su Ermita del Ejido, el
lunes de Pentecostés regresa, en solemne procesión, a su santuario,
acompañada de La Mayordomía, que ese día culmina su labor. A la
llegada al templo el sacerdote canta la Salve y, a su inicio, cualquier fiel
puede tomar el varal central y llevarse el estandarte con el Cuadro de la
Virgen del Collado a su casa, convirtiéndose, así, en nuevo Mayordomo,
que será acompañado por los dos Compadres que ocuparán los varales
laterales.
El cuadro se alojará en la casa del Mayordomo, en la cual se
constituye La Mayordomía, lugar que se convertirá, hasta el próximo
lunes de Pentecostés, en centro de devoción a la Virgen del Collado,
cuyos fines son la caridad y el culto para esplendor de Nuestra Patrona.
En óleo sobre lienzo y de formato ovalado, el cuadro actual lo realizó
el artista ubetense José María Tamayo en 1947 y se bendijo en el mes
de mayo de ese mismo año.

Collado de Nuestra Señora 67


D. Francisco Olivares, en su libro “Pascuamayo (Tradiciones de
Santisteban del Puerto)”, nos describe así lo representado en el cuadro:

Representa a la Virgen del Collado sobre un cielo de


nubes, rodeada de cabezas de ángeles, siete en cada
lado y otros dos angelotes a ambos lados descansando
la Virgen sobre tres cabezas angélicas y unas nubes.
Debajo está representado el pueblo visto desde el lugar
de la Aparición y en primer término el labrador Esteban
Solís Palomares en el momento de sacar la campana con
la Virgen dentro.

El lienzo está envuelto en un interesante marco de plata, presentando


en la parte inferior un medallón con el escudo del municipio y otro con la
aparición, rematado el conjunto en la zona superior por una corona real.

DESPEDIDA

Les doy las gracias por la atención prestada y por no mirar el reloj en
demasía, con el deseo de que les haya sido grata esta forma de iniciar
las Fiestas en Honor a Nuestra Patrona. Termino con un soneto de
D. Francisco Clavijo Guerrero, fiel devoto de la Santísima Virgen del
Collado, titulado “Salutación” y dedicado a Nuestra Patrona, publicado
en aquel pequeño cuadernillo que se hizo con motivo de la llegada de
la nueva talla, y dice:
VIRGEN PALOMA, que al bajar del Cielo
Anidas, otra vez, en el “Collado”.
Sin Tu amor, sin la gracia y en pecado,
Un siglo de amargura fue Tu vuelo.

Estrella Matutina redentora,


Bendice en Tu bondad desde ese Trono
Al pueblo que murió con Tu abandono
Y revive a la luz de nueva Aurora.

Hasta el agua bendita de Tu fuente


Venimos a endulzar nuestros dolores
Pidiéndole perdón humildemente.

“La nube aquella que tronchó las Flores”


Hecha brisa a Tus pies, sube a Tu fuente,
Y te da en cada beso, cien amores.

Santistebeños, amigos y visitantes ¡Sed felices, disfrutad de las


Fiestas y honrad a la Virgen del Collado!

¡VIVA MARÍA SANTÍSIMA DEL COLLADO CORONADA Y SU


SANTÍSIMO HIJO!

En Santisteban del Puerto a 16 de mayo de 2018

68 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 69
Y... ¡te llevé a hombros!

Me senté en mi cama. Me ajusté las botas de montar. Arremangué las mangas


de mi camisa blanca, aún oliendo a recién planchada y puse en mi cuello
tu medalla, MADRE. Engalané mi caballo, recreándome y disfrutando del
momento. Trencé su crin y le hice un nudo vaquero. Le susurré al oído mientras
acariciaba su cuello...hoy pórtate bien, tan bien cómo sólo tú sabes hacerlo.
Con aire de paso a cuatro tiempos, saboreando el instante y con mi gorrilla
de cuadros de medio lado, evitando el rayo del tímido sol del momento...
levanto la mirada y veo, al final de la cuesta, Santa María del Collado, tu casa,
tu templo. No podía ir en mejor compañía que la de otros caballistas. Jóvenes y
no tan jóvenes que más que amigos, ya somos familia. Compartimos la pasión
por los caballos, las buenas relaciones y miles de alegrías. Descabalgué, y até
las riendas a la reja. Miré a los ojos de mi caballo. Los dos sabíamos que iba a
ser un día muy especial. Respiré profundamente y a la misma vez que puse

ASOCIACIÓN DE CABALLISTAS LA ESPUELA

70 Santisteban del Puerto 2019


mi pie bajo el umbral de la puerta, descubrí mi cabeza, cómo me había
dicho siempre mi padre. El olor a flores inundaba el templo. Enseguida
reconocí en la mirada de mis amigos, que sentían el mismo nerviosismo,
pasión y deseo por llevarte a hombros. No podías estar más bonita... con
tu mantón blanco. Te cogimos en volandas, MADRE. Era asombroso el
silencio respetuoso que había en el momento. Tan sólo se escuchaban las
campanillas de tu trono,la respiración entrecortada y el arrastre de los pies
por las naves de tu casa. De pronto se rompió el silencio... a la voz de ¡¡“Viva
María Stma del Collado con todos sus devotos!!” ¡¡y miles de palmas!!
Un escalofrío de emoción corrió mi espalda hasta la nuca. Apreté
fuertemente mis manos al varal. Las lágrimas me impedían ver con
claridad. Sentí la mano en mi hombro del compañero que iba detrás,
a la misma vez que me dijo: “este momento sólo podía vivirlo con
mi familia,los caballistas”. Acompañados por un ensordecedor e
incesante repique de campanas,te sacamos al “balcón del mundo”...
a que dieras tu bendición y gracia a tu pueblo, el que cientos
de veces te pide que ampares y guardes... y que tanto te quiere.
Entre balanceo y balanceo,al cielo le rendí cuentas. MADRE... que
siempre sea de los que respetan y acatan, de los que suman y nunca
restan, y de los que miran de frente. Estaré eternamente agradecido a
la Cofradía de María Stma del Collado por darnos la oportunidad de
tener el privilegio de vivir esta experiencia con mi familia caballista.
Y si Dios me da salud, prometo que aquí, estaré el año que viene para
seguir meciéndote, MADRE.

¡¡“Viva María Stma del Collado”!!

Collado de Nuestra Señora 71


OFRENDA FLORAL
ASOCIACIÓN DE MUJERES ILUCIA

Hoy celebramos las Vísperas del día de la Asunción de la Virgen


María. En nuestro caso, bajo la advocación de la Santísima Virgen del
Collado Coronada.

Muchos son los sentimientos que encierra el nombre y la imagen de


nuestra Madre del Collado ,pues como a una madre acudimos todos;
tanto los que vivimos aquí como los que viven fuera. No se necesitan
palabras cuando estás frente a Ella.

Conociendo a sus hijos, como cualquier madre, sabe de nuestras


desesperanzas, de nuestras penas, de nuestras amarguras, pero
también sabe de nuestras alegrías, de nuestra generosidad y amor.

ANTONIA SÁNCHEZ LÓPEZ


presidenta

72 Santisteban del Puerto 2019


Aunque es cierto que no necesitamos subir a su santuario para
verla. La vemos en la soledad de nuestros mayores, en la lucha por la
integración de los discapacitados, en los niños, en los enfermos, en
todas y cada una de las personas que nos rodean; que viven su lucha
particular cada día, en la desesperación por la supervivencia de tantas
personas que viven en países en guerra y no disfrutan de nuestras
condiciones de vida, así como en la pérdida de valores y hermandad
que nos acechan cada día. Sin embargo, Ella aquí, pacientemente nos
espera y siempre perdona.

Nosotras, desde niñas, para alegrarlas, obsequiábamos a nuestras


madres con ese sencillo ramillete de flores silvestres.

Pues hoy, también queremos alegrar y agradecer a Nuestra Madre,


la Virgen del Collado, ofreciéndole, individual y colectivamente,
nuestras flores para embellecer este día y que luzca con el esplendor
y vistosidad que dan éstas, representando así, todos nuestros
sentimientos hacia Ella.

Que siempre nos conceda todo aquello pedido con fe y que abra
nuestros corazones hacia nuestros semejantes.

