INTERTEXTUALIDAD

Definición
El concepto de intertextualidad hace
parte del proceso de interpretación
de los diversos discursos que el ser
humano emite a través de una
multiplicidad de símbolos y signos
que el mismo crea para representar
la realidad y para significar.
Esta esta presenta en cualquier
tipo de texto, por eso en el
proceso de interpretación el
lector percibe la diversidad de
voces que confluyen en un mismo
texto dándole sentido.
Beneficios
Fortalece y cualifica la competencia
textual del estudiante
Propicia el mejoramiento delos
procesos de interpretación de lectura.
Incentiva y dinamiza la capacidad de
análisis y critica.
Teorías

Existen muchos estudios a acerca de la

intertextualidad y han sido grandes las
investigaciones y teorías que se han
dado .
Entre todas estas se destacan : Julia
Kristeva, Bajtin, Oswald Ducrot, Eco,
Barthes, Gerard Genette etc.
Julia Kristeva
Fue quien uso por primera vez el termino
intertextualidad y dijo : “un texto
constituye una permutación de textos,
una intertextualidad: en el espacio de un
texto se cruzan y se neutralizan
múltiples enunciados tomados de otros
textos”
El texto se convierte en una clase de
collage.
BAJTIN
En su concepto de intertextualidad expone
que “ existe toda una categorización de
textos en los cuales es evidente la presencia
de diversas voces, tanto en un enunciado
como en el universo del texto” es decir
cualquier texto se convierte en un espacio
donde se mueven otros interdiscursos de
religión filosofía política etc.
Lo que Bajtin quería lograr era expresar que
siempre un texto evoca, de alguna manera,
ideas extraídas de otros textos .
Además hablo del discurso de otros en la
vida de otros (ya que toda una comunidad
hablante se encuentra con palabras que no
son neutras)
OSWALD DUCROT
Sus postulados se basaron en la polifonía
lingüística propia de los pequeños
discursos llamados enunciados, donde el
autor no se expresa directamente sino
que pone en acción unos sujetos y hace
que la interacción de estos den sentido
al enunciado que es el resultado de
todas las voces que allí confluyen.
BARTHES
Señala que el texto no reside en una
estructura cerrada, interna,
contabilizable, sino en la
desembocadura del texto sobre otros
textos, otros códigos, otros signos; esto
es lo intertextual lo que constituye al
texto. Un texto no termina, trasciende.
ECO
“El lector en su proceso cooperativo con la obra, realiza
paseos intertextuales” Es decir hay una intertextualidad
de lo profundo, muchas veces los textos precedentes no
se manifiestan en la superficie, no aparecen de manera
literal; es donde prevalece la competencia interpretativa
del lector .
Gerard Genette
Es quien a través de su teoría de los palimpsestos
considera la intertextualidad como una de los
diversos tipos de relaciones transtextuales .Siendo la
transtextualidad todo aquello que lo relaciona
manifiesta o secretamente con otros textos . Es decir
el intertexto lo que hay detrás de lo que estoy
leyendo.
Según Genette se incluyen en este concepto
el intertexto implícito y explicito, o la huella
intertextual.
De esta se derivan la intertextualidad,
hipotextualidad, hipertextualida,
metatextualidad, architextualidad,
paratextualidad.
INTERTEXTUALIDAD
“Es una relación de copresencia entre dos o mas
textos, o la presencia efectiva de un texto en
otro dada de diversas maneras”
 Citando al mismo autor o a otro(“”)
 Plagio: se cita un autor pero no se indica quien es
 Adición: el autor cita un texto anterior, el cual da por
entendido que el espectador ya lo conoce o tiene
conocimiento previo sobre el.
HIPOTEXTUALIDAD
Es la relación de anterioridad que tiene un texto frente a
otro posterior, es decir ,el hipotexto es el texto base
sobre el cual se construye otro.
HIPERTEXTUALIDAD
Es la relación de posterioridad de un texto frente a otro
anterior. El hipertexto es el nuevo texto , que surge de
uno ya existente. Este no es realizado a manera de
comentario sino por analogía o alusión .
METATEXTUALIDAD
Es al relación critica o de comentario que un texto hace
de otro , pero si citarlo necesariamente, sino atreves de la
evocación implícita.
ARCHITEXTUALIDAD
Se refiere a la indicación explicita que se hace del tipo
de genero que caracteriza al texto , sin embargo no todos
los libros registran explícitamente el genero , en este
caso el lector debe interpretar por medio de sus
conocimientos previos para saber cual es genero del
libro .
PARATEXTUALIDAD
Es todo aquello que rodea un texto , es decir, las parte de
que conforman un libro.
por ejemplo: prologo, presentación, biografía del autor,
bibliografías, citas, pie de pagina…etc
IMPORTANCIA Y BENEFICIOS
La intertextualidad es la que regula el proceso de
interpretación , la competencia textual y le posibilita al
lector apropiarse de conocimientos nuevos para
estimular la capacidad de análisis y crítica.