Вы находитесь на странице: 1из 21

წასახემსებელი / Appetizer

imeruli yveli
Fresh cheese “Imeruli” 7.50
sulguni / Sebolili sulguni
Special cheese “Sulguni” / smoked “Sulguni” 9.80
alvanis yveli "guda"
Special cheese “Guda” 14.00
naduRi pitniT
Cottage cheese with mint 5.50
qarTuli yvelis dafa (sulguni, Sebolili sulguni, gudis yveli, imeruli yveli)
Platter of Georgian cheeses (sulguni, smoked sulguni, guda, cheese imeruli) 30.00
evropuli yvelis dafa (Txis yveli, Cedari, lurji obiT, ementaleri)
Platter of European cheeses (Goat cheese, Cheddar, Blue cheese, Emmental) 35.00
difebis nairsaxeoba (ispanaxi, badrijani, wiTeli bulgaruli, Warxali, naduRi,
gawuruli mawoni ajikiT) adgilze damzadebul CifsTan erTad
Assortment of dips (spinach, eggplant, bell pepper, beetroot, homemade cottage cheese,
spiced yogurt) served with homemade chips 36.00
difebis sameuli adgilze damzadebul CifsTan erTad
Three of your choice served with homemade chips 18.00
humusi pitasa da bostneulis CxirebTan erTad
Hummus served with pita and vegetable sticks 12.00
elarjis burTulebi baJesTan erTad
Elarji balls (cheesy polenta) with walnut sauce 16.00
mJaveulis asorti
Assortment of pickled vegetables 8.00
nigvziani mxali (ispanaxi, Warxali, mwvane lobio, ekala, prasi, badrijani, bulgaruli)
Spicy cooked vegetables with walnut
(spinach, beetroot, green bean, green leaves, eggplant, bell pepper) 8.00
nigvziani mxlis asorti
Assortment of spicy cooked vegetables with walnut 16.00
სალათები / Salads

kitrisa da pomidvris salaTi glexurad


Tomato and cucumber salad with vegetables and herbs 7.50
kitrisa da pomidvris salaTi nigvziT
Tomato & cucumber salad with walnut 9.50
vardisferi pomidvris salaTi axali sulguniTa da pestoTi
Pink tomato salad with fresh cheese “sulguni” and pesto sauce 12.00
salaTi "cezari" qaTmiT
Caesar salad with chicken 14.00
mwvane salaTi trufelis zeTiTa da marcvleuliT
Green salad with seeds and truffle oil 12.00
oragulis salaTi qama sokoTi
Salmon salad with champignons 14.00
Warxlis salaTi fetaTi da karamelizebuli nigvziT
Beetroot salad with feta cheese and caramelized walnut 14.00
steik salaTi ludis dresingiT
Steak salad with beer dressing 19.00
berZnuli salaTi
Greek salad 10.00

წვნიანი კერძები / Soups

gamomcxvari pomidvris supi


Roasted tomato soup 10.00
sokos cxare wvniani (Sitaki, qama soko, xis soko)
Spicy mushrom soup (shiitake, champignons, field mushrooms) 14.00
tailanduri wvniani "tom iami" zRvis produqtebiT
“Tom Yam” with seafood 16.00
soflis dedlis CixirTma
Home fed hen soup “Chikhirtma” 10.00
"TaTariaxni" xbos mkerdiT
Countryside veal soup “Tataryakhni” 10.00
Tevzis wvniani "uxa"
Fish soup “Ukha” 14.00
sokos Caqafuli
“Chakapuli” with mushroom with herbs and tarragon 12.00

ცომეული / Baked

"dedas puri" gamomcxvari SeSaze 1c.