Collado de Nuestra Señora 73


La Noche de Los Mayos
para la Tuna de Santisteban

“MADRE MIA DEL COLLADO


TE PEDIMOS CON FERVOR
NOS DES COBIJO EN TU MANTO
Y NOS DES TU BENDICION”

Este es uno de Los Mayos que cantamos cada 30 de abril por


la noche a Nuestra amada y protectora Patrona del Collado.
Nuestra Tuna nació una madrugada del año 1973 (25 de
diciembre). En aquellos años un grupo de jóvenes del pueblo,
además de rondar a muchachas de la localidad, tomaron la
mas maravillosa y grande de las costumbres para nuestra Tuna,
subir a Santa María a cantarle Los Mayos a nuestra Patrona la
Virgen del Collado.
Así nace esta costumbre que nos hace participes de esta
noche especial junto con la banda de música local y, como no,
el pueblo de Santisteban que nos ayuda a cantar y por lo que
siempre estamos agradecidos y deseosos de subir a la iglesia
cada 30 de abril.
Son muchas las curiosidades que se han ido produciendo a
lo largo de estos Mayos con la Tuna y el pueblo, desde personas
que nos grabaran Los Mayos con un cassete, hasta quienes
con su exceso de ímpetu musical cantaban alguna letra que no
venía cuento en esos momentos en el templo.

J.R.A.G. “Peter pan”

74 Santisteban del Puerto 2019


Pero por encima de todo ello, siempre ha habido, hay y habrá
algo hermoso y lleno de amor, el fervor, el respeto y la emoción
con que unos hijos cantan a “La Madre de los Santistebeños”
cada noche de Mayos.
Para un tuno de Santisteban es cada 30 de abril un motivo
de reunión y alegría subir a Santa María a cantar a Nuestra
Patrona, posiblemente el día mas importante para nosotros.
Desde años a este tiempo tocamos Los Mayos después de
la banda de música y con paisanos que nos esperan para
escucharnos y participar con nosotros, pero hubo un tiempo en
no teníamos esa “oficialidad” y cantábamos Los Mayos solos o
casi solos, noches en que nuestras añoradas “santeras” (Tere y
Pura) nos abrían las puertas sin importar la hora, que sensación
mas espiritual y plena cantar nuestros Mayos a Nuestra Patrona
en el silencio del santuario, ahora estamos muchos más y esa
emoción sigue intacta. Hacer mención a muchos amigos de
otras Tunas, invitados a Los Mayos que nos han confesado su
asombro y emoción viendo y escuchando cantar a unos hijos a
su Madre con todo el cariño que ella merece.
Actualmente, a pesar de que es difícil reunirnos todos,
seguimos con la misma emoción y fervor, deseando cantar a
Nuestra Patrona Los Mayos y algunas canciones mas cada 30
de abril por la Noche.

¡¡¡VIVA MARIA SANTISIMA DEL COLLADO CORONADA!!!


¡¡¡VIVA SU SANTISIMO HIJO!!! y por siempre ¡¡¡AUPA TUNA!!!

Hasta los próximos Mayos, gracias y que nos veamos.

Collado de Nuestra Señora 75


Medalla de Oro de la
Cofradía de Nazarenos y
Esclavos Servitas de
Ntra. Sra. de los Dolores,
San Juan Apóstol y
Jesus de la Caída
Agradecidos a la cofradía de la
Santísima Virgen del Collado
Coronada por la invitación a
colaborar en la publicación "El
Collado de Nuestra Señora",
que mejor que este marco para
expresar lo que fue para nosotros
un inmenso honor, el poder hacer
entrega de la medalla de oro de
nuestra cofradía a la Santísima
Virgen del Collado, uniendo con
este acto si cabe, mas a estas
cofradías y al mutuo amor a sus
titulares por nuestro cofrades.
Tras reunión mantenida el 3 de
octubre de 2018 por la junta de
gobierno de nuestra cofradía,
se acuerda unánimemente la
concesión de la Medalla de oro de
la cofradía de Nazarenos y Esclavos
Servitas de Nuestra señora de los
Dolores, San Juan Apóstol y Jesus de la Caída a la Sagrada Imagen
de Nuestra Sra. del Collado Coronada.

COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES


Y CRISTO DE LA CAÍDA

76 Santisteban del Puerto 2019


Con este acto queremos resaltar la gran devoción que existe en
Santisteban del Puerto hacia Nuestra Patrona la Stma. Virgen del
Collado Coronada que se venera en el santuario de Santa Maria del
Collado. Devoción que viene desde tiempo inmemorial y que se
acrecienta cada vez más. Devoción que también comparten todos
los miembros de nuestra cofradía y que nuestro titular, el Cristo de
la Caída reside durante todo el año en el Santuario bajo el cuidado
de la cofradía de la Santísima Virgen del Collado Coronada.

Es nuestro deseo con la concesión de esta medalla mostrar


nuestro máximo respeto, consideración, devoción y amor de
hijas e hijos agradecidos por tantos favores pedidos a la Santísima
Virgen del Collado Coronada.

Se acuerda hacer el Solemne acto de entrega en alguna festividad de


la Virgen, coincidiendo esta con la celebración de la Encarnación
de Nuestra Señora el 25 de marzo de 2019.

Collado de Nuestra Señora 77


CARTELES DISEÑADOS POR JACINTO MERCADO

PRESENTACIÓN DE AUDIOGUÍA

78 Santisteban del Puerto 2019


EXPOSICIONES

Collado de Nuestra Señora 79


MAYOS 2018.

ENLACE VIDEO DE LOS MAYOS: https://youtu.be/Rj6sid2Y8KM


LA CÁMARA DE
JUAN
ENLACE DEL VIDEO DE LA CRUZ DE MAYO: MIGUEL GASCÓN ÁLAMO
https://youtu.be/enc6Fqj28h8

Y CARMEN GALLEGO

MAYOS 2018.
PREGÓN DE PASCUAMAYO
ENLACE VIDEO 2018.https://youtu.be/Rj6sid2Y8KM
DE LOS MAYOS:

ENLACE DEL VIDEO DE LA CRUZ DE MAYO: https://youtu.be/enc6Fqj28h8

SÁBADO
PREGÓN DE PENTECOSTÉS
PASCUAMAYOPROCESIÓN
2018. DE BAJADA DE LA VIRGEN.
LUNES
ENLACEDE PENTECOSTÉS
VIDEO DEDICADOPROCESIÓN SUBIDA DE LA VIRGEN Y TOMA CUADRO.
A LOS COSTALEROS:
LUNES
LUNES DE PENTECOSTÉS PROCESIÓNSUBIDA
DE PENTECOSTÉS PROCESIÓN SUBIDADE
DELA
LAVIRGEN
VIRGENYYTOMA
TOMACUADRO.
CUADRO.
https://youtu.be/5ryZLbQxqpc

14 AGOSTO
SÁBADO DE 2018: PRESENTACIÓN
PENTECOSTÉS DE LADE
PROCESIÓN AUDIOGUÍA
BAJADA DEY LA
OFRENDA
VIRGEN.FLORAL
14 AGOSTO
14 AGOSTO 2018:
2018: PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓN DE
DE LA AUDIOGUÍA Y OFRENDAFLORAL
LA AUDIOGUÍA Y OFRENDA FLORAL
ENLACE
ENLACE VIDEO
VIDEO AUDIOGUÍA:
DEDICADO Ahttps://youtu.be/Q3-OHXt6QrY
LOS COSTALEROS:
ENLACE VIDEO AUDIOGUÍA: https://youtu.be/Q3-OHXt6QrY
ENLACE VIDEO AUDIOGUÍA: https://youtu.be/Q3-OHXt6QrY
https://youtu.be/5ryZLbQxqpc

15 AGOSTO 2018: FIESTA DE LA ASUNCIÓN Y PROCESIÓN CLAUSTRAL


15
15AGOSTO
AGOSTO 2018:
2018: FIESTA
FIESTADE
DELA
LAASUNCIÓN
ASUNCIÓNYYPROCESIÓN
PROCESIÓNCLAUSTRAL
CLAUSTRAL
ENLACE VÍDEO: https://youtu.be/Ik_j8fHVP5s
ENLACE
ENLACEVÍDEO:
VÍDEO: https://youtu.be/Ik_j8fHVP5s
https://youtu.be/Ik_j8fHVP5s

8 SEPTIEMBRE 2018: FIESTA DE LA NATIVIDAD DE NTRA SRA.


88SEPTIEMBRE
SEPTIEMBRE 2018: FIESTA
FIESTADE
DELA
LANATIVIDAD
NATIVIDADDEDENTRA
NTRASRA.
ENLACE VIDEO: 2018:
https://youtu.be/e387_orsrtA SRA.
ENLACE VIDEO: https://youtu.be/e387_orsrtA
ENLACE VIDEO: https://youtu.be/e387_orsrtA

80 Santisteban del Puerto 2019


7 OCTUBRE 2018: FIESTA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO.
77OCTUBRE
OCTUBRE2018:
2018:FIESTA
FIESTADE
DELA
LAVIRGEN
VIRGENDEL
DELROSARIO.
ROSARIO.
ENTREGA MEDALLA DE ORO DE LA VILLA

Collado de Nuestra Señora 81


82 Santisteban del Puerto 2019
INTERVENCIÓN DEL ILMO. SR. ALCALDE
Buenas noches queridas vecinas y vecinos de Santisteban del
Puerto, nuestro pueblo.

