PRESIONES PARA PERFORACI�N

GRADIENTE DE PRESI�N
El cambio producido en la presi�n por unidad de profundidad, expresado normalmente
en unidades de psi/pie o kPa/m. La presi�n se incrementa en forma predecible con la
profundidad, en las �reas de presi�n normal. El gradiente de presi�n hidrost�tica
normal para el agua dulce es de 0,433 psi/pie, o 9,792 kPa/m, y de 0,465 psi/pie
para el agua con 100 000 ppm de s�lidos disueltos totales (un agua t�pica de la
Costa del Golfo), o 10,516 kPa/m. Las desviaciones respecto de la presi�n normal se
describen como presi�n alta o baja.

PRESI�N ANORMAL
Una condici�n del subsuelo en la que la presi�n de poro de una formaci�n geol�gica
excede o es menor que la presi�n de formaci�n esperada o normal. Cuando las rocas
impermeables, tales como las lutitas, son compactadas r�pidamente, sus fluidos
intersticiales no siempre pueden filtrarse y, por consiguiente, deben sustentar
toda la columna de roca suprayacente, lo que genera presiones de formaci�n
anormalmente altas. El exceso de presi�n, que se conoce como sobrepresi�n o
geopresi�n, puede producir la explosi�n o el descontrol de un pozo durante la
perforaci�n. La existencia de condiciones de subpresi�n severas puede causar el
atascamiento de la columna de perforaci�n en la formaci�n subpresionada.

PRESION DE FORMACION
La presi�n de los fluidos en los poros de un yacimiento, normalmente la presi�n
hidrost�tica, o la presi�n ejercida por una columna de agua desde la profundidad de
la formaci�n hasta el nivel del mar. Cuando las rocas impermeables, tales como las
lutitas formadas como sedimentos, se compactan, sus fluidos intersticiales no
siempre pueden filtrarse y deben sustentar toda la columna de roca suprayacente, lo
que genera presiones de formaci�n anormalmente altas. Dado que la presi�n de
yacimiento cambia a medida que se producen los fluidos de un yacimiento, la presi�n
deber�a describirse como un valor medido en un momento espec�fico, tal como la
presi�n de yacimiento inicial.
Forma alternativa: presi�n de poro, presi�n de yacimiento

GRADIENTE DE GEOPRESION
El cambio producido en la presi�n de poro por unidad de profundidad, expresado
normalmente en unidades de libras por pulgada cuadrada por pie (psi/pie) o
kilopascales por metro (kPa/m). El gradiente de geopresi�n podr�a ser descripto
como alto o bajo si se desv�a del gradiente de presi�n hidrost�tica normal de 0,433
psi/pie [9,8 kPa/m].

PRESION LITOSTATICA
La presi�n del peso de la sobrecarga, o roca suprayacente, sobre una formaci�n;
tambi�n denominada presi�n geost�tica.
Forma alternativa: presi�n geost�tica

PRESION NORMAL
La presi�n de poro de las rocas, que se considera normal en las zonas en las que el
cambio producido en la presi�n por unidad de profundidad es equivalente a la
presi�n hidrost�tica. El gradiente de presi�n hidrost�tica normal correspondiente
al agua dulce es de 0,433 libras por pulgada cuadrada por pie (psi/pie), o 9,792
kilopascales por metro (kPa/m), y 0,465 psi/pie para el agua, con 100 000 ppm de
s�lidos disueltos totales (un agua caracter�stica de la Costa del Golfo), o 10,516
kPa/m.

PRESION DE PORO
La presi�n de los fluidos en los poros de un yacimiento, normalmente la presi�n
hidrost�tica, o la presi�n ejercida por una columna de agua desde la profundidad de
la formaci�n hasta el nivel del mar. Cuando las rocas impermeables, tales como las
lutitas formadas como sedimentos se compactan, sus fluidos intersticiales no
siempre pueden filtrarse y deben sustentar toda la columna de roca suprayacente, lo
que genera presiones de formaci�n anormalmente altas.