Georgian bread backed in clay-oven 1pc. 1.30
puris asorti
Bread assortment 4.00
mWadi 1c.
Corn bread 1 pc. 1.20
WviStari 1c.
Corn bread 1pc. 3.50
xaWapuri imeruli
Khachapuri (Georgian cheese bread) “Imeruli” 10.00
xaWapuri megruli
Megrelian Khachapuri 13.00
xaWapuri lazuri
Khachapuri “Lazuri” 22.00
sulgunis xaWapuri Samfurze
Khachapuri with sulguni on a skewer 14.00
lobiani
“Lobiani” (special Georgian pie with kidney beans) 8.00
kubdari xorciT
“Kubdari” (special Georgian pie with spiced meat) 18.00
kubdari sokoTi
“Kubdari” (special Georgian pie with spiced mashroom) 14.00
მთავარი კერძები / Main dishes

xbos CaSuSuli kecze


Veal stew in clay pan 13.00
xbos neknebi ajikiT kecze
Spicy roasted veal ribs in a clay pan 22.00
kupati / afxazura broweuliT
“Kupati”-(Megrelian homemade sausage) / “Abkhazura”
(roaster meatballs rolled in epiploon) with pomegranate 5.00
xbos gul-RviZli kecze cxare sunelebiT
Spicy cooked Veal entrails in a clay pan 14.00
xbos beWi an kanWi moxrakul xaxvTan
Cooked veal stewed with onions 18.00
xbos beWi-kanWi civad
Cooked Veal served cold 15.00
batknis Caqafuli
“Chakapuli”- lamb with herbs and tarragon 18.00
xbos Caqafuli
“Chakapuli” -veal with herbs and tarragon 16.00
batknis buRlama
“Boglama”- lamb stewed with tomatoes and vegetables 20.00
ciknis CaSuSuli pomidvriT kecze
Kid stewed in tomato 18.00
xbos an Roris xorcis ojaxuri
Veal or pork with potato and onions 20.00
მთავარი კერძები / Main dishes

Sqmeruli
“Shkmeruli” – Roasted Chicken with garlic and spices 20.00
qama soko kecze
Champignons cooked in a clay pan 12.00
qama soko kecze sulguniT
Champignons cooked in a clay pan with “Sulguni” 15.00
lobio qoTanSi servirebuli mwnilis asortsa da mWadTan erTad
Kidney bean cooked in a clay pot served with corn breads and pickled vegetables 8.50
lobio qoTanSi nigvziT mwnilis asortsa da WadTan erTad
Kidney bean with walnut cooked in a clay pot
served with corn breads and pickled vegetables 10.00
sokos "cxare" an CaSuSuli kecze
Spicy mushrooms on a clay pan 12.00
nigvziani xarCo
Megrelian Kharcho (walnut with meat) 18.00
xbos an Zroxis mkerdis xaSlama
Cooked veal served hot 18.00
soflis wiwila Semwvari
Home fed chicken roasted 25.00
soflis dedali moxarSuli
Home fed chicken cooked 55.00
goWi Semwvari ajikiT (SekveTiT)
Baby pig roasted seasoned with Georgian spices (pre-order) 35.00
თევზი და ზღვის პროდუქტები
/ Fish and sea food
wiTeli xizilala
Red caviar 20.00
norvegiuli oragulis (siomga) marinadi
Norwegian salmon marinade 18.00
oraguli (siomga) baJeSi
Salmon in seasoned fresh walnut sauce 16.00
kalmaxi Semwvari
Grilled trout 7.50
kalmaxi broweulis wvenSi
Trout with pomegranate sauce 9.00
alaznis loqo qinZmarSi
Catfish with coriander and vinegar sauce 25.00
alaznis loqo Semwvari Samfurze
Grilled Catfish 25.00
moxarSuli zuTxi (asetrina)
Boiled Sturgeon 30.00
Semwvari zuTxi (asetrina) Samfurze
Grilled Strugeon on a spit 30.00
norvegiuli oraguli (siomga) Samfurze
Grilled Norwegian Salmon 25.00
norvegiuli oragulis (siomga) steiki krevetebiTa da parmezanis sousiT
Norwegian salmon steak with shrimps and parmesan sauce 35.00
midiebi naRebiTa da TeTri Rvinis sousiT
Mussels in cream with white wine sauce 18.00
Semwvari dorado bostneulis garniriT 100g
Grilled Dorado served with vegetables 100g 6.00
qaSayis marinadi kartofilTan erTad
Marinated herring fish served with cooked potatoes 12.00
barabulka Semwvari
Barabulka fish roasted
ხინკალი / Khinkali (Georgian Dumplings)

xinkali xorciT 1c.