En nombre del Ayuntamiento en Pleno tengo la satisfacción de


venir a felicitar a Nuestra Patrona la Santísima Virgen del Collado
Coronada con motivo del LX Aniversario de su Nombramiento
como Alcaldesa Perpetua de esta Real Villa de Santisteban del
Puerto por el Excmo. Ayuntamiento en Pleno de la Real Villa de
Santisteban del Puerto. (Jaén).

Esto sucedió el día 31 de octubre de 1958.

Y el acuerdo que tenemos aquí expuesto a nuestra derecha decía


así:

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTISTEBAN DEL PUERTO

Collado de Nuestra Señora 83


Por tanto Señora muchas felicidades en nombre de tus hijas e
hijos que no han hecho desde la noche de los tiempos nada más
que recibir favores tuyos.

Muchas felicidades en nombre de un pueblo que te adora y te


venera como ninguno otro del mundo sabe querer a la Madre y
Protectora.

No nos olvides en tu Gloria e intercede por nosotros, para que,


como dice la Salve, “seamos dignos de alcanzar y gozar las
promesas de nuestro Señor Jesucristo”.

Por último querida Madre y Señora, permitidme que en nombre


de del pleno de la Corporación Municipal y por acuerdo de
todos los grupos que lo componemos, os entregue la Medalla
de esta Real Villa, para que junto al bastón de alcaldesa que
siempre luces recibas el mayor de los abrazos y besos que unas
hijas e hijos como lo son los santietebeños te queremos dar
como signo de gratitud, en el día de hoy.

Felicidades Madre.

84 Santisteban del Puerto 2019


LA CANDELARIA

En el calendario anual de las grandes


fiestas a la Virgen del Collado, Santisteban,
la mayordomía y la Cofradía de la Virgen
nuestra Patrona, celebran el 2 de febrero en
Santa María, con procesión claustral, la fiesta
de la Candelaria. San Lucas, nos la cuenta en
el capítulo 2 de su Evangelio.
El origen de estos actos que José, María
y Jesús realizan en Jerusalén tiene unos
motivos en la etapa final de los hebreos
viviendo como esclavos en Egipto. Su
liberación a través de Moisés da inicio al camino del Exodo: 40 años de
desierto del pueblo hebreo hasta llegar a la tierra prometida.
Ese principio de tan largo camino fue así: Cada familia hebrea
cenaría un cordero y con la sangre del mismo untaría los quicios de las
puertas. El ángel de Dios pasaría (PASO – PASCUA) de largo por las casas
marcadas con esa sangre. Pero moriría el hijo mayor, el primogénito de
los egipcios (sus puertas no estaban marcadas).
Por esta liberación de los primogénitos de los hebreos, Dios les
pidió que cuando llegaran a la tierra prometida, celebraran la PASCUA,
cenando un cordero. Pero también les ordenó que el primogénito de
cada familia fuera consagrado a Dios. El primogénito es el varón nacido
el primero, aunque después ya no hubiera más hijos.
Y así, Jesús, que es el hijo único y primogénito de María, tenía que
ser consagrado para Dios. Bien es verdad que también podían ser

RAFAEL HIGUERAS ÁLAMO

Collado de Nuestra Señora 85


“rescatados” estos primogénitos ofreciendo por ellos un sacrificio al
templo. José y María – que son pobres – rescatan a Jesús con un par de
tórtolas.
Ese día, a los 40 días de nacer el Niño, María sube al templo para
cumplir con la norma judía de purificación de cualquier mujer hebrea
después del parto; y ese mismo día Jesús es presentado y rescatado,
como primogénito que es.
Un precioso detalle es que Lucas en su narración de este hecho nos
presenta a la anciana Ana; y también al anciano Simeón.
La oración de Simeón es una maravilla. A la Virgen le dice: Una
espada traspasará tu corazón. Y con Jesús en brazos dice: Ahora puedo
morir porque he visto al Salvador que es luz para las naciones.
Preciosa fiesta, pues, es ésta que celebramos los santistebeños junto
a la Virgen del Collado. La Virgen lleva al Niño en sus brazos. Él es la
luz del mundo. Pero ese día Santa María lleva también una vela en su
mano. Ella es la Candelaria: Es el “candelero” en que se coloca la LUZ,
que con su Palabra es “lámpara para nuestros pasos”.

86 Santisteban del Puerto 2019


EL MANTO
DE LA VIRGEN

El papa Francisco ha sido la persona que ha tomado más en serio a


la gente sencilla, que ha sabido valorar sus expresiones religiosas,
en una palabra, que ha sabido escucharla. En su Exhortación “La
alegría del Evangelio” ha sabido percibir en toda su hondura lo que
siempre se ha llamado con un cierto tono despectivo ‘religiosidad
popular’. En el número noventa dice: ‘Las formas propias de la
religiosidad popular son encarnadas, porque han brotado de la
encarnación de la fe cristiana en una cultura popular. Por eso mismo
incluyen una relación personal, no con energías armonizadoras sino
con Dios, Jesucristo, María, un santo. Tienen carne, tienen rostros.
Son aptas para alimentar potencialidades relacionales y no tanto
fugas individualistas. En otros sectores de nuestras sociedades crece
el aprecio por diversas formas de «espiritualidad del bienestar» sin
comunidad, por una «teología de la prosperidad» sin compromisos
fraternos o por experiencias subjetivas sin rostros, que se reducen a
una búsqueda interior inmanentista.’

El texto no tiene desperdicio y cuando me pidieron mi contribución


a vuestra revista me vino a la mente y me animé a compartir algo con
vosotros. A lo mejor sin la aportación del papa me hubiese creído
que los recuerdos reales que yo tenía del pueblo en que me crie y

ADOLFO CHÉRCOLES MEDINA


Padre Jesuita y Escritor

Collado de Nuestra Señora 87


sobre todo de sus fiestas no parecían ‘correctos’ en los tiempos que
corremos. He destacado tres palabras que recogen la vivencia que yo
conservo de mi infancia. Mis recuerdos van a ser tres: uno personal, y
los otros dos de las fiestas que celebráis estos días. El primero refleja
la vivencia que en muchas familias del pueblo suponía la devoción a
la Virgen del Collado, y las otras dos lo que suponía en el pueblo: ¿era
algo estrictamente cultural o encerraba vivencias más profundas?

El manto de la Virgen: un rostro al que dirigirse

Es el primer recuerdo que me ha venido a la mente. Desde muy niño,


siempre que subíamos a Santa María, antes de volver a casa, mi madre
me llevaba al camerino, me arrodillaba detrás de la Virgen y me cubría
con su manto. Qué súplica salía de su corazón en aquellos momentos,
todos podemos suponerla. Pero lo que quiero resaltar era que la
Virgen estaba presente en el núcleo familiar y las preocupaciones
vitales contaban con un ‘manto protector’, no estaban en el vacío,
había un ‘rostro’ al que dirigirse. No eran ‘experiencias subjetivas
sin rostros’ que se agotan en ‘una búsqueda interior inmanentista’
-sin salir del propio mundo, sin abrir a nada ni a nadie, sin dejar
sitio ni a Dios- y desencarnada -refugiados en ‘ideas’ y ‘principios’
muy ‘espirituales’ y sublimes, que dan seguridad pero sin ‘carne’-,
o ‘energías armonizadoras’ que me hacen sentirme bien, pero
aislándome. Aquellas súplicas estaban cargadas de preocupaciones e
ilusiones que se ponían bajo la protección de una imagen con ‘rostro’
que las personalizaba y convertía en plegaria.

La mayordomía: conciencia de formar parte de una comunidad


creyente

Recuerdo un ‘Viva’ que a los extraños del pueblo sorprendía y era


motivo de reparos: “¡Viva María Santísima del Collado con todos
sus devotos!”. Esta inclusión de los devotos en el ‘¡Viva¡’ parecía
‘incorrecto’, pero son ellos los que ponen rostro a la Madre de Dios en
Santisteban. Es su ‘devoción’ la que pone nombre a su fe. Sin devotos
la Virgen del Collado se perdería en el tiempo, aunque la fe en la Madre
de Dios permaneciese.

