Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Começar um negócio próprio é uma atitude que exige coragem, determinação e muita dedicação. Sendo
assim, se você está lendo esse E-Book é porque está disposto a dar o ponta pé inicial e realmente tem vontade
de realizar um sonho, se sente confiante em apostar no seu potencial.
Quantos brasileiros você não conhece que vendem roupas, salgados, doces, cosméticos, computadores e
muitas outras coisas, seja para complementar a renda ou simplesmente por gostar de vender algo e ajudar os
brasileiros no Japão? São muitos e a maioria possui um negócio informal, ou seja, irregular perante as leis.
Por conta disso você pode ter problemas com multas e processos fiscais. Se você abrir uma empresa para
tocar o seu próprio negócio não terá esse tipo de problema e ainda vai trazer mais credibilidade ao seu negócio.
Listamos abaixo alguns motivos pelos quais você PRECISA ter uma empresa LEGALIZADA ou
simplesmente SAIR de uma vez por todas da INFORMALIDADE.
A primeira coisa que você precisa saber antes de fazer isso é saber que existem vários tipos de abertura de
empresa no Japão, mas vamos citar aqui os 3 tipos mais comuns. Neste E-Book vamos te ensinar como abrir
uma empresa do tipo Kojin Jigyo, mas é importante que você saiba pelo menos o que são as outras duas por
questão de conhecimento, então vamos lá!
Agora que você já sabe o que são as duas vamos falar sobre o tipo de empresa que vamos te ensinar abrir
agora, o Kojin Jigyo - 個人事業 .
O QUE É KOJIN JIGYOU?
1
INDIVIDUAL, PESSOAL KOJIN JIGYOU RAMO DE ATIVIDADE
Kojin Jigyo é destinado a pessoas que trabalham por conta própria, sem funcionários. Esse tipo de abertu-
ra de empresa foi feito para que o empreendedor individual possa administrar seu negócio de forma regulariza-
da, ou seja, dentro das leis. Dessa forma podendo usufruir de seus direitos como empresa. Esse tipo de abertura
é bem simples e você mesmo pode fazer isso sozinho.
Veja um exemplo de quais ramos de atividade são podem aderir a esse tipo de abertura de emrpesa:
Antes de preencher o formulário você já precisa ter definido alguns itens importantes:
SUGESTÃO
Faça um inkan empresarial, pois quando
for preciso emitir comprovantes
você terá que carimbar, e se tiver
1 - Local de entrega do formulário esse inkan passará mais credibilidade.
2 - Ramo da sua atividade
3 - Nome fantasia(yago)
4 - Inkan pessoal ou inkan empresarial (não é necessário ter o registro na prefeitura)
5 - Endereço do local de atividade (esse endereço pode ser o mesmo de sua residência)
6 - Qual o tipo de declaração será realizado: folha branca ou folha azul.
Esse formulário você pode solicitar pessoalmente na receita federal ou fazer o download pelo site da
receita federal, mas para facilitar vamos disponibilizar o formulário para dowload no final deste E-Book.
No dia da entrega do formulário na Receita Federal as vias serão carimbadas e uma via fica na Receita
Federal, ou seja, se você não tiver uma segunda via você fica sem esse documento e isso não é informado.
Por esse motivo é importante fazer duas vias para que você também tenha uma via para comprovar a
existência da sua empresa. Se você não tiver esse documento, futuramente poderá ter dificuldade na hora de
fazer algum tipo de empréstimo no banco.
RESUMO RÁPIDO
Preencher o formulário de
abertura de empresa
2 4 住所地・居所地・事業所等(該当するものを○で囲んでください。)
(〒 444 − 0843 )
1 Circular abertura de emrpesa (kaigyo)
納 税 地
AICHI-KEN OKAZAKI-SHI EGUCHI 2-1-22
OKAZAKI 税務署長
GREEN EGUCHI 202 (TEL 080 - 1111 - 7721 )
納税地以外に住所地・事業所等がある場合は記載します。 2 Local da entrega do formulário
28 年 7 月 11 日提出 上 記 以 外 の (〒
住 所 地 ・
− )
事 業 所 等
3 5 (TEL -
6 - )
3 Data da entrega do formulário
生年月日
フ リ ガ ナ
大正
昭和 54 年 3 月 26 日生
氏 名 UNE YUJI ॓ 平成
7職 フ リ ガ ナ 8 4 Endereço
業 CONSULTANT 屋 号 EMPREENDEDOR NO JAPÃO
個人事業の開廃業等について次のとおり届けます。
5 Nome completo
9 開業(事業の引継ぎを受けた場合は、受けた先の住所・氏名を記載します。)
届 出 の 区 分 住所 氏名
該当する文字を
事務所・事業所の(新設・増設・移転・廃止) 6 Data de nascimento
○で囲んでくだ 廃業(事由)
さい。
(事業の引継ぎ(譲渡)による場合は、引き継いだ(譲渡した)先の住所・氏名を記載します。)
所 得 の 種 類 不動産所得・山林所得・事業(農業)所得
住所
〔廃業の場合……全部・一部(
氏名
)〕
7 Ramo de atividade
開業・廃業等日 開 業 や 廃 業 、 事 務 所 ・ 事 業 所 の 新 増 設 等 の あ っ た 日 平成 28 年 7月 1日 10
事 業 所 等 を 新増設、移転後の所在地
新増設、移転、
(電話)
8 Nome da empresa
廃止した場合 移 転 ・ 廃 止 前 の 所 在 地
廃業の事由が法 設 立 法 人 名 代表者名
人の設立に伴う
ものである場合 法 人 納 税 地 設 立 登 記 平成 年 月 日
11
9 Circular abertura de empresa (kaigyo)
開業・廃業に伴 「青色申告承認申請書」又は「青色申告の取りやめ届出書」 有 ・ 無
う届出書の提
出の有無■■■ 消費税に関する「課税事業者選択届出書」又は「事業廃止届出書」 有 ・ 無
13
事 業 の 概 要
12 10 Data de abertura da empresa
できるだけ具体
的に記載しま
TSUYAKU
す。
人
専 従 者 有・無 Como estamos preenchendo a folha branca circular: não
使 用 人 有・無
有・無
有 無
計
sim não
源泉所得税の納期の特例の承認に関する申請書の
有・無 給与支払を開始する年月日 平成 年 月 日
提出の有無
関与税理士 整 理 番 号 関係部門 A B C D E
連 絡
/abrirempresanojapao /abrirempresanojapao
BOA SORTE!