Meat khinkali 1pc. 1.10
yvelis xinkali 1c.
Cheese khinkali 1pc. 2.00
sokos xinkali 1c.
Mushroom khinkali 1pc. 1.50
xaWos xinkali 1c.
Cottage cheese Khinkali 1pc. 2.00

მაყალზე დამზადებული კერძები


/ Barbecue
kaxuri Roris mwvadi
Pork barbecue 15.00
Roris CalaRaji
Roasted pork on a spit 18.00
Roris sukis mwvadi
Roasted sirloin (pork) barbeque 18.00
xbos mwvadi
Veal barbecue 16.00
qaTmis mwvadi
Chicken barbecue 12.00
batknis mwvadi
Lamb barbecue 18.00
ciknis mwvadi
Kid barbeque 18.00
qababi
Kebab 9.50
xbos jigari bade qonSi
Veal wrapped in epiploon barbeque 15.00
გარნირი / Sides

kartofili fri
French fries 4.50
kartofili meqsikurad
Mexican potatoes 6.00
kartofilis piure
Mashed potatoes 4.50
bostneuli grilze
Grilled vegetables 12.00
axali kartofili kamiT (sezonurad)
New potatoes with dill (seasonal) 6.00

სოუსები / Sauces

tyemali
Georgian sour sauce “tkemali” 2.00
pomidvris sawebeli
Tomato sauce 2.00
maSarafi
Pomegranate sauce 3.00
nigvzis baJe
Spicy walnut sauce “Bazhe” 6.00
diJonis mdogvi
Dijon mustard 3.00
tartar sousi
Tartar sauce 4.00
დესერტი / Dessert

felamuSi Rvinis sousiT


Grape porrage with wine sauce 8.00
panakota tarxuniT / kenkriT / yurZniT
Panacota with tarragon /berries/grape 3.80
fondanti vanilis nayiniT
Fondant with wanilla ice-cream 9.50
qarTuli nugbari
Georgian sweets 20.00
nayini (vanili, Sokoladi, marwyvi, karameli)
Ice-cream (vanilla, chocolate, strawberry, caramel) 6.00
xilis asorti
Fruit assortment 20.00
Sokoladis fila
Chocolate bar 4.50

ცივი სასმელები / Cold beverages

adgilze damzadebuli kompoti 1.5l


Homemade compote 1.5 l 15.00
axlad gamowuruli wveni
Freshly squeezed juice 8.00
naturaluri organuli wveni "holinjeri" 1l
Organic juice “Holinger” 1 l 16.00
naturaluri wveni "granini" 1l
Juice “Granini” 1 l 14.00
limonaTi
Lemonade 2.50
wveni "sandora"
Juice “Sandora” 8.00
koka-kola 0.5l
Coca-cola 0.5 l 3.00
energetikuli sasmeli "red buli"
Energy drink “Red Bull” 6.50
energetikuli sasmeli "efeqti"
Energy drink “Effect” 4.50
wyaros wyali "baxmaro"
Still water “Bakhmaro” 2.50
gaziani wyali "nabeRlavi"
Sparkling water “Nabeghlavi” 2.50

ცხელი სასმელები / Hot drinks

organuli inglisuri Savi Cai


Organic English black tea 3.00
organuli inglisuri mwvane Cai
Organic English green tea 3.00
organuli inglisuri kenkris Cai
Organic English wild berry tea 3.00
yava amerikano Lavazza
Americano 4.00
yava espreso Lavazza
Espresso 4.00
yava kapuCino Lavazza
Cappuccino 5.00
yava late Lavazza
Latte 6.00
Turquli yava "mehmed efendi"
Turkish coffee “Mehmed effendi” 3.00
civi yava
Iced coffee 5.00
civi yava nayiniT
Iced coffee with ice-cream 6.00
ქართული არაყი / Georgian Vodka