Pero llega más lejos la alusión a ‘con todos sus devotos’. Las palabras
del papa Francisco, amplían su alcance. El ‘viva’ incluye a ‘todos’
-‘sin dejar a ninguno fuera’, habría que añadir-. Esta no exclusión

88 Santisteban del Puerto 2019


es garantía de que la ‘devoción’ que les mueve no consiste en ‘fugas
individualistas’ que aíslan en una ‘«espiritualidad del bienestar»’, en
la que cada uno va a lo suyo, sino que se concreta en una vivencia
comunitaria. Recuerdo que el año que no había ‘mayordomía’ se
vivía como un ‘fracaso’, la sensación de que algo había fallado en el
pueblo. Que la dimensión comunitaria no se había materializado y
quedaba como en suspenso. Aquella expectativa de ‘coger el cuadro’
que irrumpía en un aplauso era expresión de formar parte de una
comunidad en la que nadie podía sentirse ‘huérfano’ ni quedar
excluido.

La ‘caridad’: un compromiso

El último recuerdo es el reparto de la caridad: aquellos panecillos


que se repartían y que se guardaban como símbolo de algo que no
se podía olvidar. Esto es el compromiso del que habla el papa frente
a esa frase indecente que oímos en nuestro entorno -si es que no
se nos escapa-, ante la situación complicada del vecino: “Ese es su
problema”, frase que no recuerdo haber oído de niño. Una persona sin
una preocupación por el entorno que se traduzca en un compromiso,
deja de ser responsable, y no se ha enterado que se es persona en la
medida en que se es capaz de relacionarse en reciprocidad con los
que nos rodean. Aquellos panecillos que se repartían por el pueblo,
expresaban la preocupación de que el ‘pan nuestro de cada día’ es
la necesidad primordial que nunca puede caer en el olvido y que hay
que compartir.

Pero el nombre que se le da -‘caridad’- refleja algo importante.


Una cosa es la obligación -que existe-, pero que no debería regir
nuestro comportamiento. Una cosa es ‘soportar’ por obligación
una responsabilidad, y otra experimentar desde la relación personal
cercana algo que me mueve a responder con ‘cariño’ -palabra
relacionada con la ‘caridad’, no con la obligación- a las necesidades
de mis vecinos.

Mi deseo es que estos recuerdos entrañables que no puedo olvidar,


sigan dando profundidad a unas fiestas que no podemos sin más
secularizar, porque nos quedaríamos sin ‘rostro’ al que dirigirnos,
cuya ‘devoción’ nos convoca en una ‘comunidad’ que nos hermana
y nos impulsa a un ‘compromiso’ que nos responsabiliza de forma
entrañable, con ‘caridad’.

Collado de Nuestra Señora 89


EL ROSARIO,
ENCUENTRO
CON LA
MADRE

Ciertamente para un cristiano rezar un Ave María, es encontrarse


con la Madre de Dios, que también es nuestra Madre. Es lanzar un
piropo, un grito de gozo, a la Madre y a su Hijo: “DIOS TE SALVE,
MARÍA, LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ESTA CONTIGO Y BENDITA
TU ERES ENTRE TODAS LAS MUJERES Y BENDITO ES EL FRUTO DE
TU VIENTRE, JESUS.”
Es ponernos en sus manos, estos hijos débiles y pecadores, cada
día de nuestra vida: “SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS, RUEGA POR
NOSOTROS PECADORES, AHORA Y EN LA HORA DE NUESTRA
MUERTE. AMEN”.

Un poco de Historia.
La costumbre de rezar repitiendo oraciones comienza
probablemente en el S. XII en la Orden Cluniacense. La oración
utilizada es el Padrenuestro. Monjes y monjas rezan de forma
individual 150 Padres Nuestros a lo largo del día. Costumbre que fue

JUAN QUILES CLAJER


Canónigo de la Santa Iglesia Catedral

90 Santisteban del Puerto 2019


difundiéndose en otras comunidades religiosas, en los sacerdotes y
laicos.

En el S. XII (finales) la Orden Cisterciense va a dar gran importancia


al culto a la Virgen María. Su principal teólogo, S. Bernardo de Claveral
difundió mucho la devoción a María como Madre, más que como
Reina (más normal desde el S.V). Paulatinamente se va olvidando la
idea de “Señora feudal” a ser “Nuestra Señora”, esto es, “NUESTRA
MADRE”. Monjes y monjas cirtercienses van reemplazando en el
Rosario algunos Padres nuestros por salutaciones a la Virgen María.
Solo se rezaba la SALUTACION DEL ANGEL (aún no se había creado
la oración del AVE MARIA.

A lo largo del S. XIII, se va extendiendo la costumbre de rezar tres


cincuentenas de salutaciones a María, en lugar de 150 Padres nuestros.
Se crea el Salterio de María y se añade el nombre de “JESUS”.

En el S. XIV las Ordenes Mendicantes (Franciscano, Dominicos,


Carmelitas y Agustinos) juntos con sus ramas femeninas difunden el
rezo del Salterio de María en sus predicaciones y entre los laicos.

A mitad de este siglo se fueron añadiendo algunas coletillas a la


Salutación: “que nació en Belén” o “murió en la cruz”. Hubo diversos
modos de terminar la Salutación.

Fue a comienzos del S. XV cuando el Ave María, se conformo tal


y como nosotros conocemos la oración, en la que se combinan Aves
Marías con meditaciones sobre la vida de Jesús y su Madre. (LOS
MISTERIOS).

En el S.XVI hubo un acontecimiento muy importante: La victoria en


la batalla de Lepanto (1571) sobre los turcos. El Papa Pio V pidió a los
fieles cristianos que rezáran el Rosario para que María intercediera.
Como consecuencia de esta victoria el Papa Gregorio XIII instituyo la
fiesta de la Virgen del Rosario (mes de Octubre).

Fue S. Pio V quien fijó el modo de rezar el Rosario: Tres grupos de 5


misterios: GOZOSOS, DOLOROSOS Y GLORIOSOS (en cada misterio
se rezan un Padrenuestro, diez Aves Marías y un Gloria).

Fue el Papa S. Juan Pablo II, el que introdujo cinco nuevos misterios:
LUMINOSOS.

Collado de Nuestra Señora 91


Meditar con el Rosario.

Rezar el Rosario y meditar los acontecimientos de nuestra salvación


nos lleva a encontrarnos con nuestra Madre y con su Hijo Jesucristo.
Nos llevan a contemplar la Historia de la Salvación.

Misterios GOZOSOS.
La Encarnación del Hijo de Dios.
La visitación del ángel.
El nacimiento de Jesús.
La presentación en el templo.
El niño Jesús perdido y hallado en el templo.

Misterios DOLOROSOS.
La oración de Jesús en el huerto de los olivos.
La flagelación.
La coronación de espinas.
Jesús carga con la cruz.
La Crucifixión.

Misterios GLORIOSOS.
La Resurrección del Señor.
La Ascensión a los cielos.
La venida del Espíritu Santo.
La Asunción de María a los cielos.
La coronación de María como Reina y Señora de todo lo creado

Misterios LUMINOSOS.
El Bautismo de Jesús.
Las bodas de Caná.
El anuncio del Reino de Dios.
La Trasfiguración.
La institución de la Eucaristía.

Gracias de nuevo por vuestra llamada. Recuerdo mis primeros


Rosarios, siendo un seminarista, un niño aún, cuando rezaba los
sábados en Santa María el Rosario (aún no se decía misa por la tarde).
Un recuerdo, delante de nuestra Patrona a los sacerdotes de aquel
tiempo (D. Juan Vico y D. Francisco Bastante). Por supuesto un
recuerdo a todos los sacerdotes que han anunciado el Evangelio en
Santisteban.
Un abrazo grande a todos los santistebeños. Que la Virgen del Collado
nos siga mirando con ojos de Madre.

92 Santisteban del Puerto 2019


LA ANUNCIACIÓN
DIOS SE
PRESENTA
A NOSOTROS
POR MEDIO
DE LA
VIRGEN MARÍA (1)

El 25 de marzo, nueve meses antes del Nacimiento de Jesús, cele-


bramos la Solemnidad de la Anunciación del Señor a la Santísima
Virgen, a través del ángel Gabriel.

Todos hemos escuchado muchas veces el texto de la Anuncia-


ción: San Lucas 1,26-38.

