Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
¿Cuántas veces hemos escuchado a alguien decir cosas como “Tienes que darte cuenta de
que cometiste un error” e inmediatamente pensamos que esa persona no sabe hablar?
Más aún, nuestro pensamiento frente a la expresión de que suele ser generalizado: “decir
de que suena muy feo”, y entonces resultamos cometiendo errores gramaticales en los
que afirmamos que lo correcto es decir “Tengo que darme cuenta que cometí un error”.
Sin notarlo, aquí caímos en el llamado queísmo. Esta es una guía que quiere mostrar y
enseñar a evitar los casos más usuales de queísmo y dequeísmo, de forma tal que
usemos el de que y el que de manera apropiada, y no porque hay una percepción de
gusto o disgusto frente a cómo suena.
Queísmo
Según la RAE, es la supresión indebida de
una preposición antes de la conjunción que,
cuando la preposición es exigida por alguna
palabra del enunciado. Es decir, incurrimos en
queísmos cuando eliminamos preposiciones
como de, a o en que necesariamente deben
estar dentro de la formulación. Miremos los
casos más usuales en los que el queísmo se presenta:
1. Sustantivos
No hay una regla establecida que nos permita identificar cuáles sustantivos exigen una
preposición antes del que, por lo que tendremos que apelar a nuestra memoria para
recordar en qué casos la preposición es demandada:
La noticia de que se comieron los perros calientes no llegó. En este caso
decimos que había una noticia (ellos se comieron los perros calientes), y decimos
de esta noticia que nunca llegó. Sabemos entonces que noticia es un sustantivo
que exige de la preposición de.
Pero como solemos pensar que la expresión “de que” es incorrecta, el queísmo nos
lleva a eliminar la preposición “de”:
A pesar de que el texto deja la sensación de que todo está dicho y no hay mucho
por tratar, lo cierto es que hay varios aspectos problemáticos por resaltar.
1. Adjetivos
Al igual que los sustantivos, tampoco hay una regla que nos permita identificar cuáles
adjetivos exigen una preposición antes del que. Por ello, lo más sencillo es tratar de
recordar cuáles son aquellos que tienen esta característica: convencido y condenado
son unos de los casos más usuales.
El marco legal de este país deja la economía agraria condenada a que se dé una
explotación infinita y poco responsable de los recursos.
Los verbos intransitivos son aquellos que no tienen un complemento directo pues
por sí mismos dan sentido a la oración. Por ejemplo: vivir, jugar, nadar, dormir,
hablar.
Por otro lado, los verbos pronominales son aquellos que distinguimos porque siempre
los encontramos en el diccionario con la terminación –se. Por ejemplo: alegrarse,
acordarse, arrepentirse, olvidarse.
Restrepo insiste en que son las acciones de los movimientos juveniles las nuevas
formas de participar en la política. (Verbo pronominal)
Fíjese en que esta coma está separando el sujeto del predicado. (Verbo pronominal)
1. Locuciones conjuntivas
Las locuciones son un conjunto de palabras que funcionan como si fuesen una sola.
Este conjunto no debe ser alterado de ninguna forma, pues son expresiones que
han sido aceptadas de manera excepcional dada su particularidad. En este caso, tal
como su nombre lo dice, este conjunto de palabras funciona como una conjunción,
es decir, como un elemento que une palabras.
Las locuciones conjuntivas más usuales en las que se comente dequeísmo son:
2. Oraciones subordinadas
Hazte la pregunta
¿Qué temes? Temo que no logre comprender todo lo que el texto dice.
- Sería incorrecto preguntar ¿De qué temes?
- Así como sería incorrecto afirmar Temo de que no logre comprender
todo lo que el texto dice.
Ávila, F. (2008). Capítulo 18: Dequefobia y dequeísmo. En Español correcto para dummies
(pp. 377-392). Bogotá: Grupo Editorial Norma.
Castelli, E. (16 de junio de 2012). El complemento de régimen preposicional [Mensaje en
un blog]. Recuperado de http://elblogdegramatica.blogspot.com.co/2012/06/el-
complemento-de-regimen-preposicional.html
Real Academia Española. (2014). Queísmo. En Diccionario de la lengua
a
española (23. ed.). Recuperado
de http://lema.rae.es/dpd/?key=que%C3%ADsmo
Real Academia Española. (2014). Dequeísmo. En Diccionario de la lengua
española (23.a ed.). Recuperado
de http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=vTr05If13D6tGOqCWV
UnProfesor (Productor). (2016). Queísmo y dequeísmo en verbos [Video en línea].
Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=eAfhJhdKalQ