WaWa oqrosi davargebuli muxaSi (Teliani veli) 0,5l


Georgian Grape vodka Chacha golden (Teliani Valley) 0,5l 48.00
WaWa vercxlis (Teliani veli) 0,5l
Georgian Grape vodka Chacha silver (Teliani Valley) 0,5l 42.00
grapa (Telavis marani) 0,5l
Grappa (Telavi wine cellar) 0,5l 54.00
WaWa muxa (Telavis marani) 0,5l
Georgian grape vodka Chacha (Telavi wine cellar) 0,5l 36.00
WaWa saferavi (Telavis marani) 0,5l
Georgian grape vodka Chacha Saperavi (Telavi wine cellar) 0,5l 34.00
WaWa saferavi (Telavis marani) 0,2l
Georgian grape vodka Chacha Saperavi (Telavi wine cellar) 18.00

ქართული ბრენდი / Georgian Brandy

sarajiSvili 5⋆ 0,5l
Sarajishvili 5⋆ 0,5 l 44.00
sarajiSvili 5⋆ 0,2l
Sarajishvili 5⋆ 0,2 l 29.00
sarajiSvili VS 0,5l
Sarajishvili VS 0,5 l 68.00
sarajiSvili VSOP 0,5l
Sarajishvili VSOP 0,5 l 110.00
sarajiSvili XO 0,7l
Sarajishvili XO 0,7 l 260.00
უკრაინული არაყი / Ukrainian Vodka

nemirovi xorblis 0,5l


Nemiroff wheat 0,5 l 26.00
nemirovi xorblis 0,2l
Nemiroff wheat 0,2 l 12.00
nemirovi xorblis 1l
Nemiroff wheat 1 l 43.00
nemirovi wiwakis 0.5l
Nemiroff pepper 0,5 l 28.00
medofi klasiki 0.5l
Medoff Classic 0,5 l 23.00
medofi klasiki 0.2l
Medoff Classic 0,2 l 12.00
medofi klasiki 1l
Medoff Classic 1 l 39.00
medofi originali 0.5l
Medoff Classic 0.5 l 24.00
medofi samefo 0.5l
Medoff Royal 0.5 l 24.00
medofi samefo 1l
Medoff Royal 1 l 42.00
medofi “winter” 0.5l
Medoff “winter” 0.5 l 23.00

რუსული არაყი / Russian Vodka

staliCnaia 0.5l
Stolichnaya 0,5 l 35.00
staliCnaia eliti 0.5l
Stolichnaya Elit 0,5l 75.00
staliCnaia premiumi 1l
Stolichnaya Premium 1 l 60.00
პრემიუმ კლასის არაყი / Premium Vodka

finlandia klasiki 0.5l


Finlandia Classic 0,5 l 38.00
finlandia klasiki 1l
Finlandia Classic 1 l 64.00
finlandia kenkra 0.5l
Finlandia Berries 0,5 l 38.00
finlandia laimi 0.5l
Finlandia lime 0,5 l 38.00
ruski standarti 0.5l
Russian standard 0,5 l 36.00
ruski standarti 1l
Russian standard 1 l 60.00
ruski standarti platina 0.5l
Russian standard Platinum 0.5 l 44.00
absoluti 0.5l
Absolute 0.5 l 43.00
absoluti 1l
Absolute 1 l 70.00
absoluti mocvi 0.5l
Absolute “Currant” 0.5 l 43.00
absoluti limoni 0.5l
Absolute “Citron” 0.5 l 49.00
beluga 0.5l
Beluga 0.5 l 112.00
beluga 1l
Beluga 1 l 170.00
greigusi 1l
Grey goose 1 l 160.00
sobieski 0.5l
Sobieski 0.5 l 32.00
sobieski 1l
Sobieski 1 l 50.00
ფრანგული კონიაკი / French cognac