En la Anunciación ha llegado, por fin, esa hora que fue anuncia-


da, por los profetas y que el pueblo esperaba desde hacía siglos. El
encuentro del ángel con María resulta uno de los momentos más
grandes de la historia de Israel y de toda la humanidad. Esta his-
toria pasa ahora por Ella, depende de Ella, culmina en Ella, pero en
provecho de todos.

FRANCISCO MÁRQUEZ GIL


Abogado en la Deleg. de Enseñanza del Arzobispado de Valencia

Collado de Nuestra Señora 93


De una manera única se tocan el cielo y la tierra, la grandeza de
Dios y la pequeñez de su creatura. A Ella Dios la ha elegido para re-
velar su misterio, mantenido en secreto durante siglos. En el seno de
María se hará realidad la promesa de Dios: El Señor le dará el trono
de David, su padre y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, le
anuncia el ángel a María.

“Alégrate”, parece un saludo normal en la costumbre griega,


pero esta palabra adquiere un significado mucho más profundo.
Este mismo término está presente varias veces en el Antiguo Tes-
tamento y siempre como un anuncio de alegría por la venida del
Mesías.

El saludo del ángel a María es, por lo tanto, una invitación a la


alegría, a una alegría profunda. Anuncia el fin de la tristeza que hay
en el mundo ante el límite de la vida, el sufrimiento, la muerte, la
maldad, la oscuridad del mal que parece oscurecer la luz de la bon-
dad divina. Es un saludo que marca el comienzo del Evangelio, la
Buena Nueva.

Pero ¿por qué María es invitada a alegrarse de esta manera? La


respuesta está en la segunda parte del saludo: “El Señor está conti-
go.”

El llamado a María, por medio del ángel, es significativo para el


actuar de Dios frente a cada persona. Podemos verlo, sobre todo, en
3 características:

(1) Dios prefiere a los humildes, a los pequeños, a los sencillos. Por
eso escoge a María, la esclava del Señor. Ella es humilde, porque
conoce la distancia infinita que hay entre Dios y Ella. María se sien-
te una hija pequeña e insignificante de su pueblo. Por eso se turba
cuando el ángel la saluda: Alégrate, llena de gracia, el Señor está con-
tigo.

(2) Una segunda característica: Para los sucesos verdaderamente


grandes de la historia y de nuestra vida, Dios no elige la agitación
y la turbulencia del mundo, sino elige la soledad y la tranquilidad.
Los momentos más grandes suelen ser los más silenciosos y ocul-
tos. Así sucede también en este encuentro singular entre el cielo y la

94 Santisteban del Puerto 2019


tierra: tiene lugar en la soledad y paz de la casa de María, ignorado
por el mundo.

(3) Además, la Anunciación nos revela, que Dios toma en serio a la


persona y su libertad. Por eso no quiere realizar sus planes de salva-
ción sin la colaboración y el consentimiento libres del hombre y de
la mujer.

En la escena del Evangelio, este respeto de Dios ante la dignidad y


libertad del ser humano se expresa de un modo impresionante. Dios
le da a María la posibilidad de aceptar o rechazar su misión. Dios
pone el destino de la humanidad en las manos de esta virgen sencilla.

La respuesta de María en esta hora decisiva resulta ejemplar para


todos nosotros: Hágase en mí según tu palabra. Ella acepta, aunque
no vea ni comprenda. Por eso, lo más extraordinario de María, en la
hora de la Anunciación, es su fe.

“Hágase”… No podemos encontrar otra palabra que exprese con


mayor profundidad la fe de María. Es un abandonarse a la volun-
tad de Dios con la certeza que Él tiene para nosotros un plan que tal
vez no comprendemos, pero que sabemos que tiene como finalidad
nuestra salvación, pues esa es la voluntad de Dios. En la Anuncia-
ción, María, con su “hágase”, hizo posible el misterio de la Encarna-
ción y dio paso a la plenitud de los tiempos y a nuestra redención. Así
nos proporcionó el modelo a seguir para nuestra salvación.

Por eso podemos decir que “hágase” no es una palabra pasiva; por
el contrario, es una palabra activa; es una palabra con fuerza creado-
ra, la máxima expresión de la voluntad de Dios reflejada a lo largo
de toda la historia de la salvación. Desde el Génesis, cuando dentro
del caos inicial Yahvé dijo: “Hágase la luz” (Gn 1,2), hasta Getsemaní,
cuando Jesús utilizó también la fuerza del “hágase” para culminar su
sacrificio salvador: “Padre, si es posible que no beba de este cáliz…
pero hágase tu voluntad y no la mía” (Lc 22,42).

María es la primera creyente de la Iglesia: La Madre de todos los


creyentes, como la llaman los Padres de la Iglesia. Ella es modelo de
nuestra fe, no sólo en la hora de la Anunciación, sino también en toda
su vida.

Collado de Nuestra Señora 95


El ángel se retira y Ella queda sola, sola con su gran misterio, sin po-
sibilidad de explicárselo a nadie. Y se inicia su doloroso camino de fe.
Desde ese mismo momento comienza a ser la Madre Dolorosa. Recor-
demos nomás su situación difícil frente a San José, el nacimiento en la
miseria, la matanza de los inocentes, la fuga a Egipto, hasta la muerte
de su Hijo en la cruz.

Ésta y no otra es también nuestra suerte, si queremos ser cristianos


auténticos. La fe no está para esconderla, está para ser probada. La
fe es un salto en el vacío, un camino de lucha continua, que incluye
también la cruz.

Para terminar debemos tener presente que no hablamos de perso-


nas del pasado. Dios, el Señor, nos ha llamado a cada uno de noso-
tros, cada uno es llamado por su nombre. Dios es tan grande que tie-
ne tiempo para cada uno de nosotros, me conoce, nos conoce a cada
uno por el nombre, personalmente. Es una llamada personal. Pienso
que debemos meditar varias veces este misterio: Dios, el Señor, me ha
llamado a mí, me llama, me conoce, espera mi respuesta como espe-
raba la respuesta de María y esperaba la respuesta de los Apóstoles.
Dios me llama: este hecho debería hacernos estar atentos a la voz de
Dios, atentos a su Palabra, a los Sacramentos, al prójimo, al necesita-
do, a vivir la fe y la vida en la Iglesia.

El Señor no nos pide poder, inteligencia, mover montañas,...en los


cuales el mundo funda su seguridad; Él se encarga de todo eso. Cristo
solamente pide de nosotros, como pidió de María, un confiado “há-
gase en mi según tu palabra”. Y entonces el que es Todopoderoso
también hará grandes cosas en nosotros, bajo la guía del Espíritu
Santo.

Pero tenemos en María (en nuestro pueblo la Santísima Virgen


del Collado) una Madre que nos precedió en este camino y que nos
acompaña, de nuevo, con su ayuda, su estímulo y su consuelo. Y al
final de nuestra vida, Ella nos espera para llevarnos a la Casa del Pa-
dre, para siempre.

NOTA:
1
Reflexión sobre el Misterio de la Anunciación tomando ideas de los Papas Benedicto
XVI y Francisco; del Catecismo de la Iglesia Católica; del Catecismo de la Conferencia
Episcopal Alemana; de la Biblia y del Padre Nicolás Schwizer. Todo ello junto con lo
que me ha suscitado el Espíritu Santo, que es todo. Francisco Márquez Gil, santiste-
beño residente en Valencia.

96 Santisteban del Puerto 2019


LA INMACULADA
FIESTA DEL DÍA
8 DE DICIEMBRE

Queridos devotos de Nª Sra. la Virgen del Collado:


Me piden esta colaboración con la revista que cada año nos
permite compartir nuestra devoción a la Virgen del Collado,
nuestros recuerdos y tradiciones y hacer comprender a las nuevas
generaciones que su realidad no ha surgido de la nada, sino que
posee unas profundas raíces que se han ido alimentando con la
entrega de tantas y tantas personas a lo largo de los siglos, unidas
por una misma fe en Jesucristo y una misma Madre, María.
En esta ocasión me gustaría compartir algunos datos sobre el
desarrollo de este dogma de la Inmaculada Concepción de María,
pues todo buen hijo desea conocer mejor todo lo relativo a su
Madre.
La Inmaculada Concepción no es un aspecto marginal, sino
que sostiene de forma sólida a las demás prerrogativas marianas
(los demás privilegios de María relacionados con la salvación que
su Hijo nos otorgó). Debemos entender que aunque la Revelación
de Dios en Jesucristo se cierra con la muerte del último apóstol
(alrededor del siglo II), sin embargo la expresión de dicha doctrina
y la comprensión de todas sus implicaciones se va desarrollando a
lo largo de los siglos con la ayuda del Espíritu Santo.

MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ RUIZ


Vicario Parroquial de Maracena (Granada)

Collado de Nuestra Señora 97


En primer lugar hemos de decir que aunque la definición dogmática
definitiva e infalible la realizó el Papa Pio IX en la Bula Ineffabilis
Deus, publicada el 8 de diciembre de 1854, esta definición sólo vino a
dejar fijada una doctrina que ya se venía creyendo desde los primeros
tiempos de la iglesia.
En la Biblia encontramos (entre otros) dos textos fundamentales
acerca de esta verdad. Gn 3,15 “Yo pongo enemistad entre ti [la
serpiente] y la mujer, entre tu linaje y el suyo; él te aplastará la cabeza
cuando tú la hieras en el talón.” Es decir, la Nueva Eva, madre del
Salvador, vencerá a la serpiente que introdujo el pecado en el mundo
[el Diablo], que no podrá herir mortalmente a la mujer, sino sólo
amenazar su talón.
El otro texto es el anuncio del Ángel Gabriel a María, Lc 1,28
“Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo”. En la expresión llena
de gracia, se manifiesta que no hay pecado en ella previamente a este
anuncio, que no ha habido una situación previa de pecado de la que
haya tenido que ser perdonada.
En este sentido ha sido creída esta verdad por el pueblo cristiano
durante siglos, de lo que es prueba la “fiesta de la Concepción de
María”, celebrada en Oriente desde los siglos VII-VIII y en Occidente
desde el siglo IX.
Sin embargo una interpretación sacada de contexto de San Pablo en
Rm 3,23 “porque todos pecaron y están privados de la gloria de Dios”
llevó a algunos teólogos a dudar de este dogma, por lo que surgieron
dos corrientes: maculista e inmaculista. El Papa Sixto IV en las bulas
Grave nimis de 1482 y 1483 atajó el asunto prohibiendo que tanto una
interpretación como la otra fueran consideradas heréticas, aunque
sin pronunciarse de una manera definitiva. El Concilio de Trento, en
1546, reafirmó lo que Sixto IV había establecido, y San Pío V, con la
bula Super speculam en 1570 prohibía las discusiones públicas sobre
este tema, restringiéndolas a los ámbitos académicos.
España se distinguió por defender la doctrina inmaculista, incluso
mediante la exigencia del juramento inmaculista a los profesores
universitarios, lo que fructificó en la concesión, por parte del Papa
Clemente XIII en la bula Quantum ornamenti, de 1760, del patronazgo
hacia España de “la Santísima virgen María en su sagrado misterio de
la Inmaculada Concepción”.
Pero la cuestión necesitaba ser aclarada de una forma definitiva
e indudable, y eso es lo que realizó el Papa Pio IX en 1849, con una
consulta a todos los obispos de la Iglesia en aquel tiempo. En la bula
de 1854, aparte de la argumentación en defensa de dicha enseñanza,
de los avatares históricos y de la definición dogmática, se encuentran
una serie de expresiones muy hermosas que podrían usarse como

98 Santisteban del Puerto 2019


“letanías de la Inmaculada”. Recojo algunas que nos pueden servir
para nuestra meditación y como piropos a la Virgen: Lirio entre
espinas; Tierra intacta; Paraíso intachable; Paraíso de inocencia,
Paraíso de inmortalidad; Paraíso defendido de toda intriga de la
venenosa serpiente; Fuente siempre limpia; Fuente sellada por virtud
del Espíritu Santo; Divinísimo templo; Hija no de la muerte, sino de la
vida; Germen no de la ira, sino de la gracia; Aurora brillantísima, etc…
No se han olvidado los papas posteriores de este dogma, sino que
han publicado documentos con ocasión de aniversarios, como Fulgens
corona del Papa Pío XII en 1953, para celebrar el centenario de la
definición. San Juan Pablo II en su catequesis “La santidad perfecta de
María”, el 15 de mayo de 1996 también hace mención. Benedicto XVI
en el Ángelus del 8 de diciembre de 2006, donde destaca cómo Dios
queda prendado de la humildad de María, dándole su bendición. Y el
Papa Francisco ofrece una bella interpretación del milagro de la Virgen
de Aparecida, (Inmaculada Concepción), en Brasil en su Mensaje al
Episcopado Brasileño, durante la JMJ de 2013, el 27 de julio.
Quedarían muchísimas más cosas que desarrollar, pero lo
importante es que cada uno de nosotros continúe en su vida esta
sorprendente y gran historia que Dios ha querido hacer con nosotros a
través de su Madre y madre nuestra inmaculada, la Virgen del Collado.
Recibid mi bendición.

Collado de Nuestra Señora 99


LA FIESTA
DE LA
ASUNCIÓN

Como tal, el dogma de la asunción no fue declarado hasta el


pasado s. XX. Cuando Pio XII, en 1950 lo declaró con el consenso y
el regocijo de la entera Iglesia Católica.

Sin embargo, la fiesta del 15 de agosto es muy anterior. Es verdad


que el testimonio de la Escritura sobre María termina cuando la
contemplamos junto a los apóstoles en Pentecostés, a la espera de
la efusión Espíritu Santo, pero el sentir de los fieles ha celebrado
desde muy antiguo (s. IV) la fiesta de la dormición de la Virgen
como un momento glorioso.

La lógica de esta celebración es aplastante, siguiendo el


razonamiento de S. Pablo: “Si con él morimos resucitaremos con
él, si perseveramos con él, Reinaremos con él” (2 Tim 2,11-12).
Era por tanto evidente a los ojos del pueblo cristiano que aquella
que más cerca estuvo de la pasión de Cristo, su madre, participara
también plenamente de la gloria de su hijo.

Si en la Antigua Alianza, la muerte se entendía como castigo


del pecado, cuando Cristo, el que no tiene pecado participa de
la muerte con amor a nosotros, el significado de la muerte queda
transformado. Se convierte en el acto de solidaridad con Cristo en

LUIS MARÍA SALAZAR GARCÍA


Párroco de San Félix de Valois

100 Santisteban del Puerto 2019


su pascua, que nos da acceso por la participación en su muerte a la
participación en su gloria.

Esto que es verdad para cualquier cristiano, es verdad de un modo


mucho más maravilloso para la Virgen María: Madre y discípula de
Cristo. Que escuchó la palabra de Dios y permitió que esta se hiciese
carne en su vida. Lógico sería que estuviese ahora plenamente unida
a Cristo en su gloria, sin que nada falte a esa glorificación y reinado
de María sobre todas las cosas, ni siguiera su dimensión corporal.

Uno de los testimonios más hermosos de esta celebración se


encuentra en el llamado Misterio de Elche conde se presenta como
en un contrapunto el via crucis de María, y su asunción y coronación.
La cercanía de María respecto a Cristo en su pasión y también en su
gloria.

De hecho, la Iglesia nunca entró a decidir si María murió o no,


La bula habla solamente que “terminado el curso de su vida mortal,
María fue asunta al cielo en cuerpo y alma”.

María nos precede y anticipa. Ella acompañó la primera a su hijo


en la pasión, lo acompaña ahora la primera en la gloria. Un día,
cuando Dios haga resucitar a los muertos, todos los redimidos con
Cristo participaremos como ella de la plenitud de la vida en Cristo.

Collado de Nuestra Señora 101


MARÍA
SANTÍSIMA
DEL COLLADO
EN ALCALÁ
DE HENARES
Esto nace de un grupo de santistebeños, que tuvieron que
emigrar de su pueblo natal, a la ciudad Complutense. Tan
numeroso era este grupo, que se pusieron de acuerdo en quedar
una vez por semana para rezar el Santo Rosario y comentar las
anecdotas y eventos que pasaban en el pueblo, por ejemplo la
cogida del cuadro.
Se pusieron en contacto, con la cofradía y le comentaron las
reuniones que realizábamos en Alcalá, haciéndoles mención que
nos faltaba una imagen para poder venerarla y hacer sus cultos.
Enseguida desde Santisteban se pusieron en proyecto. Preparando
un viaje en autobús a nuestra ciudad.
Este dia lo recuerdo con gran emoción aunque yo por entonces
contaba solo con cinco años, y con esa edad me di cuenta de lo
grande que era tener la imagen de nuestra patrona en Alcalá. Me
di cuenta también que la venida de paisanos ese día, hizo que se
reencontraran con familiares que por sus circunstancias por ser
mayores o estar enfermos, les impedía desplazarse hasta nuestro
pueblo.
Ese día nuestros queridos paisanos llegaron a primera hora
de la mañana, y se realizó una pequeña procesión desde la Plaza
Cervantes hasta el Convento, con el estandarte de la cofradía y el
cuadro con la imagen de Nuestra Madre del Collado, donde se
realizó una Eucaristía Solemne, presidida por Rvdo. Mons. D. Jesus
Catalá Ibáñez, obispo de la Diócesis Complutense, acompañado
de varios sacerdotes. A esta ceremonia se unieron los cantos de
nuestras queridas hermanas agustinas.