henesi 0.7l
Hennessy 0.7 l 125.00
henesi VSP 1l
Hennessy VSP 1 l 330.00

მარტინი / Martini

martini "bianko" 1l
Martini “Bianco” 1 l 45.00

ვისკი / Whiskey

Sotlandiuri viski "Civas regali" (12 wliani daZvelebiT) 1l


Scottish whiskey “Chivas regal” (12 years) 1 l 160.00
Sotlandiuri viski "joni uokeri" wiTeli 1l
Scottish whiskey “Johnnie Walker” red 1 l 95.00
Sotlandiuri viski "joni uokeri" Savi 1l
Scottish whiskey “Johnnie Walker” black 1 l 150.00
irlandiuri viski "jon jeimsoni" 1l
Irish whiskey “John Jameson” 1 l 120.00
amerikuli viski "jek denielsi" bleqi 1l
American whiskey “Jack Daniel’s” Black 1 l 140.00
viski " Label" 0.5l
Whiskey Label 0,5 l 50.00
viski "makalani" amberi 0,7l
Whiskey “Macallan” amber 0,7 l 290.00
viski "feimos grousi" bleqi 0,7l
Whiskey “Famouse Grouse” Black 0,7 l 115.00
თელავის მარანის ღვინო / Telavi wine cellar

winandali (TeTri mSrali)


Tsinandali (white, dry) 18.00
manavis mwvane (TeTri mSrali)
Manavi Mtsvane (White, dry) 18.00
rqawiTeli (TeTri mSrali)
Rkatsiteli (white,dry) 14.00
colikouri (TeTri mSrali)
Tsolikouri (white, dry) 20.00
kondoli mwvane qisi (TeTri mSrali)
Kondoli Mtsvane kisi (white, dry) 34.00
10 qvevri (TeTri mSrali)
10 Kvevri (white dry) 65.00
tviSi (TeTri, nax.tkbili)
Tvishi (white, semi-sweet) 30.00
mukuzani (wiTeli mSrali)
Mukuzani (red, dry) 34.00
saferavi (wiTeli mSrali)
Saperavi (red, dry) 22.00
xvanWkara (wiTeli nax.tkbili)
Khvanchkara (red, semi-sweet) 60.00
ojaleSi (wiTeli nax.tkbili
Ojaleshi (red, semi-sweet) 34.00
qinZmarauli (wiTeli nax.tkbili)
Kindzmarauli (red, semi-sweet) 36.00
თელიანი ველის ღვინო / Teliani Valley wine

winandali (TeTri mSrali)


Tsinandali (white, dry) 18.00
manavis mwvane (TeTri mSrali)
Manavi Mtsvane (White, dry) 18.00
rqawiTeli qvevris (TeTri mSrali)
Rka tsiteli Kvevri (white,dry) 34.00
qisi mwvane (TeTri mSrali)
Kisi mtsvane (white dry) 22.00
winandali daZvelebuli muxaSi (TeTri mSrali)
Tsinandali old styled (white dry) 20.00
colikouri (TeTri mSrali)
Tsolikouri (white, dry) 24.00
tviSi (TeTri, nax.tkbili)
Tvishi (white, semi-sweet) 34.00
mukuzani (wiTeli mSrali)
Mukuzani (red, dry) 34.00
xvanWkara (wiTeli nax.tkbili)
Khvanchkara (red, semi-sweet) 65.00
ojaleSi (wiTeli nax.tkbili)
Ojaleshi (red, semi-sweet) 44.00
xaSmis saferavi (wiTeli mSrali)
Saperavi Khashmi (red dry) 34.00
ჩამოსასხმელი ღვინო თელავის ღვინის მარანი
House wine Telavi wine cellar

TeTri tiki (mSrali) evropuli 1l


White tiki ( dry) European 1 l 8.00
wiTeli tiki (mSrali) 1l
Red Tiki (dry) 1 l 14.00

ცქრიალა ღვინო / Sparkling wine

cqriala Rvino "bagrationi" (nax. mSrali)


Sparkling wine “Bagrationi” (semi-dry) 20.00
cqriala Rvino "bagrationi" (nax. tkbili)
Sparkling wine “Bagrationi’ (semi sweet) 20.00

სიგარეტი / Sigarette

kenti / Kent 7.00


vinstoni / Winston 6.00
marlboro / Marlboro 7.00
sobranie / Sobranie 8.00
parlamenti / Parliament 8.00

Вам также может понравиться