ALEJANDRO MARTÍNEZ ZULLAS


cofrade

102 Santisteban del Puerto 2019


Una vez finalizada la Eucaristia,
se procedió a dar las gracias a la
Cofradía por hacernos entrega
del cuadro, donde pasamos a
colocarlo en un sitio íntimo del
convento, que amablemente nos
había cedido la Madre Superiora.
Después nos fuimos todos a
celebrarlo con una gran comida,
donde las risas y los cantos no
cesaban porque era mucho lo que
teníamos que celebrar. Al finalizar
el día los fuimos a despedirlos al
autobus, donde ellos regresaron al
pueblo.
Desde entonces hasta la
actualidad, seguimos reuniendonos
realizando los mismos cultos que
se hacen en Santa María, como la
novena, el canto de los mayos, el quince de agosto... Aunque por destacar un
culto personalmente, es el día de San Marcos, porque siempre hay familiares
que nos mandan el esquisito rosco del Santo.
Al día de hoy, al finalizar los rosarios y las Eucaristía, terminamos
entonando nuestra Salve, aun que he de reconocer que siempre me
emociona más al cantarla en Santa María.
Gracias a este gran momento que tuve la suerte de vivir junto a mis
padres, hermana y abuelos, y movido por la fe y las ganas que tenía de
que llegara el día para juntarnos todos en la oración, nació mi vocación
de servir a Dios a través de ser monaguillo, ayudando en la Eucaristía
haciéndola si cabía más solemne.
Espero que a través de este pequeño relato, las personas que
desconocian este grupo de oración que hay en Alcalá de Henares, les
haya trasmitido la emoción, la felicidad, la alegria que tuvimos aquel
cinco de julio, animando a todas las personas que recen por nosotros
para que esto nunca tenga fin, e infinitas generaciones mantengan viva
esta tradición, que nosotros tenemos.

VIVA MARÍA SANTISIMA DEL COLLADO Y TODOS SUS DEVOTOS


VIVA NUESTRA MADRE
VIVA NUESTRA MATRONA
VIVA NUESTRA ALCALDESA
VIVA SU DIVINO HIJO

Collado de Nuestra Señora 103


DONACIÓN DEL CUADRO DE JUAN GUERRERO OLID
¡gracias!

cuadro ubicado en la sala de la aparición

104 Santisteban del Puerto 2019


DONACIÓN DEL CUADRO DE MARI LUCI PARRILLA SAGRA
PARA EL ESTANDARTE DE LAS PROCESIONES
¡gracias!

Collado de Nuestra Señora 105


BAJADA DE LA VIRGEN 2018

106 Santisteban del Puerto 2019


BAJADA DE LA VIRGEN 2018

Collado de Nuestra Señora 107


SUBIDA DE LA VIRGEN 2018

108 Santisteban del Puerto 2019


SUBIDA DE LA VIRGEN 2018

Collado de Nuestra Señora 109


BESAMANOS

110 Santisteban del Puerto 2019


BESAMANOS

NAVIDAD

Collado de Nuestra Señora 111


TRIDUO

112 Santisteban del Puerto 2019


CONVIVENCIA

Collado de Nuestra Señora 113


MOMENTOS

114 Santisteban del Puerto 2019


RECUERDOS MAYORDOMÍAS

Collado de Nuestra Señora 115


116 Santisteban del Puerto 2019
Collado de Nuestra Señora 117
118 Santisteban del Puerto 2019
Collado de Nuestra Señora 119
COROS

120 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 121
CON NOSOTROS
SIEMPRE

Por fuera y por dentro, 


Madre del Collado,
en nuestros corazones vas:

si por dentro, el alma 


nos huele a primavera 
y a crepúsculo;
si como medalla,
en abrazo maternal
con el fruto de tu vientre,
talismán de oro 
sobre el cardíaco músculo,
brújula que nos orienta 
y nos preserva del mal.
 
Por dentro y por fuera,
Virgen del Collado,
con nosotros siempre.

ESTEBAN TORRES SAGRA


Poeta

122 Santisteban del Puerto 2019


¿Cómo nos gusta más?
- ¿Cómo te gusta más la Virgen del
Collado, Santistebeño?
¿Con la penumbra del último brillo cayendo
sobre el Santuario o con la primera luz del
alba, asaltando su rostro, tras las vidrieras?
- ¡Dime!, ¿Cómo te gusta más?
¿En la soledad de su camarín o en la multitud de su procesión?
¿En la suave y gloriosa mecida de cualquier segundo durante su traslado, o
en la tarde de víspera incesante?
- ¡Dime, Santistebeño! ¿Cómo te gusta más?
¿Surcando el atronador griterío de corazones, que la espera en los portalillos
de su Ermita o recogiendo el caudal de promesas que arrastra en la subida?
¿En el silencio de Santa María, bajo el halo sereno de una oración o al
amparo de los ¡Viva! sinceros del corazón?
- ¿Cómo te gusta más la “Morenita”?
¿En la quietud y milagro de su hallazgo o en el arrebato de su Mayordomía?
¿Viéndola llegar, buscándote con su mirada o yéndose de ti, mientras ves
su manto azul, blanco o verde… y es cuando te invade esa agonía de lo
ausente?
- Llega Pentecostés
Vamos contigo, señora, hacia la calle,
Predispuestos a añorarte y a quererte.
Se avivan los pulsos bruscamente,
Ciñendo a Santisteban por el talle.

Porque, el triunfo del milagro en tu altar,


Sostiene el peso de la fe, que de rodillas…
Al repique de amor y campanillas,
Todo hijo a la madre debe honrar.

AGUSTÍN MERCADO GALDÓN


Cofrade

Collado de Nuestra Señora 123


DESDE TIEMPO INMEMORIAL

124 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 125
126 Santisteban del Puerto 2019
Collado de Nuestra Señora 127
128 Santisteban del Puerto 2019
Collado de Nuestra Señora 129
130 Santisteban del Puerto 2019
Collado de Nuestra Señora 131
132 Santisteban del Puerto 2019
IN MEMORIAM
AGUSTÍN PARDO GALDÓN
Nació el 21 de Abril de 1931 y murió el 9 de Octubre de
2018 a los 87 año. Fue Hermano Mayor en sustitución
por el fallecimiento de don Marcial Medina Berzosa.

Participó en las mayordomías de la música, 1967-


1968, siendo mayordomo Miguel Moreno Pérez y
compradres los componentes de la agrupación. En
1978-1979 fue mayordomo acompañado de Francisco
Manjón Mallenco y José Nuñez Pérez. 

JUAN JOSÉ ARMIJO GUERRERO


Nació el 3 de julio de 1950, se fué de repente
cuando su trayectoria artística estaba en su
mejor momento. Poeta, escultor, devoto y
rendido cofrade de su Santísima Virgen del
Collado.

134 Santisteban del Puerto 2019


COMINO’S
GASTROBAR

C/ Joaquín Mercado 20 • 23250 Santisteban del Puerto


Mv.676 11 87 38
Síguenos en Facebook: Comino’s gastrobar

Collado de Nuestra Señora 135


Calle de Mariano Sanjuan, 44 • 23250 Santisteban del Puerto (Jaén)
Telfs. 953 40 13 65 - 606 45 48 66

136 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 137
138 Santisteban del Puerto 2019
Collado de Nuestra Señora 139
Calle Convento, 11
23250 Santisteban del Puerto (Jaén)
Telf. 953 40 15 36

140 Santisteban del Puerto 2019


transantisteban2016@hotmail.com
Mvs. 649 433 465 / 696 975 023
Convento, 10
Santisteban del Puerto, Jaén

Collado de Nuestra Señora 141


142 Santisteban del Puerto 2019
Fernando Robles Montes

El Rincón de Amparo Campos

Collado de Nuestra Señora 143


Carretera Linares-Beas, km. 51
Paraje Huellas de Dinosaurio
23250 Santisteban del Puerto (Jaén)
Móvil 628 414 298 // 675 263 398 Tlf. 953 002 218
E-mail cateringsamper@hotmail.com

144 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 145
CITA
665 376 482

ALQUILER DE CARPAS
SONIDO E ILUMINACIÓN
FIESTAS PRIVADAS
CATERING EVENTOS
COMIDA PARA LLEVAR
COMIDA POR ENCARGO

Tel.: 664 54 95 27
Santisteban del Puerto (Jaén)
C/. Modesto Higueras, 29

146 Santisteban del Puerto 2019


DOO. Sonia Navarro Bermúdez
Nª Col. 18481

Av. de Andalucía 38 · 23250 Santisteban del Puerto (Jaén) · Tlf: 953 40 13 13

C/. Jardines, 7
Santisteban del Puerto

Collado de Nuestra Señora 147


LO MEJOR

148 Santisteban del Puerto 2019


Jueves Santo / N.º 5 - Año XIII

Perfumería
TOMÁS RUIZ e HIJOS, c.b.
Droguería
INSTALACIONES, FONTANERÍA, CLIMATIZACIÓN,

Esencia
CALEFACCIÓN, EMERGÍA SOLAR A.C.S., MUEBLES DE
BAÑO, SANITARIOS, MAMPARAS Y GRIFERIAS
PRUEBE NUESTROS:
CHOCOLATES
HELADOS
LUISA GARCÍA ÁVILA BATIDOS
CAFÉS E INFUSIONES
C/. Alfonso X, 24 bajo - SANTISTEBAN DEL PUERTO
C/. MARIANO
Tel. 953SAN40JUAN,
23 0434- Tomás 605 92 62 38
SANTISTEBAN DEL PUERTO C/. SANCHO IV, N.º 21
Gaspar 669 94 41 46 - J. LuisTelf.:
63995372 904970
40 10
(Jaén)
email: tomasruiz1955@hotmail.com
SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)

Pinturas López
Alta decoración

Todo en PinTura Tradicional


Estamos en
y lo úlTimo en nuevas Técnicas de
C/ Juventud, 1 - 2º Drcha.
alTa decoración TanTo Teléfonos: 953 40 21 67
en inTeriores como exTeriores. 620 23 54 05
esTucos, veladuras, oxidados, SantiSteban del Puerto
meTalizados, Barnizado Por sisTema
airless, eliminación de GoTelé… Pídanos presupuestos
sin compromiso
Solo trabajamoS
con laS mejoreS marcaS

Pag. 36
Collado de Nuestra Señora 149
Distribuciones Santisteban
CÁRNICOS - ALIMENTACIÓN
LÁCTEOS - CELULOSA
Juan Vicente Divieso García
Polg. Ind. “El Condado” - C/. Chiclana de Segura, 5 y 7
Telf. 953 401 002 - Fax: 953 402 742
e-mail: distribusanclientes@gmail.com
SANTISTEBAN DEL PUERTO

SAN MIGUEL, SCHWEPPES, LA CASERA, PULEVA


ALHAMBRA, SIERRA DE JAÉN, LANJARÓN, FONT BELLA, VIÑA ALBALI

150 Santisteban del Puerto 2019


COMERCIAL

Galdón
PIENSOS
PINTURAS
FLORISTERÍA
DROGUERÍA

Collado de Nuestra Señora 151


AGROQUÍMICOS, MAQUINARIA AGRICOLA
Y REPUESTOS AUTOMÓVILES
Motosier as Cortacesped
Sopladores Generadores
Vareadoras Motobombas - Agua
Moto-Azadas Desbrozadoras
Pedro Sagra Fernández
Telf. 953 40 21 97
Avda. Andalucía, 32
23250 SANTISTEBAN DEL PTO. (Jaén)

152 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 153
M Severino
S • MODA •
• BISUTERÍA • COMPLEMENTOS
• ARTÍCULOS REGALO
¡¡GRANDES DESCUENTOS
EN MUEBLES Y DECORACIÓN!!
Avda. Andalucía - SANTISTEBAN DEL PUERTO
Telf. 953 40 21 83

Sociedad Cooperativa
Panadera y de Consumo
VIRGEN
DE LOS REMEDIOS
Fabricación de Pan, Bollería y Pastelería
C/ Paco Clavijo, 83 - Tfno.: 953 401 324
SANTISTEBAN DEL PUERTO
154 Santisteban del Puerto 2019
AUTOSERVICIO
Carnicería, Pescadería
y Frutería
Servicio a Domicilio
GERÓNIMO MOTA
MARI CARMEN PEREA
C/. ALCALDE MEDINA BERZOSA, 6
Móvil: 605 838 761
23250 SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)

Collado de Nuestra Señora 155


droguería y ferretería
JIMÉNEZ

www.cafeteriaguzman.com

Tel. 675 275 576 C/ Joaquín Mercado, 14


C/ Calvario, 47 Tfno.: 953 402 107
23250 Santisteban del Puerto (Jaén) SANTISTEBAN DEL PUERTO

ALIMENTACIÓN
PAQUI CERÓN Benito de la Torre, 21
SANTISTEBAN DEL PUERTO

156 Santisteban del Puerto 2019


bor al”
“Sa adicion
Tr Repostería Artesana
Los Angeles ÁNGEL MANUEL PEREA PARRILLA

Productos Artesanos • Horno de Leña


PANADERÍA y BOLLERÍA
TARTAS y PASTELES
DULCES ARTESANOS, PLUMILLAS,
PERICONES...
C/. Mercado, s/n. (Ctra. Villacarrillo)
Telf. 953 40 22 71 - 23250 SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)

Collado de Nuestra Señora 157


SOCIEDAD COOPERATIVA
ANDALUZA

VIRGEN
DEL PILAR
C/. SANCHO IV, N. 50
TELF. 953 402 200
SANTISTEBAN DEL PUERTO

158 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 159
SERVICIO ESMERADO
TAPAS VARIADAS
TEL. 645 78 38 04

160 Santisteban del Puerto 2019


LES OFFRECE ASESORAMIENTO INTEGRAL PARA LA
COMPRAVENTA DE FINCAS URBANAS Y RÚSTICAS.
LES GARATIZAMOS TODO EL PROCESO CON TOTAL PROFESIONALIDAD,
3 GENERACIONES EN EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN.
OTROS SERVICIOS:
Valoraciones económicas a precio de mercado, tanto de fincas urbanas como rústicas.
Diferentes tipos de contratos privados.
Alteraciones Catastrales.
Cambios de titularidad de los suministros eléctricos y de aguas.
Asesoramiento sobre préstamos hipotecarios.
Solicitudes ante las distintas administraciones.
E-mail: pacoarmijo@hotmail.com.
www.facebbok.com/ginmobiliariaspacoarmijo/
oficina: Avd. Andalucía, 95 - bajo · Santisteban del Puerto · Mv.: 607584155 y 630186309

Collado de Nuestra Señora 161


Avda. Andalucía, 65 local 1
Santisteban del Puerto (Jaén)
miguelangarcia@hotmail.com
Tel. 953 40 13 47
953 40 15 06
Facebook: Navarrete

162 Santisteban del Puerto 2019


Catering “La Promesa” en Salones “El Olivo” 

Celebración de Bodas, Bautizos, Comuniones y Eventos


Santisteban del Puerto (Jaen) • telf 610075793

Mercedes
y
Mari Carmen C/ Sancho IV, 26
Santisteban del Puerto
Tel. 953 40 23 51

Collado de Nuestra Señora 163


953 40 16 49
670 63 58 12

C/ Sancho IV, 6
Santisteban del Puerto (Jaén)
953 40 10 59

164 Santisteban del Puerto 2019


Tefs. 628 904 227 - 691 654 104

Collado de Nuestra Señora 165


ESPECIALIDAD
EN COLCHONES
SANTISTEBAN DEL PUERTO
C/ SAN FERNANDO, 1
TEL. 953 40 20 56

ALDEAHERMOSA - C/ VALENCIA, 62
TEL. 649 707 284

CARMEN BENÍTEZ CAYETANO


Tel. 657 02 56 09 Cerveza frÍa,
casira@hotmail.es
C/ Sagasta, 7
vinos de calidad y
23250 Santisteban del Puerto (Jaén)
cocina selecta

166 Santisteban del Puerto 2019


Collado de Nuestra Señora 167
La Junta de Gobierno
quiere dar las gracias
un año más a todas las
personas que han
colaborado, tanto
con aportaciones escritas
como económicas, para
que esta revista llegue a
todos los cofrades y
santistebeños en general.

168 Santisteban del Puerto 2019

Вам также может понравиться